LAATSTE BERICHTEN
CADEAUX
VER HO E FF
Nieuwjaar
fcllthe werkdagen
FLINK MEISJE
U kunt
fc.1.25
besparen
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
VAN
I HOUTEN
CACAO
'S
VAN HOUTEN
N.V. Eledro-Bedrijf Leenderts
KAMPIOENEN
UNIQUE
jfc KLEDING REINIGEN
Gegarandeerd binnen
Kam pioen-Ad vertentiën
per kilopak
Nog een ex-predikant
wordt priester
Koninklijk bezoek aan
Amerika
Staatkundig program
K.V.P. aangehouden
Japon
3.-
Regenmanfel-Jas
"4.50
Wintermantels
7.50
Electriciteit Electrische Apparaten op elk gebied
I
ZATERDAG 15 DECEMBER 19bi
PAGINA
VEERTIG JAAR ZIELZORG
IN CHILI
Nederlandse missionaris kreeg
onderscheiding
OUDEN VAN DAGEN EN
GEPENSIONNEERDEN
Katholieke bond opgericht in
Bisdom Haarlem
PASSAGIERSSCHEPEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
Zij dragen haar naam
met ere, onze
VROEGER TRACHTTE MEN MET EEN EMMER
WATER EEN BRAND TE BLUSSEN.
NU HEEFT MEN DAAR WEL ANDERE MIDDELEN
VOOR!,
VROEGER SCHREEF MEN MET NIEUWJAAR
HONDERDEN VISITE-KAARTJES..
NU PLAATST MEN EENNIEUW JA ARS-ANNONCE
IN DE
'n Buitenkansje
in deze feestmaand
Of U f. 5- betaalt of f. 3.73,
dat is een groot verschil
vooral als het gaat
om dezelfde kwaliteit.
Profiteer en geniet volop
van de, lekkerste cacao,
die U krijgen kunt
VAN -HOUTEN
Het Nederlandse Merk met Wereldreputatie
HOOVER WASMACHINE
HOOVER KLOP-VEEG-STOFZUIGER
HOOVER BOENMACHINE/ZEILWRIJVER
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Bel op 68817
Handel en Bedrijf
Volgens een bericht van het Duitse
persbureau D.P.A. heeft Z. H. de Paus
goedgunstig beschikt, dat behalve de voor
malige gehuwde Evangelise predikant Ru
dolf Goethe nog een tweede gehuwde ex-
president van de Duitse Evangelische
Kerk, die tot de Katholieke Kerk is over
gegaan, tot de priesterwijding zal worden
toegelaten, met de toestemming, om zijn
huwelijksleven voort te zetten. De naam
van de tweede predikant is nóg niet be
kend gemaakt.
Vrijdag heeft de Nederlandse consul
gen sraal te New-York .baron de Vos
van Steenwijk, de burgemeester van
New-York, Impellitteri, meegedeeld, dat
Koningin Juliana en Prins Bernhard bij
hun bezoek aan de Verenigde Staten
in het komende voorjaar ook New-York
zouden willen bezoeken.
Burgemeester Impellitteri heeft de Ne
derlandse consul-generaal verzekerd, dat
het hem ten zeerste zou verheugen de
Koningin en de Prins in de stad New-
York te mogen ontvangen.
De Chileense regering heeft de Neder
landse missionaris pater Aloysius Schoen-
maeckers O.F.M. wegens zijn onafgebro
ken, onbaatzuchtig missiewerk gedurende
veertig paren in Chili benoemd tot Rid
der in de Nationale Orde van Verdien
ste. Dezer dagen werd te Delft door
pater M. R. Schoenmaeckers O.F.M.
mededeling aangaande deze onderschei
ding ontvangen van de Nederlandse ge
zant in Santiago, dr P. Kasteel.
Pater A. Schoenmaeckers werd in 1883
te Maastricht geboren en studeerde o.m.
bij de paters Franciscanen te Venray. In
1902 werd hij als novice ingekleed in de
orde der Belgische Minderbroeders. Op 8
September 1908 tot priester gewijd, ver
trok hij precies drie jaar later naar Chili,
waar hij thans gedurende veertig jaar
werkzaam is. In het voorjaar hoopt pater
Schoenmaeckers naar Nederland terug re
keren om zijn 40-jarig missionaris-jubilé
en zijn 50-jarig professie-feest in de
familiekring te herdenken.
(Van onze Utrechtse redacteur).
Na vrij uitvoerige besprekingen heeft
de Partijraad van dc K.V.P. te Utrecht
vanmorgen op voorstel van de voorzitter,
de heer W. J. Andriessen besloten de
vaststelling van het algemeen staatkun
dig program aan te houden. Het ontwerp
werd terug verwezen naar de program
commissie. die met enige door het partij
bestuur aan te wijzen personen zal wor
den aangevuld. De behandeling van het
staatkundig program za] nog wel niet in
de Partijraadsvergadering in Februari a.s.
knnnen plaats vinden.
Reeds lange tijd wordt in de kring van
ouden van dagen en gepensionneerden
behoefte gevoeld aan een speciale bond,
die hun diverse belangen kan behartigen.
Wel bestaan er enkele neutrale bonden
voor deze mensen, doch steeds meer blij
ken deze niet de geschikte plaats te zijn,
waar de katholieken thuishoren. De Raad
van Overleg tussen de katholieke sociale
organisaties heeft zich met dit onderwerp
bezig gehouden en na enkele besprekin
gen is dezer dagen de Katholieke Bond
van Ouden van Dagen en Gepension
neerden in het bisdom Haarlem definitief
opgericht. De toelatingsleeftijd tot het
lidmaatschap is voor ouden van dagen
65 jaar en voor gepensionneerden 55 jaar.
Zijn hoogw. exc. J. P. Huibers heeft
dezer dagen het bestuur van de nieuwe
bond willen ontvangen en zijn hoge toe
stemming voor dit nieuwe werk willen
geven.
Er is thans een voorlopig diocesaan be
stuur gevormd, waarvan het dagelijks
bestuur bestaat uit de heer W. Heseiaar,
Amsterdam, voorzitter; mevr. mr E. v.
Best-Boekelman, Den Haag, penning-
meest eresse; en de heer Joh. de Lange,
Den Haag, secr. Raad van Overleg ais
toegevoegde secretaris.
Het doel van de bond is de behartiging
van de godsdienstig-zedelijke-cuiturele
algemeen sociaal-economische en sociaal-
hygiënische belangen van de ouden van
degen en gepensionneerden. Reeds zijn
contacten in de grote plaatsen van ons
bisdom gelegd en plaatselijke afdelingen
van de bond zijn in oprichting of reeds
opgericht.
Bonaire, Paramaribo n. Amstm, 14 op 220
mijl Z.W. v. d. Azoren, 20 te Plymouth
verwacht.
Cottica, Amstm n. W. Indië, 14 op 450 mijl
O.N.O. v. Barbados.
Noordam, Rottm n. N. York. 14 op 150 mijl
Z.O. v. Kaap Race.
Oranjestad, W. Indië n. Amstm, 15 te
Madeira verwacht.
Rijndam, Rottm n. N. York, 14 op 3S0 mijl
O .Z.O. v. Kaap Race.
Sibajak vertrekt 27 v. Rottm n. Australië via
Panamakanaal.
Veendam 22 v. N. York te Rottm verwacht.
Waterman 17 v. Rottm te Sydney verwacht.
Willem Ruys vertr. 20 v. Djakarta n. Rottm.
Willem stad 15 v. La Guaira n. Curacao.
Zuiderkruis 21 v. Kaapstad te Amstm. verw.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 15 te Pulu Sebark verw.; Aai-
sum p. 14 Azoren, n. Rottm; Aardijk p. 13
Azoren; Abbedijk 14 te Rottm; Alamak 13 v.
Genua n. Rottm via Antw.; Aldabi p, 14
Finisterre, n. Rottm; Alderamin 14, 520 mijl
W. v. Scilly, n. Amstm; Alice 15 te Rottm;
Alioth p. 144 Finisterre, n. Rottm via Antw.;
Alkaid 14 v. Rottm n. B. Aires; Alnati p. 14
Madeira; Aludra p. 14 Scilly, n. Amstm;
Alwaki 13 dwars v. Recife; Ampenan 13 v.
Hlalifax n, N. York; Amstelkerk p. 14 Kaap
Blanco; Annenkerk 14 ter rede v. Adelaide;
Arendsdijk 14, 300 mijl ZW. v. Bermuda;
Arkeldijk 13 V. N. York n. Rottm; Arundo
14, 760 mijl WZW v. Scilly. n. Nederland;
Averdijk 14 v. Rottm n. N. York; Axeldijk
14, 100 mijl NNO. v. Miami, n. Rottm via
Havre.
Baam 15 te Antw.; Ball 13, 270 mijl WNW
v. Key West; Bawean 14 v. Bandjermasin
n. Tandjong Prlok; Balliton 14 te Oubai;
Bloemfontein 14 500 mijl NO. v. St. Helena;
Blue Boy 15 te Rottm; Blijdendijk 14, 475
mijl W. v. Ouessant, n. Rottm via Antw.;
Breda 14 v. Mollendo n. Arica; Britsum 14 te
Rottm;
Callisto p. 14 Azoren; Caltex Delft p. 14
Kaap de Gata; Caltex Leiden p. 14 Casquets;
Caltex Nederland p. 14 Kaap St. Vincent;
Caltex Pemis p. 14 Kaap Boucaroni; Caltex
the Hague p. 14 Kaap St. Vincent; Ceram,
Calcutta n. Rottm, 14 te Madras; Chama. 14,
60 mijl N. v. Finisterre n. Rottm; Congo-
stroom 14 te Bordeaux.
Dalerdijk 13. 180 mijl ZO. v. Bermuda; Delft
p. 14 Azoren n. Amstm, Deni 14 v. Rottm
n. Rostook; Diemerdijk 14 v. San Francisco
n. Rottm; Dollard 14 v. Rottm n. Grange
mouth; Dutvendrecht 15 te Rottm;
Eemdijik 14, 350 mijl v. Finisterre n. Rottm
vla Antw.; Eendracht p. 14 Borkum.
Friesland (KRL.) 14, 690 mijl ZO. V. lVi
graadskanaal, n. Rottm; Friesland (SSM) 14,
50 mijl ZW. v. Guernsey n. Rottm;
Gooiland 17, (12 u.) te IJmutden verw.;
Grootekerk 14 te Amstm.
Haarlem p. 14 Wight; Hast 4 15 te Rottm;
Hector p. 14 Gibraltar; Hestia 14, 650 mijl NO
v. Barbados.
Jagersfontein 14, 230 mijl W. v. Freetown
n. Amstm.
Katwfjk 16 te Setubal verw.; Kedoe 15 te
Gibraltar; Klipfontein 14 v. Kaapstad n. East
London; Korteenaer 14 te Rottm; Kota Baroe
Makassar n. Rottm, 15 te Belawan; Kota
Inten 15 te Aden verw.
Lekkerkerk 14 v. Port Said n. Rottm;
Limburg p. 14 Sabang, n. Rottm; Loenerkerk
15 te Rottm.
Maas p. 14 Ouessant; Macuba p. 14 Gibr.;
Madoera 14 v. Vancouver n. Kaapstad; Manoe
ran p. 14 Gibraltar; Marisa 14, 60 mijl N. v.
Natal (Braz.); Markelo 14, 100 mijl WW. v. d.
Burllngs; Mentor 14 te Burriana.
Nestor 14 geankerd bij Mersin; Noordwijk
p. 14 Kaap Bonavista n. Bona.
Omala 14, 300 mijl O. v. Dondraha; Ondina
14, 500 mijl ZO. v. Ras al Hadd; Ootmarsum
14, 62 Omijl ZW. v. de Azoren; Oranjefontein
14 te Antw; Ovula 15 te Kingston (Jam.)
Phoenix 14 v. Rottm n. Rostock; Prins
Frederlk Willem 14 geankerd bij Casablanca;
Prins Johan Willem Friso 14 700 mijl W. v.
Scilly n. Rottm; Prins Maurits 14. 170 mijl
NNO. v. Finisterre n. Rottm; Prins Philips
Willem 14 dwars v. Plymouth; Prins Willem
v. Oranje 14 geankerd bij Valencia; Prins
Willem V 14 v. Antw. n. Duala; Pygmalion
14 v. Maracaibo n. Paramaribo.
Reyniersz 14 v. Surabaja n. Cheribon; Roe-
blah 14, 450 mijl NW. V. Minicoy, n. Amstm;
Rondo 14 v. Belawan n. Amstm; Rotti 14 te
Balbao verw.
Salatiga 14 480 mijl W. V. Sabang; Salland
14, 200 mijl ZW. v. Palma; Sarpedon 14 te
Paramaribo; Soherpendrecht p. 14 Kaap
Vilano; Schiedijk 14 te Penang; Singkep 14
v. Djakarta n. Semarang; Sliedrecht 14. 1080
mijl NO. v. La Plata; Sloterdijk 14 v. N. York
n. Java; Soestdijk 14 v. Singapore n. N. York;
Stad Alkmaar 14, 420 mijl NW. v. Azoren n.
Rottm; stad Dordrecht p. 14 de Burlings;
Stad Leiden, p. 14 Scilly; Stad Vlaardingen
n. 14 Drontheim: Straat Malakka 14, 160 mijl
ZW. v. Point de Galle; Strijpe 15 te Rottm;
Sumatra p. 14 Perim. n. Amstm; swartem-
"■m-dt 15 te Makassar verw.
Taltse 14, 660 mijl W. v. eil. Siberut; Tara-
"an 14 930 mill zo. v. Socotra: Taria 14. 180
mij! ZW. v. Kangeroe eil.: Teiresias p. 14
finisterre n. Amstm: Telamon 14 v. Curacao
n. Aruba; Tero 14, 250 mijl NNO. v. Belem
Tiberius 14, 330 mijl NW. v. Kei West; Tji-
panas 14 v. East London n. Durban; TJisadane
14 v. Rio Jan. n. Kaapstad; Trompenburgh 14
v. Rottm n. Stockholm.
Van Heutsz 14 v. Penang n. Belawan.
Walenburgh 14 v. Rottm n. Bordeaux:
Weltevreden 14 540 mijl NO. v. Guam, n. Los
Angeles; Westland p. 14 Dungeness.
Zeeland (KRT,.) 15 te Aden verw.; Zijpen
berg p. 14 Gibraltar n. Saffi.
Nagekomen tijdingen:
Agamemnon IS v,. Maracaibo n. Curacaao;
Alblasserdijik p. 15 Vlissingen uitgaand n.
N. Orleans; Aldabi 17 te 9ntw. verw.; Alioth
17 te Antw. verw.; Aludra 16 te IJmulden
verw.; Amstelvaart 14 360 mijl NO. v Ber
muda n. Nederland; Amstelkarp-14 te'New
port News; Arak 15 te Stanlow; Arendskerk
14, 190 mijl ZO. v. the Brothers; Ary Scheffer
p. 15 Kaap Vilano; Atlas p. 14 Finisterre n.
Amstm; Averdijk 15 te Antw.
•MUca l( te Amstm; BanndraoM 18, i«c
mijl NO. v. Barbados; Bennekom 15 te Cura
cao verw.; Bernina 14 te Malmo; Bill S 14 v.
Leixoes n. Yersey; Birmingham 14 v. Goole
n. Harltogen; Blitar 13 v. Surabaja n. Makas
sar; Boissevain 11 v. Beira n. Mombassa;
Boschfontein 14 te Mombassa; Boskotop 15
te Amstm; Bandaris p. 14 Arkenona n.
Rottm; Bree Helle p. 15 lichtschip Weser.
Campen p. 14 Borkum; Carpo p. 14 East
Goodwin; Casablanca 13 te Casablanca;
Casana 14 v. Aarhus n. Rottm; Celebes (kajui
ter) p. 14 Land's End; Citadel 14 op de
Humber; Claes Compaen p. 14 Kiel; Cieodora
14 v. Rio Jan. n. Curasaoa; Cornelia B 15 V.
Hudiksvall n. Garston; Cornelia B II 14 v.
Liverpool n. Swansea; Corona p. 15 Bruns-
buttel.
Da Capo vertrekt 15 v. Valencia n. Rottm:
Daje Bohmer 14 v. Napels n. Livorno;Danae
15 v. Amstm n. Kopenhagen; Deneb 14 v.
Par n. Rochester; Dido p. 14 Finisterre n.
Amstm; Domburgh p. 14 Ouessant n. Rottm;
Draco 14 te Malaga.
E. Sc A. Scheer 15 v. Londen n. Teignmouth
Eendracht 15 (n.m.) te Antw. verw.; Elle-
woutsdijk p. 14 Land's End; Enggano 12 v.
Aden n. Rottm-; Escaut 15 v. Amstm n.
Parijs.
Ferocia 14 v. SkoghaU n. Zaandam; Geert
Bodewes 14, 200 mijl W. v. Gironde; Gemma
p. 14 Wight n. Londen; Geziena 14 te Zaan
dam; Glashaven 15 v. Antw n. Kopenhagen.
Hast 5 14 te Londen; Heelsum 12 v. Houston
n. Galveston; Heerengracht p. 14 lichtschip
Helsinki n. Rottm; Helene 15 geankerd bij
Karrebaeksminde; Henrica p. 15 Oporto;
Henriëtte 15 te Parijs; Hera 14 te Buenaven
tura; Hercules 14 v. Gibraltar n. Lissabon;
Hersilia 13 v. Aruba n. Maracaibo; Hoe Vin
ces 13 te Middlesbro; Hoflaan 14 v. Hamina
n. Huil; Holland 14 te Zaandam; Houtman 14
v. Londen n. Christiansand.
Jacoba Catharlna 15 te Belfast; Japara
(Krl) p. 14 Kreta; Johnny 14 in Fehmarn
Belt; Jokurna 14 v. Newcastle n. Gent;
Jozina p. 15 Dover, n. Rottm.
Kemphaan p. 15 Cherbourg, n. Rottm; Kiel-
drecht 15 v. Hongkong n. Manilla; Konings
haven p. 14 Gibraltar, n. Valencia; Kota Gede
14, 310 mijl N.W. v. Minicoy.
Laagkerk 13 te Genua; Langleescot (ch) 12
v. Durban n. Kaapstad; Larlx 14 v. Domsjo
n. Geffle; Laurenskerk 15 v. Antw. n. Lon
den; Leerdam 17 te Antw. verw.; Leny 14 te
Helsingborg; Leuvehaven 15 te Gothenburg
verw.; Lies 14 v. Hull n. Newcastle; Liesse-
kerk 14, 100 mijl Z.O. v. the Brothers;
Looiersgracht 15 50 mijl Z.W. v. Sandham-
mern.
Mapia 14 te Colombo; Marathon 14 v.
Bogense n. Wismar; Marcella 15 te Vlaar
dingen; Markab 15 v. Rottm n. Havre; Martje
14 geankerd bij Wight; Mata-r N. 14 ter rede
v. Requejada; Maymere (ch) p. 14 Oporto;
Michel Swenden p. 14 Tuscar Rock; Mids-
land 14 te Grangemouth; Mirza p. 14 Quell-
mane; Mulan 13 te Kotka.
Nero 14 te Bordeaux; Netta 14 v. Bordeaux
n. Brest; Nieuwehaven 14, 120 mijl ZO. v.
Ouessant; Nieuw Holland, Djakarta n. Singa
pore, 14 in Straat Banka; Nigerstrdoom 15 te
Antw.; Niobe 14 v. Kotka n. Amstm; Noor
derhaven 14, 20 mijl 0. v. Flamborohead;
Notor 12 v. Pprt au Prince n. N. York; Not
tingham 14 v. Amble n. Antw.; Nhenburgh
14 te Stockholm.
Overijssel 160 mijl NW. v. Straat Messina.
Parkhaven 12 te B. Aires; Patria 14 te Huil
Pavo p. 14 lichtschip Elbe, n. Zaandam-
Plato 15, 60 mijl NO. v. Vilano n Rottm;
Poseidon, Amstm n. Wismar 14 geankerd bij
de Ooster Eems; Prima 14 te Bilbao.
Quirina 14 te Gothenburg.
Hemmert 16 te Rottm verw.; Rempang 12
v. Surabaja n. Antw.; Roelf 14 v. Amstm n.
Vigo; Rosemarie 14 te Gothenburg; Ruys 12
v. Hongkong n. Yokohama.
Saba 14 te Antw.; Sandenburgh 14 te
Havre; Seaham 14 v. Goole n. de Tyne; ska-
gerrak 14 in Kielerkanaal; Soemba 15 te Dun-
dalk verw.; Spolanda 14 v. Boulognoe n. st
Wij geven geen
die U toch zelf betaalt,
maar reinigen Uw oude
kleding als nieuw
TIJDELIJK VOOR
ZEER LAGE PRIJS.
cneimscn reinigen
cnemiscn reinigen en
waterdicht maken
d. blauw of zwart verven
Aflevering in enkele
dagen.
STOOMVERVERIJ
Singel 142-150, Tel. 69929
Nazaire; Spora 14 te Bayonne; Stentor 13 v.
Paramaribo n. Trinidad; Straat Soenda 15 te
Rio Grande; Sunetta 14 v. Montevideo n.
Trinidad; Swalow p. 14 Oporto.
Tamo verm. 15 v. Antw. n. Rottm; Ter
schelling 14, 15 mijl W. v. Lorint; Texel 14
v. Hamburg n. Bremen; Tiba 16 te Monte
video; Tilly 14 ter rede v. Hamina; Ton S.
15 te Guernsey verw.; Tomini 12 te Surabaja;
Tomori 12 te Surabaja; Toos 15 v. Amstm n.
Gothenburg; Tromp 14 te Grangemouth;
Trude K 14 118 mijl N. v. Stockholm.
Vaderland 15 v. Preston n. Dundrum; Val-
bella 16 te Fraserburgh verw.; Van Brakel
14 v. Hartlepool n. Rottm; Van Gelder 14 v.
Norrkoping n. Londen; Venus p. 14 Holtenau
n. Bridgewater; Vlier 11 te Vera Cruz; Vrou
wepolder 15 v. Rottm n. Lissabon.
Wegro p 14 Terschellingerbank; Westerdok
(Gruno) 14 te Dover; Wester Eems 14 dwars
v lichtschip Goodwin, n Hull; Westlaan 15 v
Bremen n Hamburg; Wiebold Bohmer 14 te
Lissabon; Wilhelmina 14 op 50 mijl ZW v
Sandhammern: Willem Barendsz 15 op 160
mijl ZW v Ouessant- Wilpo p 14 Faro, n
Zaandam; Wim 14 te Newcastle.
IJssel 14 v Hudiksvall n Amstm.
Zaan 15 te Amstm verw.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN JURIST v. Baltimore, 12 te N.
York. zz
AMERICAN LAWYER v. Baltimore, 12 te
Philadelphia.
BADEN v. Oslo 19 verwach-t.
BAK ALA v. Duela, 12 te Havre.
BENVRACKIE v. Sandakan, 12 te Havre
BRITTA v. Istanbul, 13 te Nemours.
CAPS-A v. Mena al Ahmadi, p. 13 Gibraltar
CEYLON v. Japan, 13 v. Penang, 19/9 verw.
CHARLOTTE LYKES v. N. Orleans. 15 te
Bremen.
GRISTINA MARIA G v. Tsingtao 12 v. Aden
DANIELA BORGHARD v. Spanje, p. 13 Gibr
DENBIGHSHIRE v. Japan, 12 v. Kobe
DJERAD-A v. Istanbul, 9 te Thessaloniki.
FLYING SPRAY 13 te N. York.
FORMOSA v. Calcutta, p. 8 Kaapstad.
GEORGE v. Huleva, 11 v. Lissabon.
GLENGYLE v. Japan, 12 v. Aden.
GOLDEN GATE v. Vancouvr, 9 v. Curasao
GOLFITO 11 v. Trinidad.
GUDRUN MABRSK v. N York, 13 te Rouaan
HADAR v. Izmir, 13 v. Valencia.
HIGHLAND PRINCESS 6 V. B. Aires.
HOLMIALAND v. Basra, 13 te Genua.
INDIAN vertrekt 17 v. Hamburg.
JAMES G. BLAINE 12 v. Hampton Roads( of
n. Amstm.)
KNUT KMUTSEN O. A. S. 10 v. Mena al
Ahmadi.
KUNGALARND vertrekt 15 V. Rangoon 12/2
verwacht.
LES ANDELYS v. Pte. Noire 12 te Dakar.
LES GLIERES 13 v. Davao.
LIONS GATE v. Vancouver 12 te San Fran-
M AN AAR v. Calcutta, 12 v. Pt. Sudan.
MONTE URQUIOLA v. Rosario 11 v. Tene-
riffe.
NAGARA v. Chittgagon vertrekt 18 v. Antw
MICO-LAOS PATERA5 v. Pepel 12 te Dakar
NIOBE v. Kotka 20 v. Verw.
OYONNAX v. Davao, 9 v. Djibouti.
RADNORSHIRE v. Japan, 13 te Londen.
RICANGER 11 v. Tacoma.
RUDOLF KAUFFMANN 6 v. N. Orleans.
SAINTONGE v. Mena al Ahmadi, p. 12 Gibr.
SIGBORG V. Malmo 19 verwacht.
ST. MATTtHIEU v. Duala 13 te Havre.
STANREALM 6 v„ Morphou baai.
TAI SHAN v. Chittagong, 13 V. Calcutta.
TALTHYBIUS v. Kohsichang 12 ter rede
Singapor.
TEMPLAR v. Noumea 7 v. Carnarvon.
TONGHAI V. Calcutta, 14 te Suez.
TROUBADOUR v. Calcutta, 13 te Karachi.
VALGARDHNA v. Genua, p. 12 Gibraltar.
WARUN v. Gefle 20 verwacht.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
DAjLSANL v. Piraeus p. 11 Gibraltar.
HANSWEERT, 14 DECEMBER
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Anna Maria, Bosman; Anna,
Kieboom; Rhenus 113, Stromeijer; Adriana
2, v. d. Linde; WERKENDAM: Chrigee, de
Waal; Linquenda, Versluis; AMSTERDAM:
Svria, David- Spes Salutis, Grinwis; ROS
TOCK: Nogat, Vor Schmittshofen; AMSTER
DAM: Albatros, de Waal; DOESBURG: Leen-
dert, Liskoot; Onderneming, van Biesem; Ge-
rardus, van Zwol; HELMOND: Gerja, La-
J-ooy; SCHORE: Terneuzen 2, Blaauw; DORD.
RECHT: Anny, Grinwis; COEVORDEN: Ex
celsior, v. d Veen; DELFT: Sophie, v. Steen
bergen; ENSCHEDE: Joco, van Parijs; HANS
WEERT: Gewi, Blok; VLISSINGEN: Jata 2,
Geervliet; SCHIEDAM: Cecile, Fluijt; Eljo,
Fluijt; WEMELDINGE: Geri, Wierdsma: DEN
HAAG: Johanna Maria, Ookens; GORREDIJK
Noordster, Huitsma; GRONINGEN: Viod,
Groen.
DUITSLAND: Eems, den Dunnen; Linge,
Theenaart; Mannheim 182, Nussbaum; Gerta,
Bonnes; Dolfijn, den Kubber; Wim 2, Boer;
Bona Spes, v d. Haar Stad Brugge, Mertens;
Subtil, Landuijt; Rijn Schelde, de Meijer.
BASEL: Navexmotor 6, Michielse; Carl
Geldner, Riemens: Valzeina, Demont; Vero
nica, Bauwens; Orion, Tromp; Anna, Lan-
genberg; Zeelandia, Goedhar'dt: Caucasia,
v. d. Beemt.
BELGIë: Pfalz, Koppenaal; Piz Sol, Kief-
fer; Vertrouwen, Theunisse; Edelweis 9, van
Steen; Stad Bergen, de Roef; Zeelands Luis
ter, Dane; Stad Lier, Aartsen; Baden 308,
Kief; Deimos, Faro: Marinus, Faucompret;
Toiler 2, Boot Damco 8, v. d Geer; Melot,
Passmann; Alpina 1, Meester: WTAG 139.
Hatzmann; Cantenac, Rhein- Amstei 15, Bon
tekoe; Express 31, Meeusen; Lucia, Stoop;
Frans, van Gameren Brevo, Breedveld- Ex
press 47, v. d. Vlies; Anja, Hovestadt: Res
Nova, Hovestadt; Vliegende Hollander, Broek-
huijzen; Fata Morgana, de Waal- Naval, van
Reemortel; Meeuw, Logjes; Trio, Molewijk;
Rehoboth, Visser; Onrust, Schram; Res Nova,
Hoogendoorn; Sani 1, Temmermans; Alvracht
1, Vermeulen; Coöperatieve 2, van Dijn:
Transporteur, Droog; Dankbaarheid, Polax;
Disponibel, Baumann; Galia, Harreman; Tre-
visia, Puijlaart; Marthe, de Meij; Agora, Bos
huizen- CEM 4, Joelle; Stad Amsterdam 7,
Korstanje; Johanna, Bevelander; Elisabeth,
Avontuur; Wiladcor, v. d. Starre Anton Hugo
Plkaart;; Rijn Schelde 15, Durinck; Onderne
ming, de Korte; Louis, Blok; Rhenania, Vis
ser; Rheinunion 4, v. Ertvelde; Perle, Huijzen
Stad Amsterdam 8, Waterham; Jannigje, van
Drimmele.
LOBITH, 14 DECEMBER 1951.
Gepaseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Express 13, Schal!; Etna, v.
Ingen; Rhenus 84, Adier; Ragnaris, Kortland;
Rijnsohelde 19, ergouwen; Rheinunion 3, Ste
vens; Richard 8, v. Laac-k; Titania, Urmetzer
Moldina, v. Emmerloot; Harpen 3, Garius,;
Ewald 4, uerbach; Harpen 55, Mussig, Alice,
de Ruyter; Hildegis, Brouwers; W. T. A. G.
136, Run-kei; Dym-phina, Rensen; Avon, den
Boer; Nidam, Both; Petronella Cornelia, v.
Riemdsijk; Limburgia, Maarschalkerwaard;
Vrijheid, Barth; Lean 2, v. Laar; Fronde,
Theuns; Mascotte, v. Vliet; Flandre, v. d.
Hiet; Fraternite 3, Poppelier; Paula, Mol;
Rbennania 29, Muller; Harry; Wemmens:
Harpen 62, Deinet; T. R. G. 4, Heutz; BUUR-
MALSEN: 2 Gebroeders, v. Gelderen; NIJ
MEGEN; Gerhard, Gradussen; LEMVIG:
Ruhr, Schepers; WOLLE: Verwiseling, Baas;
DE STEEG: Damco 37, v. d. Have; AMSTER
DAM; Maria Judith 2, Jansen: IJMUIDEN:
Gernot, Piasmans; LEIDEN: Dankbaarheid,
Gerritsma; WAGENIN-GEN: Energie 5, v.
Bon; VOSSENWAAHD: Damco 29, Wanders;
ZWAMMBRDAM: En Avant, Roo-k; TILBURG
Johanna Maria, Drayer; OPHEUSDEN: Rijn
stroom, Furmann: ZWOLLE: Corrie, de Rijk;
ARNHEM: Energie 8, Engelaar; Spes, Caze-
mier; IJMUIDEë: Tarnhelm, Huysen; APEL
DOORN: Johanna, Hutjes; Jansje, Brevoord;
VREESWIJK: Elisabeth, Jeurissen; APEL
DOORN: Spes Salutis, Bouwman; Maria, v.
Meekeren; DpRDH: Arenaria, Szezerbtasiki.
BELGIë: Corry, de Vrij; Natador, Suykers;
Gabrielle, de Wilde: Condor, Hurinex;
Rebekka, Jebe; Grehta, Kmyt; Schwarzwald,
Jansen; Copria, Asmaeher; Bahia, Schoots.
DUITS-LAND: Onderneming, v. Dorsten;
Molwi, de Geus; Rhenus 61, Kaufman; Rhe
nus 97. Hinze; Leonie, Hollemans; Lisette,(
Bonvoilee; 3 Gezusters, v. Yren; 3 Gebroe
ders, v. Yren: Wilryn, Snijder; Sanota Maria
Feenstra; Tijd is geld, Buitenberg; Rehoboth
Buersink; Onderneming, Visserman; By»®*
Broekhoven; Anomo, Teekman; Zuid Hol
land, Cornet: de Hoop, Fransbergen; Majade
v. Troost: Robert, de Ridder; Spes Mea'
Koster; Margarietha Hendriika, Lenten; En-
cor, Hesseling; Rhenus 88, Schoning; Lin
quenda, v. Yren; Vios, v. d. Laar; Isala
Bokslag; Johan-na Cor, Meeuwsen; Keulsche
Vaart 8, Evenboer; Keulsche Vaart 3, Bok-
stein; Ilsa, Verwey; Pr. Hendrik, Jacob; Wel-
ler, Kirishima, Comelissen; Donay. Riesdorxl
Valerie, Stram, Malabar, Emans; R. Karcher
8, Schneider; Eneas, Vooren; Atlante, v. Nis
pen; Stad Utrecht, de Neij; Express 37, Beek
man; Gerhardus, Gerritsen; Masue, V. <1.
Klooster; Henry, Heyrand; Beek, Phüj
Pegase, Allard; Teuna, Bo-kstein; Suze Gerard
Emmerloot; Esso 41, Waltenberger; Jega.
Gelissen; Athema Bakx; Beveland, Joosten;
Sabre, Zonrmulter; Naptha 5, Babilotte; Ed-
mond, Reijniers: Lina, Jiskoot; Damco 5, V-
d Geer; Damco 115, Bouw; Danube, Scholl
2, v. d. Oude: Bulgaria, Koops; Liguria, Kie-
man; Borussia, Kusker; Capricomia, v. Erp;
Daventria, Hutjes; Jacob Haslacher, Palm;
Jos. Sehurmann 40, Schneider; id. 46 Sche-
witski; Widas, Moelman; Damco 19, Vogt;
Oranje 3, Durinck; Damco 69, Maas; Berty.
Rademaker; Rhenus 125, Scheidel; Baden 345,
Schilles, Mannheim 212, Konrad: Zenith, de
Groot; Flores, Waardenburg; Damco 68, V.
Welie; Sadir.a, v. d. Poele; Margaretha 4,
Plog, Edda. Llnz; Norvi, Stavast; Brunholde
Kamerik; Molenaar, Schouders.
BASEL: Express 29, Beekman; Lorette, da
Kook; Cormoran, v. Houten.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
16 December: le tij 6.13 u. 2e tij 18.38 u.
17 December: le tij 6.48 u., 2e tij 19.13 u,
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zondag 16 December 1951 le hoogwa
ter 7.21, 2e hoogwater 19 34; le laagwa»
ter 2.34, 2e laagwater 14-56.
Maan-dag 17 December le hoogwater
7.53, 2e hoogwater 20.07, le laagwater
3.06, 2e laagwater 15.27.
Verloofd:
RIA VAN AALST
en
TRUDO VAN DE LEUR
Rotterdam, 2e Kerstdag 1951.
2e Middellandstraat 18.
(Thuis van 2—4 uur).
Rochussenstraat 223.
De fam. ROBORGH-LOBACH
geeft met blijdschap kennis
van de voorspoedige geboorte
van hun zesde zoon en
broertje
LAURENT
8 December 1951
Riwaka (Nelson)
Nieuw-Zeeland
Agricultural Research Station.
Hiermede vervullen wij de
droeve plicht U te berich
ten dat geheel onverwacht,
nog voorzien van het H.
Oliesel, is overleden, onze
zorgzame Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Zuster en
Tante, Mevrouw
ELISABETH HEESEMAN
Weduwe van
Pieter Hoogland
in de ouderdom van 74
jaar.
Uit aller naam:
J. P. HOOGLAND
Schiedam, 13 Dec. 1951.
Damlaan 493.
Rozenkransbidden Zater
dag- en Zondagavond te 8
uur ten sterfhuize, Dam
laan 493.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
Maandag 17 December a.s.
in de parochiekerk H. Ll-
duina. De stille H.H. Mis
sen te 7.45, 8.15 en 9 uur,
waarna de begrafenis van
af het sterfhuis te 10.30 u.
op de R.K. begraafplaats
te Schiedam.
circa 16 jaar, voor archief- en
eenvoudige administratieve werk
zaamheden gevraagd.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan;
HERMAN JANSEN N.V., Zijlstr. 6, Schiedam
Landelijk erkend installatiebedrijf
KORTE HAVEN 28
TEL. 69075 b.g.g. 66563
OFFICIAL DEALER VAN DE WERELDVERMAARDE
DEMONSTRATIES ZONDER ENIGE VERPLICHTING AAN
Aangesloten hij het Financiering Instituut Schiedam (F.I.S.)
HUIS
In één dag verbouwen wij Uw
Gevraagd net meisje voor
halve dagen. Rotterd.dijk 425a.
R.K. Juffr. 41 jaar, zoekt v.
d. ochtend- of middaguren
lichte werkzaamheden. Prima
referentiën. Brieven onder S
2573 Nwe Schied. Courant.
30-deljg geslepen drinkservles
t 12.45, borrelglaasjes 23 ct.
Geslepen 35 ct. 3ü Goudse
Kerstkaarsen 55 ct. Kaarsen-
knijpers 12 v. 39 ct. „De Kleine
Bazar", Broersveld, hoek Pas-
sagetrap.
Voor goede actuele foto's bij
bruiloften en huwelijksplech
tigheden. Foto-reportagedlenst
8. van der Mast, Tel. 39518 of
Prof. Kam. Onneslaan 158.
Voor de feestdagen alle soor
ten wild en gevogelte uit voor
raad leverbaar tegen concur
rerende prijzen. Aanbevelend
L. van Dljke, St. Lldulnastraat
50, Tel. 69884.
Voor le keus Kerstbomen naar
Bloemenhuis Noorlander, St.
Lldulnastraat J, Tel. 65601.
spiraal tot modern opklapbed,
tuimelledikant enz. Het speci
ale adres DUK. Dieselstraat
9a, Groenendaal la, Schiedam.
Tel. 67028.
Baby-commode f 29.-. kinder-
ledikantje 19.50, Ton- en an
dere model |n, alles nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Gotische Kapstokken, Ton pa-
rapluiebak. Alleen bij: Plate,
t.o. Stadhuis.
'Slachtkonijnen te koop Adres:
J. Ham, Schied.weg 166, Kethel
(Schiedam)
Geen koude voeten meer inet
onze vacht gevoerde laarzen
voor dames en heren. Heerlijk
warm f or bromfiets en mo
tor. Schoenmagazijn „Excel
sior", Dam 27-36, Tel. 66874.
H. Trijselaar Hzn, Van Beve-
renstr. 10, Tel. 68424, Schoon
maken, reparatie aan haarden
:n kachels. Levering van haar
den in betere kwaliteit.
Let vp! Kersttafelkleden, lo
pers. kandelaartjes. Alle soor
ten kaarsjes, mos, rood lint,
crêpe papier, kerstgroepen en
stallen enz. Koopt U het voor
deligst bij De Molen, Singel
309.
Glasplaten voor ronde tafels
en fheemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Looplk's Glas-
i 0'ustrie, Boterstraat 39 Schie
dam. Tel. 68945.
Zonnige ongem. kamer aange
boden voor R.K. persoon bij
keurig R.K. gezin, Sehiedam-
West. Brieven no. S 2573 Nwe
Schied. Courant.
RIJD* VEILIG EN KWIEK
MET TAXI'S VAN
Kinderwagenkappen overtrek
ken t 9.Prima leerdoek,
regenzeiltjes met mica r 4.75,
Wagens spulten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstraat
64, Botterdam, Tel. 82496.
Meubelbeurs-Nieuws. De eer
ste indruk is beslissend. Daar
om in Uw hall een mooie, mo
derne kapstok in Old finish
of notenhout met fraaie ver
chroomde armaturen. U vindt
deze in diverse prijzen en uit
voeringen bij „De Meubel
beurs". Lange Haven 95, Fil.
Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws, 'n Mooi
pluche vloerkleed maat 2x3
meter met een Perzisch pa
troon en ln sterke kwaliteit
(doch geen wol) kunnen wil
U, zolang de voorraad strekt,
leveren k t 80.-. „De Meubel
beurs". Lange Haven 95, Fil.
Groenelaan 109.
Het Radiohuls, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Amroh Plck-up on
derdelen. Luidsprekers 13.50-
1650-17.50, 18.60 enz. Kristal
Pick-Ups 17.50-18.50-31.-. Duo
condensatoren 2 vanaf 4.90.
Voltmeters 10.50-15.-. Span-
nlngzoekers 2.10-2.50.
Wij zorgen voor gezellige
feestdagen met onze moderne
en solide meubelen, tegen wer
kelijk uiterst voordelige prij
zen. U kunt keus maken uit
een pracht sortering en des
gewenst regelen wij gaarne
de betaling met U. Meubelma
gazijn J. Vos, Heemraadssin
gel 265 (by Nwe Binnenweg),
Rotterdam.
Handbreimachines f 325.80
x sneller dan met de hand,
4000 steken per minuut. Ook
In huurkoop. Alleenverkoop:
Schmit's Machinehandel, Mei
doornstraat 15, Telef. 320171,
's-Gravenhage.
tousenladder-ophaal-machines
f 140.-. Rema 1600 st. p. min.
en diverse andere merken.
Ook in huurkoop. Alleenvcr-
koop Schmit's Machinehandel,
Meidoornstraat 15, Tel. 320171,
's-Gravenhage.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tt-1. 68044. Philips Radio toe
stellen f 160.-, 175.-. 235.-, 295.-
enz. Infranhil bestrallngslamp
37.50. "htlips scheerapparaten
47.-. /Ie soorten Radiolam-
pen. s'eon kruislampjes 1.55-
2.75. Strijkijzers 12.-. Ruton-
ijzers 14.60. Eiectr. uurwerken
12.25 Philips Kerstverlichting
34.80-17.-
