Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 5 februari 1952 | pagina 6

BERICHTEN

geëindigd

VehkcJk

V/N

Kranlenbezorgers(slers)

WERKSTER

LEERLING
VERKOOPSTER

MACHINE-BANKWERKER

KAMPIOENEN

KAMPIOENEN

DE GROTE
TRICOTAGE SLAG
BEGONNEN"

PRODENT tandpasta
een PRODENT tandenborstel!

ff?

DE MOTOR VAN UW BEDRIJF

VAN

NELLE'S

—GOEDE BIJVERDIENSTEN—

R.K. JUFFROUW

40FILIALEN IN NEDERLAND

De avonturen van 4.1,K UAN en MAARTJE

ISSSIPcP

Faillissement van Chr. Wenting

êSt-

RECLAME:

SIGARETTENPAPIER

BELANGRIJK BERICHT

Fa. Gebrs. OSïERHOLT, Lange Nieuwsfr.73

Wim Slijkhuis

Fanny Blankers—Koen

Abe Lenstra

'":z

Heerlijk schuimend

m

DINSDAG 5 FEBRUARI 1952

PAGINA 6

RIVIERT L JDINGEN

BESCHUIT,,OP Z'N BEST*

U geniet dubbel van
Uw shag met dit
sigarettenpapier.
Van Nelle maakt het:
dat zegt alles!

Hel Lingeriehuis meldt:

Officiële publicatie

voor de middag- zowel als voor de avondbezorging.

Leeftijd minstens 16 jaar.

GEVRAAGD een

KUNSTGEBITTEN

Dienstaanbiedingen

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Handel en Bedrijf

Vanaf heden op alle fronten aanvallen op de prijzen
ALLES ONBESCHADIGD - ALLES IE KEUS

Interlock Meisjes-Directoires

slipmodel. vanai 0.64
Interlock Dames-Directoires

slipmodel, vanal 1.29
interlock Dames-Directoires

met pijpje en boord, in maten 40 t.e.m. 48 1.59

in maten 50 t.e.m. 52 1.98
Zware charmeuse Dames-Onderjurken

in diverse maten en kleuren 1.98
Sterke Trainingspakken

sportiei en warm vanai 3.99

ZIET ONZE ETALAGES..*.» en ook U koopt in

IVVSNN

mm

Diversen

Een geheimzinnige kist

ROTTERDAM aangekomen 4 Februari:
Blue Ocean, Nantes, ledig, Kuyper v. Dam
en Smeer, R. D. M.; Zevan, Kaliningrad,
graan, v. Uden, Maash 5: Waria, Valencia,
fruit. Burger, Merweh.: Bethune, Tonnay
Charente, erts, Worms, Waalh. 3e dam; Spika
Valencia. fruit, Koudijs, Ijselh.; Berlin.
Norfolk, kolen, Lijnzaad, Waalh. S. H. V.;
Segura, Goole, kolen, Bergtraship, Waalh.
Fr. Sw.; Gundborg, Segrell. Uddevalla, ledig,
Continentale, Waalh. 54; Ardetta, Manchester
stg., v. Es. Merweh.; Westlaan, Zaandam,
iedig, Niev. Goudriaan, Blnnenh.; Les Glie-
res, Davae, copra, stg.. Cons. Reunis, Maash;
Frejo, Wismar, Potas, James, Parkk.; Wim,
Lubeck, kali, Ned. Transip. Bur., Merweh.,
Com. Sw.; Nassau ha ven Kopenhagen, stg.,
v. üden, Lekh.: Frisian Coast, Newcastle,
Stg., Burger. Uselh.;

S Februari: Southport, Savannah, stg.,
Grans Transport, Merweh.: Saturnus, Delf
zijl, ledig, Soetermeer, Fekkes, A. S. F.,
Pernis; Gisela Rass, Charleston, kolen, Hugo
Stinnes, Waalh 91: Immen, Karlstad, cellu
lose, Ruys, Berwöh.: Aerdijk, Houston, stg.,
H. A. L., Rijnh.; Harriet Siedler, Dordrecht,
ledig. Wagenborg, Rijnh.; Jupiter, Limasol,
«tg.. Hudlg en Veder, Lekh.: Sigborg, Malmo
«tg., Burger, Lekh.: Dalerdijk, Antw., stg.,
H. A. L., Wllhelminak.Loide S. Domingos,
Rlo de Jan., stg., Kersten Hunik, Waalh. Q.
O.: Stella Maris, Selzaete, teer, Furness,
Maash. Nz.

vertrokken 4 Februari: Esso Amsterdam,
Aruba; Alfred, Kopenhagen; Mado, Goole;
Cromarty Firth, Middiebro; Waterman, Adam
Lowestoft Trader. Gr. Yarmouth; Klintholm,
Antw.; Unja, Kaliningrad; Fedala, Boulogne
Wiokenburgh, Bordeaux; Export, Londen;
Kota Baroe. Antw.; Tero, B. Aires; Irwell
Goole; Jimmy, Kopervlk; Fort Stevens,
Ceuta; Robert Maersik, N. York; Capulus,
Mena al Ahmadi; Nerée, Caen; Warrior,
Antw.

IJMUIDEN aangekomen 4 Februari: Rotti,

Liverpool, ledig; Saturnus, Delfzijl, ledig;
Aalsmeer, ESsbjerg, ledig; Daje Boehmer,
Cadiz, stg.; Sigulda, Riga, kolen;

I Februari: Waterman, Rottm, ledig; Santa
Isabel. Bremen, stg., alle voor Amstm;

vertrokken 4 Februari: Graveland, Ham
burg; Malvina, Curagao; Westlaan, Rottm;
Flora. Noordzee; Frisian Coast, Newcastle;
Bennekom, Chili; Satumus. Rottm; Holland,
Bohüs; Hector, Hamburg; Martha Ahrens,
Hamburg; Rubicon, Antw.; Immen, Rottm;

4 Februari: B. Aires. Zd. Amerika; Roebiah
Indonesië; Isaac Mayer Wise. Hampton Rds

NEDERLANDSE SCHEPEN.

'Aagtekehk 4 v. Port Swettenham n. Rottm;
Aalsdijk 4, 11T0 mijl Z'W. v. Azoren: Aals
meer 4 te Amstm; Aardijk 5 te Rottm; Abbe-
keTk 4, 180 mijl ZO. v. Diego Carcia; Abel
Tasman 31 v. Kopenhagen n. Duinkerken;

Adm. de Ruyter 3 te Swansea; Albireo 5
te Antw.; Alchfba 4 te Aden; Aldegonda 4
b, Singapore n Bangkok; Alderamin 5, 30
mijl ZO. b. Vitoria: Algarve 5 v. Oporto n.
Guernsey; Alioth 4 te Rio Jan.; Ali S 4 bij
Flamborohetad; Alnati p. 4 Recife; Altair 4
v. Las Palmas n. Rottm via Antw.; Alwaki

4 te Santos; Ampenan 4. 500 mijl ZW. v.
Azoren; Amsteldlep 4, 80 mijl NO. v. Oues-
sant; Amstelkerk 4 nog ter rede v. Lobito;
Amstellland p. 4 Fem Noronha; Amstel-
park 4, 520 mijl NW. v. Aorzen; Amstelstad
p. 4 eil. Masirah; Amstelvaarta 4. 330 mijl
NO. v. Bermuda; Arendskerk p. 4 Kaap St.
Vincent; Argos 4 v. Tunis n. Tel Aviv; Arle

5 3 te Greenock; Aikelditk 6 bti Vltssimgen
verw.; Arnedijk 4, 540 mijl ZW. v. Bermuda;
Arnoudspolder 4. 50 mijl ZW. v. Casquete:
Arnba 4 v. Galway n. Sligo; Arundo 4. 430
mi.il NO. v. Azoren: Ary Scheffer 4 te Par:
Averdiik 4 v. Bremen n. Rottm.

Barracuda 4 bij O1.and; Batavier UI p. 5
Finisterre: Bawean 4 v. Pot'anak n. S'nga-
raore: Bennekom 4 v. Amstm n. Port of
Spain; Bianca 4, 150 mijl NO. v. Kaap Vilano
(MItar p. 4 Minicoty: Boskoop 5 te Pisco
verw.; Bounty 2 te Gravesend: Breda 4 te
Antw.: Breezand 5 te Sligo verw.

Caland 2 te Southampton: Ca'.llsto 4, 420
mijl ZO. v. Bermuda; Caltex Nederland p.
4 Ma'ta: Caltex Pemis 4 te Sidon; Caltex
the Hague p. 4 Kaapq Boucarmoni; CaTtex
Utarecht 4 te Rottm: Casablanca p. 4 Vigo;
Castor p. 4 Kaap San Antonio: CCebes 4.
280 mill NW. v. eil. Enggano; Clavella 4. 350
mill ZW. v. Azoren: Coen 1 v. Arbroath n.
Re'fast: Cornelia B 4 dwaTS v. Shoreham:
Cornells 2 te Hull: Cornells Houtman a te
Gravesend: Crescendo 4 dwars v. Ports
mouth.

Da Capo 4. 350 mijl Z. v. Las Palmas: Dale
Bohmer 4 te Amstm; Dalerdtik 5 te Rottm:
Davina Goekoop p. 4 Lizard: Delft. 5 t.e
Curacao; Deni 4 v. Hunnebostrand n. Zee-
brugge: Diemerdbk 4, 770 mui W. v. Se'ily:
Drente 5 te Port Said; Duurswold p. 2 Spurn
head.

Edam 4. 630 mill W. v. Scllly: Eljo 5 te
Garston: Ena 5 te Curacao: Erebus 1 te
Gothenburg: Er'nna 4 dwaTS v. Luzon: Erna

4 v. Hunnebostrand n. ZeebniFee; Esso
Amsterdam 4 v. Rottm n. Aruba; Esso den
Haag 4 530 mitt w. v. Antigua: F.sso Rot
terdam 3 300 m'il NO. v. Atnigua; Strema
4, 740 mill ZW v. Azoren.

Farmsum 4. 180 mijl NW v. Azoren: Fedala

5 te Boulogne: Flevo d. 5 Ouessant: Frater-
n't.A 4 v. Faxe n. Stett'n: Freio 4 te Rottm.

Gaasterland 4. 420 mill Z.W. v. Dakar; Cor-
d'as p. 4 Dover: Gouwe n. 4 Lizard; Grave-
land 4 v Amstm n. Hamburg.

Haarlem 5 te CaRao: Hast 4 p. 3 «1am-
borohead: HaulenvUk 4, 400 ZW

Azoren; Hector 4 Amstm n. Hamburg: Heel-
sum 4 Amstm n. Hamburg; Heemskerk 4.

600 mijl Z. v. de Cocoseil; Heerengracht p. 4
Zuidpunt v. Oland; Helder 4, 210 mijl ZW
v. Azoren; Helene 4 ter rede v. Calais;
Hersilla 4, 370 mijl NO. v. Martinique; Hoc
Vinces 4 v. Gent n. Gothenburg; Holland p.

5 Vlieland n. Bohus; Hoogeland 2 te Leith;
Hoogezaild verm. 5 v. St. Louis du Rhone
n. Casablanca.

Ilos p 4 Kaap Hatteras;

Jagersfontein 5 te Kaapstad; Japara
(K.R.L.) 5 te Houston verw.; Jason 1 te
Casablanca; Jozef Swenden 4 te Dublin;
Jozo 4 dwars v Borkum; Jupiter 5 te Rottm;

Keizersgracht 4 bij Seaham; Kemphaan 5
ter rede v Dublin; Kenitra p 4 Start Point;
Kertsono 4 te Bremen; Kieldrecht p 4 Fi-
nisterre; Kota Agoeng 4 te New-Orieans;
Kota Baroe 5 te Antwerpen;

Leendert B. 4 dwars v Jersey: Leerdam 4
op de Delawarerivier; Leopoldskerk p 4
Straat Messina; Lindekerk 4 in Golf v Oman'
Lingestroom p 3 Lizard; Loenerkerk 4 dwars
Calicut; Lombok 4 op 690 mijl N.O. v eil.
Wake; Lugano 4 (n.m.) v Emden n Rottm,

Maartje p 4 Land's End; Maas 7 <v.m.) te
Rottm. verw.; Mado 4 v Rottm n Goole; i
Madoera 5 te Kaapstad; Maetsuycker 5 te
Fremantle verw.; Malvina 4 v Amstm n Cu
racao;. Manoeran p 4 Guardafui; Maria The-
resia 4 v Antw. n Ayr; Marken 4 op 260 mijl
Z.W. v Land's End; Mapressa 4 v Suez n
Djibouti: Martha 3 te Greath Yarmouth;
Martje 1 v N .-Orleans n Tampico; Mary Ward
n 2 Lizard n Dublin; Meerkerk 5 te Bom
bay verw.; Mentor 4 v Gibraltar n Ipswich;
Merak 4 dwars v Ostende; Michel Swenden

3 te Gent; Moby Dick 3 v Vera Cruz n
Houston; Murena p 4 Ras Fartak;

Nassauhaven 4 te Rottm; Nato 2 v de Tyne
n Esbierg; Neeltje B. 4 v Stavanger n Bel
gen; Neptunus 2 te Goole; Nestor 4 op 160
mijl Z.W. v Kreta; Niagara 5 (n.m.) te
Rottm verw.; Nieuwehaven, Calais n New-
castel, p 4 lichtschip Sunk; Nieuw Holalnd

6 te Sydney verw.; Noordland 3 te Middles
bro; Noordwijk 4 op 120 mijl O. v Kaap de
Gata;

Oleum 2 op de Tyne; Omlandia p 4 Oporto,
n Agadir; Oranjefontein 4 op 350 mijl W.
v de Walvisbaai; Orestes 4 v Port of Spain
n Paramaribo; Overijssel 4 op 200 mijl O. v
Formosa

Palma 6 te Drogheda verw.; Patria 4 in de
Bay v Par; Peter Swenden 3 te Dublin;
Polydorus 5 te Newport News; Ponto 4 v
Partington n Lorient; Ponza 4 v Leith n
Warkworth; Poseidon 5 te Puerto Cabello
verw.; Poseidon (K. P.) 4 te Blyth; Prins
Alexander ca. 19 te Rottm verw.; Prins
Bernhard 3 te Londen; Prins Johan Willem
Friso 4 op 330 mijl Z.W. v ScUly; Prins Wil
lem van Oranje p 5 Kaap St. Vincent, n
Cardiff; Prins Willem III 5 te Londen; Prin
ses Margriet 3 v Eastham n Rochefort; Pyg
malion p 5 eil. Cayman;

Radja p 4 Kaap Comorin; Ridderkerk 4
te Lorenzo Marques; Roebiah 5 v Amsmt n
Java; Rondo p 4 Bermuda; Rossum 4 te
Setubal; Rotti 4 te Amsterdam;

Salatiga 4 te Suez; Saturnus 5 te Rottm:
Scherpendrecht p 4 Guatelama; Schiedijk 4
v Singapore n New-York; Slamat p 5 Oues
sant, 6 (16 u.) te Hoek van Holland verw.:
Siiedrecht 4 op 220 mijl N.O. v Inhambane;
Sloterdijk 4 geankerd bij Semarang; Soemba
5 te Waterford verw.; Sommelsdijk 4 op 330
mijl N.O. v Abaco; Spes 3 te Brugge; Stad
Arnhem 4 te Greetown; Stad Haarlem 4 op
50 mijl W. v Kaap de Gata; Stad Maassluis

4 op 80 mijl Z. v Toulon; Stad Schiedam 4

op 360 mijl Z. v Palma; Stella Maris 5 te
Rottm; Straat Makassar 6 te Kaapstad verw.;
Straat Soenda 4 op 130 mijl Z. v Diego Gar
cia; Sunetta 4 te Montevideo;

Tabian 4 v Aden n Surabaja; Taria 4 ge
ankerd op de Palembangrivier; Tero 4 v
Rottm n B.-Aires; Teuna p 4 Holtenau; Tiba
4 op 240 mijl Z. v St. Paul's Rock; Tiberius
4 op 450 mijl N.W. v La Guaira; Tilly 4
dwars v Land's End; Tomini 4 v Port Said;
Trompenberg 6 te Savannah verwacht;

Waterman 5 te Amstm; Wegro 5 (n.m.)
voor IJmuiden vërw.; Westermarkt 3 te Fre-
deriksund: Wickenburgh 4 v Rottm n Bor
deaux; Wieldrecht 4 op 450 mijl N.O. v Ma
dras; Winsum 4 v Catania n Sfax;

IJssel 4 op 200 mijl O. v Sicilië;

Zaan p 4 Ouessant; Zonnewijk p 4 Azoren;
Zwaluw 2 te Middlesbro.

Nagekomen tijdingen:
Ali S 6 te Newcastle verw.; Annenkerk 5
v. Rottm n. Bremen; Arendskerk p. 5 Gibr.;
Atlas p. 3 Gibraltar; Audacia 5 te Leixoes.

Barendsz 4 v. Workington n. Duinkerken;
Bemina 4 v. Malmo n. Falkenberg; Betty

3 te Casablanca; Beverwijk 4 te Savona;
Bill S 4 v. Swansea; Bornrif 7 te Dundee
verw.: Brem 5 te Antw.

Caland 4 v. Southampton n. Rouaan;
Casana 2 te Aarhus terug gekeerd (met
motorschade); Celebes (Kajuiter) 3 te Port
Leyautey. Citadel 5 te Billingham; Claes
Compaen 4 te Barry; Cornelia B 6 te Amstm
verw.; Corona 5 v. Odense n. Hamburg;
Delfshaven 2 te Montevideo; Deo Favente

4 te Gdynia; De Ruyter 4 v. Newcastle n.
Duinkerken, Dido 4 v. Napels n. Livorno;
Dora 4 te Kopenhagen; Dorinda 5 V. Esbjerg
n. Bremen; Douro 4 V. Aarhus n. Kopen
hagen.

Enggano 5 te Amstm; Eos p. 4 Ouessant;
Escaut 4 te Parijs.

Ferocia 5 v. Treport n. Weston Point;
Geert Bodewes 4 te Svendsborg; Grave
land 5 te Hamburg.

Hada 2 te Caen; Holendrecht verm. 7 v.
Gent n. Rottm; Hondsrug 4 v. Hamburg n.
de Humber.

Iris 4 v. Gothenburg n. Amstm.

Jacoba Catharina 4 v. Fowey n. Amstm;
Ja'kob Oorburg 5 te Heignmouth verw.; Jo
6 te Antw. verw.; Jokurna 4 v. Barry n.
Southampton.

Keizesrgrac'tot 4 te Sunderland; Kortnaer
4 v. Newcastle n. Cork.

Lies 4 v. Huil n. Middlesbro; Lugano 5 tc
Rottm verw.; Luna 4 v. Malta n. Patras.

Mar ekerk p. 4 Ouessant; Matthew 5 v.
Irvine n. Nantes; Maystar (er,5 v. de Tees
n. Cork; Melampus 1 v. Penang n. Port
Swettenham; Merel 4 v. Plymouth n. Eling;
Midas p. 4 Gibraltar n. Rottm; Mies 4 v.
Barry n. Southampton; Mlzar N. 5 v. Amstm
n. Aabenraa; Monica 5 te Dublin.

Nero 4 v. Barcelona n. Tarragona; Netta 4
te Port Lyautey; Nettie 3 te Drogheda;
Noord 5 v. Billingham n. S'tanlow.

Pihoenix 5 te Esbjerg; Prior p. 4 Lizard.
Ransel 4 bij Fehmam; Remmert5, 50 mijl
NO. v. Kaap Vilano; Roepat 2 v. Surabaja
n. Semarang; Rijnkerk 4 v. Marseille n.
Rottm.

Sambre 4 v. Rouaan n. Rottm; Sandettie
4 geankred bij Flamborehead; Sarangan 1
v. Port Swettenham n. Los Angeles; Schitp-
persgracht p. 5 Kiel n. Amstm: Shamrock 4
te Rostock, Sian p. 5 Brunsbuttel; Silvretta
2 te Saffi; Slngkep 2 te Los Angeles; Soemba
p. 4 Land's End; Spolanda p. 4 start Point;

Spora p. 4 Ouessant; Stad Dordrecht 4 v.
Porto Empedocle n. Casablanca; Strabo 3 te
Oporto; Surte 4 te Snotland; Swallow 4 te
Granville.

Texel 5 te Hamburg; Theoadora p. 4 de
Ooster Eems n. Rottm; Theseus 5 te IJtnui-
den verw.; Timor 4 v. Swansea n. Antw.;
Titus 4 te Volos; Tom van der Heide 4 dwars
v. Valencia; Ton S 5 ter rede v. Leixoes;
Tromp 3 te Aberdeen; Trompenburgh p. 4
Gjedser n. Rottm; Twee Gebroeders p. 5
Finisterre.

Van Gelder 4 te Blyth; Violette Erica 5 té
Rouaan; Vlier 31 te New Orleans; Vrouwe
polder pè 5 Finisterre n. Antw.

Walenburgh p. 4 Ouessant; Wester Eems
4, 300 mijl ZW v. Genua; Westkust 5 te
Wight verw.; Westpolder 4, 79 mijl W, v.
de Burlings; Wilhelmina 4 v. Portaferry n.
Bristol; Willem Barendsz 4 bij Trevose Head
Wim, Plymouth n. Lubeck 4 in Klelerkanaal
Wola.nda 5 te Skiën; Wota 6 te Zaandam
verwacht.

IJsel 4 bij Portland BUI.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

AC:AT: 11 1 v. Hampton Roads.

AMERICAN JURIST v. Baltimore, 1 te Phi
ladelphia.

ARRAiOLOS 28 v. Mocmedes.

ATLANTA 1 v. Casablanca.

BATAAiN v. Japan, 1 v. Aden.

B'lRKBN'FELS v. Basra, 31 v. Khorramshahr
BiRANDANGCEiR v. Vancouver, 1 te Port
land (Ore.)

BROOK v. W. Afrika, 2 te Monrovia.
DENBIGHSHIRE v. Japan, 1 V. Casablanca.
DONALD H. HOLLAND 2 v. Hampton Roads
PION'LA vertrekt 6 v. Middlesbro via Antw
GERD MAIERSK v. Mena al Ahmadi. p. 2

Gibraltar.

GEORGE LYKES 1 v. N. Orleans.
GREIFFENIFELS v. Basra, 2 v. Port Said.
.1 ALiRAJENDRA v. Calcutta, 2 v. Port Said
KENYA v. Beira, 2 v. Gibraltar.

KNUT KNUTSE'N O. A. S. I v. Mena al

Ahmadi.

KOREA 23 te Melbourne.

LAHNECK 1 V. Lissabon.

LALANDIA v. Bangkok 2 te Penang.
LATONA 1 v. Lissabon.

LISI'EUX 28 te Abidjan.

LOCH AVON v. Vancouver, 1 v. New West
minster.

LOI.DE MEXICO 1 te Santos.

MARIANNE v. Pt. Gentil, 3 te Freetown.
PEL! VAN STATE v. Vancouver, 31 v. San

Francisco.

PIERRE SOULE 31 v. Baltimore.
RIO GRANDE 1 v. Hampton Roads.

RIZE v. Istanbul, 2 te Ceuta.

RO.DOFI v, Istanbul, p. 2 Gibraltar.
RUDOLF v. Crotone 1 v. Algiers.
SIANDANGEIR v. Vancouver, 31 te Los
Angeies.

SETTE C.IDADES v. Lissabon, 2 te Havre.
SINGAPORE v. Japan, p. l Gibraltar.
SOUDAN v. Japan, 1 v. Otaru.

STONEWALL JACKSON v. Mobile 1 te Lake
Charles.

TIJUCA v. Khorramshahr, 2 v. Djibouti.
TRANSVAAL v. Z. Afrika, 31 v. Las Palmas
TREVOSE v. Japan, I v. Otaruo.

TRINIDAD v. Ras Tanura, 1 te Mena al
Ahmadi.

VALTELLÏNA v. Genua, 2 te Londen.
WANGAHATTA v. Melbourne, 3 te Aden.
WTLOHIEF v. Sidon, p. 3 Gibraltar.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

ÉVA JBROiN v B. Aires 2 te Rio Jan.
EU1RYBATES v. Djakarta, 2 v. Port Said.
PSA.RA v. Vancouver, 28 v. Curasao.
TALTHYBIUS v Djakarta. I v. Colombo.

LOBITH, 4 FEBRUARI 1952.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Maria, de Bruyn; Liberta,
de Boef; Hassia, Paerel; Arnica. Kieken-
bach; Noldina, v. Emmerloot; Hollander 1,
Versfelt; Titan, v. Dam; Marilou, Walldorf:
Provencal, Damme; Izar, Triesch; S'Chieland
Swin'kels; Saarland, v. Veen; Zaanbrug,
Eenenaam; Bavaria, Busker; Zeelandia.
Goedhart; Stad Meenen, Canpentier; Rijniker,
Weiier; R. Karcher 84), Keiler; id. 82, Metz-
ger; id. 47, Rudloff; Pr. Juliana. Peters: Wijk
dienst 19, Willering; Ernbla, Mourus; H.
Stinnis II, Viegel; Scheldeland, v. Strien;
Fr. Haniel 2, Zeitzer; Ostende, de Jong;
S. B. 1113, Tangaver; St. Antonius, Kievits;
Kairos, Reinarz; Elfred, Rennings; AMSTER
DAM: Rijswijk, Sprong; ARNHEM: St. The-
resia, de Ronde; KATWIJK aZEE: St. An
tonius Leenders; KOUDEKERK: Concordia,
v. Heerde; ZIBRIKZEE: Vriendschap, Besjes
WAPENVELD: Spera, Snijder; HILLEGOM:
Corma, Verhoeven; AiLBLASSERDAMThor-
becke, Dekker; AMSTERDAM: S. H. V. 4'.
Bruinsma; IJMUEKDEN: Siegfried, Geutjes.

BEL/GIë: Tjigri, Krol; Ferdinand, de Rover
Antverpia 3, v. Winssen; Arolla, Spier; Isis,
Herrmann; Lousa, Eersel; Constantin 1,
Matihes; Harpen 64, Kessel; Baden-7, Kirsch-
gasser; Baden 331, Kauffmann; Baden 345,
Achiller; Madoera, de Groot; Multro. Mul
der; Agatha, ie Sage; Nestorak 1, v. d. Graaf
Hestorak 2, v. d. List; Regina 3, v, Lochem
Johannes, Rutten; Veronica, Bauwens; Tor-
cellina, v. Warendorp; Stad Gent. v. Wijck;
Markmmph, Jiskoot.

DUITSLAND: Ottina, Schulte; Ropkesien.
Mutzikus

DUITSLAND: HendTika, v. d. Horst; Anna
Mathilda, v. d. Horst; Sohiermeeuw, v. d.
Kaap; Brigitte, Buhren; Frisia,- Schaafsma;
Marjo, Luyken; Rijnstroom, Furman; Avon
tuur, Kanon; Johanna, Manak; Rijn., Stob
belaar; Nelly, Blokzijl; Batavier, de Korte;
Delden, Bones, Louisa, Gergoskie, Marken,
v. d. Velde; Maria, v. Meekeren; Vucht,
Xerkaiik; Rafale, de Kimpe; Catharina, Wie-
gers; Robert, de Ridder; CIterna H, Praet;
Vios, v. Veen; Animo, Langen; Elsina, de
Groot, Johanna, v. Bon; Cor, Peters; St.
Franciscus, de Bakker; Johanna, Lentin-g;
Worms, Bils; H. Kurier 35, Stempel; Ener
gie 3,! Wersiken; Mains; Weiss; Cor, Her
mes; Comminus, Meerman; Wal'burgia,
Sophia, Tammens; Breton Dammer; Haut
Barr, Wilhelm; Ct, Simon, Masnet; Juiion,
Vasteburg; Louise Weitert, Engbruch.

BASIEL: Kromwijk, Roebersen; Isala 2,
Bokslag; Markomania, v. d. Made; Presto,
v Hassels.

HANSWEERT, 4 FEBRUARI 1952.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;

BOTTERDAM: Java, Breur; Asosan, Kruit
hof; Butania 1, v. d. Heuvel; Arabia, Emans
Dalmatia, Schot; Libia, Mudde; Sicilia, Sin-
difort; B'henanla, Franchimont; Vertrouwen
Theunisse; Telegraaf XI, Hülbreshts; Tele
graaf 9, de Bue; Maas, Avontuur; Elisabeth
den.Boer; Adriana Cornelia, v. d. Vliet; Zee
lands Luister 1, v. d. Vliet; Toller 5, v. Geest

Eva, Hamel; Meta, Kopp-e; AMSTERDAM:
Touriste, v. Boogaart; Francisca, Mulder:
Stad Amsterdam 1, Merrelaar; ld. 8, Water
ham; Italia, Radema; Energie, Grinwis;
Nijverheid, Tanis; UTRECHT: St. Rita,
Machiels; Achille, Pols; ZWOLLE: Luma 5,'
de Jonge, ST. ANN ALAND: 3 Gebroeders,
Paepe; WERKENDAM: Res Nova, Hovestadt;
BtROEK OP LANGEND!JKTime is Money,
Droog; Margaretha, Droog; MOERDIJK: Gea
Roukema; WWEMELDINGE: Hoop doet leven
IJsel dijk; DEN HAAG: Anjo, Mookhoek.

DUITSLAND: Beaumé, Fortuin; Nieu Yper
Camermans; Catalonia, Driesser.; Vistule 4,
Pelemey; Express 1M, Schmitt; Ilansa 3,
Raderspiel; Rijm Schelde 15. Durinck; Martha
v. d. Werf; Express 37. Beekman; Martha,
v. d. Heuvel; Loam, Camermans; Fulda,
hemmens; Werra, Florie; Express 23, van
Lang; Raymond, Krooswijk.

STRAATSBURG: Pouilly.e Heppert.

BASEL; Trevisia, Puylaart; 3 Gezusters,
Wigman; Soldanella, Verschure; NtgriteHa
Bauwens:. Potentilla, Heitz.

BELGlë: 5 Gebroeders, v. d. Rijken; Ana
lyse, Fortuin; Voor den Tijd, Kornet: Patria
Feenstra: Embrecht, v. Rythoven; Thillar.t
3. v. d. Giesen; Sani 2, Keulemans; Wajang,
v. Eimeren; Antwgerpen, Deseck; Velp, Top
Alvracht 1, Vermeulen; Excelsior, Leek: Ter
neuzen 27, Jongman; Perle, Huizen; Aisatia,
Bakker; Brillant, Huyzen; Nijverheid, Tanis
Stad Amsterdam 10.' Sponseiee; Hendrik,
Vegter; Piejo, Hofstra; Rijn Schelde 2,
Smeets; Clacor, v. Vliet; Albatros, Verbist:
Cecile, Fluyt; Eljo, Fluyt; Corjo, Look; Stad
Amsterdam 7, Korstanje; Schelde, Veldhui
zen; Spes, v. Dorsten; Cormenma, Edelmann:
Potentilla, Heitz; De Zeeuw, Aarnoudse;
Wilhelmina, Klinge: Pax, Sauer; Cornelia,
de Witte; Rhenus 85, van Lang; Adriana,
Eyer; Hardi, Sybrainds; Vitalis, Bongers:
Woglinde, Versluis; Sirlus, Fatho; St. Josef,
Rosenboom: Maria, Pols; Succes, v. Zanten;
Westfalia, Koenen; Zonga, Goedgezelschaj;
Valuas, Kersten; Telegraaf 4,4 de Been; id.
17, Snoek; id. 16, Hoek; Pierre, v. dh. Brande
Damco 44, v. Geyn; Limburg, Keyzer; V'^aso
prano, Stienissen; Eerobert, de 33n' Ie;
Amstel 8, Heyboer; Seyssel, Verger; Frón-
ttgmac. Weiss; Sanara 117, Reuther; Mercu-
rey, Ballinger; Familie trouw, den Outer;
Lupgano, Ducoffre; Mltropa 2, Boon.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

Februari: le tij 0.5 »u., 2e tij 13.29 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT

Woensdag 6 Februari 1952: le hoogwa
ter 1.41, 2e hoogwater 1417; le laagwater
9.08, 2e iaagwater 21.50.

WATERSTANDEN VAN S FEBRUARI.

Rheinfelden 1.95 (onv.); Breisach 1.22 (+0.92);
Straatsburg 2.05 (—0.03); Maxau 3.84 (+0.04);
Mannheim 2 51 0.11); Mainz 2.60 (+0.02);
Bingen 1.80 (—0.04); Caub 1.94 (—0.05); Trier
2.66 (onv.); Coblenz 2.38 (onv.); Keulen 2.22
(+0.10); Ruhrort 4.32 0.16); Lobith 10.40
(+0.13); Nijmegen 8.20 (+0.06); Arnhem 8,13
(+0.03); Eefde (TJssel) 3.74 (—0.12); Deventer
2.82 (—0.07); Monsin 35.50 (—0.05); Visé 51.36
(+0.04); Borgharen 41. 72 (+0.11): Belfeld 12.62
(—0.15); Grave (beneden de sluis) 5.27 (—0.24);
Namen 1.90 (onv.)

MINSTE VAARWATHRDIEPTEW.

S Februari: Heveadorp—Vreeswijk 2.50.

Door het verbindend worden der enige ultdelingslijst is het

wonende te SCHIEDAM

Mr A. F. A. VAN VELZEN

Schiedam, 4 Februari 1952
Tuihlaan 118.

29cf.p«rro/v«n

f4 rtt/fcs

voor degenen, die over 1951
een vordering hebben op een
rijksinstelling.

Het ministerie van finan
ciën vestigt er de aandacht
op, dat alle vorderingen op
rijksinstellingen over 1951
zo spoedig mogelijk moeten
worden ingediend. Vorderin-
gen ten laste van de ver
schillende departementen
van algemeen bestuur en
de daaronder ressorterende
diensten, instellingen enz.
moeten uiterlijk 31 Mei a.s.
bij het betrokken departe
ment zijn ingediend.

Vorderingen op het staats
drukkerij- en uitgeverijbe
drijf, op het staatsbedrijf der
postefijen, telegrafie en tele
fonie, op het staatsmuntbe-
drljf, op het staatsvissers-
havenbedrijf te IJmuiden en
op de staatsmijnen moeten
■uiterlijk 15 Maart worden
ingezonden.

In het belang van de
echuldeisers wordt er na
drukkelijk de aandacht op
gevestigd dat latere indie
ning tot langdurig uitstel der
afdoening kan leiden. Van
de indiening kan. op ver
zoek een schriftelijk bewijs
worden verkregen.

DE NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
LANGE HAVEN 71 - vraagt NETTE

ft

GEVRAAGD een nette

Leeftijd 28 h 35 jaar, als
hulp in de huishouding. Br.
no. 369 Nwe Schled. Courant.

REPARATIES

in een uur klaar.
Claes de Vrleselaan 21
Telefoon 37519 Rotterdam

Mevr. van der Toorn, Stad
houderslaan 54, Schiedam
vraagt

voor 2 ochtenden in de
week.

GEVRAAGD een

voor levensmlddelenbedrtjf.
Aanmelden: „DE KROON"
Rembrandtlaan 8, Schiedam

leeft. 22 j., om opgeleid te worden in de motoren-revisie.

Zakenman met veel vrije
avonduren wil deze graag
productief maken door huis
werk. Eventueel administra
tief. Goed handschrift. Brie
ven onder no. S 2756 Nieuwe
Schied. Courant.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad-
vies gratis. Van Looplk's
Glasindustrie, Boterstraat 39.
Schiedam, Tel. 68945.

BEROEMDE NAMEN!

Gij moogt er gernst onze

aan toevoegen, want op het gebied der publiciteit
munten ook onze kleine advertentiën door bare merk
waardige prestaties uit. Neemt er de proef eens van!

B.z.a. juffrouw R.K., 42 jaar,
voor huishoudelijke bezighe
den van 9 tot 4 uur of tijde
lijk; ook bekend met lichte
verpleging; bij voorkeur klein
gezin. Br. onder no. H 760
bur ,v. d. blad.

Gevraagd flinke werkster
voor Vrijdag 1 x p. 14 dagen.
Oostsingel 15, Schiedam.

Te koop aangeboden een bont-
Jas maat 42 en een Egyptisch
regenjasje voor leeftijd 10 J.
en een dubbele regenjas beide
kanten te dragen voor leeftijd
12 Jaar. Adres: Alb. Thijm-
straat 21a.

Geen koude voeten meer met
onze vacht gevoerde laarzen,
voor dames en heren. Heerlijk
warm voor bromfiets en mo
tor, Schoenmagazijn „Excel
sior", Dam 27-36, 'Tel. 66S74.

Een flets Is een onontbeerlijk
iets! I.D.W., Buitenhavenweg
178 t.o. politiepost, levert U
reeds een splinternieuwe fiets
vanaf f 3.50 p. w. Dus op zeer
gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Komt U eens praten?

Gevraagd 2 ongem. kamers
met keuken of gebruik van
keuken voor jong echtpaar.
Brieven onder no. S 2753 Nwe
Schied. Courant.

Breng Uw lompen, couranten,
tijdschriften enz. bij J. Blom-
steel, Kreupelstraat 6, Telef.
66016, Schiedam of zend brief
kaart. Wordt ook aan huls
afgehaald.

Hakkert, speciaal voor feest
artikelen, mutsen, liedjes en
voordrachten. Hoogstraat 163,
Tel. 67949.

Dames opgelet!! Laat Uw
kousen repareren bij Weymans
Boerhavelaan 83a. De zelfde
dag retour. Teh 6769L

Meubelbeurs-Nieuws. Met een
nieuw behang zult U uw ka
mer niet meer herkennen. De
voorjaarscollecte is nu aan
gekomen en uitgepakt, en U
vindt bij ons behangsels te
kust en te keur tegen uiterst
laag gestelde prijzen. „De
Meubelbeuri",Groenelaan 109

WITTIG GEDEPONEERD

Rotterdamsedijk 431
Hoogstraat 42, tel. 67491

van t Hoffplein 8
Hoogstraat 119

Allebei hebt U ze nodig I
PRODENT tandpasta met Dispergon

tegen ontsierende tandaanslag en gevaarlijk
tandbederf. Let U ook eens op die grote
tube, die U krijgt.

PRODENT tandenborstel met de

„Precisie-Curve", waardoor ook de
vroeger onbereikbare plaatsen afdoen
de worden gereinigd

Poets na elke maaitijd met PRODENT
tandpasta op de soepele PRODENT
tandenborstel voor een frisse mond
gezonde, parelwitte tanden

>(4' -

i i

en

Een weldaad
tandvlees

óók voor Uw

Zeer grote tl be 70 Ct.

Normale tube 44 ct.

Poets met deze
kwaliteits-torttel
J met de veiligheid van
ten zachte en de werkzaam
heid van een hardi horstel. 75

emetsizs'mimst'.v

-ï '4

Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben nog enige tafelkleden In
wollen moquette 140x170 a
f 42.die wij de vorige week
annonceerden. Als U toch een
tafelkleed nodig hebt, kun
nen wij U adviseren van deze
aanbieding gebruik te maken.
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven 95, Schiedam.

Een ambtenaar uit Vlaardin-
gen en mr Scheer, Jurist, die
hebben aller mr Cos een vor
dering betwist. Geheel een
kolfje naar mijn hand Is zulk
een rechtsgeding; een .maas
in Neerlands wetten-'boek,
voorwaarlijk niet gering. Ont
vang geleerde advocaat, de
Koos de Kapper groet, bij
d'uitspraak zal 'k aanwezig
zijn, getooid met hoge hoed.
Waarschijnlijk geeft mij mr
Cos ook 60 gulden terug, een
moccataart heb 'k reeds be
steld op 't Singeltje bij Vlug.

Met Grauwe Hengst jenever,
voed Ik mijn dichterbrein, als
Schiedams would be advocaat
en grootste harlekijn. 2 Atoom
schoenen van Ariëns schaf
ik mij ook nog aan. Dit rechts
geding zal in appèl wel naar
het Haagje gaan, als muisje
met een reuze staart, klas
siek gebouwd en fijn besnaard.
(Nadruk toegestaan).

O

Gertjan en Maartje stonden een beetje be
dremmeld te kijken. „Neemt u ons niet kwa
lijk meneer, dat we zo nieuwsgierig waren",

hakkelde Gertjan. „Welnee, jöhstelde

de piloot hen gerust, „ik kan me dat best
voorstellen hoor. Maar jullie hebben zeker
wel die grote kist achter in het toestel zien

staan hè? Nou, daar gaat het juist om. Die
kist moet ik hier in de grond stoppen maar
ik kan 'm nooit alleen dragenDe kin
deren waren blij dat de piloot het zo vrien
delijk opnam. „Natuurlijk, willen wij u hel
pen!" lachte Gértjan en even later sleepte
hij met de piloot de kist zuchtend en steu
nend voort. „Goeiegrutjes, wat is dat ding

zwaar......" hijgde Gertjan, „wat moet daar

wel in zitten?" Maar de piloot gaf daar geen
antwoord op. Hij wees alleen naar een diepe
kuil, die hij onder de bomen had gegraven
en sprak„Kijk, hier. moet ie in. Maar voor
zichtig hoorlangzaam laten zakken".

Gertjan verzamelde al zijn krachten en even
later verdween de grote kist langzaam onder
de grond.