Nieuws uit STAD en OMTREK
De Kerstvacantie duurt een
week langer
LANGS OE
IJN
Vierkamts-Puzzle
HOUTMAN
copen
GESPREKKEN van de JEUGD
OLEX
De grootste Nederlandse schilders uit
drie eeuwen met Kerstmis in het
Stedelijk Museum
De Spaarbank bij U in huis
SPAARBUSJES
OLIDE
TERK
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Zo maar terloops...
Gelukkig geen fanatisme meer
Trainingsmo gelijkheid
voor Ready
Geruchtmakende
veilingstukken
Ieder jaar een Noorse
kerstboom
VI AARDINGEN
ZATERDAG 15 DECEMBER 1951
Een machtige apotheose van het conservatorschap
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
DAAROM WERK VOOR DE
JEUGD
HET WEEFGETOUW ACTIEF
DANSSCHOOL SITTON
JUBILEERDE
MORGEN ST. LIDUINAFEEST
EERSTE PAAL TECHNISCHE
SCHOOL
Voor UW GENOEGEN en WERK
UNIQUE
knappertlaan
VERKOPING
OPBRENGST SANTOS.AVOND
RECEPTIE OPERA EN
OPERETTE GEZELSCHAP ',j
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
WEDSTRIJDEN OP
HOMETRAINER
TELEVISIE
BURGERLIJKE STAND
HELP SCHIEDAM
VERDER BOUWEN
Er kwam een vreemdeling
(Passage)
De dodende straal (Monopo)e)
Ledental stijgt snel
KLEDINGHUIS MET
BEROEMDE NAAM
Aan veiling onttrokken
schilderijen thans onder
de hamer
CLUBAVOND MOTORCLUB
SCHIEDAM
LASSERS NIET IN LAST
GEVONDEN VOORWERPEN
NED. VRACHTENMARKT
Een dezer dagen heeft de conservator
van het Stedelijk Mnseum, de heer C. H.
Schwagermann, ons nog eens rondgeleid
door zyn domein om met ons de balans op
te maken van vijf en twintig jaar conser
vatorschap. Die tocht hadden we eerder
gemaakt in de voor-zomer, maar opnieuw
werd het ons duidelijk, wat in de afge
lopen jaren tot stand is gebracht.
De conservator is van huis uit een
zoeker naar kunstwerken van de meesters
van het tweede en derde plan. Toen hij
nu al heel lang geleden las, hoe Goethe
de Hollandse schildersperiode uit de 17e
eeuw vergeleek met het firmament, waar
in men steeds meer kleine en schone
sterren naast de allergrootsten ontdekt
naarmate men deze sterren dichterbij
kaalt; toen ontwaakte in hem de lust om
■voor Nederland deze kleine sterren te
gaan terughalen.
Vooral in Engeland ontdekte hij zo tal
van schilderijen van vrijwel onbekende
meesters, die hij aan de schat van grotere
en kleinere musea wist toe te voegen. Hij
werd een bekende figuur op kunstveilin
gen in Engeland, waar hij eens een doek
voor 5,wegkocht, dat later bleek het
honderdvoudige waard te zijn. Het 1 was
niet het enige koopje, dat hij op de kop
tikte. In zijn archief bevinden zich de
albums met foto's van onbekende meester
werken, die hij naar Nederland wist terug
te halen.
Zijn relaties met de weTeld van de
kunsthandel brachten hem ook in aanra
king met de grote verzamelaars. Dank zij
deze relaties kon hij het Stedelijk Museum
van Schiedam herhaaldelijk tot middel
punt maken van belangrijke tentoonstel
lingen. Want voor hem gold een museum
in een kleinere plaats als Schiedam niet
alleen als een verzameling van stukken
uit de stadshistorie. Hij besteedde alle aan
dacht aan het conserveren en het bij
elkaar brengen van waardevolle verzame
lingen uit het Schiedamse verleden, maar
daarnaast wilde hij onze stad doen deel
hebben aan de schoonheid van werken,
die elders tot stand kwamen. Ook de
Schiedammers moesten in eigen stad de
ontwikkelingsgang der Nederlandse schil-
derakunst zij het summier en vaak via
de figuren van het tweede plan kunnen
volgen. Hij wist niet alleen enkele mensen
in Schiedam voor het Museum te interes
seren, maar ook kon hij door aankopen
uit giften en legaties de schat verrijken,
tewijl zijn persoonlijk optreden en bemid
delen herhaaldelijk tot gevolg hadden, dat
schenkingen van buiten de stad tot stanu
kwamen.
Zo groeide het schilderjjenbezit van
niets tot ruim 200 schilderijen zonder één
cent subsidie voor nieuwe aankopen. Be
langrijke aanwinsten werden geboekt door
hei verwerven van werken uit de verza
meling „Herwonnen Kunstbezit". Met de
taaie volharding van de verzamelaar
zocht hij «aar completering van de ver
zameling der Amsterdamse Joffers. Uit de
impressionistische periode heeft hij van
belangrijke vertegenwoordigers uit Haagse
en Amsterdamse School uitstekend werk
weten te bemachtigen.
Hij was het ook, die ten gevolge van
zijn bekendheid met oude huizen hij is
taxateur oude betimmeringen en meu
bilair wist te behouden en over te bren-
gen naar het Museum.
Op het journaal van deze week is zien,
hoe Gouda een museumpje heeft ingericht
ter herinnering aan de wereldberoemde
Goudse Pijpen-industrie. Schiedam deea
nooit enige poging om de geschiedenis van
de oude branderijen te bewaren. Met veel
moeite heeft de conservator her en der
voorwerpen uit de branderijen weten te
ontdekken en in de kelders van het Sted.
Museum tezamen gebracht, zodat nu een
zeer volledig beeld gegeven kan worden
van de oude toestand.
Een bibliotheek werd opgebouwd met
naslag-werk over tal van aspecten van
kunstmanifestaties, vooral die werken, die
iets naders konden vertellen over de eigen
schat.
In de oorlog werd clandestien de aula
opnieuw ingericht en na de oorlog kon
door het aanbrengen van gordijnen, het
leggen van matten en het aankopen van
nieuw meubilair het aanzien van deze
ruimte zozeer verhoogd worden, dat velen
van elders verwonderd over zoveel rust en
stijl de aula betreden.
De laatste daad van de heer Schwager
mann als conservator is de inrichting van
de grootste tenoonstelling, welke tot nu
toe in het Schiedamse Stedelijk Museum
gehouden is. Weer hebben zijn relaties op
zameling is zo hoog, dat tijdens de tentoon
stelling dag en nacht bewaking aanwezig
zal zijn. De politiepost Grote Markt wordt
tijdens deze weken naar het Stedelijk
Museum verplaatst, dat dan vanaf dat
ogenblik ook telefonisch zal zijn aan
gesloten.
Wie iets van de grote namen uit de
schilderkunst weet al was het maar
door de namen van straten die weet,
dat met werken van Jan Steen, Jac. en
Salomon v. Ruysdael, Aart van der Neer,
Kalff, Emmanuel de Witte, om enkele van
de grote zeventiende eeuwers te noemen,
met Koekkoek, Bakker Korff en Schelf
hout en Breitner, de Marissen, Weissen-
bruch, Mauve en Bosboom als hoogtepun
ten van de Haagse en Amsterdamse school
de grootsten acte de présence zullen geven.
In totaal zullen er 76 schilders met 93
werken aanwezigzijn.
Natuurlijk komen wij op dit unieke ge
beuren nog nader terug.
Bovendien wordt in de benedenzaal een
tentoonstelling ingericht van foto's uit het
Rotterdamse Archief over Schiedam bij
dag en bij nacht. Meer dan 100 gezichten
van onze stad, zoals wij die kennen en
zoals de ouderen haar nog beter gekend
hebben.
Deze tentoonstelling zal de kroon zijn
op het werk, dat de heer Schwagermann
voor hot Schiedamse Museum heeft ge
daan. Zonder subsidie voor nieuwe aan
het gebied van de kunsthandel en zijn 1 kopen, zonder voldoende geld om in deze
goede verstandhouding met zeer belang- j tijd de verwarming zelfs maar licht
rijke verzamelaars tot resultaat geleld. te stoken_ Zonder een grote groep van
De heer De Geus van den Heuvel uit j vrienden. Want de kunstzinnigheid en de
Amsterdam heeft 93 schilderijen uit zijn j weldaden t.o.v. het Museum beperkt zich
nog veel grotere verzameling afgestaan 1 tot slechts enkele van de beter gesitueerde
voor drie weken. De waarde van deze ver- 1 Schiedammers.
Advertentie
De Kerstvacanties zullen tot grote
vreugde van de kinderen en tot enige
angst van de ouders dit jaar een week
langer duren. De minister heeft het ver
zoek tot de gemeenten gericht om van
wege de kolenbesparing deze week aan
de gewone vacantie te plakken. Zou het
goed weer zijn met ijs, dan behoeven we
niet te vrezen, dat de jeugd zich niet
zal weten te vermaken, maar ijs is schaars
de laatste jaren. Daarom heeft de Schie
damse Gemeenschap zich opgemaakt om
voor de kinderen in de vacantie iets
extra's te doen.
Allereerst worden er in de loop van de
volgende week aan de scholen kaarten
met vijf tekeningen uitgedeeld. Deze te
keningen zijn de contouren de om
trekken van enkele bekende gebouwen
in Schiedam. Twee uit de oude tijd en
drie zeer moderne. Deze silhouetten zijn
getekend door de schilder De Raet. Het
is de bedoeling, dat de kinderen nu zelf
in deze tekening de ontbrekende raam-
en deurverde'ling invullen. Maar aller
eerst zullen zij ze moeten weten te vin
den. Voor de rijpere jeugd zullen er in
de vacantie rondleidingen georganiseerd
De Branderssteeg is een van de belang
rijkste verkeersaders in de stad. Dat zou
niemand zeggen, dié dit smalle straatje
tussen Lange Haven en Wes* vest slechts
van het voorbijgaan kent, maar vooral
de voetgangers liit het Westen nemen
deze weg bij voorkeur. De late wande
laar. die gisteravond de anders nogal don
kere steeg passeerde, zal verwonderd heb
ben gestaan voör het vele licht, da- hem
plotseling halverwege tegemoet kwam.
Niet alleen vroeg hij zich af. waar de
blinde muur gebleven was, maar hij zag
dubbele etalages met volop licht. Wie dan
nog binnen durfde gaan, trad vanuit de
kou in een hei-verlichte zaak in lichte
betimmering vol mensen, die de jonge
ondernemende middenstander, stellig een
der jongste zelfstandige zakenmensen van
Schiedam, geluk''kwamen wensen. Peter
Schamlé was zijn eigen zaak begonnen.
Een manufacturenhandel in een tijd. die
juist voor dit vak grote risico's kende.
Het had hem niet afgeschrikt. Na ruim
drie jaar eiders gewerkte te hebben, is
hij met zijn jonge vrouw voor zichzelf
begonnen. Het verkrijgen van alle ver
gunningen e.d. kostte ruim twee maan
den, het verbouwen van een deel van de
bakkerij door de firma Kuypers en het
aanbrengen van de verlichting door de
firma Heynsbroek vorderde zes dagen.
Er waren vele bloemstukken en uit de
kringen van dé Katholieke Jeugd Bewe
ging, waarin A. D. C. Schamlé een werk
zame plaats heeft, toonden velen hun be
langstelling. De Branderssteeg zal op deze
manier spoedig naar een andere naam
moeten omzien.
Een twintigjarig bestaan, is over het
algemeen geen reden tot, bijzondere fes
tiviteiten, maar de leerlingen van de heer
Sitton en zijn echtgenote hadden het zil
veren jubileum niét willen afwachten. Zij
boden hun leraar en lerares een feest
avond in Musis Sacrum aan om van hun
waardering voor zijn werk te getuigen:
Die kwam vooral tot uiting in de nieuwe
radio, welke de heer J. Steens, namens
de feestcommissie aanbood. De leerlingen
van de eerste ureïï op de zolder van de
school aan de Huysmanstraat zullen ge
zien hebben, hog dit alles uitgegroeid is.
Er was een vrolijk programma met Frans
Vrolijk en andere ar-isten.
Morgen wordt in alle kerken het feest
van de Stigmatisatie van St. Liduina en
van de Wonderbare Hostie gevierd.
L
Maandagmorgen om 10 uur gaat de
eerste paal voor de bouw van de nieuwe
Technische School van de Vereniging
Ambachtschool voor Schiedam en Om
streken de grond van Nieuwland achter
de Noordvestsingel in. Nadien zal men
in Musis Sacrum nog enige tijd bij koffie
verwijlen bij dit heugelijke ogenblik.
Het stedelijk muziekcorps is opgeheven
Bom Tsjing Boemuit!
Maar waar zijn de instrumenten gebleven?
De hobo, bazuin en de fluit?
Waar is het hout en waar is het koper?
In het museum of misschien bij 'n sloper?
Ik ben ze gaan zoeken, ik heb ze gevonden
Ik zal u hieronder hun afscheid verkonden:
Het stedelijk muziekcorps blaast
zijn laatste adem uit!
De goeie ouwe tuba-bas
die koper met wat deuken was
stond mijmerend te oxyderen
op bevel der hoge heren.
Woedend blafte de fagot:
„Voor mijn part gaan we allemaal kapot!"
Maar de trompet krees fel en vals:
„Vooruit, jongens.... de dodenwals!"
De piccolo en ook de flui-
die zeiden: „Kom, het lied is uit".
De klarinet gaf nog een gil
het saxofoontje jankte stil
de waldhoorn wisselde zacht wat tonen
met de sputterende trombone
de hobo pinkte steels een traan
toen zijn ze maar naar huls gegaan
met stille trom
„Rombom, wat maal ik erom?"
SEBASTIAAN.
s
B l' R G.
DAGBIAD VOOR SCHIfOAM IN OMSTRiKfN
73ste Jaargang No. 21721
worden in het Stedelijk Museum op be
paalde dagen en bepaalde uren.
In het Passage Theater worden twee
filmochtenden gegeven, Op een er van
zullen de jongens en meisjes kennis kun
nen maken met de vérdere lotgevallen
van Jopie Slim, de held van een der be
kende Arthur Rank Jeugdfilms. Op een
andere morgen wordt een tekenfilm van
Walt Disney vertoond. Men hoopt
Bambi of Pinocchio te kunnen bemach
tigen. De filmochtenden zijn resp. Maan
dag 7 en Woensdag 9 Januari.
Met het Sportfondsenbad is een over
eenkomst getroffen, waarbij het in dé
Kerstvacantie Uitgezonderd de Dins
dagmorgens mogelijk is van 911 uür
voor 25 cent in plaats van voor 45 cent
te zwemmen. Dit geldt voor kinderen
onder de 14 jaar en is in het bijzonder
gedaan voor de kinderen van die groepen
uit de bevolking, die afwijzend staan te
genover film.
Men hoopt ook tégen Kerstmis nog te
beschikken over een Kerstboom bij bet
VVV-huisje, waarbij dan op enkele avon
den gedurende korte tijd wellicht door
harmoniê-orkestert en zangkoren Kerst-
muziek gespeeld kan worden.
Op Vrijdag 21 December vindt in het
kader van de Toohkunstcrmcerten voör
de scholen weer een paedagogisch con
cert plaats in de"Aula van het Stedelijk
Museum, waarbij dé heer A. S. H. A.
Blaisse solist zal zijn in éeri niaijo'ebn-
cert. De heer Hendrik B. v. Si.jll zal het
Toonkunst-orkest aattvoeren. De organi
satie van dit concert is in handen van
de heren Spronk en Vis.
Notaris Schaberg heeft gistermorgen in
de R.K. Volksbond de volgende panden
verkocht: Tuinlaan 108 14.200.--, L.
Kerkstr. 20 2400.--, Broersveld 176 II
1030.Emmastr. 18 860.Lange
Achterweg 57 en 59 samen 2000
De opbrengst van de avnd, welke op
20 November werd georganiseerd, door
het comité SANTOS van de R. K. Mid
denstandsbond, afdeling Schiedam, hpeft
het ongekend hoge bedrag van 1192,73
aan baten opgebracht. Dit is een resul
taat, dat tot nu toe bij geen Z.-Hollandse
afdeling geboekt kon worden.
Het Schiedamse Opera- en Opereftége-
zelschap „Gemengd Koor" bestaat oen
dezer dagen 80 jaar. Ter gelegenheid van
dit jubileum zal op Maandag 17 Decern-
ber a.s. een receptie gehouden worden in
het Gebouwvoor Christelijke Sociale
Belangen, te beginnen, om 8 uur. Op >7
December vindt een bijzondere uitvoe
ring plaats.
L. H. Geerdes, Veenlantstraat 2, Tel.
68357 L B E. v. Hoogenhuy^e, Nieuwe
Haven 147, Tel. 68067. W. A.'de Ridder,
Stadhouderslaan 46, Tel. 67590.
Apotheek Rëmbrandt, - Rembrandtlaan 5.
Er is in de afgelopen raadsvergadering
veel gesproken over de industrialisatie
en de coulance, welke daarbij betracht
moet worden. Wij hebben tal van ar
gumenten gehoord, waaruit zou kunnen
blijken, dat het met die coulance en die
service wel meevalt. En toch....
Als het met die service en die couiance
net zo is als met die vele gevallen, waar
in middenstanders klagen om het gebrek
aan medewerking bij plannen tot veran
dering of veotiging van een zaak, dan vglt
het niet zo mee.
De begrotingsdebatten hebben het
huisvestingsprobleem in de raad gebracht.
Het wemelt van de klachten zegt men en
daarom bemoeien ook de raadsleden er
zich mee. De mensen die de klachten uiten
hebben niets te winnen of te verliezen.
Zij zijn met duizenden.
Hoort de raad nooit die enkele midden
stander, die klachten heeft over mede
werking? Of durft die middenstander
niet te klagen, omdat hij wel wat te win
nen of te verliezen heeft nl. de welwil
lendheid van ambtenaren of van een
dienst? Het is geen vraag. Het is een ze
kerheid. Na ons artikel in dit blad enige
maanden geileden ten gevolge van de
Museumplein-kwestie hebben wij in tal
van gesprekken dit vermoeden bevestigd
gehoord.
De afgevaardigde van de Middenstand
heeft zich in de raad doen horen. Niet
over deze kwestie. Wij menen, dat als
het Bureau Huisvesting en de Woning-
dienst ter sprake konden komen in ander
verband dat ook deze kwestie aangasne-
den had' mogen en kunnen worden. Laat
men minstens 31» er geen schuldigen
zijn een publiceren wat nu ae gang
van zaken is bij een verbouwing, een
veestiging og een vernieuwing. Laat rnen
eens termijnen noemen, hoe lan, elk sta
dium kan duren. Of vindt iemand het
vreemd', dat de ambtenaar van een dienst
enige tijd geleden tot een man. die nood
zakelijk moést gaan verbouwen, kon zeg
gen: .Heeft U daar nu zo'n haast mee
Wij bedoelen het volgende zonder enige
blaam of onaaangenaamheid, ma®r
sfeer waarin een ambtenaar werkt is
totaal verschillend van die van ds zaken
man. Het zijn twee wezenlijk verschillen
de mensentypen, die elkaar evenmin ooit
volledig kunnen begrijpen als een lus
een Amerikaan.
De functie van ambtenaar", zegt ons
de' Winkler Prins Encyclopaedie, „veron
derstelt op de eerste plaats ondergeschikt
heid" Ondergeschiktheid, niet als min
derwaardige taak maar als dienend ideaal.
Mag deze ondergeschiktheid een domper
zetten op eigen werkzaamheid en initia
tief ietas waardoor juiut de zakenman
juich' kenmerkt; zij kan niettemin van
'enorme betekenis zijn voor het maat
schappelijk en stedelijk geheel. Hoe meer
dienstbaar dan ook hoe beter. Vooral de
groeiende stad zal ambtenaren, die dienst
baar zijn met vaart dankbaar zijn.
Laten de vertegenwoordigersvan de
zakenlieden in de volksvertegenwoordi
ging er voor zorgen, dat, waar geen be
grip kan heersen qietlemin
vlot en goed gieclaan. wordt.
Horizontaal: 1 boot
bestuurder, 3 stad in
Afrika, 4 lied, 5 bloem,
6 insect. 7 windrichting,
8 bloem, 9 luchtig ver
blijf. 10 hemellichaam,
11 karakter, 12 hoon, 13
streek, 14 getal, 15 vuur
doen opvlammen.
Verticaal: 1 plaats op
Celebes, 2 verslagen.
Op de figuur komen
de volgende letters voor:
a-a-a-a-a-a-
d-d-d-e-e-e-e
-e-e-e-e-g-i
-i-i-i-k-1-1-
1-1-n-n-n-n-
n-o-o-o-o-o-
o-o-o-o-p-p-
p-p-r-r-r-r-
r-r-r-r-s-s-s
-s-s-s-t-t-t-t-
t - t - t - u - w.
Oplossingen inzenden
tot Donderdagmiddag.
Over de puzzle-rubriek
kan niet worden gecor
respondeerd.
De oplossing van de kruiswoordpuzzle
van verleden week is:
Horizontaal: 1 sermoen, 6 remedie, 11
Eem, 12 are, 14 Apo, 15 ga. 17 etage, 19
in, 20 arm, 21 graveel, 22 fez, 23 R. K.
25 flank, 27 ra. 28 als, 30 bas, 32 talon,
34 een. 36 Annam. 38 bederf, 39 elkaar,
40 hoede, 41 abt. 43 oraal, 45 rek. 46 eik,
47 lt, 49 laden, 53 k.g., 54 som. 55 Lorelei,
56 roe, 57 te, 59 regie. 61 en, 62 els, 64
nat, 65 pof, 67 regatta, 68 etalage.
Verticaal: 1 sigaret, 2 re, 3 mes, 4 om,
5 Natal, 6 regen, 7 ma, 8 Epe. 9 do, 10
eenzaam, 13 ravage, 16 ark, 17 erf, 18
eek, 19 Ier, 24 klodder, 26 kanarie, 28
aleer, 29 Sneek, 30 Bakoe, 31 snaak, 33
Abo. 34 efa, 35 net, 37 ara, 40 halster, 42
bodega, 44 legende, 48 toe, 49 lor, 50
arena. 51 elite. 52 nee, 53 koe, 58 sla, 60
sol, 62 eg, 63 s.t., 65 pa. 66 fa.
De prijs viel tèn deel aan:
A. v. d. Meer, St. Anna Zusterstr. 39,
Schiedam.
het werk
PERSOOG
Morgen wordt in de R. K. Volksbond,
L. Haven 71 om 1.30 uur een grote wie
lerwedstrijd gehouden op de home
trainer. Er nemen bekende verenigingen
deel o.a. Feyenoord, Zwift combinatie.
Apollo, Pedaalridders, R. C. Schiedam,
Hoekse renners, de Spartaan.
In deze verenigingen zitten bekende
rollenrijders als: N. Knijnenburg uit
Schiedam die vorig jaar kampioen van
Zuid-Holland werd en van Beek Pedaal
ridders die vorige week eerste werd bij
de grote home-tralnèr wedstrijd bij
Feyenoord verder rijden de bekende
renner A. de Korver, Jac. de Groot, Kees
Oudenaarde enz.
SINGEL
U4—116
GEBOREN: Henrietta C. J., d. van G.
Zonneveld en A. Vogt; Theodorus J. W„
z. v. W. Th. van Zwieten ep J. G. Menke.
OVERLEDEN: M. H. Vis, 67 j. gehuwd
geweest met N. Hobbelman; S. Schipper,
76 j. gehuwd geweest met J. Geerink.
Woningbouw-lening, Burgerzin'
Er was een heel rijk meisje. Zij was niet
alleen rijk, maar ook heel knap. Daar had
zij echter weinig aan. Tenminste dat
meende zij. Want zij was verlamd en
moest in een rolstoel rijden. Toen kwam
er een vreemdeling. Iemand, die zij hele
maal niet kende. Hij nam intrek in een
huisje in het stadje, waar zij woonde bij
een oude dame, die haar zoon verloren
had. Wat kon die oude dame goed met die
vreemdeling opschieten! Bij 't rijke meis
je liep hij zo maar In en uit, alsof hij zelf
milllonnair was. Dat was hij helemaM niet
A junnementsprtjs
t 70 per maand
De kantoren der Redactie en Admi
tiistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
f 4.95 per kwartaal,
10 40 per week.
A l' f Tenue pr yr .n gewone kolombreedte
15 pti nrvlt m.-t-t nnugtc
Medf <-• tiger ,>p redactionele
i 'iniiveeri'r t u <i oei nmlinietei hoogte
mii'i fl ge len ageie tarieven, welke
de administratie of pij de erkende
ao/ei leut,c-bureau* verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kieine advertentiën) tot 20
woorden SC cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bü vooruitbetaling.
Aile advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur;. Leo J. M. Hazelzet,
Het is al weer een
maand geleden, dat wij
in ons blad een reeks
vertalingen gaven uit
het Amerikaanse Week
blad „Time". Hierin
werd gepubliceerd een
samenvatting van een
zeer groots opgezet on
derzoek naar de toestan
den en de mentaliteit
van de Amerikaanse
jeugd in deze tijd. Onder
de „jonge generatie"
wer<j hierbij verstaan de
generatie tussen 18 en 28.
Het verzoek werd ge
daan om reacties op deze
artikelen te geven Er is
er geen enkele binnen-
gekomen. Wel ln „Time".
Nooit omvatte de ru
briek „Brieven aan de
redactie" zoveel com
mentaren: nooit was deze
zo lang.
Omdat wij het toch
belangrijk vonden meer
over deze, n.o.m. zeer
belangrijke artikelen te
horen, hebben wij rond
de ronde tafel een groep
van een tien jonge men
sen, jonge vrouwen, zo
wel als jonge mannen
verzameld om met hen
in een gesprek tot het
opmaken van de balans
te komen.
De leidraad hierbij
waren de eerder genoem
de artikelen.
In het eerste hiervan
werd de jonge generatie
van thans betiteld als
de zwijgende generatie.
Hiermee werd bedoeld,
dat de mensen tussen
18 en 28 van tegenwoor
dig minder geneigd ^jn
te manifesteren, minder
snel warm lopen om mee
te lopen in politieke of
andere optochten en wei
nig voelen voor het voe
ren van daverend specta
culaire acties.
Hiérmee waren allen
het wel eens. De waar
dering voor deze ver
andering verschilde nog
al wat. Jo vond, dat het
een verlies was. want
dat er slomigheid uit
bleek. Men kreeg de
jonge mensen nergens
meer voor. Dharmee wa
ren velen het helemaal
niet eens. Jan zag er
zelfs 'n rijpingsproces ln.
Dat men minder snel
warm loopt, is op zich
een teken van bezinning.
Men zoekt niet naar het
oppervlakkige en het
luidruchtige, maar naar
de kern van de dingen.
Bij een nadere beschou
wing van veel wat vroe
ger de harten in vuur
en vlam zette, kom je
tot de conclusie, dat al
die betogen en oplossin
gen, die manifestaties
en protesten het essen
tiële niet raakten.
Henny vond het een
winst, omdat de jeugd
zich minder laat opwar
men tot fanatisme. Vroe
ger werd vooral de aan
dacht gevestigd op de
scheidingslijnen en op
de tegenstellingen tussen
eigen inzicht en dat van
anderen, maar men zoekt
elkaar tegenwoordig veel
meer. Dat zoeken speelt
zich niet af in de grote
groep onder grootscheep
se betogingen, maar juist
in de kleine kring.
„De kleine kring", zegt
Joop, „is de plaats, waar
je je nu veel meer thuis-
voelt". Je kunt dieper
op de dingen ingaan en
je komt er ook toe niet
alleen maar parellen mee
te schreeuwen, maar je
rekenschap te geven van
je meningen en overtui
gingen. „Zou die drang
naar de kleine kring zo
ver gaan, dat de jeugd
van tegenwoordig veel
liever thuis zou zijn dan
op de club of in de ver
eniging?"
Bijna unaniem is
men deze mening toege
daan. De jeugd zoekt
ook het gezinsmilieu
veel meer dan het
voor de oorlog het geval
was maar de vraag
blijft of het gezin in
staat is deze trek te be
antwoorden.
„Toch wil het grootste
deel van de tegenwoor
dige jeugd helemaal
niets", zegt Riet met een
zeker pessimisme, dat
niet helemaal ongewet
tigd is door haar werk
kring. „Er zijn veel te
veel dingen, waaraan je
je persoon en je werk
zou moeten geven", vindt
Jeanne. Juist als je min
der naar buiten leeft en
meer de esentie, die al
tijd meer binnen je ge
vonden wordt, zoekt, voel
je weinig voor een op
gaan in voortdurend ver
schillende en aangewak
kerde activiteiten.
De zwijgzame genera
tie had hiermee in een
gesprek, waaraan allen
deelnamen van zich doen
horen. Niet om gehoord
te worden, want het ge
sprek moest uitgelokt
worden, maar om zich
zelf te confronteren met
het portret, dat elders
van de generatie tussen
18 en 28 getekend werd.
De eerste kennismaking
was allerminst teleurstel
lend, want vond men de
verandering van luid
ruchtigheid naar zwijg
zaamheid geen winst?
want hij moest in de fabriek van haar
vader een nederig baantje aannemen om
rond te kunnen komen. Overigens was die
vader schijnbaar nergens goed voor, want
hij komt in het verhaal verder niet voör.
Waarschijnlijk zou hij teveel bezwaar ge
maakt hebben als zijn werknemers zo
maar bij zijn dochter in en uit liepen. Wel
was er een vriendelijke huishoudster. Zij
was geen zuster van de oude dame, die de
vreemdeling onderdak bood, maar toch
kwamen zij uit hetzelfde goed-begrijpende
nest. Het waren kwebbels met een goed
hart en fijn-aanvoelende geest.
Waarom kwam die vreemdeling daar zo
maar ineens in dat stadje? Wie was hij?
Wel, hij was een man, die aan de zelfkant
van het Amerikaanse leven een goed inko
men had. Toen hij genoeg van dat leven
en aan inkomen had, probeerde hij ergens
stilletjes respectabel te worden. Dat was
in dat stadje. Slechts een keer ging hij
er nog tussenuit. Evén op een achtermid
dag met een vliegtuig naar de zelfkant
om er een paar ton weg te halen uit een
speelhol. Die baas van dat speelhol vond
dat natuurlijk helemaal niet leuk, maar
die zou hem nooit gevonden hebben, als
hij het alleen gedaan had. Nu was zijn
vriendje zo stom geweest om geen mil-
lionnairsdochter te ontmoeten en toen hij
aan de grond raakte, had hij net zo lang
gezocht tot hij zijn oude kameraad vónd.
Nu dachten jullie natuurlijk allemaal:
„Wat erg" voor die vreemdeling. Want nu
vindt zijn oude rivaal hem natuurlijk.
Maar dat lijkt toch erger dan het is. In
derdaad vond die man van het speelhol
hem en hij nam hem mee in een auto
om hem ergens naar de andere wereld in
plaats van naar de zelfkant te helpen. Dat
is toen niet doorgegaan. Op het laatste
ogenblik wist hij met inzet van zijn leven
de auto te doen verongelukken. Zelf had
hij wel een paar schotwonden opgelopen
en moest hij in de gevangenis, maar nu
was hij verlamd aan zijn armen. Toen hij
de bajes inging zat de millionnairsdochter
daar te wachten om hem te vertellen, dat
zij nu pas bij elkaar hoorden. Want nu
was hij ook ongelukkig. Dat was een mooi
slot. „Krijgen ze elkaar nu nog", vroeg de
ouvreuse. „Natuurlijk" zeiden wij, „als hij
uit de bajes komt, is zij genezen. Maar
dat moet ie erbij denken". Donald Duck
is de enige, die niet in dit programma
past. Die is de moeite van het zien waard-
„Dick Barton, speciaal agent". Iedere
avond heeft lange tijd. ingeleid door op
windende muziek een onheilspellende
stem de korte radio-strip aangekondigd
van de man, naar wie de Nederlandse
ÏMdc Bal-figuur uit de beeldromans
moet zijn gemaakt. Die man, die ln de
vreemdste situaties komt, maar er zich
weer uit redt.
In Mcmopole Is deze week een verfil
ming van een van zijn avonturen-films
te zien. De film is net zo slecht als de
Dick-Bosbeeldroman en zal du» wel het
zelfde publiek trekken.
Dinsdag komen de liefhebbers van het
zelfde genre nog eens aan de beurt. Dan
trekt Paul Vlaanderen er op uit in een
ffn, die rj*t zéi'eel gebruikt van riè
filmische mogelijkheden als de AVRO
van de intelligentie van zijn luisteraars.
In de afgelopen 14 dagen zijn er weer
diverse wedstrijden gespeeld door de
teams van de R. K. Gemengde Tafelten
nisclub „Ready". Nu werden er echter
verschillende nederlagen geïncasseerd,
die wel te verwachten waren, gèzien de
geringe trainingsmogelijkheden. Alhoe
wel READY nu 's zaterdagsavonds de be
schikking heeft ovér het prachtige gym
nastieklokaal aan de Edisotipleïri. bestaat
er met het grote aantal leden., dat zij
thans bezit bijna geen gelegenheid om
te trainen. Dit is zeker het geval wanneer
er 3 thuiswedstrijden zijn. Van de 5 tafels
die men dan kan plaatsen, zijn er 3 be
zet voor de wedstrijden, terwij! er dan
op de twee resterende tafels weinig ge
traind kan worden. Het. zou, een ideale
oplossing zijn, ihdieri men het gymnas
tieklokaal ih plaats van 'éen avond, twee
avonden' in'de week zou mogen gebrui
ken. Misschien is dit in de toekomst te
d(Wat de gespeelde wedstrijden betreft,
volgen hier de "Uitslagen:
Ready—Esso 4-rö, Ready—Telefoon 8—2,
USV 7Ready 6—4, Ready 2BTTG 3
9—1, SVA 3—Ready 2 7-3, Allan 2—
Ready 2 64, Ready 3—TTTC 4 IO-70'
Rono 6—Ready 3 5—5. Milksteamers 2
Ready 4 6-4. Ready 4-Sunlight 3 8-2,
No ad 6—Ready 5 6-4 (dit J« laterRevaeL
andierd in 2-8 in het voordeel van Reaay
5 wegens het laten medespelen door No
van een speler die nog geen bondsK
had); Ready 5—VEP 2 10—0 „mnetitie
Nu de eerste helft van de comp
voorbij is en er enkele weken 8ean 7
strijden gespeeld behoeven te
men nu geducht moeten oefe"e".
in de tweede helft «og een schepje
venop te kunnen doen.
Verder staat nog het tcurnooi in de
grote hal van de Holland—Amenka Lijn
op het programma. Mogelijk worden daar
no2 resultaten behaald- ju-
Tenslotte wordt nog de aandacht geves
tigd op de verloting ten bate van het
materiaalfonds van Ready. Voor de netto-
oobrengst wil men proberen 2 nieuwe
tafels aan te schaffen. Dat deze zeer drin-
gend nodig zijh, 13 aan geen twijfel on
derhevig. Komt u zich maar eens oVer;
tuigen elke Zaterdagavond van 7.15 to-
10 30 'in het gymnastieslokaal van d-
Edisonpleinschool. U bent welkom
De Rembrandtlaan is geen winkelstraat
bij uitstek. Men heeft ons arifs verteld,
dat er een verbod i» gekomen Om woon
huizen te gebruiken of om te bouwen
tot ""winkelpanden. En toch heeft de fijne
neus van de zakenmensen door den bloe
de geweten, dat de Rembrandtlaan in de
toakomst veel meer betekenis moet
krijgen dan zij nu heeft. Wordt het niet
een van de voornaamste toegangswegen
tot het Zuidelijke deel van de Nieuw-
landse polder? Is het niet in deze buurt,
tiat de nieuwe 800 woningen mede
dank zij de Burgerzin-lening gebouwd
gaan worden!
In 1945 vestigden zich in net gesloten
huis, waarin voordien reeds een kleding
magazijn had gezeten, een paar jonge
zakenmensen, die in de achterkamer
herencootumes en herenmodes begonnen
te verkopen. De gevel mocht niet veran
derd wordon. maar achter het huiskamer-
raam verscheen toch een uitstalling.
Twëë en een half jaar duurde de strijd
om de vergunning tot verbouwing. De
gevellijn mocht niet worden aangetast,
maar een echte etalage kwam er. De
kamers en de schoorstenen werden uit-
en weggebroken. Een grote winkelruimte
ontstond met hangkasten voor de costu
mes en het voorste deel toonbank en
legvakken voor de here"mT^'?ej.„ L?_„„
vanmorgen een verbouwd Kledm ma a-
zijn Rembrandt heropend. Verzekerd van
een oude klantenkring dn wachtend op
de nieuwe die met groeiend Schiedam
ook de Rembrandtlaan drukker zal ma
ken.
Men meldt ons uit Rotterdam:
Men zal zich herinneren dat in Februari
van het vorige jaar een schilderijenvei
ling bij van Marle de Sllle en Baan enige
opschudding teweeg bracht. Er waren op
die veiling schilderijen aangekondigd van
Hals, Steen, Ruysdael, Hobbema enz. Een
gerucht over vele vervalsingen die zich
onder deze meesters zouden bevinden,
bracht de veilingmeesters in rep en roer
en op het laatste moment werden een vijf
tigtal schilderijen van de veiling afge
voerd, opdat experts een nader onderzoek
zouden kunnen instellen. Op de volgende
veiling (1921 December) van v. Marle de
Sille en Baan zullen 49 schilderijen, die
op 28 Februari aan de verkoop onttrokken
werden, worden geveild. Er zijn zeer
mooie stukken bij met namen die klinken
als een klok: Frans Hals, Aelbert Cuyp,
M. Hobbema, Carel van Mander, hoewel
men met de beroemde namen wat voor
zichtiger is geworden en de term „toege
schreven aan" gebruikt. Maar het is voor
al onder de minder bekenden dat men
fraaie doeken vindt o.a. een winterge-
zicht van de romanticus C. Laickert. De
veiling van de schilderijen heeft plaats
op 19 December. Kijkdagen zijn van 15 tot
en met 18 December.
Ter gelegenheid van het op
twin behaalde kampioenschap 1»,assenaar
land clubcompetitie werd
Donderdagavond in Gebouw C.J.B op de
clubavond van Motorola»
gehuldigd. Voorzatter Hekkmg
hem met enthous^sie selzoen als 3.
prestaties in het aige roorl
prestaties in net naast reeds
V°U"'® rirPkampioenschap, tevens kam-
genoemde ió_Houand en van Motor-
P}°Kn Schiedam was geworden, onder
aanhang van een fraaie cup en een
PrBif nfonde van de heer Leo Roest werd
namens alle leden het voltallig bestuur
gehuldigd voor het verenigingsbeleid in
1951, waardoor de Club zich weder tot
het 'niveau van enkele jaren terug heeft
opgewerkt. Het gehele bestuur kreeg als
herinnering fraaie plaquettes aangebo
den. Deze clubavond droeg een enigs
zins feestelijk karakter; er werden enkele
daverende motorsketches ten tonele ge
bracht door eigen leden en de heer C.
Muys vertoonde een prachtige film van
een motortoertocht op F.N. over de
Franse Alpen naar de Rivièra. Dit was
een machtige propaganda voor het mo-
torsparttoerisme.
Er heerste een buitengewoon enthou
siaste stemming, het program bracht elk
wat 'wils en de avond werd besloten met
een geanimeerd bal.
De zeven lasclubs vam de Ned. Ver.
voor Lastechniek afd. Zuid-Holland had
den gisteravond in de MT3 te Rotterdam
een hersengymnastlekwedstrijd georgani
seerd. De Schiedammers bleken hierbij
de anderen zo zeer de baas, dat zij met
41 van de 45 pun'en als tersten uit de
bus kwamen. Het waren de heren R.
Brouwer, G. v, d. Hoeven. H. M. Kremer
P. Rosmalen en G. Groeneweg. Achter de I
Gedeponeerd aan het Hoofdbureau van
Politie: ring met vièr sleutels, ring met
drie sleutels;, huissleutel; üietspompje;
een dekzeil; een zak met zaagsel, ge
kleurde wollen want; ceintuur van Eng.
regenjas; glacé heren-handschoen; lede
ren riem; kalfslederen handschoen; hoes
van parapluie; blauw kmderwantje.
Vorenstaande voorwerpen kunnen iede
re werkdag tussen 2 en 4 uur aan het
Hoofdbureau worden afgehaald.
Te bevragen bij de vinders: brum met
ipol 'kinderwantjes. Kooyman, Bommel-
sestraat 34' wollen ceintuur, Schudde-
beurs Tuinlaan 68; donker blauwe da-
meshandschoen, Molenaar, Rotterdamse-
diik 293; bruin glacé dameshandschoen
niet bont, Krabbendam. Rutoenspl. 17b;
lederen sportriem, Feelders, Newtonstr.
54- grijs werkjasje, Bras, Jan Steenstraat
10'; kinderwantje, Van Seters, Aleidastr.
at>' rose wollen kinderwantje, Wolthuis,
Zalmstraat 28; wollen want, Smit, Ach
ter de Teerstoof 17; gebreid kindermuts
je, v. d. Berg, Kreupelstraat 27; donker
bruin broekje, v. d. Hoeven, Brugman
straat 48a; paar glacé herenhandschoe
nen, v. d. Vlugt, Overschiesestraat 110;
witte wollen shawl. Klijn, Rubensplein
9c, inmiddels afgehaald; bruin geruite
herendas, v. d. Buit, Ploegstraat 5; nik
kelen damesarmbandhorloge, Kleine-
koort, St. Liduinastraat 27; medaillon m.
foto, Rooman, Ridderkenksestraat 2b;
zakdoekje, inh.' geld, Van Dullemen. Mei-
doornlaan 12; zwarte vulpen, Hessel-
man, Lange Haven 124; blauw school-
etui, Schaper, Albert Cuypstraat 26; por
tefeuille inh. o.a. foto's, Schrumpf, Watt
straat 60a; doublé damesarmband, Van
Wijk, Buys BaUotsingel 67a; zilverbon a
1.—, Rotteveel, Parallelweg 100b; bril
étui, Duimel, Damlaan 11; zwarte heren-
portemonnaie m. ritssluiting. Coppers,
Hellevoetsestraat no. 15b (na 19.00 uur)
jonge Duitse herder, Grotemboer, Nic.
Tulpstraat 75 te 's-Gravenhage; Cuyper-
se kat, Vermaas, Lange Kerkstraat 66;
wit-zwarte jachthond, v. d. Heeren, di
rectie-keet Vijf Sluizen; bril in étui.
Verheul, Zweedsestraat 17, Rotterdam;
vloeistof-weger of -meter, v. d. Slob,
Poortugaalstraat 9a; zijschot van een
motorkap, v. d. Most, Werf Gusto; groen
postzegelboekje met zegels. De Held,
Nieuwe Maasstraat 34a; passer, K. Oster-
iholt, Galileistraat 49; gummislang met
koppeling, Meijer en Stegmann, West
molenstraat 33; rubber zadeldekje, v. d.
Hoeven Damlaan 35; sigarenkmjper, v.
Schendeleren. Van Beverenstraat 20.
Na afhaling van voorwerpen bij ae
vinders gelieve men het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam hiervan m
kennis te stellen, tel. 69333.
De Kerstboom, die Oslo aan Rotterdam
heeft geschonken, is gisteren met het
Noorse schip „Baden" uit Drammen ver
trokken, zo meldt het persbureau Reuter.
Maandag wordt de boot te Rotterdam ver
wacht.
Inmiddels heeft men hier al maatrege
len getroffen om de kerstboom een goed
plaatsje te kunnen géven. De Gemeente
lijke Technische Dienst heeft een beton
nen buis in het plaveisel voor het raad
huis aangebracht, waarin de boom ge
makkelijk kan worden geplaatst.
Onder leiding van de heer v. d. Straa-
ten wordt van de zijde van het G.E.B.
weer gezorgd voor feestverlichting. De
voorbereidingen zullen ongeveer twee
dagen in beslag nemen. Ongeveer 1200
meter lint wordt door de 15 meter hoge
boom gevlochten. Men is overigens reeds
bezig ornamenten ervoor te vervaardigen.
De officiële overdracht van de boom is
bepaald op Woensdagavond a.s. om half
acht. Het Noorse Welfare Comité zal de
bemanningen van Noorse schepen, welke
dan in de haven aanwezig zijn, uitnodi
gen hierbij tegenwoordig te zijn. Naar
wordt meegedeeld ligt het in de bedoeling
van de Noorse vereniging elk jaar een
kerstboom te zenden.
Tijdens de overdracht en de daarop vol
gende samenzang onder leiding van mevr.
GrimbergHuyser zal het verkeer op de
Coolsingel worden omgelegd.
BOTTERDAM, 14 December 1951.
13 December nam.: 3 X 40 ton kurk Beek
bergen; 1358 ton gerst Heusden: 400 ton dam-
wand Terneuzen; 313 ton zout Muiden: 63 ton
cellulose Arnhem: 102 ton stukgoed Tilburg.
250 ton anthraciet Leiden; 650 en 600 ton
mals Sas van Gent; 200 ton zaad Deventer;
290 ton id. Lochem; 90 ton papier Velsen; 10
stand, hout Zaandam. Totaal 32 reizen, 4
vletreizen.
14 December voorm.: 225 ton zout Muiden.
»1 stand hout Dieren: 260 en 90 ton zinkerts
Budel; too ton zaad Delft; 2«5 ton kunstmest
hand waren nog de heren A. v. d. Hoeven j 0oes.IM schilfers Akkrum; 200 ton
en J Marinus om eventueel steun té ver- stukgoed Amsterdam: diverse partijen fos-
ienen. faat vletten; 718 ton granen vletten,
TENTOONSTELLING V.K.P.V.
In de zaal Harmonie wordt een duiven-
en konijnententoonstelling gehouden, ge
organiseerd door de V.P.K.V. Dp collectie
Ingezonden dieren bestaat uit 122 konij
nen. 23 sierduiven en rüim 300 postduiven.
Keurmeesters waren de heren Ed. Ie
Compte, Neuman en Handgraaf.
De keuring van konijnen had hét vol
gende resultaat:
Mooiste nr van de gehele show: kooi
14, gr. chinchilla, eig. H. Rolaff; mooiste
op één na: kooi 88. blauwe marter Rex,
eig. J. Roestenburg; moofste grote raisen;
Vlaamse reus nr 4. eig. H. van Dorp:
mooiste middenrassen: groot chinchilla, ni
14. eig. H. Rolaff; mooiste kleine rassen:
Rus nr 18, eig. Is. van Wolferen: dwerg
rassen; Pool, nr 122. eig. J. Roestenburg;
kortharige rassen: blauwe marter Rex,
nr 88, eig. J. Roestenburg; langharige
rassen: Angora, nr 91, eig. J. F. Smit.
Sierduiven: mooiste, nr 142, Helmdiuf.
eig. F. Herweijer. Hoogste aantal punten
der tentoonstelling G. Prins; hoogste'aan
tal punten één kleur, één ras: J. van
Keulen. De Dc Ligt-'oeker werd gewonnen
door H. Rolaff en de Jan Elen-medaille
door J. Roestenburg. Bij de postduiven
had kooi nr 7 de mooiste oude doffer;
kooi nr 17 had de mooiste oude duif; kooi
nr 281: mooiste jonge doffer; kooi nr 302:
mooiste jonge duif; kooi nr 7; mooiste van
het geheel. Deze postduiven waren inge
zonden door de vier plaatselijke vereni
gingen. Zij zijn verdeeld over de volgende
klassen: St. Vincent-klasse (1000 k.m.).
Bordeaux-klasse (800 k.m.). jonge duiven
(300 k.m.).
KERSTTENTOONSTELLING IN DE
VISBANK
De commissie voor Beeldende Kunsten
organiseert in de Visbank een kerstten
toonstelling van werken van de kunst
schilders W. H. Singer jr (1868-1943) en
Jaap Dooyewaard, die onlangs 75 !~ar
werd. De tentoonstelling zal word-- be
houden van Donderdag, 20 December, tot
en met Donderdag, 3 Januari a.s.
VOETBALPROGRAMMA R.K. W.I.K.
Het programma voor Zondag a.s. luidt.
als volgt: RKWIKSVDP, 2 uur, conmple*
Oost; RKWIK 2—Ons Huis 2. 12 uur. com
plex Oost: RKWIK 3—The B. Boys 2, 2-i»
r.ur, complex Oost; Varkenoord 2-RI£}X!|£
4, 12 uur, te Rotterdam; ZVC 2-RKWig
5, 12 uur, Rotterdam; SVDPW 4-RKWI*
6, 2 uur, Schiedam.
