BEHKCHTEN
fae4- mrrfe£- 7051
3.90
3.95
5.75
PLAATST EEN KAMPIOEN
Mevrouwilit is de
enige wrijf was met
Vlidosol
%c. t m
VAN NELLE'S
GOUDZEGEL
V
i-VERBAASDi
LEVERTRAAN
Kampioenen
in de betere zaken verkrijgbaar
RECTIFICATIE
RHUM-en CITROEN-
PUHCH
1.75
MORGÉN. ZATGRDA6 2 f £BRÜARI
VAN ONZE
TE KOOP
ruim Herenhuis
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1952
S
PAGINA 4
Amerikaanse hulp voor
Engeland
ENGELS WOLBUREAU MAAKTE
WINST VAN 200 MILLIOEN
Geen auto's van
Vlissingen naar
Breskens
GEDENKPLAAT VAN
H. VADER ONTHULD
DRIE THEE-ONDERNEMINGEN
GESLOTEN
RIVIERTIJ DINGEN
SPAARGELDREGELING
INDONESIË 1952
PASSAGIERSSCHEPEN
NYLONS
Jansen en Tilanus
't Weefgetouw
T. H. BOSSERS
„GOOI UW GELD NIET WEG"
jjP^P^SGÏ^I
WRIJF WAS
Sl'JTERU-W'JNHANDEl
tk falcon, e.d) un0r maatkleding-
Deie korting TIJDELIJKE, EXTRA
EERT. VAN D«^HBKMNd.
Het ideale ,lans^ voor <mderhoud
—V van meubelen, linoleum en paricet!
Van Nelle's Goudzegel
bestaat uit zuivere Virginia.
Daarom is dit de shag
voor de verwende rokers!
gl VIRGINIA SHAG
UW DROGIST
300 millioen slechts bestemd
voor onmiddellijke behoeften
Onder het programma voor militaire,
economische en technische hulpverlening,
dat president Truman binnenkort aan
het Congres zal voorleggen, en voor de
uitvoering waarvan een bedrag van 10.5
milliard nodig zal zijn, kunnen de Ver.
Staten goederen ten behoeve van Enge- j
land in andere Europese landen kopen.
Waarnemers te Washington geloven, dat
Amerika ook militair materieel in Enge- j
land zal kopen. Zoals bekend hebben de j
Amerikaanse autoriteiten in totaal S 500 j
millioen bestemd voor aankopen van der
gelijk. materieel in bet buitenland.
Waarnemers te Washington achten het
voorts mogelijk, dat Amerika thans in
een sneller en bestendiger tempo grond
stoffen voor zijn strategische voorraden
in het sterling-gebied zal gaan kopen.
Naar te Washington duidelijk werd
gemaakt is het bedrag van 300 millioen
dollar, dat het Bureau voor Wederzijd
se Beveiliging dezer dagen aan Enge-
lnad heeft toegewezen, slechts bedoeld
om de onmiddellijke behoeften in de
eerstkomende maanden te dekken.
Uit verkoop van de in de oorlog
gevormde voorraden
De regeringen van Engeland en de drie
wol-producerende dominions hebben in
zes jaar tijd een winst gemaakt van
170.610.000 uit de verkoop van de in
de oorlog gevormde wolvoorraden van
10 y2 millioen balen. Dit blijkt uit de ge
gevens. die werden gepubliceerd over de
Joint Organization U. K. Dominion
Wool Disposals Ltd, die na de oorlog
werd opgericht voor de verkoop van wol.
Met inbegrip van het restant van de
winst, die gedurende de oorlog werd ge
maakt, bedraagt de totale winst bijna
200 millioen. De helft hiervan gaat
naar Engeland, de andere helft wordt
verdeeld over de regeringen van Austra
lië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika naar
gelang van de winst, die werd gemaakt
op de door hen geleverde wol.
De wol werd gedurende de oorlog opge
slagen omdat het verbruik beperkt was.
De Britse regering kocht het surplus om
de drie dominions "te helpen. De organi
satie gaat thans in vrijwillige liquidatie.
BELGISCHE KATOENSPINNE
RIJEN SLUITEN TWEE DAGEN
PER WEEK
Uitvoer met 45 pet gedaald
Tijdens de algemene vergadering van
de Belgische bond van katoenspinners
werd besloten de katoenspinnerijen twee
dagen per week stop te zetten en deze
maatregel voor bet eerst toe te passen in
de drie eerste weken in Februari.
In een door de bond aangenomen motie
wordt verklaard, dat dit besluit genomen
is naar aanleiding van de gedaalde afzet
van garens als gevolg van het blokkeren
van 7.5 procent van de uitvoer en van de
drastische contingentering, „die een da
ling van de uitvoer betekent met 45 pro
cent". De bond dringt er verder op aan,
dat de Belgische Congo zoveel mogelijk
zijn katoen aan België levert in plaats
van aan de landen, die deel uitmaken van
de EBU, aangezien dit de spinners in
staat zou stellen hun katoenaankopen in
de landen van de dollarzone te vermin
deren. t
Tengevolge van een aanvaring is de lös-
en laadinrichting van het veer te Breskens
buiten werking gesteld.
Voorshands kunnen daardoor geen auto's
worden overgezet op het veer Vlissingen
Breskens v.v.
In militair tehuis in Deelen
Onder grote belangstelling van geeste
lijke, wereldlijke en militaire autoritei
ten is gisteren door de Pau&elijke
Internuntius Z. H. Exc. mgr Paolo Giob-
be, de gedenkplaat van Paus Pius XII
onthuld, welke is aangebracht in de hal
van het in aanbouw zijnde katholieke
militaire tehuis op Deelen. Het gezel
schap werd ontvangen in de officiers
mess door aalmoezenier-directeur C. Aar-
den, waarna men zich door de sneeuw
buien naar het bouwwerk begaf, waar de
plechtige onthulling in de gereedgeko
men hall plaats had.
Mgr Giobbe prees het doel van het ka
tholiek militaire tehuis, dat er immers
uit bestaat jonge mannen te beschermen
en te leiden. Spr. hoopte, dat het begon
nen werk spoedig voltooid moge zijn,
opdat de militairen nog meer goede wil
en moed mochten krijgen om hun leven
te leiden volgens de christelijke begin
selen. Ter gelegenheid van de verjaardag
van prinses Beatrix bood spreker ten
slotte zijn beste wensen aan aan de Prin
ses en het Koninklijk Huis.
Drie thee-ondernemingen in het gebied
ten Zuiden van Bandung, te weten „Mira-
montana", ,,Tjikembang" en ,,TjibungurM.
werden gesloten wegens verliezen, die
door de blisterblight werden toegebracht
en voorts vanwege de aldaar heersende
onveiligheid, zo wordt* in persberichten
medegedeeld.
Aneta vernam, dat arbeidsmoeilijkheden
zouden kunnen leiden tot het sluiten van
twee koffie-ondernemingen, nl. „Pan-
gung Sari" en „Kandangan Pulosari", op
de hellingen van de Willis in het gebied
van Madiun.
31 geankerd op de Schelde; Sliedrecht 31 op
240 mijl Z.O. v Mogadishu; Sommelsdijk 31
31 te Bona; Stad Schiedam 31 te Dakar om
te bunkeren; Stella Maris 31 dwars v Jut- I
op 1000 mijl O. v Bermuda: Stad Haarlem 1
land; Stentor p 31 Azoren; Straat Makassar
31 op 940 mijl Z.O. v Kaap Frio; Strabo 31 j
in Golf v Biscaye; Sumatra 1 te Antw.;
Swartenhondt 31 v Gorontalo n Makassar;
Tarakan 1 te Galveston verw.; Tawali p
31 Oporto; Tegelberg 31 op 1440 mijl N.O. j
v de La Platarivier; Heiresias 1 te Port Said;
Ternate 31 00 mijl W. v Land's End; Tero
1 te Rottm; Texel p 1 Texel n Rottm; Tiba
31 op 400 mijl N.O. v Kaan Frio; Tiberius
30 op 120 mijl W. v Grand Cayman; Tilly 31
te Goole; Timo 31 v Rottm n Londen- Timor
31 in de Ierse Zee; Tom van der Heide 31
v Marseille n Nice; Tomini 31 dwars v
Massowah; Tomori 31 te Aden; Trajanus p
31 Jamaica n Curacao; Triton 31 te Ciudad
Trujillo; Trompenberg 31 v New-Orleans n
Mobile; Truke K. geankerd op de Weser;
Utrecht 31 v Mauban n Los Angeles;
Vivo 3>1 te Grangemouth;
Weltevreden 31 op 760 mijl Z.W. v San
Francisco; Wester Eems p 31 Lissabon; Wes-
termarkt 30 tér rede v Randers; Westpolder
31 op 50 miil W. v Ouessant; Wickenburgh 1
(n.m,) te Rottm verw.; Wiebold Böhmer 31
v Livorno no Amstm; Wieldrecht 31 £e~
anker op de Hooghly-rivier; Wim 31 v Ply
mouth n Lübeck; Woensdrecht p 31 Start
Point n Rotterdam;
IJssel 31 te Izmir;
Zaan 1 v Rottm n Aviles; Zonnewijk 31 op
380 mijl N.W v Finisterre.
Nagekomen tijdingen:
Actinia 31 te Irvine; Algarve 31 te Leixoes;
Ali S p. 1 lichtschip Cromer, n. Gent; Amstei-
diep 1 te Rottm; Andijk 1 te Rottm; Appin-
gedam 31 van Nantes n. Bordeuax; Arak 2
te Rottm verw.; Arnoudspolder verm. 1 van
Rottm n. Lissabon; Att S. 1 te Hansweert:
Aurigo 1 van Rottm n. Parijs.
Badzo 31 te Flensburg; Barendsz 31 te Stan-
low; Barracuda 31 v. Kotka n. Walkom: Ber-
nina p. 31 Kiel; Bernisse 31 te Partington;
Bianca 31 v. Port Lyantey n. Granville; Bir
mingham 1 te Rottm verw.; Boskoop 31 te
Callao: Brinda 31 te Parijs.
Claes Compaen verm. 1 van Drogheda n.
Cardiff; Cresendo 31 te Southampton.
Danae p. 31 Ouessant, n. Rottm; Deneb 31
v nalnverkeithing n. Londen; Deni 31 '.e
Lysekil; Dollard 1 v. Harlingen n. Scheve-
ningen; Duiveland p. 31 Dungeness n. La
Rochelle.
Elisa 31 v Casablanca n St. Louis (Röne);
Fllewoutsdijk 1 v Portmouth n Falmouth;
Elma 31 te Delfzijl (om te schuilen);
Ferocia 31 te Caen; Fiducia 2 te Maassluis
verw.; Flevo (Bont) 30 te Birkenhead; Fre-
derik 31 v Penrhyn n Charlestown; Frejo
31 v Rodvig n Wismar; Frisia 1 v Heysham
n Ardrossan;
Geziene Henderika 31 te Vlissingen (om te
schuilen); Gordias 1 te Amstm;
Hagno 31 v Dublin n Rottm; Hasekrland
31 v de Tyne n Rottm; Haulerwijk verm. 2
v de Azoren n Cuba; Hestia 31 v Puerto Cor-
tez n Cienfuegos; Hoe Vinces 31 te Gent;
Koflaan 30 v Port Talbot n La Rochelle;
Holendreoht 1 nog te Par;
Ibis 30 v Odense n Parijs; Inspecteur Helle-
ma 1 v Rottm n Belfast; Iris 31 te Gothen
burg;
Jozef Swenden 1 v Rottm n Dublin;
Langleescot (ch.) 1 v Antw. n Amstm;
Leerdam 30 te Philadelphia: Lekkerkerk 1
v Rottm n Bombaij; Lies 31 te Hull; Looiers
gracht 31 te Swansea;
Maantje 31 v. Cherbourg n. Havre; Manto
1 v. Rottm n. Barcelona; Marcella 1 v. Port.
Jérome n. Cherbourg; Maria Theresia 2
(nam.) te Rottm verw.; Marne 2 (nm.) te
Rottm verw.: Martha 31 te Bremen; Mary
Ward p. 1 Beachvhead, n. Dublin; Matthew
2 te Irvine verw.; Merel verm. 1 v. Plymouth
n. Eling: Michel Swenden 29 v. Cork naar
Swansea; Mira p. 31 Brunsbuttel; Mirzam N
30 v. Nantes n. Bordeaux: Miaar N 2 te
Rottm verw.: Mul ah 31 te Frederikstad.
Nelly 31 te Cardiff; Nero 31 van Gibraltar
n. Barcelona: Nieuwlan-d 31 v. Grangemoutn
n. Rottm: Noord 31 v. Belfast n. Billingham;
Noorderhaven 1 van Rottm n. Aarhus: Not
tingham 31 te Harlingen.
Poortvliet 31 te Middlesbro; Prima 31 te
Liverpool.
iRema 1 te Stockholm; Remmert 1 v.
Rottm n. Lissabon: Rocket 1 te Rottm.
Sirius 31 te Duinkerken; Spes 31 bij Cux-
haven: Sporota 1 v. Selzaete n. Ant.w.;
•Spurt verm. 4 v. Genua n. Nemours: Stad
Alkmaar 31 v. de Bermuda's n. Ned.; Stad
Breda 34 te N. Orleans.
Timor 31 v. K ilk eel' n. Cardiff; Ton S 31
te Leixoes;
Valbella 30 v. Agadir n. Nantes; Veenen-
burgh 31 te Middlesbro; Venus 31 te Grange
mouth; Vera. 31 bij Texel; Violette Erica 1
v. Amstm n. Antw.; Vrouwepolder 31 te
Oporto.
Westkust 1 te Barry; Westlaan p. 31 Bor-
kum; Westland 31 in de Duins (schuilen);
Westropa 1 v. Rottm n. Lemvik; Wicken
burgh 1 te Rottm.
IJsel p. 31 St, Abb's head n. Middlesbro.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AETNA MARIA NUlRMTNEfN 2,9 v. Gibraltar.
ATTICA v. Mormugao 29 v. Oran.
B ATA AN v. Japan, 2 te Aden verw.
RIiRKEiNFEiLS v. Basrah, 26 te Khorramshar
BRAND ANGER 28 v. Tacoma.
DENiBlGHSHTRiE v. Japan, p. 29 Gibraltar
FIONfTA 30 v. Kopenhagen via Middlesbro.
GIEiRT TO'RG'EIRSEN v. Ras Tanura, 23 v.
Port Said.
G'R'ETFEENFELS v. Basra, 29 v. Port Sudan.
GiR-IESIHEfTM 30 v. Narvik.
INDIAN ENDEAVOUR V. Calcutta, p. 29
Gibraltar.
ID-IAN FC'CNEEtR v. Calcutta, 29 te Kakinada
IT OLA 29 v. Chtttagong.
K'ETI OHANORÏS 29 v. Colombo.
KINA v. Japan, 29 v. Nagoya.
KLAUS OLLENDORFF 29 v. Bizerta.
MANOHURiIA v. Rangoon, 31 te Calcutta.
NIGER PALiM vertrekt 6 v. Hamburg.
SOMALI v. Japan, 30 te Penang.
STONEWALL JACKSON 28 v. Mobile.
SPTKKA v. Valencia, p 20 Gibraltarè
TABOR vertrekt 1 v. Hamburg via Bremen
en Antw., 7/2 verwacht.
TAI YANG vertrekt 3 v. Hamburg via Antw
9/2 verwacht.
T'IJU'CA v. Bombay 29 te Aden.
TOMA-R v. Japan, 30 te Yokohama.
TCNGfHAI vertrekt 2 v. Gothenburg via
Hamburg.
TIRAVAN-GORE 30 v. Calcutta.
VA'LOARiDENA 29 v. Napels.
W AiR IA v. Valencia, p. 30 Gibraltar.
ZUNGON v. Pointe Noire, 28 v. Freetown.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
YAPEYU 29 v. B. Aires.
LOBITH, 31 JANUARI 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMHjklra, Penraad; Murillo,
Stoutjesdijk; Express 38, Swartjes; En
A/vant 17, v. d. Berg; Zug, Hanssel; Ex
press 74, Schaaf; Andalusia, Bauwens; Wal-
lonia, Huisman; Jacobus, v. Drie'; Sebastian,
Page; Vught, Verkaik; Westschiffahrt 23,
■Schmidt; Westschiffahrt 31, Adriën; Prinsen
Beatrix, Vergauwen; Merapi, v. d. Brugge;
Vanir, Haeck; Borgir,- Hartman; Fernot,
Plasman; DEVENTER: Result, Kuiper; TtEEL
Nibelungen, Spijkerman; GOUDA: Mascagni,
Verschuren; DIEMiEN: En Avant, Bastiaanse
OVE'RSOHIE: Nivoma, Pols; LEKKERKERK
Jacoba. v. d. Linden; BEST: Binnenvaart 16,
Bergsma; pREU KEILENVertrouwen, v. Dijk
DORDRECHTBreton, Darame; WiEU'RT:
Bakel, Lensenj WAGENINGiEN: Maria, van
Steen; VREESWIJK: Hendri'ka, v. d. Horst;
ARNHEM: Trio. Bronsema; DELFZIJL: Wil-
rija, Snijder; KAMPEN: Rival, ten Kate:
REMMERDEN: Louüza, Bergoski; DEVEN
TER: Nenuphar, Toering; ROTTERDAM:
Gerhard, Schwers; Johanna, Linz; Alex An
ton, Kessel,
BELGIë: Rijinsehelde 19, Vergauwen; Gur-
nemanz, Ariens; H. Kurier 30, Kunz; Leny,
de Vlieger; St. Joseph., Rozen-boom; Maria,
Pols; Adriana 2, v d Linde; Diane, Packinger
Margaretha, Kropp; Woglinde, Verlinde.
ENGELAND: Mado, Jonker.
DUITSLAND: Elisabèth, Teuben; A-djo,
Teuben; Vitesse, Roelsma; IJssel VI, Bijle-
veld; Savel, Lessel; Chlnon, Vaeth; Corne
lia, Valkenburg; Maria Wilhelmina, Leen
man; de Goede Verwachting, de Vries; Ver
trouwen, Kostetr; Volharding, van Dalen;
Vertrouwen, Slump; Gean, Veepma; Ridoi,
Janssen: Weser 4, Dreijer; T. R. G. 4, Heinz;
Kialuitje, Snijder; Wilcor. v. d. Voorde;
Rinda, v. Dijk; Gallia, Harreman; Janny,
Snijder; Friso, Westerbeek; Rival, Krikke:
C'hristiaan, Hamel; Gezina, Mulder; Lis,
Kleine; Ida, Havers; Geesje, Stalinga; L'Ave
nii\ de Looij; Franz, Kroos; Alvracht 2, de
Bruyn; Alvracht 12. v. Lier; Alvracht 5,
Kleinstra; Condor, Huibers; Klaluit.ia, Snij
der; "NieuWe zorg, de Vries: Vios, Liet; Drie
Gezusters, v. Uren; Johan Hartman; Corbie-
rer. Minnes; Avize, Wahl; Josins, v. d.
Stroom; Wiliane. v. Straaten; Vertrouwen,
Brouwer: Beatrix, Kluwen: Louis, Kwik;
Margus. Visser; Hirondelle, Wijnen: Chris
tina, Timmer: Teuton ia, Lenties; A.iax, v. d.
Bosch; Hafrpen 3, .Valen'burg; Bego, v. d.
Bosch: Wewa Ni, Both: St. Antonius, Wegh
Mineral 4, v. Strien; Schurmann 32, Vos-
winkel; Taiko, Bekkers; Passé Partout 2,
Pcsua; Sepent, v. Lent; Maria Adriana,
Visser; Winschermann 53. Scïiaffnèr; Emblao
Moutus; Persifal, den Breejen; Amsterdam,
Musters: Muretto. van Holt; Lion, v. Woer-
com: Dakota, Schott.: Fluvia'e 9, Schijndel;
Teun a 2. Bokst eitin; Klasina. Wakker; Natu-
co, GosterLoo: HotUandia. Wijbrands; Riche-
bourq-, August.
STRAATSBURG: Naptha 9,' Siegel; Savigny
Haub'c'n.
iBASfcL: Silvaplana, Blahck; Alpina 2,
Marti.
HANSWEERT, 31 Januari 1952
Gebasseérd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rival, Sissing: Wipi, Jis-
coot; Gruno, den B^aber; Pelagi. de Bruyn;
Wilcor, van Meel: Damco 31, Meijer; Hen-
drika; Wolf- Verzij. Zöller; Rocket. Kooi-
ma; AMSTERDAM: Velp. Tod: Reynolds, Pa-
linx: Stad Amsterdam 12, Zaal; Stad Am
sterdam 4.' Schouwenaar- Fiat. Hut: Alba
tros., Verbiest: Annie, de Wijs: Energie, Oos
terwaal: DORDRECHT: Onderneming. Bro-e
ken: Ernst Sohweckendick, Marchlewitz;
Goede. Hoop, de Waard: Pomerol. Fuchs;
Meursault-, v. Lent: VLAARDTNGEN: Coü-
neraiieve 3. v. Utrecht- NIJMEGEN: Rival.
Straling: WERKFNDAMR:o, Ruitenberg:
WINSCHOTENPieterke. Houwing: VLIS
SINGEN: Onderneming. Feenstra; LANGFN-
DT.TK: Kooohandel 1. Dirkmaat: NOORD-
SCHARWQUDFTransporteur.' Droog: AR-
KF.TvBonno Attente, Verschoor: NIEUW
LFKK*FRKFRt<"Len>«vu. Hoekstra- Anna,
Kieboom: GFERTRUTDE^BERGAdriaan,
v Doodew^a-d; M a. AF SENEben H-o^zer,
Bilder; Bp.eda- Hendrika Jnhanna. Krie-
sels! HANSWEERT: Terni. Gn°degebuure;
V/EMELDINGE: We<;tersehpld0. Hubz<m: Hen
oor. EluvlDELFT: Zeelands Luister 2, Dane;
VJJFHUTZEN: Irene, Stegeman-
STRAATSBURG: Pole. Viveen; Milo.
Stooo: Haut P.arr, Wilhelm: Chateau Neuf
du Papo, Muller.- Haut Brion. Kleinmann:
Saint Simon. Masset Ariel, Uil; Tourane,
Heissler; Algol, v. d. Vlies;
DUITSLAND: Algerie. v. d. Beek; We#t-
falia, Joore; Fanto 26. Muren: Stad Utrecht,
Ney; W.T.A.G. 137. Smit; 8urbi. Damming;
Malta, Krugsman; Ilse, Lonsdorfer; Rhenus
114. Dann; Neeltje, Groeneweg;
BAZEL: Slavonia. Vroeg in de Wev; Solo-
thurt, Keek; Express 31, Meeusen; Piz Roseg,
Friedmann;
BELGIë: Jocor, dp Ruyter; Eben Haezer,
Theunisse; Marcel, Vergauwen.; Geertruida,
Bevelander: Wim 2, Boer; Minister Pecher,
Dubbelman: Pax. v. Laak; Adstad 2, de Regt;
S.D.C. 336. Springpr- Meeuw. Log.ies: La Reu
nion.- v. Vessem: Edelweiss 12, Everaart: Mi-
trooa 5. Kievit: Roi Albert,, de Koek: Monne-
ville, de Block; Bellinzóna, Vercauteren;
TT-mco1". Wigman: Sauternes. Jansen; Adriana
Cornelia, v. d. Vliet: Jchanna. Pietermap;
Joco. v Parijs; Ania. Hovestadt: Res Nova,
Hovestadt: Joma. Ruitenberg: Henia. v. d.
Veen; Drie Gebroeders. Struyck; Zuid-Hol
land. Grinwis; Ondememirg. de Waal: Jor-
rlaens, v. Kauteren; Waya Waya. Bernhardt;
Beaumé. Fortuin: Secunda Soes. v. Zoest;
Vertrouwen, de Korte; Dalmatia, Schot: Full
Sneed. Koenen: Metruriüs. Koenen; Animo,
Broek^mit; Vaals, Ritmeester; Time is Mo
ney, Droog- Butania 1. v. d. Heuvel: Stad
Amste^-dem 1, Merrelaar; Centrust'5, Braam;
Rheinurhon 8. Claessens; Bernina, v. d. Mo
len.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
2 Februari: le tij 9.07 u.. 2e tij 21.45 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 2 Februari 1952 le hoogwa
ter 10.00. 2e hoogwater 22 201 le laag-
water 5.15, 2e laagwater 17.39.
WATERSTANDEN VAN 1 FEBRUARI.
Rheinfelden 2.06 (+0.09); Breisach 1.22 (—008)
Straatsburg 2.00 (—0.06); Maxau 3.82 (+0.02);
Mannheim 2.43 (+0.02); Mainz 2.51 (+0.01);
Bin gen 1.69 (—0.01); Caub 1.80 (otiv.); Trier
2.16 (+0.01); Coblenz 2.09 (—0.02); Keulen 1.97
(—0.07); Ruhrort 4.14 (—0.06): Lobith 10.39
(—0.13): Nijmegen 8.28 (—0.13): Arnhem 8.20
0.09U Eefde (IJssel) 3.87 (+0.04); Deventer
2.94 0.09); Monsin 54.70 (—0.20); Visé 51.4#
(+0.38); Morgharen 41.77 (+0.54): Belfeld 12.46
(+0.26): Grave (beneden de sluis) 5-10 (+0.11);
Namen 1.98 (+0.24); Lith 2.00 (+0.58.)
MINSTE VAARWATERDIEHTEN.
1 Februari: Heveadorps—Vreeswijk 2.«t.
SLEEPBEDRIJF
Atlantis. Falmouth naar Konakry, 30 op
150 mijl Zuid van Lissabon.
Oceaan 31 te Glasgow met het s. ,,Esk-
bridge" op sleeptouw.
Schelde wordt 1 (n.m.) te Maassluis ver
wacht. De bok, welke ze op sleeptouw had,
is door slecht weer nabij Omeland lek ge
slagen en gezonken.
Het Indonesische Deviezeninstituut
heeft heden bekend gemaakt, dat de rege
ling van 1951 voor spaargelden, die in de
loop van 1952 kunnen worden overge
maakt, in het algemeen overeenkomt
met die van 1950. Het maximum bedrag
dat door Nederlandse werkers in In
donesië volgens deze regeling naar Ne
derland kan worden overgemaakt, be
draagt dus weer 5.000 gulden.
Bonaire, 31 van Paramaribo n. Amstm.
Cottlca, Amstm n. W. Indië, 31 te Madeira.
Indrapoera, Rottm n. Djakarta, 31 op IdD
mijl O. v. Dondrahead.
Johan van Oldenbarnevelt, Amstm naar
Sydney, 31 op 200 mijl Z.W. v. Kreta.
Nieuw Amsterdam, Rottm n. N. York, 31
van Southampton.
Oranje, Djakarta n. Amstm. p. 31 Minicoy.
Rijndam 31 te Nassau.
Sibajak, Rottm n. N. Zeeland, 31 te Tahiti.
Skaubryn, Rottm n. Sydney, 31 op 960 mijl
N.W. van Fremantle.
Willem Ruys, Rottm n. Djakarta p. 31 St.
John's eiland (Rode Zee).
Zuiderkruis 31 van Halifax n. Rottm.
ROTTERDAM aangekomen 31 Januari:
Rosa Smith, Hamburg, stg., Muller. Merweh.
Frank Joseph Irwin, Newport News, kolen,
S. E. A. M., Waalh.; Julien Poydras, Hamp
ton Roads, kolen, Ruys, Waalh.; warum,
Stockholm, stg., Burger, IJselh.; Springcrag
Londen, stg., Anfch. Veder, Le'k'k.; Rio Teuco
Havre, stg., Wambersies Schieh.; Gaaster-
land, Kingslynn, stg., S. S. M., Merweh.;
Celestial San Francisco, stg., Lenders,
Lek'h.Irwell, Goole, stg., Hudig en Pieters,
Merweh.; Ptarmigan, Londen, stg., Ver. Ag.
Mij., Merweh.; Havmann, N. York, stg.,
Hudig en Veder, Merweh.; Majorian, Mena
al Ahmadi, olie, v. Ommeren, Petr.h.: Alfios
Hampton Roads, kolen, Anth. Veder, Waalh.;
Sobat, Londen, stg.. Lijnzaad, Merweh.; Hec
tor, Piraeus, stg., Hudig en Veder, Merweh.;
21.55 uur loodsdienst gestaakt;
1 Februari: Olivian Coast, Newcastle, stg.,
Burger, IJselh.; Friesland, (SSM), Huelva,
pyriet, S. S. M., Vulcaanh., Vlaardingen;
Rother. Hull, stg., Ver. Humber, Parkh.;
Oise, Kingslynn, stg., Muller, Jobsh.; 6.30 uur
loodsdienst hervat: Tero, Antw., stg., Haven
lijn, Le'kh.Egée, Caen, erts. Muller, Waalh.;
vertrokken 31 Januari: Noordland, Midd
lesbro; Gustaf Reuter, Stockholm; Carpo,
Drogheda; Ellen Hugo Stinnes, Hampton
Roads: Averdijk, Hamburg; Ingeborg, Ham
burg; Themston, Grangemouth; Marechiaro,
Savona; Fanny Brunner, Leixoes; Diemer-
dijk. N. York: Dorinda, Esbjerg; Gordias,
Esbjerg; Timo, Londen; Bernhard Ingelsson
Antwerpen.
Hermion, Bergen, V.i.nfce, ledig, Wilton,
Schiedam: Hr. Ms. Van Zeyl, Noordzee,
Marine, Parkh.: Andijk, Hamburg, stg,, H.
A. L., Wilhelminak.; Batavier I, Londen,
stg., Muller, Jobsh.; Hr. Ms. De Zeeuw,
Noordzee Marine, Parkh.; Annenkerk, Syd
ney, stg.; V. N. S., Wilhelminuak.; Export
Londen, stg Muller, Jobsh.: British Forti
tude, Karlshamn, olie, v. Ommeren, B. P.
M boei B; Faunay, Sydney, stg., Cornel-
def, Lekh.; Amsteldiep, Philadelphia, kolen,
Rott. Scheeps Ag., Waalh. Fr. Sw.; T. S.
Petersen, Laspiedras, olie, Ruys, B. P. M. st
2; Rabelais, Tunis, fosfaat, Oudkerk, Merwe-
hav.; Holdemab. Lrnoden, ledig, Ver. Hum
ber, Parkh.: North Western Victory, Hamp
ton Pioads, kolen, Dammers v. d. Heide,
Waalh.- Wickenburgh. Casablanca, stg., Mul
ler, Merweh.; Oda, Hamburg, ledig, v. Om
meren Nieuwe Matex, Vlaardingen; Lieta,
St. Nazaire, kollie, Ruys, Merweh.; Rocket,
Antw stg., Tnvotra, Binenh.; Orion. Swan
sea, kolen, R. K. C„ Waalh. Fr. Sw.
1 Februari: Inspecteur Mellema, Belfast;
Lyra, Londen; Otis, Ma'.mo; Tucuman.
Antw.: Indian Exporter, Antw.: Dotterel.
Manchester; Avanti, Sidon; City of Brook
lyn. Manchester; Remmert, Lissabon; Auriga
'parijs: Manto. Barcelona: Black Tern
N. York: Herefordshire, Londen; Aspro-
monte, Manchester: Lekkerkerk, Bombay,
Wolfsburg, Philadelphia: Wilford. Halifax:
Asian, Halifax; Noorderhaven, Aarhus; Jozef
Swenden, Dublin.
IJMUIDEN aangekomen 31 Januari: Hen-
rica Swansea, kolen; Bennekom, Hamburg,
stg.;' Rijnstroom, Londen, stg.; Buenos Aires,
Zd. Amerika, stg.;
1 Februari: Berkelstroom, Hull, stg., alle
^"vertrokken 31 Januari: Klipfontein, Ham
burg. Sumatra, Antw.: Patria, Gothenburg;
Deo Favente, Gdynia; Marken, Galveston,
1 Februari: Henrica, Rottm: Flevo, Spanje
Lingestroom. Manchester; Henri Barbusse,
Great Yarmouth; Norma, Abo.
DELFZIJL aangekomen 30 Januari: Pregel,
31 Januari: Toni, Wismar, Jupiter, Leer,
Kathleen. Ipswich;
vertrokken 30 Januari: Pregel, Rouaan,
Neptunus. Goole
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aardijk 31 te Havre; Abbekerk 31. 650 m«l
ZO v. Cocoseil.; Agamemnon 1 te Parama
ribo verw.; Alchiba 31. TOO mijl ZO. v. Guai-
dafui; Alcyone p. 31 Kaap'Leeuwin; Aldab
31 v. Santos n. B. Aires; Al.hena 31, 100 miji
Z v. Ouessant; Alnati p. 31 Abrohos; Alphe
rat p. 31 Land's End, n. Rottm; Ampenan
30 v. Philadelphia n. Surabaja; Amsteld.K
31 te N York; Amstelkerk 31 geankerd te
Lobito; Amstelpark 31, 320 mijl ZW. v. eil.
Sable- Amstelstad p. 31 Perim: Amstelvaart
p 30Bahama-ell.; Anna Sylvia, Oxelosund
n. Dordrecht, 1 op de Elbe; Annenkerk 1 te
Rottm- Arendsdijk 1 te B. Aires; Argos 31
v Oran n. Tunis: Ary Scheffer p. 31 Lyna
Point n Par; Audacia 3'1 ter rede v. San
tander- Averdijk 31 V. Rottm n. Hamburg.
Baarn 31 v. Valparaiso n. Amstm; Beng-
kalis 31 v. Singapore n. Z. Afrika: Bennekom
31 te Amstm: Billiton 31 ter rede v. Singa
pore; BUtar 31, 540 mijl O. v. Ceylon; Blij-
dendijk 31, 185 mijl NCUv. Bermuda; Bornrif
31 v. Duinkerken n. Antw.: Boschfonteln 31
v. Hamburg n. Antw.; Britsum 31. 340 mijl
NO. v. Azoren.
Callisto 31, 420 mijl ZW. v. Azoren: Caltex
Leiden p. 31 Beachyhead; Caltex Pernis p
31 Algiers; Caltex the Hague p. 31 Ouessant;
Caltex Utrecht p. 31 Kaap St. Vincent; Carpo
31 v. Rottm n. Drogheda; Celebes 31, 150
mijl ZO. v. lVa graadskanaal: Chama p. 31
Dover; Cornelia B. 31 ter rede v. Eling (bij
Southampton); Corona 1, 35 mijl NO. v. i
Bornholm; Coryda 30, 800 mijl ZWW. V. eil.
Rapa
Deo Favente 31 v. Amstm n. Gdynai: Dido
1. 40 mijl N. v. Kaap Bengut, n. Napels;
Diemerdijk 31 v. Rottm n. Vancouver via
N. York: Dorinda 31 v. Rottm n. Esbjerg:
Draco 31. 10 mijl ZW. v. Kaap Vado; Drente
1 te Alexandrië
Edam p. 31 Dungeness; Eendracht 31 te
Izmir; Elisabeth B. 31 ter rede v. Kopen
hagen: Elsenburgh p. 1 Ouessant; Ermna 31.
180 mijl ZW. v. Miri; Etrema 31. 420 mijl
NO v. Azoren.
Farmsum 31, 830 mijl ZW. v. Azoren; Flevo
31 v. Amstm n. Spanje; Fratemité 31 ge
ankerd in de Sont; Friesland (SSM) 1 te
Vlaardlingen.
Gaasterkerk 31 v. Mombassa n. Tanga;
Gaasterland 1 te Las Palmas; Garoet p. 31
Ceylon; Geert Bodewes 31 ter rede v. Textl;
Gouwe 31 v. Yarrow n. Casablanca.
Haarlem 31 v. Balbao n. Callao; Hartel
p. 31 Borkum; Hector 31 te Rottm: Heems
kerk 31, 360 mijl ZO. v. Diego Garcia: Hel
der 31, 320 mijl W. v. Finisterre; Helena 1 te
Port au Prince; Helicon 1 te Martinique:
Henrica 31 te Amstm; Hermes 31, 240 mijl
ZO. v. Kaap Hatteras; Hersila 31 v. Curasao
n. Amstm; Holland 31 bij Wight 2 te Amstm
verw.; Hondsrug 31 geankerd bij Korsor:
Hoogkerk 1 te Singapore verw.; Hydra 31.
470 mijl NO. v. Barbados.
Ilos 1 in de Baai v. Caracol; Ingeborg
31 v. Schiedam n. Har-burg; Ittersum p. Ï1
Scilly n. Amstm.
Jacoba Catharina 31 geankerd bij Barry:
Jagersfontein 31, 350 mijl NO. v. St. Helena;
Japara (KRL.) 31, 180 mijl ZO. v. Bermuda;
Jozo 31 bij Bornholm; Jupiter. Levant n.
Rottm, 31 bij Oporto;
Kemphaan 31, 50 mijl N. v, Ouessant;
Kenitra 31 dwars v. de baai n. Dublin; Kiel-
drecht 31 v. Marseille n. Rottm via Antw.;
Klipfontein 31 v. Amstm n. Hamburg;
Koningshaven 31, 30 mijl N. v. de Burlings;
Kortenaer 31 v. Sheerness n. Newcastle;
Kota Inten 31 v. de RFiouw-Ach n. Makas
sar.
Langkoeas 1 te Singapore verw.; Laurens-
kerk 3-1 v. Muscat n. Bahrein; Leemans 31
ter rede v. Halmstad; Leersum 31, 400 mijl
N. v. AorzenLingestroom 31 v. Amstm
n Manchester; Loosdrecht p. 31 Cochin n.
Rottm; Lucas Bols 1 31. 50 mijl ZW. v. Oues
sant; Lutterkerk p, 31 Daedalusriff.
Maas p. 31 Gibraltar n. Rottm; Maashaven
p. 31 Dover: Maaskerk 1 te Amstm; Macuba
31, 90 mijl NW. v. Belawan; Madoera 31, 600
miil ZO. v. St. Helena; Madzy 31 in Katte
gat; Malta 31 bij Ras Fartak: Manoeran
31 v. Djeddah n. Makassar; Mariekerk p. 31
de Balearen: Marken 31 v. Amstm n. Gal
veston: Mentor 31 v. Sfax n. Amstm; Merwe-
haven p. 1 Kaap Spartel n. Burriana: Mizar
N. 31 op de Tyne 2 te Rottm verw.; Murena
3l', 180 mijl N. V. Massowah.
Neeltje B. 31 v. Larvik n. Stavanger; Nep
tunus p. 31 Texel n. Goole; Nestor p. 31
Gibraltar: Netta 31 bij Estaque: Nieuwehaven
31, 30 miil N. v. Ouessant: Nimrod 31 ter
rede v. Fowey: Noordland 31 v. Rottm n.
Middlesbro; Noordwijk 31 v. Napels n.
Huelva.
Oberon p. 31 Finisterre; Oceaan p. 31 de
Wester Eems; Ondlna 31, 110 mijl O. v.
Kaapq de Gata; Oostzee p. 3-1 Borkum: Oot-
marsum 31 v Havre n. Rottm via Antw.;
Orestes 1 te Guanta; Overijssel 31 v. Yoko
hama r.. Nagoya.
Parkhaven 31 bij de Kaap Verdische eil,;
Pavo 29 v Tonnay Charente n Requejada;
Phoenix, Glasgow n Esbjerg, 31 bij South
Rock; Ponza 31 in de Firth of Forth: Prins
Frederik Willem p 31 Kaap St. Vincent;
Prins Willem III p 31 Kaap St. Vincent;
Prins Willem IV 31 v Sfax n Granton;
Prins Willem V 1 te Huil; Prinsengracht 31
op 30 mijl Z.W. v Ouessant; Prior 1 (n.m.)
te Amsterdam verwacht;
Radja 31 V Belawan n Galveston: Rem-
prvng p 31 Soeotra- Riouw 31 op 120 mijl N.O.
v Masowah; Rondo p 30 Azoren; Rossum 3
le Setubal verw.; Rotula p 31 Key West;
Ruys 1 te Mombassa verw.; Rijnhven 1 op
50 mijl N.O. v Ouessant, n Rottm; Rijnland
2 Februari te Amsterdam verwacht:
Salawati p 31 Kaap St. Vincent; Sarangan
31 v Penang n Los Angeles: Saroena 31 v
Miri n Hongkong- Scherpendrecht 31 te Cris
tobal; Servus 31 bij Lundy-eil.; Silvaplana
Miele
De nieuwste mode.
Damesjumpers in 7
tinten
Enige grepen uit een
grote sortering
Glasdunne.
Reclameprijs
De beste Dupont Nylons
geen 6.95 maar
Ook zijn wij ruim ge
sorteerd in het prach
tige royale interlock-
goed van
voor dames, heren en
kinderen.
Peter C. M. Schamle
BRANDERSSTEEG 3
TEL. 66661
U weet weltussen
Nw. en Lange Haven.
In de advertentie van Woensdag j.l. van de MANUFACTURENMAGAZIJNEN
staat abusievelijk „GOOI UW GELD NET WEG!"
dit MOET NATUURLIJK ZIJN:
het doeltreffende
middel tegen
houtworm
en andere
schadelijke
insecten
per fles van 2 maatjes
Onschadelijk
V001
huisdier,
hout en
linoleum
WOOGSTRAAT51TE1L.66821
Peli wrijfwas
mei VLIDOSOL
alleen in de
bekende gele bus I
Groie bus No. 3
Grote doos No. 2
J aH i mn
„OMTEERT VAN
5TATENWEG184 „WINKELSTAD-BLIJDORP"
PLEINWEG 196 WINKELCENTRUM WERELDHAVENZUID
Een ZOMER MET TE
weinig ZON, geeft een
WINTER met verhoogde
kans op infectie, besmet
ting, vooral voor Uw
schoolgaande kinderen.
Geer ze NU WEERSTAND
met onze medicinale
VOOR OW ZAAK
MAAKT RECLAME
in het Centrum van Schiedam
met grote tuin; voorzien van
C.V., parketvloeren, eiken
betimmering, ook zeer geschikt
voor woonhuis en kantoor.
Ledig op te leveren.
Bevragen P. Dupont, Lange
Haven 9, Telefoon 68135-68136
Guldensneen Tientjes
spaart U uit enU koopt
de beste lederen kleding met
de mooiste pasvorm in Het
Motorpaleis, de speciaalzaak
op dit gebied. Daar vindt U
fabrikaten als Vico-Llvo-In-
diana-Wilko vertegenwoor
digd. Laat U ons Hollywood
model tonen. „Het Motorpa
leis", Schepenstraat 111. Rot-
terdam-Blijdorp, Tel. 82950.
Alshet kalf verdronken
is, dan dempt men de put.
Dat mag U niet gebeuren.
Koop de allerbeste hulpmotor,
koop een Kaptein Mobylette.
koop hem in de zaak waar
Uw service en garantie ge
waarborgd zijn, koop hem in
Het Motorpaleis, Schepenstr.
Ill, Rotterdam-Blijdorp, Tel.
32950.
van de nieuwe vangst. -
HOOGSTRAAT en
GROENELAAN
TEL 60241
zal U zijn over de
modieuse en toch
duurzame schoenen
welke wij in een
nieuw genre brengen
Onze schoenen van
WATERTAX overle-
der en QUIRUB zo
len zijn modieus,
duurzaam en niet
duurder in prijs dan
andere schoenen.
Vanaf heden
geëtaleerd.
