Heden en verleden defileren
langs koninklijke lijkbaar
Westminster Hall: de getuige
van Engelands historie
Bezuiniging bij Ziekenfondsen
s si s, issssfPS&si
S» AIS' SE
OOG om OOG, TAND om TAND
Detailhandel en geld omzetten
Over liet algemeen was 1951
beter dan 1950
Omzetten Heineken's gestegen
De Japanse herbewapening
Tevredenheid
over Meubelbeurs
De nachtelijke
Paasviering
Italië zegt vredes
verdrag met
Sovjet-Unie op
Banketten en wapen
gekletter
ONTSPANNING....
ORANJEBOOM BIER!
Begaf S.E.R. zich op verboden terrein?
Ook resultaten ten
opzichte van de export
Nieuwe manoeuvre van
Taft?
Help Uw darmen
Prins Carnaval kwam
uit de lucht
Avifauna" wordt
vergroot
Twee Nationale bede
vaarten naar LourcUs
Tunesiërs gevonnist
Ridgway onderhandelt met Josjida
MAANDAG 11 FEBRUARI 1952
PAGINA 5
Hier stonden More en Campion
Grote belangstelling uit hel
buitenland.
Steun voor Eisenhower's leger!
BRABANTSE GEMEENTEN
NAAR PALEIS SOESTDIJK
bij hun zo belangrijk werk.
Neem eens per week 1 of 2
Per hijskraan naar het Vrijthof
n
BELANGRIJKE VOORUIT
GANG IN DECEMBER
BENOEMINGEN BISDOM
HAARLEM
DE MOEILIJKHEDEN BU
DE A.V.R.O.
Mr den Daanog niet
ontslagen
TEHUIS VOOR BEJAAR
DEN IN KAATSHEUVEL
Lourdes-brancardiers
bijeen
ONTSPORING OP C.
TE AMSTERDAM
S.
ONVERANDERD DIVIDEND
8 PCT
EEN DAS IS ALS EEN
VISOTTER
Beide geven lost na hun dood
ZIJN VROUW MET
KOKEND WATER
OVERGOTEN
TELEVISIE
Vanavond zullen de officieren van de Koninklijke Lijfgarde de wacht
betrekken rondom het stoffelijk overschot van Koning George VI in de
V estminster Hall, waar hij zelf met de Koninklijke hertogen in 1936
gestaan lierft met de degen omlaag, bij de lijkbaar van zijn vader,
George V. En vanaf morgen zullen in eindeloze rijen, drie dagen lang,
zijn onderdanen, van rijk tot arm, langs de baar trekken van hun geliefde
Vorst. En terwijl een rouwend volk langzaam voorbij de hoge katafalk
schuifelt, trekken aan onze geest de beelden uit het verleden voorbij,
die dit prachtig historisch bouwwerk als vanzelf oproept. Beelden uit een
ver verleden, een mozaiek van felle grimmigheid en hoofse charme.
O
Hier, in Westminster Hall, vierde Wil
lem Rufus, de trotse bouwheer van nei
oorspronkelijke gebouw in 109", 6VdI
den van een uitgelezen gezelschapnei
Pinksterfeest. Zijn gasten kwamen'w
den van bewondering tekort, maar vv -
lem wees hun lofprijzingen af "^kamer"
merldng: „Dit is maar een Slaapkamer,
vergeleken met wat ik hier wilde
Hier kletterden de wapenen van de Ba
ronnen zó beangstigend dBt Hendrik III
toestemde in het bijeenroepen van een
volksvertegenwoordiging! In Westminster
Hall riep Simon de Montfort het eerste
Parlement bijeen, waartoe ook two bur
gesses from a number of towns werden
U1inehetISjaar 1348 zag de Westminster
Hall de schittering van een koninklijk
steekspel binnen zijn muren, maar in het
zelfde jaar openbaarde z.ch voor het eerst
in Engeland de Zwarte Dood, die in zijn
kille greep de Prior en 37 monniken uit
het aangrenzende klooster van de West
minster Abdij uit het leven rukte.
Talrijk zijn ook de grootse feestbanket
ten geweest, die duizenden bijeenbrach
ten in Westminster Hall. Niet altijd alleen
de groten van het Rijk, zoals op Nieuw
jaarsdag 1236 toen Hendrik III hier een
maaltijd aanrechtte met dertigduizend
vleesschotels voor zesduizend armen. Veel
nog was het Kerstdiner, dat hier
in 1399 Werd aangerecht door Richard II,
de bouwheer van de Westminster Hall in
zijn huidige vorm; maar In datzelfde jaar
nog werd in de Westminster Hall door
Hendrik Lancaster het document voorge
lezen waarin deze tweede bouwheer van
Westminster Hall afstand deed van de
troon, die nu opgeëist werd door Hendrik,
die dé titel aannam van Hendrik IV.
In zhn dagboek beschrijft Pepys in le
vendige kleuren het feestbanket,^
volgde op de kroning van Karei 11, wa^
bij hij zelf ook nog kans zag voor een
klein ..hapje", d.w.z. vier konijnen en een
kippetje. Ook beschrijft Pepys hoe onder
het kroningsdiner volgens traditie de
„King's Champion, the Dymoke", gewa
pend van top tot teen, de Westminster
Hall hinnenstijgerde om drie maal de
handschoen neer te werpen tot uitdaging
van ieder, die wilde ontkennen, dat Char
les Stewart de wettige koning was van
Engeland. Nooit werd deze traditionele
uitdaging in Westminster Hall aangeno
men: wel vertelt Walford. de bekende
geschiedschrijver van Oud-Londen, dat
bii het kroningsdiner van Willem en
Mary een oud vrouwtje, dat op krukken
Westminster Hall was binnengestrompeid
plotseling als een kat naar voren schoot,
de handschoen opraapte en met roofdiër-
achtige snelheid verdween. Op haar eigen
handschoen, d'e zij had achtergelaten,
daagde zii de Champion" uit tot een ont
moeting in Hyde Park. De „Champion"
heeft zich maar niet aan deze afspraak
gehouden.
Bjj de katholieken die deze dagen zul
len defileren in Westminster Hall zullen
echter de beelden van deze grootse fees
ten verdrongen worden door de helden
gestalten van een Thomas More, John
Fisher, Edmond Campion en zovele ande
ren, die in de Westminster Hall hun rech-
ters trotseerden. Hier riep de door mar-
vonnis^CamPi°n voor zijn dood-
mr riooi.l ?Un rechters uit: „Door mij
uw empn „^eroorde,en veroordeelt gij al
bisschonnno 2r°Vders al de Priesters.
(ien in!- en koningen van het verle-
Engeland hotWau eens de roem was van
meest tnoo! and van heiligen en het
Petrus" kind van de Stoel van
het, doodvonnis over de twee
de heiitv m!?er de Engelse martelaren,
seiiil lg®. u0mas More- de Lord-Kan-
dn betl'ge John Fisher, de bis
schop van Rochester, omdat z(1 weigerden
de suprematie van Hendrik VIII in gods
dienstige zaken te erkennen.
Vanaf de tijd van Hendrik III was de
Wesi minster Hall de zelel geworden van
het Hoge Gerechtshof, en de processen
waren voor iedereen toegankelijk. Hei
gebouw werd een plaats waar advocaten
en procederenden elkaar ontmoetten,
waar de nieuwsgierigen zich verdrongen,
waar boekenstalletjes en kraampjes met
etenswaren langs de muren stonden op
gesteld en waar de „stromannen" rond
liepen met bosjes stro in hun schoenen
om aan te duiden, dat zij bereid waren
zich voor iedere partij als getuige te ver
kopen bij de processen, die daar gevoerd
werden.
Op de twintigste Januari begon hier
het grote proces tegen Karei I en op
Zaterdag 27 Januari viel het doodvonnis
over Karei; voor korte liid moest het
koningschap wjjken voor de gewapende
dwang van Cromwell.
De iaatste grote rechtszaak binnen de
muren van de Westminster Hall is het
grote proces geweest tegen Warren Has
tings, dat in 1788 begon en voortsleepte
tot. in de Lente van 1795, „je kunt
toch niet verwachten, dat de Lords hun
patrijzenjacht ervoor zouden laten" merkt
Maceauly bijtend op in zijn bekende his
torische opstellen en eindigde met de
vrijspraak van de beklaagde.
Wanneer met het verplaatsen van het
Hoge Gerechtshof naar het Strand op de
grens van de City van Londen, het ru
moer van de rechtszaal in Westminster
is uitgestorven en het feestgedruis van
de kroningsbqnketten niet langer op
klinkt langs de hoge ramen, is de West-
minster Hall een historisch monument
geworden. Zelden wordt nu de stilte in
deze oude ruimte verbrokenslechts stijl-
volle plechtigheden voltrekken zich nog
in het historische gebouw. Voor het
laatst werd het gebruikt bii de plechtige
opening van hei weder opgebouwde La
gerhuis. welke aldaar moest plaatsvin
den. omdat de Koning 'nooit het. Lager
huis mag betreden. Dat is het laatste
bezoek geweest van de nu overleden
koning aan Westminster Hall.
Nu ligt Koning George VI opgebaard
in deze historische zaal waar een indruk
wekkende reeks van koningen vóór hem
op de keerpunten van de Engelse ge
schiedenis voor hun volk hebben gestaan.
Koningen, die politiek machtiger waren
dan George VI, maar met een afnemen
van de macht der Engelse koningen is
hun prestige gestegen. Hiervan 'zal de
onafgebroken stille stoet van duizenden
rouwende onderdanen, die de komende
dagen door Westminster Hall zullen trek
ken, een levend getuigenis zijn.
Drs. Th. ZWARTKRUIS, pr.
(Advertentie)
Het bestuur van de federatie „Ver-
eemgde Mij-Ziekenfondsen" een der
landelijke ziekenfondsorganisaties, welke
^„Zwe?.°n<?Sen °™vat- die 45 procent
riek0„eU°i al aa"tal 'zijnde 7,3 millioen)
ziekenfonds-verzekerden in ons land ver-
heeft tot de leden van de
Eerste en Tweede Kamer een open brief
gericht, waaraan het volgende is ont
leend:
„De Sociaal Economische Raad heeft
op verzoek van de minister van Sociale
Zaken advies uitgebracht over de
premievaststelling voor de ziekenfond
sen en in verband hiermede bezuinigings
mogelijkheden in beschouwing genomen.
Uit de gepubliceerde rapporten en uit
de dagbladen is gebleken, dat de S.E.R.
zich hierbij niet heeft beperkt tot het
gebied waarop hij deskundig mag wor
den geacht, maar tevens vragen in zijn
beschouwingen heeft betrokken, waar
over de S.E.R. krachtens zijn samenstel
ling niet kan en mag oordelen.
Gezien het gezag, hetwelk de S.E.R.
geniet en de grote waarde, die uiteraard
aan zijn adviezen wordt toegekend,
vreest de federatie V.M.Z., dat onvol
doende onderscheid zal worden gemaakt
tussen de adviezen en beschouwingen die
zodanige, die niet tot de be-
id van de S-E-R- kunnen worden
hlrtend' temeer daa>- da S.E.R. zelf
Als dnderscheid maakt.
ctd steRen wij de door de
beDevkin» v?n e-< moËeliik;heid om tot
he? vriie°be7^)pkU aven te komcn door
men Het zal 3an dc huisarta te
?at zulks een \eder duidelÜk zijn,
ae volkseezonrili af is. dat allereerst
de volksgezondheid raakt en vóór alle
andere overwegmgen antwoord zal moe
ten worden gegeven 0p de vraagnfTit
nog meent de metbode van afremmen
van het spreekuurbezoek nog nader te
moeten preciseren en het „eerste" bezoek
aan de huisarts zou willen belasten
komt de ondeskundigheid van de S.E R
wel zeer duidelijk naar voren, omdat het
^.huisartsenpraktijk bijna nimmer
mogelijk is te bepalen, welke gevallen
ten If," "eerste" behandeling zullen moe
ten worden gerekend.
het
wiils aoüT"' ,T="VCC1 geven reeds dik-
,en Taaaleidlng tot tegenstrijdige advie-
(Van onze Utrechtse redacteur).
Onze voorspelling, dat de Meubelbeurs
le Utrecht een succes zou worden, is be
waarheid eri de directeur van de Kon.
Neder]. Jaarbeurs, mr J- Milius, heeft
aan het eind van deze „vijfdaagse"
getuigd, dat deze eerste vakbeurs in het
kader van de Jaarbeurs verheugend goed
verlopen is. Het tijdstip voor een show
van meubelfabrikanten en grossiers in
woningtextiel bleek zeer gunstig.
Ongeveer 13.500 personen hebben deze
Beurs bezocht, van wie, 5400 direct ge
ïnteresseerd bleken te zijn (cliënten, die
van deelnemers kaarten ontvingen) en
7900 die kaarten aan de loketten kochten
en voor het merendeel als het „grote
publiek" beschopwd moeten worden. Toch
moet men deze laatste belangstelling niet
onderschatten, omdat, zoals wij reeds
schreven, tenslotte de consumenten de af
nemers zijn en het van groot belang is,
dat zij van nieuwe modellen en toepassin
gen kennis nemen.
Het zal evenwel een punt vaft overleg
uitmaken, op welke wijze in de toekomst
aan de categorie belangstellenden wel
licht door het reserveren van bepaalde
dagen toegang moet worden verleend
omdat er deelnemers zijn, die het tenslotte
bij een gesprek met klanten hinderlijk
vinden, wanneer het publiek bij hen mei
informaties komt.
Ook commercieel beschouwd mag deze
Beurs van Meubelen en Woningtextiel een
succes genoemd worden en verscheidene
deelnemers juichen over een afzet, die
twee- of driemaal zo groot was dan in
hun stand op de laatste najaarsbeurs.
Zowel ten opzichte van de binnenlandse
afzet als van de export hebben z(j alle
reden tot tevredenheid. Uit het buiten
land zyn er 170 inkopers geweest en de
getoond
Plaats België
landen, waaruit belangstelling
werd, waren op de eerste uiaa
en voorts Duitsland, Frajikrijk c,,!!'8'18
Indonesië, Canada, Griekenland
land, Hongarije. Venezuela en nènf!
ken. Het moderne meubel js nirf L
geefs op deze Beurs gepousseerd «ff*
schatting bedroeg het Percentage^-!!?!
van de totale omzet op deze Beurs 25 t
De heer W. Snoeker van de Ned °C
Meubelstichting (Nemes) die ee„ p0ld
de praktijk genoemd Mg8®™» u't
ook vol lof over deze Beurs Va?
vooral zo prettig, dat aan de aesther v
verzorging van de expositie der
meer gedaan kon worden meubelen
De export naar België rn aj
mede, neemt hand over' hand 0ns
de positie voor de oorlog juist^lierwij]
was. Zelfs voor Marokko en N^?Wsom
werden orders genoteerd Ind°enWe hl1?
contingent voor Duitsland grote!
de handelsatlaché voor Duitslald !S Ti
toegezegd zich hiertoe moeite t! zulten
geven - zou ook naar dit land meer uit
gevoerd kunnen worden. meer uit-
Frankrijk deed zelfs een bestein„„
40.000 stoelen, doch ook met dit >,!a
nog enige moeilijkheden te overwfnnT
De Nederlandse industrie in rotan-me!be
len kan eveneens over deze Beuré
tevreden zijn en ontving orders mm
België, Frankrijk, de Congo, Canada en
West-Indlé.
Alle bezoekers, die men zo ongeveer
verwachtte, zijn geweest. Dit was de op
vatting van de heer A. A. Koot, die het
oordeel van de grossiers in woningtextiel
vertolkte.
In ieder geval staat vast, dat een der
gelijke Vakbeurs van meubelfabrikanten
en grossiers in woningtextiel voor her
haling vatbaar is. Over de vorm wil het
bestuur van de Kon. Ned. Jaarbeurs zich
nog beraden en naar het oordeel van de
heer Koot zou een tijdstip, dat enige
maanden, eerder viel, nog beter zijn.
fo?lswme?4liJvehrkdeeenrt Ziek°n"
zén1'5 Wleiding tot 'tegeusu
vermeerderd^mpt'30Vand'en nog worden
uitvoerbare raad» 0Ildeskundlge en on-
gebied zee! glv'ï?en van op ander
vreest de federatie'VM? Zijde' dan
ring. waarin hetv!„ V,M'Z' efn. verwar
gelijk wordt zich overheid onmo-
reden waarom zii °°rdeel te vormen,
met grote nadrukte V?°r dlt gevaar
wen". moeten waarschu-
federatte Iicht de
standpunt nader toe.
vervolgens haar
Ingevolge de bepaling, welke de H. Con
gregatie der Ri-ten op 9 Februari 1951 heeft
gemaakt met betrekking tot de nachtelijke
Paasviering, hebben talrijke bisschoppen
over de gehele wereld het Vaticaan bericht
gezonden. Een uitvoerig rapport, over dat
onderwerp samengesteld, toont aan, dat
deze nachtelijke viering algemeen weer
klank heeft gevonden. In verband hier
mede heeft de Ritencongregaitie de wer
kingsduur van haar decreet van 1951 dan
ook gecontinueerd, aldus meldt K.N.P. De
H. Congregatie maakt een nieuw decreet
gereed, waarin nader voorschriften wor
den gegeven over het uur, waarop de
plechtigheden moeten beginnen, over het
nuchter blijven der gelovigen en over de
plaatsen, waar de plechtige Paasvigilie zal
worden gevierd Nadere bijzonderheden
over deze beslissingen zullen zo spoedig
mogelijk worden bekend gemaakt.
Volgens persberichten te "Washington
zou de republikeinse senator Taft zijn
mogelijke rivaal bij de presidentsverkie
zingen, generaal Eisenhower, schriftelijk
steun toegezegd hebben inzake het plan
voor een Europees leger Taft zou deze
ongewone manoeuvre hebben ingekleed
in de vorrro van een aan een derde ge
richte brief, welke door deze tussenper
soon daarna aan Eisenhower is overhan~
digd
Van gezaghebbende zijde was verno
men, dat Taft in zijn schrijven had laten
blijken, dat hij pogingen zou steunen om
de Wcsteuropese verdediging op te bou
wen, zolang Eisenhower en andere be
voegde militairen meenden, dat bevre
digende voortgang weid gemaakt.
Het vermoeden ligt voor de hand, dat
Taft hiermee beoogt, Eisenhower af te
houden van de republikeinse candidatuur
voor het presidentschap. De generaal, die
als voorstander van een krachtige Euro
pese defensie met Amerikaanse deelne
ming en hulp mogelijk een candidatuur
zou aanvaarden om Taft's zo vaak bele
den isolationistische tendenzen geen kans
te geven, zou dan op deze wijze van zijn
Taft-vrees verlost moeten worden en
daardoor van zijn prikkel om een gooi
naar het presidentschap te doen*
(^an onze correspondent)
h vanZ°hfyC-Desvo1 vertopen actie ten
Noord-Brabant is^m °iaal Anjer"Fontd'
dc samen stel 11 ri» 111611 overgegaan tot
doo?Z K W p!? van het gezelschap dat
Pnn® Bernhard zal worden
Pr:!? de !.,scne)F ?ize Soestdiik, waar de
I_uns de wisseltrofee zal uitreiken aan
die gemeente, welke definitief beslag
wist te leggen op ereteken. Zoals
bekend, is dit de gemeente Rijswijk-
Giessen, in het Land van Heusden en
Altena, doch ook een viertal andere ge
meenten, die zich bij deze Anjer-actie
bijzonder hebben onderscheiden, zullen
de tocht naar Soestdtjk meemaken.
Bij de samenstelling van het gezel
schap van vertegenwoordigers der vijf
gemeenten, die relatief de beste pres
taties hebben geleverd, is rekening ge
houden met de ervaring, dat in een
kleinere gemeente gemakkelijker een
groot aantal loten per honderd inwoners
Kon worden verkocht dan in een grote
gemeente.
H»t gezelschap dat door Z. K. H. Prins
Bernhard zal worden ontvangen is dien
overeenkomstig samengesteld uit. repre
sentanten van de gemeenten Rijswijk-
Giessen, Standdaarbuiten, Nuland, Don
gen en 's-Hertogenbosch.
De Italiaanse onder-minister van bui
tenlandse raken Tavlani heeft Vrijdag by
de Russische ambassadeur te Rome een
nota ingediend, waarin tegen het in strijd
met vroeger gedane beloften uitgesproken
veto van de Sovjet-Unie op het Italiaanse
verzoek om toelating tot de V.N. geprotes
teerd wordt en waarin verder verklaard
wordt, dat de Italiaanse regering de clau
sules van het Italiaanse vredesverdrag, die
betrekking hebben op de verplichtingen
ten aanzien van de Sovjet-Unie, als nietig
beschouwt.
De Italiaanse nota weerlegt piunt voor
punt de argumenten, die in de Russische
nota van 28 Januari zijn vervat en waarin
de Sovjet regering het verzoek van Italië
om herziening van het vredesverdrag van
de hand heeft gewezen, zo wordt ver
klaard.
De nota wijst vervolgens op de „schen
dingen" van de vredesverdragen door de
voormalige Oosteuropese bondgenoten van
Duitsland en tevens op het feit, dat twee
derden van de mogendheden, die het
Italiaanse vredesverdrag hebben getekend,
zich bereid verklaard hebben de politieke
militaire en economische clausules er uit
te schrappen.
Tenslotte zegt de nota, dat voorzover
betreft de veTdere naleving van de ver
plichtingen, die het vredesverdrag Italië
ten opzichte van de Sovjet-Unie oplegt, de
Italiaanse regering zich slechts kan voe
gen naar de toestand, welke door de
houding van de Sovjet-Unie is geschapen.
In zekere kringen wordt dit opgevat als
een aanwijzing, dat de Italiaanse regering
zijn houding zal herzien indien de Russi
sche regering haar standpunt in de kwestie
van de toelating van Italië tot de V.N
eveneens wijzigt.
Advertentie
Onder enorme belangstelling is Zondag
middag de nieuwe Maastrichtse Prins
Carnaval uitgeroepen. Zijn officiële naam
luidt: Prins Theodorus Cendrillonarius en
hij zal regeren als prins Thei I. Als ge
woon burger heet hij Theodorus Sleebe,
zoon van de wethouder van financiën en
lid van het comité Godfroy, dat zich heeft
ingespannen om de voor het carnaval
nodige gelden bijeen te krijgen.
Prins Thei I kwam letterlijk uit de lucht
op het Vrijthof neergedaald. Een grote 20
tons dieselelectrische hijskraan reed de in
een ijzeren mand staande en juichende
prins langzaam boven het podium. Wij
vernemen, dat de nieuwe prins tijdens
deze luchtreis voor honderdduizend gul
den verzekerd was. De expeditie verliep
evenwel zonder ongelukken.
In een sneeuwbui ontving de prins de
tekenen zijner waardigheid en hield hij
een toespraak tot de bibberende en ver
kleumde menigte. Zijn eerste officiële
daad was de benoeming van wethouder
Godfroy tot „Iere-Tempeleer met de gou
den muts". Prins Carnaval maakte nog
een rondrit door het centrum van de stad,
waarna het installatiefeest in de Momus
tempel werd voortgezet.
(Van onze correspondent).
Het Internationale Vogelpark Avifauna
zal een belangrijke uitbreiding ondergaan.
Een terrein van pl. 4 ha. ten Zuidwesten
wordt bij tmt bestaande park gevoegd.
Hiermede wordt een sitap gezet ter uit
voering van het plan van de directie om
in de naaste toekomst het park te doen
uitbreiden in richting van de kom der
gemeente Alphen aan den Rijn. Hierdoor
wordft toegang tot Avifauna's terreinen
vergemakkelijkt voor degenen die per
trein arriveren en nu óf een half uur af
stand te voet moeten afleggen of dat per
bus moeten doen.
Op de nieuwe terreinen wordt momen
teel het zand uitgegraven. Het vrijkomen,
de zand wordt bestemd voor de twee lan
ge opritten van de nieuwe brug over de
Rijn. Het gat, dat door het uitgraven ont
staat zal voor Avifauna dienstbaar wor
den gemaakt als recreatiegebied. De di
rectie koestert plannen om op het nieuwe
terrein een imitatie van de Jungle van
Nieuw Guinea te stichten met de flora
en fauna van dal land en zijn meren, o
het Wisselmeer.
Uit het cijfermateriaal, dat door het
Economisch Instituut voor de Midden
stand is gepubliceerd met betrekking tot
het omzetverloop in de detailhandel ge
durende December jl. blijkt dat in vele
branches belangrijk hogere omzetten zijn
geboekt dan in November daaraanvoor-
af gaan de. Met name m de zaken m ge
notmiddelen gaven de omzetten een sterke
In onderstaande tabel zijn de indexcij
fers voor de verschillende branches over
de jaren 1950 en 1951 vermeld, waarbij
tevens de stijging of daling in 1951 t.o-v-
het voorafgaande jaar is aangegeven,
Geldomzetten in dc detailhandel
toeneming te
zien. Daarnaast hebben de
Alcoih.boud. en
vrije dranken 91
Banket 92
indexcijfers
1950 1951
stijging of
daling
Chocolaterie
feestdagen in de laatste maand van het
jaar ook een omzetstijging bewerkstel
ligd in andere sectoren van de detailhan
del.
Vergelijking van de indexcijfers over
December jl met die over de correspon
derende maand in 1950 doet zien, dat in
verscheidene takken van de detailhandel
de geldomzetten eveneens zijn gestegen.
De prijsverhogingen, die plaats vonden
in de loop van 1951, wettigen evenwel
de veronderstelling, dat de hoeveel-
heidsomzetten veelal lager waren d'an
die in December 1950.
Ten opzichte van de overeenkomstige
maand in 1950 is vooral de omzetbeweging
in de zaken in duurzame consumptiegoe
deren minder bevredigend te noemen,
waarbij evenwel moet worden opgemerk:.
dat juist in deze sector de omzetten in De- - - -
cember 1950 nog een zekere invloed on-1 R1!!!, pro'd-
dergipgen van de gespannen irtternatio-1 en> Planten
95
Parfumerieën en
toiletart. 104
Tabaksfabr. 102
Bockhandel 100
Glas, aardewerk
en huish. art. 106
Kantoor boekh. 105
Meubelen 103
Ri.i wiel bedrijf 111
Schoeisel 113
Sportart. 124
Textiel 111
Ijzerwaren en
gereedschappen 114
Aardiapp., groenten
112
100
106
142
96
.101
en fruit
Bakkers
Kruideniers
Slagers
Vis
nale verhoudingen, voortvloeiende uit hei
Koraanse conflict. Ten opzichte van de
overeenkomstige maand in 1950 was de
omzetbeweging in de genotmiddelensec-
'tor in het algemeen niet ongunstig te noe
men. Daarentegen waren de omzetten in
verscheidene branches, behorende tot de
duurzame consu nip tic-goede re n se c t o r, te
leurstellend-
In verschillende branches gaven de om
zetten t.o-v December 1950 een aanzien
lijke daling te zien en wel in de detail
handel in meubelen en aanverwante ar-
Vii!?!11 d'e detailhandel in 'textiel
j handel in ijzerwaren en ge
reedschappen (13%), alsmede in de de
tailhandel in schoeisel (7%). De prijsver
hogingen, welke in de loop van 1951
plaats vonden, waren oorzaak, dat de
geldomzetten in de voedingsmiddelensec
tor eveneens hoger waren dan die in De-
eamber 1950.
Drogisten 104
Kappers 111
Opticiens 103
95
97
96
107
106
102
103
117
106
123
117
110
106
122
116
108
114
151
109
110
99
111
112
105
2
11
-f 3
11
4
11
5
4
4- 8
8
8
4- 34
4- 9
4- 1
4- 7
1
•4- 2
öingsmiddelen- en de genotmiddelensec
B. De gespannen internationale toe
stand alsmede de vrees voor prijsstijgin
gen hebben vooral in de groep duurzame
consumptiegoederen in de eerste vier
maanden van '51 tot sterkere toeneming
van de omzetten geleid. Ondanks het te
ruglopen van de omzetten in het 2e half
jaar van 1951 heeft de omzetstijging in de
periode Jan. t/m April 1950 tot gevolg
gehad, dat in tal van branches het index
cijfer voor 1951 hoger was dan dat van
het voorafgaande jaar.
Z. H. Exc. de Bissohop van Haarlem
heeft benoemd tot ector te Aikmaai
(Pius Gesticht) de weleerw. heer J.
A. van der Zalm en tot kapelaan
Haarlem (H. Joan, de Doper) de
eerw. heer E. A. S. M. Duym, die kape
laan was te Alphen a-d. RU".
(Van onze correspondent).
Heit voorgestelde ontslag van de adjunct
directeur van de AVRO. mr J. den Daas
wie men beleidsfouten verweet, is voor
lopig aangehouden. Dit werd beslisl
tijdens een aparte vergadering, welke het
algemene AVRO-bestuur Zaterdagmiddag
hield. Men wil met een eventueel ont
slag wachten, totdat het onderzoek in
zake deze ontslagkwestie volledig is af
gelopen. Daarom werd het verlof van mr
Den Daas verlengd. De heer Kramer, van
wie eveneens het ontslag werd voorge
steld. zal zijn huidige functie als admini
strateur van de AVRO moeten neerleggen
Hij blijft echter wel bij de AVRO werk
zaam. Het algemeen bestuur deelde na
afloop van de vergadering mee, dat het
maatregelen heeft genomen om op korte
termijn ten aanzien van de interne moei
lijkheden tot een bevredigende oplossing
te komen.
Te Kaatsheuvel is Zaterdag aanbesteed
het bouwen van een behuizing voor be
iaarden, met hoofdgebouw en 52 wonin
gen. Er waren 42 inschrijvingen ingeko
men. Hoogste was E. van Grey uit Rosma
len met 834.000, laagste de firma Luxem
burg te Kaatsheuvel met 593.030. De
gunning ls aangehouden.
In Almelo is Zaterdag m tegenwoordig
heid van minister Drees een Ned. Herv.
tehuis voor 200 bejaarden geopend. De
N V H ten Cate H.zn. had met 400.000
bijgedragen in de kosten, welke 1.700.000
hebben bedragen.
(Van onze correspondent).
Wanneer de plannen doorgaan, *illen
dit jaar niet één maar twee Nationale
Bedevaarten naar Lourdes vertrekken.
De grote bedevaart, waaraan ook zieken-
kunnen deelnemen, vertrekt op 24 Juli
(niet op 23' Juli, zoals aanvankelijk v.S
gemeld), vermoedelijk zelfs met vier trei
nen. gedeeltelijk uit Roosendaal, gedeel
telijk uit Nijmegen en keert op 1 Augus
tus terug.
Van 1 tot en met 7 October vertrekt
r.og een tweede bedevaart, zonder zie
ken, naar Lourdes. Een deel van de pel
grims, die aan deze tweede bedevaart
deelnemen, zal gelegenheid krijgen ver
der door te reizen naar Fatima,
Zoals elk jaar hebben de brancardiers
van de Limburgse Lourdes-bedevaart
Zondag te Roermond hun vergadering ge
houden. Voor het begin van de bijeen
komst werden zij door mgr Lemmens
ontvangen die in de hal van het bis
schoppelijke paleis een H. Mis voor hen
opdroeg. Daarna vond de vergadering
plaats, welke gedeeltelijk door mgr werd
bijgewoond.
In de morgenuren begaf zich een depu
tatie van de brancardiers, vergezeld van
de secretaris van de bisschop, drs P. van
Odijk. die tevens hun moderator is naar
het Roermondse verzetsmonument. om
daar een kruis van bloemen te leggen als
een posthume hulde speciaal aan de zeer-
eerw. heer drs L. Moonen, die als „Oom
Leo" een der belangrijkste figuren is ge
weest van het Limburgse verzet en
tevens moderator was van de brancar
diers.
Zaterdagavond is de z.g. Vuilnistrein
4712. op weg van Nieuw-Amsterdam
naar Den Haag, op het Centraal Station
te Amsterdam ontspoord. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor, maar de
trein, die dwars over de rails lag, Veroor-
zaakte een grote ravage en een belang
rijke stagnatie was het gevolg. Techni
sche hulptroepen waren spoedig in volle
actie om het verkeer zo spoedig mogelijk
te herstellen.
De resultaten van de Heineken's Bier-
ii Mii zijn ook in het boekjaar
?9%/51 weer 'bevredigend geweest.
Daartoe heeft ditmaal het binnenland in
grotere mate bijgedragen. Niettegen
staande dc ongunstige weersomstandig
heden aldus het verslag, is de afzet ver
geleken met 1949/50 gestegen met 27 pet.
De collectieve propaganda der Neder
landse brouwerijen wordt ook thans
voortgezet en de directie hoopt, dat
de
te
wel-
Een militaire rechtbank te Tunisi beeft
Zondag vijftien Tunesicrs veroordeeld tot
gevangenisstraffen variërend van 3 maan
den tot 5 jaar, op beschuld.g.ng van onwet
tig wapenbezit. Zij behoren tot de on
geveer honderd en vijftig personen. die
kort geleden bij de huiszoekingen te Tunis
en in het gebied van Kaap Bon zyn ge-
arresteerd.
De Tunesische minister van gezondheid,
Mohammed Ben Salem, die Zaterdag van
een tweedaags bezoek aan het gebied
Kaap Bon is teruggekeerd, alwaar hy een
onderzoek heeft ingesteld naar de -
ringen van Tunesische bladen over bui
tensporig gedrag van Franse militairen
tijdens de huiszoekingen, heeft die mede
deling in hoofdzaak juist Senoem
Ben Salem heeft een gederaill eerd rap
port over zijn bevindingen opgesteld^ Over
de inhoud er van wilde hij zich met uit
laten. Kort te voren had de Franse |evol-
machtigde minister in Tunesie, dr Boise
son, deze beschuldigingen met klern an
de hand gewezen en pzegd. ecn xerv^o!-
ging wegens laster tegen de betrokken
bladen te overwegen.
De iagèrs in Well ondervinden in hun
jachtgebied veel schade van dassen. De-
zer dagen vonden zij niet minder dan
achttien konijnenncsten, die kennelijk
door dassen waren leeggeroofd. Een po-
g.ng om door het impompen van water
fn de gangen de dassen uit hun eigen
holen te jagen had geen effect. Toen be
sloot men de rovers uit te graven. Dat
had meer succes en men had reeds een
exemplaar onschadelijk gemaakt toen
een £litie-agent verscheen schoppen en
geweren in beslag nam en de jager» het
zelfde lot liet ondergaan als dezer dagen
de mannen trof. die meenden een goede
hu it te maken, toen zij een visotter be
machtigden. Want evenals die otter be
hoort ook de das tot de beschermde die
ren en dus kregen zijn doders een proces
verbaal.
Mishandeling is nu niet direct een
ongewoon misdrijf; de methode echter
die een Amsterdamse grondwerker daar
bij gisternacht bezigde is dat gelukkig
wei.
De man kwam midden In de nacht be
hoorlijk „onder de invloed" thuis en
vond het toen nodig ruzie te maken met
zijn vrouw. Hij wond zich daarbij zo op,
dat hy een ketel kokend water greep
en die over de vrouw uitstortte. De
vrouw kreeg ernstige brandwonden en
moest in hett Binnengasthuis worden
opgenomen. De grondwerker, een 49-
jarige man uit Amsterdam-Noord, is
door de politie aangehouden.
Basis: jaaromzet 3949 100
Uit deze gegevens blijkt., dat in de de
tailhandel in textiel en in de detailhandel
in sportartikelen de geldomzetten zich in
1951 niet konden handhaven op het peil
van het voorafgaande jaar. In de overige
vermelde branches waren de omzetten in
1951 hoger dan die In 1950.
Bij de beoordeling van dit cijfermateri
aal dient men het volgende in aanmer
king te nemen:
A- De indexcijfers hebben betrekking
op geldomzetten. Men geve er zich dus
rekenschap van, dat de prijsverhogingen
in 1951 in belangrijke mate hebben bij
gedragen tot de stijging van de geldom
zetten. Zulks -geldt in het bijzonder voor
de branches, welke behoren tot de voe-
Dezcr dagen heeft de geallieerde op
perbevelhebber in Japan. fanm»ld™'
s-eheim onderhoud gehad met de Ja-
pans! premier, Josjida, en vier leden
van het Japanse kabinet, dat vier u,ren
duurde. Hierbij en bij de besprekingen
die Dean Rusk, de Amerikaanse onder
minister van buitenlandse zaken, op het
ogenblik te Tokio voert, zou de nadere
uitwerking van het Amerikaans-Japanse
veiligheidsverdrag besproken zijn. Naar
algemeen wordt aangenomen, betrof het
hier nog steeds een eerste terreinver
kenning voor het opstellen van plannen
op lange termijn.
Men zou besloten zijn tot de oprichting
van een gemengde Amerikaans-Japanse
commissie, die tot taak heeft, de Japanse
economische en militaire capaciteiten te
coördineren met die der V. S. Deze
commissie zou o.m. bestaan uit de op
perbevelhebber der in Japan gestation-
neerde Amerikaanse troepen en de mi
nister of een hoge functionaris van het in
April te vormen Japanse „kabinet voor
defensie en veiligheid".
Volgens doorgaans betrouwbare
bronnen zal Japan aan het eind van
het volgend jaar 300.000 man onder de
wapenen hebben. Gezien de beperkin
gen die de na de oorlog in Japan In
gevoerde grondwet aan de omvang van
de krijgsmacht oplegt, ter vermijding
van grondwetswijziging, zal een groot
deel van de manschappen worden on
dergebracht in de nationale politie-
reserve. De Japanse marine zal van
16.000 tot 21.000 man worden opge
voerd en over een vijftigtal kleinere
schepen beschikken, die vermoedelijk
van Amerika zullen worden geleend.
T, a. v. de im het kader van het vei
ligheidsverdrag in Japan te Jegeren
Amerikaanse troepen, die daar na de
formele beëindiging van de bezetting,
na de ratificatie van het Japanse vre
desverdrag zullen blijven „totdat Japan
zichzelf zal kunnen verdedigen", ver
luidt, dat de plannen voor de vestiging
van krachtige Amerikaanse militaire
lucht- en marinebases zich in een ver
gevorderd stadium bevinden. Deze bases
zullen over geheel Japan verspreid liggen
verbetering in de afzet van meer blij
vende aard zal zijn. Het bierverbruik
per hoofd van de bevolking heeft in 1951
bedragen 10,7 liter.
Na afschrijvingen ad 3.669.639
3.474.289) resteert een winst van
ƒ2.662.938 (ƒ2.122.779). Voorgesteld wordt
hiervan 500.000 te bestemmen voor ver.
sterking van de reserve diverse belan
gen, die daardoor zal stijgen tot
7.397.458. Voorgesteld wordt een onver
anderd dividend van 8 pet.
Aan een verhoging der prijzen viel
met te ontkomen, maar deze heeft geen
duurzame nadelige invloed gehad op de
afzet. Inmiddels zijn de onkosten ver
eer gestegen, vooral grondstoffen en
emballage-materiaal. De grondstoffen
voorziening vervult de directie met zorg.
Zij hoopt nog steeds op een verdere
accijnsverlaging.
De technische outillage is opnieuw uit
gebreid en oude installaties zijn door
nieuwe vervangen, waarmee belangrijke
bedragen gemoeid waren.
De export en de inkomsten uit de
buitenlandse bedi ijven hebben ook nu
weer de belangrijkste bijdragen gele
verd tot de resultaten. De buitenlandse
vraag is ononderbroken toegenomen en
in het thans lopende boekjaar duurt
deze ontwikkeling voort. Dit kon ge
schieden niettegenstaande de concurren
te is toegenomen en niettegenstaande
de prijzen moesten worden verhoogd.
Van de productie der binnenlandse be
drijven is 42,4 pet. geëxporteerd.
*W|
DINSDAG 12 FEBRUARI
HILVERSUM II (298 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram.;
7.43 Morgengebed: 8.00 Nieuws; 8.15 Gram
9.00 V. d. huisvrouw; 9.35 Gram.; 9.40 „Licht
baken" (caus.): 10.oo V. d. kleuters: 10.15
Gram.; 10.40 Schoolradio; 11.00 V. d. vrouw;
11.30 Schoolradio; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.;
12.55 Zonnewijzer: 13.00 Nieuws; 13.20 Nieuws
van de luchtmacht; 13.25 Amusementsmuziek;
14.00 Gcvar. progr.; 14.55 Gram.; 15.00 School
radio; 15.30 „Ben je zestig?"; 16.00 V. d. zie
ken; 16.30 Ziekenlcf; 17.00 V. d. jeugd; 17.43
Regeringsuitz.: MGR DR N. J. C. GEISE
O.F.M.: „Banten en zijn bewoners"; 18.00
Nieuws; 18.15 Valentijndag In Nederland;
18.20 Sportpraatje; 18..30 Gram.; 18.45 Cursus
voor lekenspelers; 19.00 „Hier is vrij Europa",
vaudeville-programma; 19.30 Gram.: 19.40 „Dit
ls leven" (caus.); 19.50 Gram.; 20.00 Nieuws;
20.08 De gewone man; 20.15 Radio Philh.
Orkest (ca. 20.40 Actual.); 21.30 De radio
dokter; 21.40 Pianorecital: 22.00 Bariton en
piano; 22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15
„Gezond gezin" (caus.)23.2524.00 Gram.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00 AVRO, 7.50
VPRO, 8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nieuws: 7.15 Gram.; 7.50 Dagopening:
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 8.45 Idem; 9.00 Mor
genwijding; 9.15 Gram.; 9.25 De groenteman;
n.35 Gram.: 10.50 V. d. kleuters; 11.00 V. d.
zieken; 11.30 Sopraan en piano: 11.45 Piano
recital; 12.00 orgel; 12.33 V. h. platteland;
12.40 Pianoduo: i3.00 Nws; 13.20 Promenade
orkest; 14.00 V. d. huisvrouw; 14.30 Gram-.
14.40 Schoolradio; 15.00 Gram.; 15.30 Onze
Amerikaanse buren; 16.00 Gram.: 16-30 V. d.
jeugd: 16.50 Kindei koor; 17.15 Gram.; 17.30
Alt en piano; 18.00 Nieuws; 18.15 Amuse
mentsmuziek; 18.40 Surinaamse volksmuz.:
18.55 V. d. kinderen; 19.90 Piano; 19.15 Paris
vous parle; 19.20 Fanfare-orkest; 19.45 „De
kunst van het discussiëren" (caus.); 20.00
Nieuws: 20.05 Actual.; 20.15 Gevar. progr.;
21.15 Vragenbeantwoording; 21.35 Lichte muz.;
22.05 „Dit is Uw land, Uw volk" (klankb.);
22.45 Buitenl. overz.: 23.00 Nieuws; 23.15—
24.00 Gramofoonmuziek.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 M.
12.00 Amusementsmuz.; 13.00 Nws; 13.30
Omroepork. en solist; 15.50 Lichte muz.;
16.10 Orgel; 17.00 Nws; 17.16 „Guten Abend";
19.00 Nws; 20.00 Lichte muz.; 21.15 Gram.;
21.45 Nws; 22.05 Naöhtprogr.; 23.30 Sympho-
nie-ork. en solist; 24.00 Nws; 0.301,00 Dans
muziek
Frankrilk. Nationaal programma. 347 en
249 M.
12.00 Pianorecital; 12.30 Orkestconc.; 13.00
Nws; 13.45 Zangrecital: 14.00 Nws; 14.05
Pianorecital; 18.30 Amenk. uitz.; 19.00
Orkestconc.; 20.00 Kamennuz.; 21.50 Gram.;
22.46 Pianorecital; 2350 Gram.; 23.45—244)0
Nieuws.
Brussel. 484 en 324 M.
484 M.
12,05 Gram.; 13.00 Nws; 13.10 en 14.30—15.00
Gram.; 17.00 Nws; 17.15 en 18.30 Gram.; 19.00
Zang en piano; 19.20 Gram.; 19.45 Nws; 20.00
Omroepork., koren en solisten: 31.15 Gram.;
22.00 Nws; 22.10 Amusementsmuz.: 22.50 Nws.
324 M.
12.00 Verzoekprogr.; 10CO Weer; 12C4
Gram.; 12.50 Koersen; 12.55 Gram.; 13.00
nws; 13.15 Lichte muz.; 14.00 Schoolradio;
15.30 Sluiting; 17.00 Nws; 17.10 Gram.: 17.15
V. d kleuters; 17.30 Gram.: 17.50 Boeken-
spiesel; 18.00 Jeuïd en muziek; 18.30 V. d.
soldaten; 19.00 Nws; 19.30 Gram.; 19.50 Caus.;
20.00 Hoorspel; 21.10 Omroepork.; 21.30 Viool
en altviool; 21.45 Actual.; 22.00 Nws; 22.15
„Even voorstellen22.45 Gram.; 22.55---
23.00 Nieuws.
DINSDAG 12 FEBRUARI
Exper. televisie-programma van de VARA:
20.15—21.15: 1. „Hoe boksen moet zijn"; 2.
Weeroverzicht: 3. „Feesten in India" (film';
Pauze; 4. „Kleine spiegheltjens van grote
oaecken".
