Amerikanen treffen grootscheepse defensie-
maatregelen in West-Duitsland
l
Mmmzm
U
HARRY TRUMAN EN DE
MASTREECHTER-STAAR
Verdovingskunde een
nieuw studievak
DOUWE EGBERTS
Alléén Adenauer kan 't tempo volgen
Films bij de televisie
Y.P.R.O. doet mee aan
televisie
Willem van Otterloo
hersteld
„Oranje-team niet sterk
genoeg"
twee russen
Koffie Thee
Sightsee-er in het Witte Huis
Voetgangers oversteken
s. v. p.
Beveiliging van patiënt
bij operaties
WOENSDAG 19 DECEMBER 1951
N D C—S
PAGINA 4
I
Adenauer aarzelt niet
Wapens tegen Schumacher
Nog geen accoord
Geen NederlandFrankrijk
meer
AMERIK. VLIEGERS
STAKING GEëINDÏGD
PASSAGIERSSCHEPEN
POST-CHAUFFEUR STAL
AANGETEKENDE
En schrok van de buit
KRUIDKUNDIGE GEVOELIG
GESTRAFT
GEFUSILLEERD
ARIE B IE VER GEVANGENE
VAN KOREA-COMMUNISTEN?
ÏÜi
Vraagt Uw winkelier
prachtige album.
geschreven door PI ET BAKKER
met kleurenioto's van Wim Berssenbrugge.
Waardepunten voor kleurenfoto's bij
Verdovingskunde nieuw studie-
vak in Amsterdam
Geen notities
Plooibaar Europa
scheepvaartberichten
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
(Van onze correspondent)
BONN, December.
Nergens in Europa speurt men de Amerikaanse druk achter de ordening
der verwarde zaken van het Avondland zo duidelijk als in de twee witte
politieke bijenkorven, die nu de linkeroever van de Rijn sieren: het
Duitse Bundeshaus en het zojuist gereed gekomen Amerikaanse
administratiegebouw.
moeilijkheden, die nog te overwinnen
Trouwens langs de wegen, die van de
Straatsburgse zetel van de nog aarzelen- zij_n.
de Europese adviseurs naar de Westduit-
se hoofdstad voeren, wordt de Ameri
kaanse vastbeslotenheid op kordate wijze
gedemonstreerd. De autobanen beginnen
er weer het oeeld aan te nemen van de
eerste na-oorlogse jaren. Eindeloze mi^"
taire colonnes trekken daar langs. De
Rijn—Main luchthaven ten Zuiden van
.Frankfort is herschapen in het grootste
vliegbedrijf van Europa. Triomfantelijk
steken er viermotorige troepen-vliegtui
gen hun vervaarlijke neuzen in de ij zelen-
de winterlucht. ,Zij staan er in onafzien
bare rijen, zoals eertijds de afgedankte
legerauto's in de dumps. Het ene grote
gebouwencomplex na het andere is langs
de Zuidrand van het vliegveld neergesme
ten en onverpoosd vreten bulldozers en
andere aard-monsters de heide en de bos
sen verder Zuidwaarts af. Wat verder
heet het bij de van Amerikaanse auto's
verstopte toegangswegen naar Wiesbaden
.Welkom in het hoofdkwartier van de
USA-luchtstrijdkrachten in Europa'
Wiesbaden is een stad vol bruisend leven
geworden en de Amerikanen hebben in
deze oude Kur-stad een vertier gebracht,
dat de inheemse bevolking heeft doen op
schrikken. Neemt men tussen Straatsburg
en Bonn de fraaie route over de hellin
gen van de Taunus. dan vindt men daar
de golvende velden eveneens omgewoeld
door stalen mollen. Daar in de buurt van
Kaiserslautern, de oude hoofdstad van de
Rijnpalts, worden de knooppunten van ae
nieuwe route naar de Atlantische o?
gebouwd. Bij duizenden zijn de grondwer-
kers en metselaars uit alle hoeken der
bondsrepubliek opgetrommeld om hier
nacht en dag de aarde giad te
de onafzienbare betonbanen als lopers
uit te rollen en machtige gebouwencom
plexen uit de grond te stampen. De ge
hele streek, een rustig en ver van alle
politieke centra gelegen boerenland is
er met één slag veranderd, a Nachts
schieten de schijnwerpers over de heu-
veis en bij duizenden lampen draaien de
betonmolens er onverpoosd voort.
Is de Duitse opinie rijp voor het daar
mee gepaard gaande besluit van de intre
de van Duitse eenheden in het Europese
leger? De afkeer ervan schijnt niet veel
verminderd sedert het probleem van een
Duitse bijdrage in enigerlei vorm aan de
orde is gesteld, nu bijna anderhalf jaar
geleden. Maar tegelijk is er toch ook wel
een algemene erkenning, dat het Pleven-
plan danig ten gunste van Duitsland ge
wijzigd is-
Bij wat thans bekend is over de brede
omlijning van het Europese leger kan
men wel verwachten, dat de ratificatie
van het legerplan in Bonn minder grote
moeilijkheden zal brengen dan die welke,
wanneer men Paul Reynaud mag gelo
ven, in Parijs te wachten zijn. Dr Ade
nauer gaat naar Parijs in de volle over
tuiging, dat hij ook inzake dit Europese
plan op de ruggesteun van zijn meerder
heid in het parlement kan rekenen.
Ook wat het Schuman-plan betreft kan
men wel zeggen, dat de kanselier met zijn
taaie volharding het pleit gewonnen
schijnt te hebben. De meerderheid van
de bondsdag zal, ondanks veel klein ge
stook in de twijfelachtige rechtervleugel
van de regeringscoalitie, begin Januari
wel bereid zijn het plan te aanvaarden
Dat de socialisten in de gewijzigde
houding van hun Franse collega's en in
de nieuwe Europese activiteit van hun
Belgische confrater Spaak aanleiding
zullen zien hun negatieve houding te
veranderen is niet te verwachten.
Naar aanleiding van de publicatie, dat
het er thans naar uitziet, dat een prin
cipieel accord tussen de Ned. Bioscoop
bond en de Nederl. Televisiestichting in
het verschiet ligt, vernamen wij van de
zijde van de Televisiestichting, dat het
-i T"l,t,a!IcTirn nr
Daarvoor hebben de fronten in Duits
land zich reeds te zeer verstard. In elk
geval wil kanselier Adenauer toch nog
een poging ondernemen om zijn aarts
vijand dr Schumacher ter elfder ure nog
ertoe over te halen tot een aanvaarding
van het plan door een meerderheid, die
als in Frankrijk de gehele democratische
middenmoot van het parlement omvat.
Hij heeft daarvoor van geallieerde zijde
een drietal scherpe wapens in de hand
gekregen, namelijk documenten waarin
de geallieerden het einde van hun be
langrijkste controles op de Duitse econo
mie aankondigen. Wanneer het Schuman-
plan verwezenlijkt is, dan zal volgens
deze documenten het gehate Roer-ge
zagsorgaan verdwijnen en dan zullen de
reeds lang overleefde beperkingen der
staalproductie worden opgeheven. Boven
dien zullen de bevoegdheden van het mi
litaire veiligheidsbureau, eveneens een
steen des aanstoots, worden beperkt. Deze
argumenten zullen zeker voldoende zijn
om het Schumanplan de Duitse parle
mentaire zegen te geven, doch dr Schu
macher zal wel in zijn negativisme vol
harden.
(Van onze correspondent.)
Op 1 Januari zal ook de V.P.R.O. deel
gaan nemen aan de Nederlandse televisie
Hiertoe is de V.P.R.O.. vertegenwoordigd
door dra N. A. Bruining en drs G. J
Ligthart. opgenomen in de Nederlandse
Televisie Stichting.
De V.P.R.O. zal eenmaal oer kwartaal
een uitzending van anderhalf uur verzor
gen.
Willem van Otterloo is thans van zijn
ziekte hersteld. Zaterdag 22 Decembe®
zal hij het laatste concert van het Resi
dentieorkest van dit jaar in het Gebouw
voor K. en W. leiden. Hij zal dan de 7?
Symphonie van Anthon Brvokner dirige
ren. De pianist Alexander Uninsky ver
leent aan dit concert zijn solistische
medewerking in het 5e Pianoconcert van
•Ludwig van Beethoven.
Het bestuur van de Franse voetbal
bond deelt mede, dat de landenwedstrijd
tussen Nederland en Frankrijk, welke in
het aanstaand seizoen zou worden ge
speeld, geen doorgang zul vinden.
Van de zijde van de Franse voetbal
bond wordt nog medegedeeld, dat het
bestuur van de KNVB een brief heeft
geschreven, waarin verzocht wordt om
de ontmoeting te willen annuleren aan
gezien de kracht van het Nederlandse
elftal niet van die aard is om zich met
sterke prof-teams in officiële landenwed-
strijden te kunnen meten. Het bestuur
van de Franse voetbalbond deelt verder
mede, dat waarschijnlijk een wedstrijd
tussen Italië en Frankrijk voor de ge
annuleerde landenwedstrijd tegen Ne
derland in de plaats komt.
Slechts aarzelend volgt de Europese
politiek deze koortsachtige bedrijvigheid,
waartoe generaal Eisenhower het sein ge
geven heeft. In Straatsburg hebben de
politici nu na veel gepeins te kennen ge
geven, dat zij de onverbiddelijkneid van
het Amerikaanse tempo begrepen hebben.
In Bonn had men dit tempo al lang
aan den lijve bespeurd, doch de enige, die
het kon volgen, was tot nog toe de kras
se bondskanselier. Hij is er door alle we
derwaardigheden van de suizende eerste
twee jaren van de Westduitse bondsrepu
bliek in geslaagd om de Amerikaanse
lopers op de hielen te blijven.
Dit ondanks zijn 75 jaren, zijn verleden
als rustig burgervader van Keulen, en on
danks de vele blokken die zijn politieke
tegenstanders en zijn wankelmoedige
bondgenoten hem aan het been hebben
gebonden. Men moet bewondering hebben
voor wat deze eenzame veteraan gepres
teerd heeft, ook al kan men het betwij'
felen of hij naar binnen dezelfde poli'
tieke wijsheid heeft betracht als naar
buiten. Wellicht zijn de aarzelingen in het
Duitse volk tegen de koers der bewape
ning en de daarmee verbonden volledige
aansluiting bij de Westelijke gemeenschap
versterkt door de eenzaamheid, waarin de
kanselier zich in zijn stuurmanscabine ge
huld heeft, en door een gebrekkige
voorbereiding der openbare mening op de
politieke noodwendigheden. Misschien is
het mede daaraan te wijten dat dr
Adenauer's prestige in het binnenland ge
taand is naarmate het in het buitenland
gestegen is. De sloomheid der nationalis
tische gevoelens is in Duitsland nog
overwonnen. Tot nog toe heeft dr
Adenauer zich daar slechts tegen geweerd
met het zekere wapen van zijn beschik
king over de meerderheid der stemmen
in het parlement. Er behoeft niet aan ge
twijfeld te worden, dat hij dit wapen nog
stevig in de hand heeft en er de grote
Europese plannen mee beveiligen kan.
De bondskanselier is met grote zelfbe
wustheid teruggekeerd van zijn succes
volle reizen naar Londen en naar Straats
burg. Wanneer hij straks weer in Parijs
in het gezelschap der toekomstige m1-
taire partners treedt dan weet hij. dat hij
daarbij de volle steun van de Amerika
nen heeft. Misschien kan men met een
beetje overdrijving zeggen, dat zijn P°h"
tiek drijft op de Amerikaanse kurk. Niet
zodra was hij terug van het Straatsburgse
beraad of daar hebben de Amerikaanse
woordvoerders de Duitse publieke opinie
weer eens een flinke por in de rug ge
geven. Aan de afwerking van de verdra
gen die de oezettingstoestand in Duits
land moeten aflossen wordt nu onder
hoge druk gewerkt, zo lieten zij weten. In
de eerste twee maanden van het komende
jaar moeten zij klaar zijn,ondanks de
geschil over een nieuwe loonovereen-
komst.
De ongeveer 6000 man personeel van
bestuur van de Bioscoopbond weliswaar fje pan American World Airways zijn
opnieuw het gewijzigde ontwerpcontractWoensdag weer aan het werk gegaan na
aan de Televisiestichting heeft toegezon- een staking van drie dagen wegens een
den, maar dat dit concept nog m een
vergadering van het bestuur der Tele
visiestichting moet worden behandeld.
Daarna zal vermoedelijk nog wel over
enkele geschilpunten opnieuw met de
Bioscoopbond moeten worden onderhan-
deld.
Hoewel het bestuur van de Televisie-
stichting nog steeds goede hoop koestert,
dat het bestuur van de Bioscoopbond aan
het verstrekken van films voor de tele
visie zijn volle medewerking zal verlenen,
kan niet worden gezegd, dat inderdaad
een accoord is bereikt.
18
Bonaire, Paramaribo naar Amsterdam
op 300 mijl NW. van Finisterre.
(Rijndam 18 van Rotterdam te N. York.
Veendam. N. York naar oRtterdam, 18 op
780 mijl ZW. van Scilly.
Waterman 18 van Sydney naar Hollandia
Willemstad 18 van Curagao naar Aruba.
Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam,
passeerde 18 Oporto.
Op 18 October had de besteller-chauf
feur van de Posterijen A. J. P. dienst op
het poststation te Arnhem. Hij zat finan
cieel in de knoei. Opeens zag hij een aan-
getekend stuk liggen en dat kon uitkomst
uit die moeilijkheden betekenen Toen hij
het weggenomen had en de enveloppe
openscheurde zag hij, dat de inhoud een
waarde had van 12.000. Hij schrok er
van. Het duurde niet lang of hij Uep te
gen de lamp. Gisteren had hij zich des
wege voor de Arnhemse rechtbank te ver
antwoorden. De officier van justitie, mr v.
IJsendijk eiste een gevangenisstraf van 1
jaar en 3 maanden met aftrek der pre
ventieve hechtenis, er rekening mede hou
dend, dat het overgrote deel van het ge
stolen geld terecht is gekomen.
De Assendelver kruidkundige W. K. is
gisteren wegens het onbevoegd uitoefenen
van de geneeskunde ioor de Zaandamse
kantonrechter, mr Van Hou*?n„nr,ve)j0<?Ji"
deeld tot een geldboete van 300 of 100
dagen. De eis was 300 cf 50dagen.
Het was niet de eerste maal. da. K. zich
voor het kantongerecht moest verant
woord^ i. Dat deze zaak aanhangig was
gemaakt, was het gevolg van net feit, dat
een van zijn patiënten, die een ongenee»-
lijke hartkwaal had, overleden was. Het
door K. voorgeschreven valeriaan-drankje
was evenwel geen oorzaak van de dood
geweest.
Radio Moskou heeft omgeroepen, dat
twee Russen zijn ter dood gebracht
„wegens spionnage"- Zij zouden boven
Russisch gebied uit een Amerikaans vlieg
tuig zijn gesprongen. Hun namen werden
opgegeven als Osmanof en Sarantsef. Het
vonnis is met de kogel voltrokken.
A F P. meldt uit Tokio, dat de naam
van de Nederlandse krijgsgevangene,
voorkomend op de lijst, welke de Noor
delijken de vertegenwoordigers der V.N.
hebben overhandigd, Arie Biever luidt.
kinderen verscheen
Avonturen
inleverin
punten
Aan de brede Pennsylvania Avenue, ter hoogte van de zestiende straat
Kn in Washington D.C. het „Executive Mansion", over heel de wereld
beter bekend als het „Witte Huis". Sinds Washington er in 1792 de eerste
steen voor legde en John Adams het in 1800 als eerste President betrok,
is dit de woning van alle presidenten der Verenigde Staten geweest.
Momenteel staat het in de steigers, inaar naar alle waarschijnlijkheid zal
onze Koningin er dit voorjaar als eerste hoge gast ontvangen worden.
Zij zal dan één nacht in het geheel gerestaureerde White House logeren
en de dag daarna verhuizen naar het een paar honderd meter verderop
liggende Blair House. Zo wil het 't Amerikaanse protocol.
Achter de iepen, die de Avenue omzo
men, ziet men aan de overkant van een
groot gazon de witte Ionische colonnade,
welke de voorzijde van dit grote paleis
achtige gebouw siert. In tegenstelling
met Blair House, een statig wit heren
huis, waarin de president tijdelijk woont
tot de restauratie voltooid is, ligt het
Witte Huis op enige afstand van de
openbare weg. Het is overigens niet mo
gelijk om vlak langs Blair House te lo
pen, aangezien het trottoir er afgezet is
en de voetganger verzocht wordt (d.m.v.
borden en zo dat niet voldoende is
d.m.v. de bewaking) over te steken.
Men heeft die afrastering aangebracht
sinds de aanslag op Truman, dit voorjaar.
Toen wij in Washington waren, was dé
president met vacantie in Key West, aan
de Pacific. Onder de harde argwanende
ogen van de „cops" bij de ingang van het
park (in hun portiersloge hingen een heel
In de collegezaal van de chirurgische
kliniek van het Wilhelminagasthuis te
Amsterdam, heeft mevi. D. Vermeulen
Cranch gistermiddag een openbare les ge
geven over het onderwerp: „De ontwik
keling van de anaesthesie (verdoving) tot
heil van de patiënt".
Mevr. VermeulenCranch, Engelse van
geboorte, onlangs als eerste in Nederland
toegelaten als privaat-docente in de
anaesthesie aan de universiteit van Am
sterdam. heeft daarmede dit ambt aan
vaard.
Zij heeft zich na het behalen van het
artsexamen gedurende enige jaren in En
geland in de anaesthesie gespecialiseerd
en heeft zich in 1946 op uitnodiging van
prof. W. Noordenbos belast met de mo
dernisering van de anaesthesie in het
Wilhelminagasthuis. Daarna heeft zij op
verzoek van prof. I. Boerema de leiding
op zich genomen van de eerste opleidings
school in Nederland, waarin artsen zich
kunnen specialiseren in de anaesthesie.
In haar openbare les besprak de docente
de eigenschappen en de kennis, welke een
anaesthesist dient te bezitten om zowel
in physiologisch als in physiek opzicht
degenen te kunnen beschermen die zich
aan zijn zorgen toevertrouwen. De rol van
de chirurg is aanvallend, die van de
anaesthesist verdedigend.
De taak van de anaesthesist is erop ge
richt vopr de chirurg de gunstigste om
standigheden te scheppen om zijn opera
ties te kunnen verrichten en tegelijkertijd
er voor te zorgen, dat de patiën. daarbij
de in best mogelijke conditie blijft.
Dit doel kan slechts worden bereikt,
niet alleen door de meest doeltreffende
narcose te geven, maar ook en vooral
door zowel vóór en gedurende als na de
operatie steeds en nauwlettend acht te
slaan op de toestand van de patiënt en
te pogen een achteruitgang in de toe
stand en complicaties te voorkomen. Door
de „levensspiegel" zo hoog mogelijk te
houden, kunnen thans zeer uitgebreide
operaties worden verricht, welke voor
heen als onuitvoerbaar werden be
schouwd. Het spreekt voorts welhaast
vanzelf, dat het voor het welslagen van
een operatie noodzakelijk is. dat allen,
betrokken bij de uitvoering daarvan, nauw
samenwerken, aldus al hun ervaring en
kennis samenbundelend tot heil van de
patiënt.
Een groot deel van de les was gewijd
aan de beschrijving van de voordelen voor
de patiënt van de moderne anaesthesie,
zomede aan de ontwikkeling daarvan en
de vooruitgang, welke daardoor kon wor
den gemaakt in de ohhurgie.
Mevr Vermeulen-Cranch gaf een over
zicht van de verschillen in de wijze van
ontwikkeling der anaesthesie in Enge
land, Amerika en op het vasteland van
Europa en de daarmede samenhangende
verschillen in de opleiding. Zij besloot
met de opmerking, dat naar haar oordeel
onderricht van de Inedische studenten in
de beginselen der anaesthesie beslist
noodzakelijk is om hun belangstelling te
wekken en in de toekomst te kunnen be
schikken over een voldoende aantal
1 anaesthesisten.
stel foto's uit het politieblad) liepen we,
nadat men vanuit het White House een
telefonisch O.K. gekregen had aangaande
onze komst, naar de linkervleugel.
Die mr. John Simmonds, de huisbewaar
der, een reus van een man, tronend ach
ter een imposant bureau diep in de hall
was al een „sight" op zichzelf. Een enor
me massieve Amerikaans patriarchale fi
guur, die al vele presidenten heeft zien
gaan en komen.
De man die ons rondleidde, liet werke
lijk geen oog van ons af en toen ik in de
grote cirkelvormige werkkamer van de
president een paar notities wilde maken
en daartoe mijn potlood te voorschijn
haalde, zei hij onmiddellijk: „Oh no, no
notesHij mompelde later iets over
„security" veiligheidsoverwegingen
maar een Amerikaan in ons gezelschap
beweerde, dat men zo het huis bescherm
de tegen de schrijfwoede van het Ame
rikaanse publiek dat niets ontziet en rus
tig „Heya Harry" op het vers gepolitoer
de bureau zou hebben gekrabbeld.
Over het dikke tapijt met de ingewe
ven Amerikaanse adelaar van het presi
dent's Seal (wapen) liepen we achter het
bureau om, bekeken de foto's van mrs.
Truman, Margaret, zijn oude moeder en
nog een paar andere familiefoto's.
Recht tegenover dit bureau stond de
geweldige globe, die Eisenhower in de
tweede wereldoorlog gebruikte. Daarbo
ven hing een levensgroot portret van
Washington.
Roosevelt hield van schepen en langs
de muur waren verschillende aquarellen
en tekeningen opgehangen van beroemde
clippers. De tegenwoordige president
heeft deze verzameling gecompleteerd
met foto's van beroemde vliegtuigen
(waarvan er diverse in origineel zijn on
dergebracht in het Smithsonian Institu
tion, een museum dat gedeeltelijk gewijd
is aan de technische vooruitgang in de
wereld).
Truman „als hij maar even tijd heeft"
drie maal op en neer zijn baantje
trekt.
Ik kan niet ontkennen, dat ik die maïs
kolf leuk vond en ook die eancaturen
en ook al die gewone familiefoto's en ook
de massa andere foto's aan de muur o.m.
van zijn vorige presidentscampagne. En
uiteraard was daar ook...... de krant met
koppen over heel de frontpagina, die
schreeuwden dat Truman verslagen was
(deze journalistieke blunder kon ondanks
alle pogingen van de desbetreffende
krant om de nummers die al op straat
waren weer op te kopen met meer onge
daan gemaakt worden,.
Natuurlijk moesten we het aquarium
zien met de staatsvisjes, die rustig tussen
het groen blijven rondzwemmen al ko
men er honderd nieuwe presidenten.
Jammer dat ik op deze tocht geen aan
tekeningen mocht maken: het ging te
haastig.
Maar één ding kon ik ook zo wel ont
houden: Temidden van een groot aantal
diploma's en bullen, die een hele muui
bedekten, hing nameluk een grote plaat,
keurig ingelijst, waarop m Nederlandse
sierletters te lezen was, dat de heei
H. S. Truman benoemd werd tot erelid
van de „Mastreechter Staar".
Nadat Simmonds gebeld had dat de
kleine groep bezoekers geen staatsgehei
men gestolen had noch tijdbommen had
achtergelaten, passeerden wjj opnieuw de
cops", sinds de aanslag op Blair House
van dit voorjaar argwanender dan ooit.
J. W. HOFWIJK
Er waren typische voorwerpen in de
grote cirkelvormige ruimte. O.m. een ïri
plastic ingepakte maiskolf. „The Perfect
corncob". Inderdaad was deze kolf groter
regelmatiger van korrel en volmaakter
dan ik hem ooit zag. Verder lagen er op
de schoorsteenmantel een stuk steenkool
met Truman's naam erin gepolijst èn een
paar half verkoolde stukken hout, even
eens in plastic, van het originele Witte
Huis afkomstig, vóór de grote brand, die
er lang geleden woedde.
Door een gang, welker muren van onder
tot boven bedekt waren met caricaturen
en politieke prenten op Truman's presi
dentiële loopbaan (sommige verre van
vriendelijk) en met een enorme wand
kaart in relief, vervaardigd vanrub
ber (Europa was nergens zo plooibaar,
ik probeerde het!) komt men in de zaal,
waar de ministerraad zich wekelijks rond
de president schaart ter bespreking van
allerlei problemen. Door de ramen ziet
men uit op de rozentuin (thans kaal),
waar bij elke officiële ontvangst meestal
een foto van gastheer en hoge gasten
gemaakt wordt. Iets verderop was men
nog druk bezig met het opnieuw bezetten
van het overdekte privé-zwembad, waar
ROTTERDAM aangekomen 18 December:
Hebe Nobel, Londen, ethelfluid, Holsoher,
Waalh.Sigborg, Maimo, stg„ Burger, Uselh.;
Birte Oldendorlf, Mantyluoto, erts, Oudkerk,
Waalh.; Timor, Londen, ledig, Ivotra, Bui-
nenh.; Black Condor, N. York, stg., Niev.
Goudriaan, Lékh.; Clonmore, Adam, ledig,
Hudig en Veder, Merweh.; Mies, Calais, ledig
Vermaas, Westerk.; Claudius Magnin, Boucau,
ledig. Erh. en Dekkers. Waalh.. George,
Huelva, erts, Kersten Hunik, Waalh.; Irak.
Passages, stg., Eurovracfet, 2e Katdrh.; Amity
Middlesbro, ledig, V. Ommeren, Petr.h.;
Brandenburg, Cuba. suiker, Wanibersie,
Maash.: Caltex Nederland, Sidon, olie, Ruys,
2e Petr.h.; Prins Willem II, Hampton Roads,
kolen, Anth. Veder, Waalh.; Los Angelos,
Londen, stg., Muller, Merweh.; Saintonge,
Mena al Ahmadi, olie, v. Ommeren, le
Petr h
19 'December: Albatros, Gent, ledig, v.
Uden, Rijnh.; Beta, Newcastle, kolen, Muller,
Waalh.; Jokurna, Gent, ledig, Vermaas,
Parkik.; Utilitas, Curasao, olie, Muller, le
Petr.h.; Pavo, Zaandam, ledig, Worms, Park
kade; Siwa W, stg., Ruys, Merweh.; Good
wood, Morphoubaai, erts. Kersten Hunik,
Waalh.; Straum, Boulogno, ledig, Soetermeer
Fekkes, A. S. F., Pernis; Pluto, Bristol, stg..
Muller, Jobsh.; Hast 3, Parijs, stg., Schellen,
Parkk.; Krautsand, Ham-burg, olie, v. Omme
ren, le Petr.h.;
Winterwijk, Vlaardingen, ledig, Erh. en
Dekkers. Waalh. 6; Cormoran, Middlesbro
ltolen, H. Han.no, Waalh. Fr. Sw.; Hythe,
Harwich, stg., Hudig en Pieters, Merweh..
Elisabeth Broker, Kragero, veldspaat, Vul-
caan, Uselh.; Norder Till, Kot,ka, hout, Vinke
Rnijh. 3; Prins Frederik Hendrik, Detroit, stg
Anth. en Veder, IJselh.; A-pollo, Bristol, stg.,
Muller, Poortershaven; T ^„den-
vertrokken 18 December: Export, Londen,
Hadder .Goole; Fermain, Cork; Thesee, Caen,
Hondsbosch, Londen; Albatros, Adam
Honasoosc-n, uraoeii,
quair, Grangemouth; Heemskerk, <v®™iiiDC
Grangemouth; Alfred, Kopenhagen, ina'
Hamburg; Friesland, Sunderland, theuSi
[Jmuiden; Paco, Philadelphia, lfast
Bremen; Imber, Liverpool, Bellatrix,
Poseidon, Amstm; Nagara, Bremen-
Abbey, Hull; Javanese Pnnce, GlasgowGe
heimrat Sartori, Hamburg; Abbedijk, Mexico,
Gunvor Maersk, setubal. Henry Boge,
Bremen; Midsland, Leith. Clan Kenneth,
Dundee; Batavier I, Londen; Corsica, Londen
Lyra, Londen; Baltic. Londen: Greenfinch,
LondenRemmert, Lissabon; Svanholm,
Gdynia; Stadeland, Rostock; Eleni, Liverpool
Titus, Amstm; Lynx, Bergen; Midgard, Hull.
Sutjeska, An-tw.; Isabella O, Gibraltar;
Gorfolk. Hamburg: Frisian Coast, Newcastle:
Stevonia. Hull, stg.; Springcrag, Londen.
IJMUIDEN aangekomen 18 December: Eem-
stroom, Fowey, klei en stg.: Ariadne, Ham
burg, stg.; Fareg, Sandnes, ledig; Hagno,
Dublin, vee; Dido, Barcelona, stg.; Eljo, Car
diff, kolenu; Westerdok, Dover, ledig; Plato
Lissabon, stg.; -
19 December: Egret, Liverpool, stg.; Jans,
Hull, ledig; Prinsengracht, Hamina, hout:
Alderamin, Newport News, kolen; Bainco
Con ado, Newport News, kolen; Surfte, Lon
den. stg.; Bucklaw, Grangemouth, stg.;
Glory, Stettin, hout; Tiitus, Italië, stg.; Sea-
ham, Newcastle, kolen; Poseidon, Antw.,
stg., alie voor Amstm; Toni, Hango, hout,
voor Zaandam;
vertrokken 18 December: Nordmark, Emden
Tautra, Huil; Vliestroom, Londen; Arabritt,
Hamburg; Amazone, Antw.; Corso, Stock
holm; Mascotte, Ballina; Sivash, Antw.; Fir
Hill, Antw.; Tinda. Manchester Boskoop, Z.
Pacific: Swift, Londen; Spaamestroom, Liver
pool; Kieldiep, Delfzijl: Vechtstroom, Huil;
Maraat V, Antw.: Rijnstroom, Londen; Alu-
dra, Rottm; Pavo. Slikkerveer;
19 December: Edith. Emden; Grootekerk,
Hamburg; Kitty, Londen; Hango, Dublin.
DELFZIJL aangekomen 17 December: Hoe
Vinces, Stockton; Noordster, Strangnaes;
vertrokken 17 December: Jantje Eppiena,
Bohus; Shamrock, Londen; Emanuel, Ham
burg;
18 December: Hoe Vinces, Aarhuus; Odin,
Hamburog.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aa-gtekerk 19, 140 mijl ZO. v. Kaap Paderan;
Aalsum 18, 300 mijl NW. v. Finisterre, n.
Rottm; Aardijk 18, 250 mijl ZO. v. Bermuda;
Abbedijk 18 v. Rottm n. Antw.; Agatha 18 v.
Haiphong n. Hongkong; Alamak p. 18 de
Burligs n. Rottm via Antw.; Albatros 19 te
Rottm; Albert D. 18 v. Hartlepool n. New
castle; Alblasserdijk 18, 500 mijl NO. v.
Azoren; Alkaid 18, 135 mijl Z'ZW. v. Finisterre
Almfcerk p. 18 Lissabon; Alnati 18, 250 mijl
ZO. v. St. Vincent (C.V.); Alpha 18 v. Rio
Jan. n. Santos; Alpherat 18, 320 mijl NW. v.
de Azoren n. Rottm; Alwaki 17. 600 mijl ZO.
v. Barbados; Amasus Fluvius p. 18 Terschel-
lingerbank; Amsteldiep, 18 500 mijl NO. v.
Azoren; Amstelkerk 18 v. Freetown- n. Mon
rovia; Amstelstad p. 18 Charleston n. N.
York; Arak 18 bij Scilly geankerd; Ariadne
18 te Amstm; Arkeldijk 18, 350 mijl ZO. v.
Kaa-p Race, n. Rottm via Antw.; Arundo p.
18 Beachyhead n. Rottm; Axel-dijk 18, 600 mijl
NO. v. Bermuda, n. Rottm via Havre.
Bali 18 te N. York; Bellatrix 18 v. Rottm
n. Belfast: Beta 19 te Rottm; Beverwijk 18
te Oran; Billiton 18 geankerd bij Ras Tanura;
Bloemfontein 18, 180 mijl ZW. v. Walvisbaai:
Blijdendijk 18 geankerd bij Ostende n. Rottm
via Antw.; Brandaris p. 18 Norderney n
Rottm; Brouwersgracht p. 18 Sandhammern
Caland 18 v. Kingslyrm n. de Tyne; Callisto
18 900 mijl O. v. Bermuda; Caltex Delft p.
18 Casquets n. Rottm; Caltex e-Liden 18 in
de Golf v. Biscaye; Caltex Nederland 18 te
Rottm; Caltex Pernis 18 te Si-don; Caltex the
Hague p. 18 Kreta n. Sidon; Ceronia p. 18
Gibraltar n. Rottm; Cronenburgh p. 18 Dover
n. IJmuiden.
Da Capo p. 18 Kaap Roca, n Rottm; Delf
land 18, 250 mijl NO. v St. Pauls Rock; Delft
18 in de Golf v. Biscaye, n. Amstm. via
Antw.; Deo Duce 18 op de Theems; Drente
18 te Hamburg; Duiveland 18 te West Hartle.
pool; Duivendijk 19 te Hamburg verw.
Elisabeth B p. .18 Beacheyhead n. Bilbao;
Elsenburgh 18 bij Wight, n. Rottm via Lon
den; Es5o den Haag 18, 720 mijl NO. v. eil-
Mona n. Rottm 27 verw.
Farmsum 18, 500 mijl NO. v. Bermuda n
Nederland; Flevo p. 18 Dover; Friesland
(KRL) 13, 460 mijl ZO. v. Guardafui; Friesland
(SSM) 18 v. Rottm n. Sunderland.
Gaa.sterkerk 18 geankerd op de Elbe; Oaas-
terland 20 te Ilheos verw.; Ganymedes 1»
Trinidad; Geert Bodewes 18 v. Bordeaux n.
Requejada: Gravetand 18 te Porto Alegre.
Haarlem 18, 130 mijl NW. v. Finisterre
Hast 3 19 te Rottm; Havik P- 18 H°J'"Lau
n. Kopenhagen; Hector 18 bij Malt*. Heems
kerk (Vermaas) 18 v. Rottm n. Grangemouth
Heerengracht Kotka n. Rottm, 18 op de tipe.
Helene p. 18 Ameland n. den He'd":,)?e,l.con
18, 270 mijl NW. v. Finisterre: Hersilia 18 v.
Bacehaquero n. Maracaibo; 52P..^lndes'
Delfzijl n. Kopenhagen 18 op de Elbe, Hydra
18, 400 mijl ZO. v. Bermuda n. Amstm via
A JaparaTkrL) 13 v. Mar5®'"7' 'e R°ttm
verw.; Jason 18 v. Liveipool n Swansea;
Jokurna 19 te Rottm; Jupitei p. 18 Ouessant;
Jutland p. 18 TeXe'vnmm 7 v
Kota Agoeng 18, 90 mijl Z. v. Kreta; Kota
Ged p.e 18 Prim, Rottm, Kota Inten 18, 300
mill ZO. v. Socotra
Leerdam 13 te Antw., Leersum p. is Key
West. n. Charleston: Lekkerkerk 18 in
Straat Messina: Leuyekerk p. 18 eil. Galeta;
Lies 18 bij Whitby; Lissetkerk 18 bij Alexan
dria; Loosdrecht 19 te Colombo; Loppersum
p. 18 Ouessant.
Macuba p. 18 Malta; Madzy p. is Borkum
n. Emden; Manto p. 18 Finisterre; Mapia 18.
170 mijl NW_v. Sabang; Mariekerk 18 nog
ter rede v. Port Lincoln; Marietje B ohm er
p. 18 Ouessant; Marisa 18, 210 mijl ZO. v.
Paramaribo; Markelo 18 v. Las Palm as n.
Dakar; Maivic 18 bij Fehmarn Belt; Mata-
ram 18 v. Menado n. Makassar; Michel Swen-
den 17 v. Dublin n. Swansea; Midsland 18 v.
Rottm n. Leith; Midas p. 18 O-porto n. oRttm;
Mies 18 te Ro-ttm: Mirza 18, 300 mijl ZO. v.
MogadishuMolewkerk 19 te Lobito; Muider-
kerk 18 te Hamburg; Murena 18, 90 mijl ZO
v. Straat Messina.
Nero p. 18 Ouessant n. Amstm: Nimrod 18
geankerd in de Firth of Forth; Noorland 17
te Gent; Noordwijk 18, 80 mijl O. v. Kaap
de Gata n. Nederland.
Oberon 18 te N. York; Omla-ndia 18 ge
ankerd bij lichtschip Fehmarn Belt. n.
Zaandam: Ondina 18 te Ras Tanura; Ootmar-
sum 18, 180 mijl Z. v. Bermuda; Overijssel
19 te Port Said. Ovula 18 v. Kingston (Jami
n. Willemstad.
Pavo 19 te Rottm: Polydorus p. 18 Gibr.;
Prins Frederik Hendrik 18 (n.m.) v. Antw.
n. Rottm: Prins Frederik Willem p. 18 Oporto
n. Rouaan; Prins Johan Willem Friso 19 te
Hamburg: Prins Willem II 18 te Rottm; Prins
Willem IIJ 19 te Antw.; Prins Willem IV 18
v. Terneuzen n. Barcelona; Prins Willem V
19 te Rouaan; Prinsengracht 19 te Amstm:
Pygmalion 19 le Paramaribo.
Remmert 18 v. Rottm n. Lissabon; Roebiah
18, 120 mijl NO. v. Massowah n. Amstm; Rotti
18 te Curagao; Rijn 18 v. Hamina n. Zaandam
Salatiga 18. 100 mijl N, v. Banka: Salland
18, 340 mijl ZW. v. St. Vincent (CV); Sama-
rinda 19 te Singapore; Sarpedon 19 te Port.
of Spain; Scherpendrecht p. 18 Kaa-p-Bon:
Shamrock 19 te Goole verw.; Slamat 19 te
Surabaja verw.; Sloterdijk 18, 570 mijl NO
v. Bermuda, n. Java; Stad Maastricht p. 18
Kaap Palosh: Stad Schiedam p. 18 Ouessant;
Stad Vlaardingen 17 v. Narvik n. Rottm;
Straat Malakka 18, 280 mijl MO. v. Seychellen
S-trij-pe 18 v. Rottm n. Hamburg; Sumatra 18
te Suez; Sunetta 18, 150 mijl ZO. v. Rio
Janeiro.
Tarakan 18 v. Djibouti n. N. York; Tawgal!
18 v. Surabaja n. Banjuwangi; Tero 20 te
Santiago de Cubo verw.: Tbeseus 18 v. Gibr.
n. Tanger; Tiberius 18, 260 mijl NW. v. Cura
cao; Tjiluwa-h 18 200 mijl ZO. v. Kaap Pada-
ran; Tom van der Heide p. 19 Gibraltar n
Marseille; Toni p. 18 Ameland n. Zaandam
Tromp 18 te Newcastle; Trude K p. 18 Bruns-
buttel n. Rottm.
Utrecht 18 v. Pena-ng n. Bombay.
Van Riebeeck 18 v. Singapore n. Tandjong
Priok; Virgo 18 nog te Boston (L.)
Waterland p. 18 lichtschip Elbe 3, n. Amstm
Wegio 18 te Swansea: Westropa p. 13 Feh
marn Belt; Wieldrecht 18. 201) mijl NW. v
Kaapstad; Willem Barend-sz 13 ter rede v
Vlissingen n. Antw.; Wilpo p. 18 Schiermon
nikoog, n. Zaandam: Winsum 18 in de Golf
v. Biscaye; Woensdreoht 18, 330 mijl OZO
v. Charleston.
IJssei, Hudiksvall, n. Amstm 18 op de Elbe- Dung; Adriana, Holm.
Ijssel p. 18 Gibraltra n. Amstm via Hamburg
Zeeland (KRL) 18 530 mijl WNW v. Mini-
coy; Zonnewijk 17 te N. Orleans; Zijpenberg
13 v. Saffi n. Rottm.
Nagekomen tijdingen:
Aalsum 22 te Rottm verw.; Abbedijk p. 19
Vlissingen n. Antw.: Alderamin 19 te Amstm;
Al-garve p. 18 Kaap Vilano; Alioth 18 te
Antw.; Aludra 18 v. Amstm n. Rottm; Am-
steldijk 18 te Boston; Amstelveen 18 v. Hali
fax n. Nederland; Anna Sylvia 18 te P°ri
Lyautey; Arnóudspolder p. 18 ouessant.
Arundo 19 voor de Waterweg (mistj;
18 te Dundalk; Averdijk 18 geankerd m
Nauw v. Bath (Schelde);
14 v. Hampton
PRESIDENT PRETORIUS
Roads.
SELANDHA v. Bangkok, 16 v. Genua.
ST. MARC v. Duala, 18 te Antwerpen.
TAI SHAN v. Chittagon-g, 16 te Madras.
TEMER AIRE v, Japan, 17 te Bilbao.
TORRENS v. Japan, 17 v. Port Said.
WARWICKSHIRE v. Rangoon, 16 V. Port
Said.
LOBITH, 18 DECEMBER 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Marthé, v. cl. Heuvel;
Worms 21, Hofman; Keulsche vaart 2, Even-
boer; Wilvor, Goemoet; Transport, Kroon;
wijk bij DUURSTEDE: Martha 2, Nout;
HASSELT: Verwissel:ns, de Vries; DRACH-
TEN: Geba, Seine: ZOETërwüuDF' Zwervef
Heuvelman: WOERDEN: Heuvel
man; HARDERWIJK: En Avant, Bastiaanse;
DORDT: Ernst, Scholten.
BELGIë: Robert, de Ridder; Belgenlan0-
Barijdsz 18 te" Manchester; Be^n.ias^,
Belfast; Betty p. 19 Finisterre: B'®"" P-
Kaap St. Vincent, n. Rottm ,v.ia„fr „r' 113
den-dijk p. 18 Vlissingen
Antw.: Boskoop
18 v. Amstm n. Chili; Breë Helle M te Ham-
burg; Brouwersgracht 21
Casablanca 18 v. Casablanca m Nantes;
CompaemV19CtehwTsmanr; CoolSa^'
20 vP Duinkerken n. Ca^lanca^ Corneiia B
D 19 Brunsbuttel n- Garston, Corona 19 v.
Norrkoping n. Rottm; Cronenburgh 19 te
IJDaUjedeB0hmèr' 1B te Savona; Danae p. 18
Holtenau: Davina Goekoop 18 te Glasson-
dock; Deneb H Rochester n. Rottm; Deni
18 te'Rostock; Dido 18 te Amstm; Doklaan 18
•te Dublin: Dormda 19 v. Antw. n. Norr
koping-
Bban 20 te Cork verw.; Echo 17 v. Belfast
n. Rottm; Eendracht verm. 20 v. Antw. n.
Istanbul; Elisa 18 v. Marseille n. Ca-sablanca;
Eljo 18 te Amstm; Ellewoutsdijk 18 te Porta-
fearry; Elma p is Brunsbuttel n. Amstm;
Elsenburgh Casablanca n. Rottm, 19 tet Lon
den verw.; Enggano 19 v. Port Said n. ORttm;
Esso Rotterdam 16 v. Vado n. Aruba.
Ferocia 19 te Zaandam; Fiducia 18 te Boston
(L.)Flevo p. 18 Brunsbuttel 'n. Manchester;
Franka 18 te Tunis- Frisia 18 v. Manche&tei
n. Heysham;
Gaasterland 18 v. Kingslynn n. Rottm;
Glashaven p. 18 Holtenau n. Kopenhagen:
Glory 19 te Antw.; Grootekerk 19 v. Amstm
n. Hamburg.
Hagno 19 v. Amstm n. Dubdin; Haskeriand
18 v. Goole n. Harlingen; Heerengracht 19 te
Rottm; Henrica 18 v. Lissabon n. Leixoes;
Hercules p 18 Ouessant n. Amstm; Hestia 18
v* Trinidad n. San Juan (FR.); Hoflaan p. 18
THoltenau n. Huil; Hondsrug p. 18 West Hin
der n. Shoreham: Houtman 18 te Arendal.
Ingeborg p. 19 Holtenau; Iris 18 v. Gothen
burg n. Amstm.
Jagersfontein 19 v. Tonenffe n. Amstm;
Ja-kob Oorburg 18 v. Liveipool n. Preston.
Kieldiep 18 v. Amstm n. Delfzijl; Kieldrecht
18 v. Manilla n. Rottm.
Langleescot (ch.) 16 v. Kaapstad n. Amstm;
Leopoldskerk Basra n. Rottm, 18 te Genua;
Leuvehaven 18 te Kopenhagen; Linge 22 te
Huelva verw.; Lutterker.k 19 te Kuweit.
Maraat V 18 v. Amstm n. Antw.; Marathon
18 v. Brunsbuttel n. de Tyne; Marcella 19 v.
Duinkerken n. Vlaardingen; Maria Theresia
p. 18 Holtenau; Marvic p. 19 Brunsbuttel n
Creeksea: Matar N. 19 v. Tonhay Charente
n. Rivadeo; Merwede 31 te Rottm verw.;
Mulan 19 v. Walkom n. oRttm.
Nelly 19 v. Riavedfo n. Vlaardingen; Netta
18 te Concarneau; Nieuwlan-d 19 v. Grange
mouth n. Rottm: Niobe p. 19 Brunsbutteel
n. Amstm.
-O-dvsseus 19 te Amstm.
Pairna 19 te Kalmar; Peter Swenden 18 x
Dieppe n Antw.; Plato 18 te Amstm; Ponto
17 v Gent n Stockholm; Poseidon 19 ie
Amstifl; Prins Frederik Hendrik 19 te Rottm;
Prior p. 18 Terschelling, n Cork;
Quirina 18 te Frederikstad;
Rigel p 18 Brunsbuttel n. Amstm; Rijnha
ven 18 v Saffi n Casablanca; Rijnkerk 18 v
Karachi n Bombay;
Sandenburgh 18 te Bordeaux; Seaham 19
te. Amstm; Servus 18 v Gothenburg n Rottm.
Soemba 18 v Dundalk n Belfast; sPa^„nf"
stioom 18 v Amstm n Liverpool; Spes 19 te
Seheveningen; Spolanda 18 te Nantes; St ra do
19 v Hamburg n Amstm; Swallow 18 v Nan
us n Bordeaux;
Teucer 14 te Lake Charles: Tiba verm. 19
V Montevideo n B Aires; Tinda 18 v Anutm
1 Manchester; Titus 19 te Amstm: Toni 19 te
Zaandam; Ton S 18 v Geuersey n Swansea-
trianga 19 v Port Lyautey n Bordeaux;
Trom'penburgh 18 te Stockholm;
Valbèlla 19 v Fraserburgh n Rottm;
Walenburgh 17 v Rouaan n. Bordeaux; Wes-
terdok (Gruno) 18 te Amstm: Westermarkt
o 19 Brunsbuttel; Westlaan 18 te Hamburg;
Westpolder 20 te Lissabon verw.; Wim
(Bosma) 13 v Londen n. Rottm.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
BENlAiRJES v. Rangoon, 13 v. Djibouti.
CAPTAIN FAlRiMiAKIID-ES 14 V. Hampton
Roads.
GLENFII-NLAS V. La-buan, 15 te Huil.
HOLM I ALAND v. Basra 16 v. Barcelona.
MALOJiA v. Sydney, 16 v. Port Said.
MARINE FORTUNE 14 v. Hampton Roads.
MIN'DORO v. Basra, 15 v. Karachi.
OYONNAX v. Davao, 15 V, Port Said.
UI1,5 AUUdlld, iiCiiiii- M
DUITSLAND: Hunting, DUrinck; Loureh1.
Roles; Antoma. v. d. Linden; Fanto, Schulz^'
Anna v d Graaf; Grete. Pastorine; Wilhel"
mina' Diepenveen: Elisabeth Jacoba, swy*
tink'Hirondelle, Wijnen; Wiggelina, Otten-
spee'r; Overijssel, Kiers; Elisabeth, Valk;
Geertje, Tunteler; Nooit volmaakt. Seme:
Fanto 24. Riedel; Hendrika, v. d. Horst;
Bertha. Diepenveen; De Volharding 1, Die
penveen; Charlotte Imke, Getse; Rese Rhenu
v. d. Graaf; Rijan, de Bie; Morgenster, v-
Driel; Wuta, Sonsbeek; Rival, ten Katen;
Egberdina, Smeding; Olievos, Henkes; Roger,
de Roo; Neeltje, Ruitenberg; Catharina, Wie-
gers; Jowi, de Vries; Rust, Teekman; pr.
Beatrix, Vergouwen; Bromo, Hewel: Bakal.
Eensen; Haruna, Cornelissen; Oude Maas,
Maris; Kronenburg, Driessen; Sylla, Wegh;
Klockner. Ulf: Braake, Grunbeck; Esme,
Ba-kker: Damco 81, v. Emmerloot; Louis Mal-
schaert; Tecarle, Vissers; Linge. Theenaert;
Stormvogel, de Wit; Schurman 38. Albert,
Richter, Hofken: Wolga, Stols; Anna, Ver
schuren; Mineral 2, Stiren; Ideaal, Jager:
Hugo stinnes, Diehl: Rheinfahrt 14, Hofmann
Mannheim 303, Mussig; Baden 18, Kopper,
Baden 53, Hell: Fadir. de Graaf: Torvi, Ver
meulen; Pie-ter Codde. Meijer; Schubert,
Duson; Hildegrim, Milder: S. H. V., de Jong
Ymir, Baars; Wachis, Stolk. Cornelie, Knes-
sels; Neptunis Zpydam; Harpen 8, Knopp,
Hal-pen 29, Schneider: Persia, Bon; Palatins,
Burmeister: Sumatra Stobbkelaar.
BASEL; Antonie v. Leeuwen; Nassau, nt®
Kate: Genevieve Haller, Sturzenegger; Emm»
2, Trouwborst,
STRAATSBURG: Castilla, de Visser,
Naptha 2. Schesser; Spes. Hommes.
HANSWEERT, 19 DECEMBER 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Gean 1, V. d. Giesen: WU'
cor van Meel; Blonar, Tersteege; Storno;
Wagenmaker; DORDRECHT. Jochi, Dupre,
ZI-ERIKZEE: Hoop op welvaart, Stavast;
AMSTERDAM: Scheld-estroom, Gaasse;
AMERSFOORT; Terneuzen 27, Jongman:
GOES: Ideaal, van Denderen: BEST; Har
monie. Jonker; ZWIJNDRECHT: Vertrouwen
de Korte;
BASEL: Schwyz, Emans.
BELGIë: Vertrouwen, van Denderen; Am
bulant, de Waal; Chrigee, de Waal; Verande
ring, Rijkers; Wuta, van Zanten; Sancta
Maria, Hoogendoorn; Aller, Schipper; Fulda»
Lemmens; Jordanen, v. Kauteren: Anna,
Minus; Leine, Neij: Rupel, Buytelaer: Fia
de Vroome; Zuid Holland, Gnnwts; Ltndayta
v. Deurzen; Werra, Florle: Min, Stoffels,
Elvire, v. Zanten; Almama, Heijntjens: Fra-
ternite 9, v. d. Zande: Hydra, Penraad: Corjo
v. Dijke: Leendert Pieter, v. Groezen; Gel
derland 14, Buurman; Comptoir 3, Meyer,
Mercureu, Ballinger; Arenancea, Szczer-
binskl: Clemenee Maria, Nefkens; ComptoU
23 Cornells; Nautilus 5, v. d. Bosch; Gratif,
v Laak; W. T. A. G. 138, Runkei; Rijn, Tel
kens; Terborgh, Lieshout; Tappi, de Jong-
Jozef 2, Wirges: Fluviale 27 v. Deurzen; Liso
mar, van Loock.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
20 December: le tij 8.30 u., 2e tij 21.11 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 20 December 1951; le hoog'
water 9-39; 2e hoogwater 21.58; le laag'
water 4.47, 2e laagwaler 17.02.
WATERSTANDEN VAN 19 DECEMBER-
Rheinfelden 2!tt5 (—0.99): Breisach 1.59 (+0.03);
Straatsburg 2.25 O.10); Maxau 4.04 (+0.02;
Mannheim 2.65 0.08). Mainz 2.53 (—0.121-
Bingen 1.79 (—0.05): Caub 1.90 (—0.08); Triri
1.88 (—0.06): Coblenz 2.14 (—0.11); Keulen l.J®
(—0.11); Ruhrort 4.18 (—0.16); Lobith 10.4'
(—0.11); Nijmegen 8.25 (—0.11; Arnhem 8.1®
(—0.09): Eefde (Ijssel) 3.64 (—0.11); Deventer
2.69 (—0.09): Monsin 55.50 (onv.); Visé 50.6®
(+0.13); Borgharen 40.59 (+0.15): Belfeld
(+0.08); Grave (beneden de sluis) 4.88 (+0.02)'
Namen 1.65 (—0.02.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
19 December: Heveadorp—Vreeswijk 2.60.
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 18 te Maassluis.
Noord Holland op reis naar Albany pa»®
18 Kaap Leeuwin.
Thames 18 van Calcutta te Aden met e®
baggermolen en een hopper.
Zwarte Zee, Maassluis naar FerrOl, pa»®
18 Ouessant.
SCHEVENTNGEN, 19 December. Vangst^
richten uit zee: SCH 200 30 k., SGH 341 -
uit halve vleet, SCH 159 10 k., SCH 229
k„ SCH 26-3 2 k„ SCH 365 4 k„ SCH 23 1?
SCH 5-3 30 k., SCH 104 35 k.. SCH 201 60
SCH 5 34 k„ SCH 25 3 k. u. h. vl., SCH
28 k., SCH 37 2 k. U. h. vl., SCH 45 45
SCH 130 1 k. U. h. Vl., SCH 236 17 k.
Vl., SCH 24-8 17 k. U. h. vl., SCH 250 4® K,
SCH 390 2 -
SCH 297 15 k., SCH 310 30 k.,
1*>
u h. vl., SCH 225 17 k. thui|stomend, SCH
5 k„ SCH 64 25 k., SCH 95 50 k.. SCH 6
SCH 121 5 k. u. h. Vl„ SCH 325 25 k,
I 1242 8 k.
