MEOINOS helpt
tandbederf voorkomen!
MEDINOS
Reclame: De motor van Uw
R.K. Jongste Bediende
GERT JAN en MAABTJE
„Bloedbruiloft"
De „baas" van Carré gehuldigd
De avonturen van
M superieure TANDCREAM
LUXE
Kampioene.i
BRLNOTT
GEVRAAGD nette
MAANDAG 11 FEBRUARI 1952
S
PAGINA 6
Het gaat niet alleen om nu, maar
ook om later! Volg het advies van
Uw tandarts en poets na elke maal
tijd! Maar doe het met Medinos
tandcream voor mooie, witte,
kerngezonde tandenN
WANDELWAGEN
Plaatst 'n Kampioen
In de auto
Voorname vertoning van een dubieus stuk
„MOEDER" VAN OETELDONK
75 JAAR
SUBSIDIëREN VAN KLEIN
SEMINARIES
Alex Wunnitik Ridder in de Orde van
Oranje Nassau
GRONINGEN GAAT NU
STADSCENTRUM
HERBOUWEN
DIEVEN BRACHTEN DE BUIT
TERUG
RIVIERTIJDINGEN
s»s« i'vyv.
jy™'w v~ j
Medinos is fris van smaak en
heerlijk schuimend. Deze
superieure tandcream be
vat bovendien verschillende
stoffen die het tandglazuur ver
sterken en tandbederf actief be
strijden. Poets met Medinos tand
cream... U weet
wel die gele doos
met het hondje t
leden overleed zacht en
;;alm, tot onze diepe droef-
leid, onze lieve Man, Va
ler en Behuwdvader
FBEDERIK HENDRIK
DE VISSER
n de leeftijd van 65 jaar.
J. C. M. DE VISSER—
Smulders
Djakarta:
F. H. de VISSER
A. DE VISSER—
van den Eelaart
Rotterdam:
P. DE VISSER
Bloemendaal, 9 Febr. 1952.
Bloemendaalseweg 141
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
>laats hebben op Dinsdag
■2 Februari a.s. te 12 uur
jp de Algemene Begraal-
ilaats te Bloemendaal.
Bergweg).
Van partic. te koop gevraagd
opvouwbare
Brieven met prijsopgave onder
no. 48410 bur. van dit blad.J
Zijn voeg loot gesmeed.
Speciaal hard goud en
kunnen altijd groter en
kletner worden gemaakt
OE RING VOOR UW LEVEN
N BINNENWEG 195 R.DAM
In de kampioen-advertentie
van Zaterdag J.l. van De Meu-
belbeurs, Lange Haven 95,
staat abusievelijk o.a. ver
meld: Alle karpetten van
minstens f 17.en hoger enz.
Dit moet zijn: Alle karpetten
I van minstens 175.en ho
ger enz.
(MNL.)
Leeftijd 16 k 17 jaar, voor kantoorwerk.
Brieven onder no. S 371 bur. Nwe Schied. Courant
Van schrik konden de beide kinderen geen
woord uitbrengen. Beneden zich zagen ze
slechts bergen en rotsen. Steeds lager daalde
het vliegtuig en streek tenslotte neer vlak
naast een brede autoweg. „Waar heeft U ons
heengebracht?" riep Maartje terwijl ze uit
het toestel klauterde. „Zie je wel Gertjan,
dat hij ons niet naar huis terugbrengt?" De
piloot trok een spijtig gezicht. „Ik heb geen
benzine meer", loog hij. „Maar maak je
maar geen zorgen hoor, kleine meid. Want
nu zal ik jullie in een luxe auto naar huis
brengen". Triomfantelijk wees hij naar een
prachtige glimmende wagen, die op de weg
gereed stond.
„Niks er van!" besliste Gertjan, „we zullen
wel zien hoe we thuis komen, maar met U
gaan we niet meer mee". „Best hoor!" lachte
de piloot, „maar kijk eens om je heen, jongen
misschien dat je dan wel van gedachte ver
andert". Gertjan liet zijn blik over het kale,
dorre, troosteloze landschap gaan en zweeg.
„Kom jongens", lachte de piloot plotseling
uitbundig, „kom, jullie kunnen hier toch ook
niet blijven. Stap maar in. Ik moet nog even
'n boodschap hier in de buurt doen en daar
na breng ik jullie direct thuis!" Vriendelijk
opende hij het portier van de wagen en be
sluiteloos slenterden Gertjan en Maartje na
derbij.
Evenals zijn „Huis Bernarda Alba" dat de „Haagsclie Comedie" vóór
bijna twee jaren op het repertoire nam, speelt deze nieuwe (de Madridse
première heeft overigens reeds circa 20 jaren geleden plaats gehad) trage
die van Federico Garcia Lórca op het Spaanse platteland, welks zeden en
gewoonten de vrijgeest bij voorkeur in een ietwat schril daglicht zet, om
niet te zeggen voorzichtig caricaturiseert.
Er is nog een ander punt van over
eenkomst tussen beide stukken. Want
ook „Bodas de sangre" kenmerkt zich
door een onvoldoende intrige om er ze
ven tafrelen mee te vullen, zodat leven
dige milieu-tekening in zevenmaal wis
selend decor de primaire attractie van
deze opvoering vormt Onder regie van
Paul Steenbergen (niet minder strak dan
die van Joris Diels indertijd) kwam er
aldus een serie toneelbeelden tot stand,
die elk voor zich boeiden. De eerste drie,
die het dramatische conflict inleidden,
waren als de situatie karakteriserende
schetsjes zelfs zeer verdienstelijk.
Maar als dan na een aarzelende poging
tot actie-scheppen het conflict ons min
of meer heeft overvallen, wendt de
auteur plotseling de steven en trekt hij
zich van het realistische gegeven terug
in zijn dichterlijke fantasie, hetzij om
zijn bedoeling in symboliek te camoufle
ren (in Spanje is omzichtigheid gebo
den) hetzij om de te kort schietende
handeling te substitueren. Voor beide
doeleinden kan hij de hul. hebben inge
roepen van de drie houthakkers en de
drie schikgodinnen, de maan en de dood
(als bedelares) wier allegorische verschij
ningen ons inlichten omtrent hetgeen de
zchrijver liever niet op de planken
brengt.
En zo komen wij vanzelf aan de vraag:
wat is eigenlijk de inhoud van dit treur
spel? De vertaler, J. W. F. Werumeus
Buning, prijst het werk als „een sterke
terugkeer tot het bewogen en positief
dichterlijke toneel, waarop de hele mens
heid zit te wachten" Wij voor ons zijn
er niet in geslaagd er iets meer in te
ontdekken dar een psychologisch raad
sel, misschien beter nog een pathologisch
geval tvaar mogelijk een ervaren psychia
ter raad mee weet.
Voor het overige, gelijk gezegd, een
voorname vertoning, die allermeest op
het credit komt van de „Haagsche Come
die". Evenals voor twee jaren voerde Fie-
Carelsen het regiment over de toneel
troep. Waren het toen uitsluitend 15
andere dames, die onder haar bevelen
stonden, ditmaal was het een gemengd
gezelschap. Zelf zat zij ook hier aan het
type Bernarda Alba vast en ze hield
haar verbeten moederpartij tot het bit
tere eind toe prachtig vol. Van haar
levensblije zoon, in wie geen kwaad stak
(hoe ver viel de appel hier van de boom!)
gaf Jan Retèl een aannemelijke creatie
voor zover de schamele intrige hem op
eiste.
Meer kreeg in elk geval de „bruid",
om wier zonderlinge gedrag de „hande-
Onder grote belangstelling vierde Za
terdag mevrouw C. van de Mortelvan
Rijckevorsel te Vught haar 75ste ver
jaardag. Mevrouw Van de Mortel nam
in het sociale leven een vooraanstaande
plaats in, evenals weleer haar man, wij
len de heer E. van de Mortel deed. Hij
was een der vooraanstaanden in Oetel-
donk. waarvan mevrouw Van de Mortel
de „moeder" werd. Ook is zij koninginne
van het gilde St. Cathrien. In het paro
chiële leven verrichtte zij eveneens vee!
en verdienstelijk werk, o.a. in de Sint
Elisabethsvereniging en bij de voorbe
reiding en het inrichten van de bazars
der vereniging „Tesselschade".
Benoemd is tot notaris binnen het ar
rondissement Dordrecht, ter standplaats
de gemeente Dordrecht, G. van Aardenne,
candidaat-notaris, wonende te Huizen
(N.H.) in de plaats van wijlen air P. J.
Sigmond.
Japan wil schepen van V.S. De Japanse
regering heeft Donderdag voor het eerst
c!oen weten, dat zij op het ogenblik met
de V.S. onderhandelt over het uitlenen
van Amerikaanse schepen ter versterking
van de zee politie. Bij monde van de Ja
panse minister van verkeer heeft de re
gering verklaard, dat het gebruik van deze
sohepen niets uitstaande heeft met de op
bouw van de Japanse marine.
ling" draait, te doen en Myra Ward
maakte iets bijzonders van de geschokte
figuur, waarin wij niettemin de juiste
lijn niet vermochten te vinden. Als haar
tegenspeler liet IJob de Lange althans
geen twijfel omtrent zijn duistere be
weegredenen. Diens zielige echtgenote
wist Annie vag Duyn in haar desolatie
uitnemend te treffen. Aan de allegori
sche figuur van de Dood (als bedelares)
gaf Willy Haak een passend accent mee.
De enige vrouwelijke vrouw in het spel
bleek Ida Wasserman als een voorbeel
dige gedienstige.
Het zal de lezer wel duidelijk zijn, dat
wij bij onze aanbeveling niet verder kun
nen gaan dan: strikt volwassenen.
De Zeereerw. Pater S. P. Wolfs O P,,
rector van het St. Dominicus-College te
Nijmegen, schrijft ons
In het dezer dagen in de katholieke
pers verspreide bericht over het streven
der Klein-Seminaries naar een wettelijk
leerprogram en de eventuele aanwijzing
als gymnasium, zijn enkele formulerin
gen gebruikt, die een valse voorstelling
van zaken zouden kunnen geven.
Voor zover dit bericht het St. Domini -
cus-College te Nijmegen noemt, moge
worden opgemerkt, dat het niet waar
is. dat de Dominicanen „onlangs" het
besluit zouden hebben genomen, op dit
ccllege het officiële leerprogramma in
te voeren. Zij hebben zich evenmin
kort geleden tot het ministerie gewend
om de aanwijzing te verkrijgen.
Het Sint Dominicus-College verwierf
de aanwijzing reeds bij K. B. vari 8 Mei
1950. De besprekingen met de bevoegde
instanties werden vrijwel onmiddellijk
na de oorlog ingeleid en reeds toen was
he* leerptogramma van dit college van
die aard, dat het voor een eventuele
aanwijzing geen onoverkomelijk bezwaar
meer kon vormen.
Franse steun aan Jocgo-Slavlë. De Franse
nationale vergadering heeft met algemene
stemmen, behalve die der communisten,
het wetsontwerp betreffende economische
hulp aan Joego-Slavië goedgekeurd.
(Van onze Amsterdamse redactie). Vele telegrammen waren binnengeko-
Het was reeds diep in de nacht toen de ^em o.a. van dr Vroom (departement van
eerste van de duizenden bezoekers Carré -Ten W.), wethouder De Roos. M
waar ze zich een avond kostelijk hadden ïa Z e e m 111 c e ra 1397 T h e o
geamuseerd, verlieten, het aan de intieme Bayle Wenen. Cor v. d Lugt M s
feestgangers overlatend de verdere nacht BjJziau Siem Nieuwenhuizen enz Al met
feestelijk door te brengen in de brede al ee" stijlvolle en voor de jubilaris on-
vriendenkring van Baas Alex. vergetelijke avond.... en nacht.
De organisatiecommissie had eer van
haar werk; de vijf en twintig jaren dat
Wunnink de scepter in Carré gezwaaid
had, waren op het toneel nog eens in
beeld gebracht en het was gedaan op
prettige gevarieerde wijze
Er was van alles wat. Een enthousiast
orkest o.l.v. Julius Susan, prachtige opera,
zang van Antenore Reali de nog immer
schone stem van Sara Scuderi speciaal
voor de oude Baas. voor wie ze 20 jaar
geleden zong, uit Italië overgekomen; de
leutige conference van Johan Kaart bij
tijd en wijle geaccentueerd door Henrietta
Davids op de haar bekende wijze; een
origineel brok Volkstoneel in de Jantjes
van Bouber met diens volledige gezel
schap en het ging er nog in als koek;
een allersmakelijkste en humorrijke revue
van Lou Bandy met zijn girls; en de oude
getrouwe Operette ..Rose Marie" met
Truce Speyck en als sluitstuk een paar
van de beste nummers van Circus Strass
burger; Waar krijgt men zulk een tutti
frutti?
En toen begon de eigenlijke huldiging.
Vóór de voorstelling een aanvang nam
trad Paul Huf op een wit paard en om
ringd van een stoet van pages de zaal
binnen om voor de troon van de jubilaris
met senoor geluid de hulde van Amster
dam ja van heel Nederland in schone
verzen uit te jubelen In de pauze brak
de storm van hulde-woorden eerst recht
los. De voorzitter van het huldigings
comité opende de stoet bracht Alex dank
voor alles wat hij voor Carré, Amsterdam
en heel de toneelwereld betekend had en
bood hem de hulde aan van alle artiesten
die belangeloos deze avond tot een glorie,
avond voor de jubilaris gemaakt hadden
Daarna kwam de vertegenwoordiger van
het gemeentebestuur Je burgemeester
was verhinderd persoonlijk aanwezig te
zijn die namens de burgemeester mede
deelde, dat het H. M. de Koningin be
haagd had. de jubilaris te benoemen tot
Ridder in de orde van Oranje-Nassau
Spr. noemde Alex een voorbeeld voor
eenieder, wat men met stiptheid 'dit had
hij uit de marine) energie werklust en
wilskracht kan bereiken.
Daarna volgden Strassburger, Deinum
namens de ver. van Schouwburgdirecteu
ren, Bob Peters, Paul Huf voor de Toneel
kunstenaars, de Italiaanse tenor Reali,
Ridderhoff namens de toneelknechts Lou
Bandy en Heintje Davids.
En toen was het woord aan de jubilaris
die dank bracht ten eerste aan Hare Ma
jesteit voor de hoge onderscheiding en
daarna aan allen die hem deze dag tot
een feestdag gemaakt hadden.
Tot besluit gaf hij ieder de goede raad:
Vraag nooit hoe laat moet ik beginnen
hoe Iaat uitscheiden, werk zo lang er
werk is en u zult er komen hoe dan ook
Minutenlang applaus volgde en met een
„Lang zal hij leven" eindigde de huldi
ging.
Me» de herbouw van het verwoeste
stadscentrum zal thans binnenkort defi
nitief begonnen worden. Op 't ogenblik
wordt aan de Oostzijde van de Grote
Mark» gewerkt aan het bouwrijp maken
van de grond. Op de plaats waar eens
het beruchte Scholtenhuis siond, het
hoofdkwartier van de S. D., zal de nieu
we studentensociëteit van de Groningse
studenten gebouwd worden.
De plannen zijn thans definitief. Men
hoopt in April a.s. de aanbesteding te
doen plaats vinden. Op 1 Mei zal dan
de eerste-steenlegging plaats vinden en
nog in de loop van 1953 zal het gebou.v
gereed komen. Het Herbouwfonds is nog
niet geheel in staat.de bouwkosten va'.
600.000 geheel op' te brehgen, doch
gepoogd wordt het tekort van 80.000
weg te werken door diverse ac
ties.
Zondagmorgen werd op de Van Heijler-
hoflaan te Maastricht een rijwiel ont
vreemd. Enige uren later meldde de dief
de 24-jarige P. K. zich persoonlijk met
de fiets bij de eigenaar aan en verzocht
tevens de politie te waarschuwen. Na op
gemaakt proces-verbaal werd de berouw
volle zondaar op vrije voeten gesteld
In de nacht van Zaterdag op Zondag
werden uit de auto van dokter Th. L., arts
te Maastricht twee koffertjes met medi
sche instrumenten en verbandstoffen ge
stolen. Ook een rubber kussen bleek te
zijn verdwenen. Het vermoeden van de
politie, dat de instrumenten wel zouden
worden teruggebracht werd bewaarheid.
Zondagavond werd er plotseling aan de
dokterswoning gebeld. Het 9-jarig doch
tertje opende de deur en zag nog juist een
manspersoon hard wegfietsen. De twee
koffertjes stonden erg bemodderd op de
stoep en de inhoud bleek nog intact te
zijn. Het kussen-is „echter nog steeds zoek,
ROTTERDAM, aangekomen 9 Febr.: Lothar,
Gent, iedig, Ned. Zwits., .Rijnh.; Oise, Kings-
jynn, stukg., Muller, Jobshaven; Havfaik,
New York, stukg., Hudig Veder, Merwe-
haven; Badzo, ipwich, iedig, Wagenborg,
Binnenh.; Las Paimas, Cassablanca, loslaat,
Oudxerk. Waa.h. 19; Caperata, Mena al
Ahmadi, olie, v. Ommeren, B.P.M. st. 10;
Mjomer, Stockholm, stukg., Burger, IJselh.;
Phryne, IJmuiden, ledig, Kotrama, Vulcaanh.
Vlaardingen; Korenica, ledig, Erh. Dekkers,
Waaih., 9, Hast 1, Gent, ledig, Lenders, Park
kade; Mayo Lyikes. Houston, stukg., Lykes-
lijn, Merweh.; Arundo, Galveston, graan,
Hudig Veder, Maash. 8; Kota Baroe, Antw.,
stukg., K.R.L., Schiehaven; Jacoba Catharina,
A'dam, iedig, Ruys, Parkkade; Maas, A'dam,
stukg., Hudig Veder, Lekh.; Lido, Kopen
hagen, ledig, Ned. Zwits., B.P.M. st. 11.
18 Februari: Texel, Bremen, stukg., Niev.
Goudriaan, Binnenh.; Alice Marie, Swansea,
kolen, R.K.C., Waalh., Fr. Sw.; Claudius
Magnin, Boucau, stukg., Erh. Dekkers,
IJseih.; Denbigshire, Londen, stukg., Meyer,
Merweh.; Aardgantock, Terneuzen. ledig,
Ver. Humiber, Parkhaven; Lac Pavin, Port
Jerome, olie, v. Ommeren, boei G; Vindeg-
gen, Gothenburg, Alg. Vrachtkantoor, Wiiton,
Schiedam. Golfito, Ptobarrios, bananen. Mul
ler, Maash.; Ingeborg, Frederikstad, olie,
Mauritz, Zwijndrecht; Klaus Oldendorff, Iz
mir. graan, Vinke, Maash. 6; Margaretha,
Londen, suiker, lijnzaad, 2e Katendr.h. Flora
C., Hamptonroads, kolen, R.K.C., Waalh., Fr.
Sw.; Franz, Londen, stukg., Maurits, Dor
drecht: Batavier II, Londen, stukg., Muller,
Jobskade: Elfnas, Karlshamn, ledig, Muller,
B.P.M. st. 1; Bockenheim, Huelva, erts.
Kersten Hunik, Waalh,, Fr. Sw.; Sabac,
Ryeka, stukg., Kuyper, v. Dam en Smeer,
IJselh.; Mankato Victory, Norfolk, kolen,
Dammers en v. d. Heide, Waalh. 101; Melrose
Abbey, Hull, stukg., Ver. Humber, Parkh.;
Meoma, Bangkok, stukg., Cornelder, Lekh.;
Sincerity, Londen, ledig, Alg. Vrachtkant..
Waalh., Fr. Sw.; East Water, Hamptonroads,
kolen, lijnzaad. Waaih. 66; Bree Helle, Lon
den, stukg., Ver. Ag. Mij, Merweh.; Nma,
Casablanca, stukg., Wambersie, Schieh.;
Fionia, Kopenhagen, stukg., Cornelder, Maas
haven Kieldrecht, Kobe, stukg., V.N.S., Rijn
haven; Svaland, Narvik, erts. Ruys, Waalh.
94; Jo, Londen, ledig, Vermaas, Parkkade:
Irene, Londen, stukg., Invotra, Binnenh; Bel-
latrix, Londen ledig, Ned. Transp. Bur.,
Binnenh.; Faxfleet, Southampton, ledig, Rott.
Kust Vrt., Waalh. Fr. Sw.; Tromp. Calais,
ledig, Vermaas, Waalh. 56; Claus Boge, Hali
fax, hout, Bergtraship, Rijnh. 6; James Bowie.
New Orleans, stukg. en graan, Lykeslijn,
Merweh. Erna, Zee-brugge, ledig, Niev. Gou
driaan, Maash. IQ; Rudolf Schepers, terug uit
zee, Oudkerk, Parkkade; Midas. Venetië,
stukg., Hudig en Veder, Lekh.; Iris, terug
uit zee, Vermaas, Parkkade; Konigsberg,
Londen, Mauritz, Dordrecht; Mariekerk,
Sydney, stukg., V.N.S., Rijnh,; Amity, Liver
pool, Iedig, v. Ommeren. B.P.M., st. 13;
Baden, Oslo, stukg., Burger, IJselh.; Polly
M. Londen, stukg., Ruys, Lekhaven; Kentish
Hoy, Beckton, Furness, Waalh... Fr. Sw
Maria Weitert, Port Jerome, benzine, v. Om
meren. Petr.haven; Themston, Methil, kolen,
RKC Waalh-, Corn. Sw.; Nieuwlaod,
Grangemouth, kolen, S.S.M., Merweh.: Ero,
Antw., Vinke, boei 5, bijlegger.
11 Februari: Dymas, Antw., stukg., Meyer
Merweh Sete Cidades, Port Lissabon, stukg.,
Kersten'Hunik, Merweh.; Skaraborg. Norr-
koping, stukg., Burger, IJselh.; Zingo"'
Takoradi, stukg-, Meyer, Waalh., t.h.b.; Wes-
terdam, New York, stukg., H.A.L., Wilh.kade.
Quenttn, Grangemouth, sutkg., Burger,
IJsselh.; Duiveland, Swansea, kolen, SSM,
Merweh.: Rehorst, Kalundborg, erts, Oud-
kerk Waalh. Chindwara, Melbourne,
stukg gen. steam, Waalh.; Farmsum, New
Portnews, kolen, Vinke, Maash, SHV; Lynx,
Bergen, stukg.. Burger, IJsselh.; Patria, Par,
klei, NBK, Spoorh.
Vertrokken 9 Februari: Nezo. Rostock;
American Judge, New Vork; Luise Weitert.
Hamburg Irene M., Kopenhagen; Trompen-
burg'h, Stockholm', Auris, Saltend; Aura,
Hamptonroads; Charlotte Schroeder, Ham
burg- Orfeo, Hamptonroads; Blisa Nubel,
Eir.dén; Baltic, Yarmouth; St Lorenz, Wal-
vik; Sigyn, Malroo; Hedera, New Castle;
Catharina Wiards, Bilbao; Hovding, Blyth;
Rother, Hull; Walenburgh, Bordeaux; Ost-
mark, Hamburg; Volkan, Hamptonroads;
Maraat V, Londen; Brlvitoa, Kaliningrad;
Southport, Bremerhaven; City of Canterbury,
Kaapstad; Lumme. Kobka; Ardgryfe, stan-
low- Ptarmigan, Londen; Alhena. Hamburg;
Biukrfoss Reykjavik; Gaasteiland, Grange-
mmfth- l'herborne Southampton; Polyphe-
Zs. Liv!rpom; Katingo Hadjipateres, Huel-
va' Springcrag, Londen, Marianne Blatt,
Gothenburg; Tabor, Bombay; Mangan, Ter-
enuzen; Sigborg, Maimo; Ja-ba Londen; Buc-
keye State, Bremen; Nottingham, Kungslynn;
Fiat, Londen: Rita, Londen; Snuavis, Barba
dos; Am rum, Gravöneone; Melrose, Leith;
Dalerdtj'k, New York; Bill S, Drogheda:
Regina, Kopenhageh; Olryian Coast, New
castle; Oranjepolder, Londen: Surat, Yoko
hama; Servan, Libau: Otto, Bremen; Veenen-
burgh, Middlesbro; „Reinecke»
Hamburg; Sheringham» sPes« Ros"
tock; Nigerpalm, West-Afuka.
10 Februari: Hasting. Biaok Hawk,
Hamburg; Luctor, Port Talbot; Guastaf Reu
ter, Gothenburg; Gimle. Saltend; Helga
S'chroeder, Helsingborg; L,1^°- Antw.; Ex
press, Aberdeen: N'ngra, Rostocik; Wegro,
Rostock; Taurus, Londen, Rika, Rostock;
Alainson B. Houghton, Hamptonroads; Bout-
man, Hamburg: Nathniel Currier, Hampton
roads; Theodora, Gothenburg; Cirrus, Atl.
Oceaan; Hagno, Dublin: Averdij-k, New Or
leans; Ardgantock, Hull; Transvaal, Bremen.
11 Februari: Elfnas, Kopenhagen; Caperata,
Mena al Ahmadi; Lac Pavin, Port Jerome;
Aslog. Gent.
IJMUIDEN aangekomen 9 Februari. Hanon,
Gent, reparatie; Rana, Newport News, kolen;
Prudentia, Rottm, bunkeren; Corn. Gilliam,
Newport News, kolen; Drittura, Svendsborg,
graan.
10 Febr. Orion, Hamburg, stukg.; Escaut,
Parijs, stukg.; Grebbestroom, Londen, stukg
Sw.it, Londen, stukg.; Jans, Londen, stukg.:
Palma, Drogheda, ledig; Frisian Coast, New
castle. stukg.; Vechtstroom, Hull, stukg
Quirina, Par, klei; Tucuman, Hamburg, stukg
Eljo, Antw., ledig; Unitas, Strood, ledig, alle
voor Amstm; Rebecca E., Rottm, ledig; Net
tie, Southampton, ledig, beide voor Zaandam.
11 Febr. Heriot, Grangemouth; slukg.; Bom-
ma, Christiansand, stukg., beide voor Amstm.
Vertrokken 9 Febr.: Martha, Randers; Mar
va, Frederikstad; Sumatra, Indonesië; Spaar-
nestroom, Fowey; Delfinus, Stavanger; Fen,
Parijs; Maas, Levant; Libelle, Bremen; The
seus, Kopenhagen; Eemstroom, Le.th; Latona,
Antw.; Odysseus, Hamburg; Iris, Gothenburg;
Berkelstroom, Hull; Falcon, Londen; Wester
dok, Londen; Rijnstroom, Londen; Rijnland,
Hamburg; Breda, Nordenham? Drittura, Duin
kerken; El Gaucho, Antw.
11 Febr. Tubo. Rottm.
DELFZLIJiL, aangekomen 8 Februari: Dben
Haezer, Vlaardingen.
Vertrokken 9 Februari: Lise Lotte, Aarhuus.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk p. 11 ivunicoy; Aaisum 10 op 280
miji N. v. d. Azoren; Aooekerk 10 v. Aden
n. itoctm, Adm. ixexson iii m BriSttHttcanaa*;
Agamemnon 10 v. crienaaa n. ciuaau Tru-
jujo; AAikrumcuj'k p. 10 L^saoon; Aiainak 9
v. öuez n. v,iueuua; AiDueo 10 op bü mijj
N.Vv. v. ouessant; AALasserclijk p. d Aoaeo;
Aicnuba ia te Suez; Aicyone a nog ter rede
v. Adexaide; Axgarve p. 10 .ua Hague;
Ainena la te namourg; Aikam a te Porto
A.egre, Ajmcüjk li te -ortimen; AxmKerk li
te syoney; Ainati p. iu rvaap Bianco;
Aipnacea 11 te lm tos verw.; Ajjpnard li te
namourg, Arpnerat 10 op JUO imjA iSl. v. d.
Azoren; Aita*r iv te Antw.; Aiudra 10 dwars
v. san Luiz; Arnpenan p. 10 Kaap Bon; Axn-
stexd.ep 10 op z.ih> miji W. v. d. Azoren;
Ambieaaijk 9 v. aNonorA n. N. York; AmsteA-
tana p. lü Kaap iLanco; Amstexpar^ 10 op
240 mijl Z.W. v. oeuty; Amste.vaart 9 op
270 miji N.W. v. d. Azoren; Andijk 10 op J'O
myi Vv. v. Finisterre; ArendSdjj'k li te santos
verw.; ArendsiKerk 10 v. oenua n. Japan;
Argos 9 te 'l'ei Aviv; Arnedij'k 9 op 72miji
N.W. v. d. Azoren; Audacia 9 in het Engelse
Kanaai.
Ban 10 v. Tandjong Priok n. Cheribon;
B'dwean 11 te Tandjong Priok; Bennekom
10 op 210 mijl Z.W. v. d. Azoren; Bernisse
10 op 60 mijl W. v. Aigxers; Leta iü dij
Kocnester; Beverwijk 10 v. Savona n. Casa
blanca; Bianca 10 te Kouaan; Birmmgnam 10
geankerd bij Texel; Blitar 10 v. Djibouti n.
rtottm; Bioetnrontein 11 te Suez, Bnjdendijk
p.'S Azoren; Bornrif 12 te Faimouth verw.;
Boschiontein 10 v. Southampton n. Baira;
Boskoop 10 te Callao; Branaaris, Stettin n.
Zwoile, 10 geankerd op de Weser; Breda 10
te Nordenham; Breezand 10 nog te Sligo.
Caiand p. 9 Dungeness; Caliisto lil te Hous
ton; Caitex Leiden 10 ter rede v. Sidon; Cal-
tex Nederland p. 9 de Burnngs; Caitex Per
nis 10 op 155 mijl Z.W. v. Kreta, n. Rottm;
Caitex Utrecht p. 10 Algiers; Campen p. 9
S'kagen; Celebes (Kajuitér) 10 op 20 mij* N.O.
v. Qüessant; Ceronia 10 v. Aruba n. Sydney;
Chama 10 dwars v. Algiers; Clavella p. 10
Ouessant, n. Thameshaven; Cleodora 10 op
500 mijl Z.O. v. Wellington; Coolhaven p. 9
Kaap San Antonio, n. Londen; Cornelia B
9 te Aarhuus; Cory-da 11 te Melbourne verw.
Daje Böhmer p. 10 Ouessant; Danae p. 9
Dover; Delft 10 te Cristobal; Diemerdijk 10
te New York; Dokiaan 11 te Amstm; Doliard
p. 9 lichtschip Kiel; Domburgh 10 te Duin
kerken; Douro 11 (nam.) te Amstm verw.;
Drente p. 11 Guardafui; Duiveland p. 10
Wight, n. Rottm.
Edam 10 op 225 mijl O. v. Halifax; Eems p
10 lichtschip Gjedser; Eendracht p. 10 eil.
Rhodos; Egbert Wagenborg 9 op 200 mijl N.O.
v. Finisterre; Eisenburgh 10 op 50 mijl N. v.
Casablanca; Ena p. 9 Sombrero; Enggano 10
op 60 mijl N. v. Kaap Vilano; Eos 9 bij
Algiers; Erinna 10 te Kobe; Esso Amsterdam
p. 9 Azoren; Esso Rotterdam 10 op 320 mijl
N.O. v. d. Azoren.
Farmsum p. 9 Scilly; Felipes ai te Bangkok
verw.; Fraternité 10 in Theemsmonding;
Frieda 12 te Boston (L.) verw.; Friesland
(K.R.L.) 10 te Londen; Friesland (S.S.M.) 10
v. Antw. n. Setubal.
Gaasterland 11 te Rio Janeiro verw.; Garoel
10 ter rede v. Blinju; Graveland 11 te
Bremerhaven.
Haarlem 10 v. Callao n. Buenaventura;
Harm 9 in de Sont; Hartel p." 11 lichtschip
Texel, Heulerwijk 9 op 930 mijl N.O. v. Bar
bados; Hector 11 te Amstm; Hecuba 10 v.
Barranqullla n. Cartegena; Heelsum 10 op
120 mijl Z.W. v. Ouessant; Heemskerk 10 bij
Kangeroe-eil.; Helder 9 op 920 mijl N.O. v.
Barbados; Helena 10 v. Kingston (Jam.) n.
Santiago de Cuba; Hera p. 10 Azoren; Her-
silia 10 op 200 mijl Z.W. v. Santa Maria;
Hestia 10 v. Jacmel n. Ciudad Trujillo; Hoe
Vinces 9 te Gothsnburg; Hof laan 10 ter rede
v. Cherbourg; Holland 10 te LarvKk! Honds
rug 11 te Gent verw.; Hoogkerk 10 te Hong
kong; Hydra 10 te Curasao.
Insp. Mellema 10 dwars v. Cork; Ittersum
10 op 240 mijl Z.W. v. Ouessant.
Jagersfontein 10 te East Londen; Japara
(K.R.L.) 10 te N. Orleans: Jason 10 op 70 mijl
Z v. Finisterre Johnny 9 in Bristolkanaal;
Joziha 9 ter rede v. Cuxhaven; Julia Mary
10 te Sharpness: Jupiter 10 v. Ham/burg- n.
Amstm.
Kedoe 10 v. Cheribon n. Semarang; Keir
zersgracht 10 v. St Brieuc n. Swansea; Kemp
haan 10 te Bilbao; Kenitra 10 bij Wight; Kitty
10 bij Startpoit; Koningshaven p. 10 Beachy-
head, n. Casablanca; Kota Agoeng 12 te N.
York verW.; Kota Inten 9 nog te Makassar;
Kunlabori 12 dwars v. Guernsey.
Laertes p. 10 Gibraltar; Lawak 10 op 450
mijl N v Pulu Bras: Leendert B. 11 mam.)
te Rottm verw.; Leerdam 9 op 250 mijl Z.O.
v. eil. Sable; Leersum 10 op 210 mijl Z.O. v.
Bermuda; Lekkerkerk 11 te Genua; Leopolds-
kerk p. 10 The Brothers; Lievevrouwekerk
10 op 110 mijl O. v. Pt Soudan; Limburg 11
te Genua; Lissekerk 10 v. Kopenhagen n
Hamburg: Loenerkerk 10 te Calcutta; Looiers
gracht 10 op 50 mijl O. v. Lizard; Luna 10 v.
Thessaloniki n. Stamboul: Lutterkerk 10 op
140 min Z.O. v. Str. Messina.
Macoma 9 in str. Makassar: Macuba 10 op
180 mijl v Formosa: Malea 10 op 85 mijl Z
v. Kreta: Malvina p. 10 Santa Maria: Manoe-
ran p. 10 Point de Gallo; Mapia p. 10 Dondra-
head; Markeio p. 10 Finisterre; Marken 10
op 640 mijl Z.W. v. d. Azoren; Meerkerk 10
op 240 mijl Z. v. Bombay; Mentor 10 te Ips
wich; Merwede 7 v. Houston n. Brownsville,
Mirza p. 10 Kaap Bon; Mitra 10 te Singapore;
Modjokerto p. 10 Madoera: Murena 10 v
Mena al Ahmadi n. Singapore.
Nestor 10 v. Beiroufh n. Cyprus; Noordwijk
10 v. Huelva n. Amstm.
Oberon p. 10 Lizard; Omala 9 ter rede v.
Bombay; Overijssel 10 te Manilla.
Parkhaven p. 10 Kaap Vilano; Plancius 11
te Makassar; Poseidon 11 te Port au Prince;
Prins Alexander 9 op 585 mijl Z.W. v. Scilly;
Prins Frederik Wiiiem 10 v. Casablanca n.
Rouaan; Prints Johan Willem Friso 10 op 280
mijl Z.O. v. eil. Sable; Prins Willem II 10
op 600 mijl v. d. Azoren; Prins Willem III 10
te Heroya; Prins Willem V p. 10 Gibraltar;
Pygmaiion 10 v. Mobile n. Houston.
Radja 10 v. Djibouti n. Galveston; Raki 10
te Surobaja; Rempang 10 Alexandrië; Riouw
p. 9 Gibraltar, n. Amstm via Londen; Roebiah
10 te Algiers; Rijnkerk 10 te Havre; Rijnland
p. 10 Terschellingerbank.
Salatiga p. 10 Kaap Bon; Salawati 10 bij
Str. Messina; Saroena 10 te Miri: Sliedrecht
9 v. Kaap n. d. La Plata-rivier; Soestdijk
9 v. Baltimore n. Galveston; Stad Dordrecht
10 v. Gibraltar n. CasabiancaStad Schiedam
P- 10 Finisterre, 14 te IJmuiden verw.: Stad
Vlaardingen 10 op 400 mijl N.W. v. d. Azoren;
Straat Makassar 11 te East London verw.;
Straat Malakika 10 v. East London n Port
Elizabeth; Straat Soenda 11 te Singapore;
Sumatra p. 10 Wight; Suetta 10 op 780 miji
Z.W. v. Recife.
Tabian 10 op 180 mijl O. v. Kaap Comorin;
Tamo 9 dwars v. B. Aires; Taria 10 ter rede
v Singapore; Tawali 9 v. Brake n. Amstm;
Teiresias p. 9 Socotra; Tero 9 dwars v.
Madeira: Tiberius 10 te Cumana; Titus 10 v.
Patras n. Gibraltar; Tjibesar 10 te Monte
video; Tjiluwah 10 te Hongkong; Tlisadane
U v. Miri n. Manilla; Tomini p. 10 Kaap Bon:
Tomori 10 v. Pt Said n. Rottm; Tosari 10
dwars v. Cochin.
Van Heutsz 10 te Penang; Van Riebeeck
10 v. Ambon n. Sorong.
Weltevreden p 10 eil. Wake; Wieldrecht 10
op 300 mijl z. v. Ras al Hadd; Winsum p. 10
Kaap Bon; Winterswijk p. 10 Ouessant.
IJssel io v. Valencia n. Rottm.
Zaan 9 v. Aviles n. Huelva; Zonnewij'k 10
op 460 mijl N.O. v. Bermuda; Zijpenberg p.
10 Wight
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AGAFBNOR v. Hongkong, 9 te Londen.
AQUITAJine io te Antwerpen.
AiPviMO'NIQUE 29 te Abidjan.
ATiREUS v. Hongkong, 8 v. Singapore.
BAS'ILEA v. Mena al Ahmadi, 8 v. Pt. Said.
BENALDER v. KohsiChang,-7 te Pt. Soudan.
BENGAL v Barsa, 7 v. Bombay.
BLACK FALCON v. Baltimore, 7 v. Norfolk
BILACK HERON v. N. York, 7 te Boston.
BOLLSTRiA v. Mena al Ahmadi, p. 7 Gibralt
BRECO'NSiHTRE v. Japan, 7 te Singapore.
BiROOK v. Monrovia, ,7 v. Dakar.
BUENOS ATiRES v. Wellington. 26 v. Trinidad
CAPO MiANARA 28 v. Baltimore.
CHAKDAR.A v. Calcutta, 7 v. Aden.
OHANDA v. Calcutta, 8 te Londeq.
CITTA Dl VIAREGGIO 29 v. Hampton Roads
CORUH V. Stamboul, 29 te Mersin.
DUIRENDA v. Karachi, 9 te Londen.
E. iR'UiS'S v. Stamboul, 7 te Oran.
BRICiH v. Iskenderun, 7 te Malta.
FPLTFJIELL v. Mena al Ahmadi. p. 8 Gibralt.
GLENAiRTNEY v. Japan. 7 te Colombo.
GLENOiROHY v. Japan, 9 te Londen.
GTJDRUN MAEiRSK v. N. York. 8 te Rouaan.
IMPERIAL V. Chili, p. 7 Cristobal
XNNAREN v. Principe, 3 te Sao Thome.
LOCH AVON v. Vancouver. 6 te L. Angeles.
LOOH GAFTH v. Voncouver. 6 te Seattle.
LOIDE MEXICO 6 v.- Santos.
LOTTED A 29 te Abidjan.
LUCIANO 10 te Leith.
MiAHSUT) v. Calcutta, 8 te Suez.
MAT, a BAR v. Calcutta. 5 v. Ft. Said
MALAYA v. Japan, 8 te Colombo.
MAFTE HAM'T'TjL 31 v. Galveston
MEKONG 28 te Sydney.
MEONTA v. Bangkok, 10 te Londen.
MTT./FOiRD 2-8 v. Mena al Ahmadi
MONK AY v. Japan, p. 8 Ouessant
MONTE ttd.ala v. Rosarlo. lo te Londen
PORT alma 4 te Liverpool, begin Maart
verwacht.
RICHARD BOFOHAB'D 7 v. Cardiff Via Saffi.
RTlvroiisr V. Haifa, p. 5 Tunis.
FT O PRIMER O 7 v. Rahia Blanca.
ROBERT FULTON 25 v. Charleston.
SANDANOBR v. Vancouver. 6 v. L. Angeles.
N A ZAIRE 6 V. Haiphong,
STA FEOIUDSHTIR'E v. Rangoon, 6 te Djibouti.
TAMPA 8 V. Pepel
tomar v. Japan. 8 te Hongkong.
LOROA v. Melbourne, 25 v. Sydney.
TRAVANOOiRE v Chittagong, 7 te Cochin.
T^Eontt 30 te Ha'fa.
v. .Tat>anf 8 te Kobe.
VERA 6 V Oefle.
imr*. DTT T-TAVRiETte Saffl.
WAXin,/vT*ATTA V. Melb., S v. Pt. Said
WYOMTTNG V- Vanc.,t 7 .v., Portland .(Oreg.)
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
FINN 6 v SundsvaT'.
K ARS KAR 8 v. Helsingborg.
rondo 7 v. Almeria (nr. IJïnuiden).
WAPPU 8 v. Kotka.
WIKLA 7 v. Abo.
LOBITH, 9 FEBRUARI
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uür en bestemd voo'*:
ROTTERDAM: Elbe 15, Daniel; Dender,
Booy; Frits Gertrud. Senf: Waal, Harden:
Hiesling, Adriehem; Eider, De Bruin; Die-
telinden, Booi: Siegmupd, Brands; Roemer
V'.sser, Meeuwsen: Holda, Wol: Elsina,
Elshout; Borussia, Kranendonck; Bulgaria.
Koops: Algeria, v. d. Beek Mod er Rennings
Express 6; Kaliva, Harmonie, Garsten: Ter
mine 2, v. Kessel; Heline, v. Bommel: aK?rI
Heinz, Otterle; Veronese, Lesage; Jfadl» ~Pie"
gels: Matheliar». v. d. Spek:
IJzendoorn; Patria, Scholten. ARnuiem:
Zagriba Krikken: AMSTERDAM: DoeSwi]*,
Nehenhuis. DE KOOY Died, v. Amersfoort.
DORDT corrie, Jansen: Amote. Thanus
TIEL: Hawart, v. d. Graaf. HEILOO. Helena,
2, Joosten. AMSTERDAM: Hoop op Welvaart.
ZWAMMERDAM: En Avant, Rook. DOOR«
NEBURG: Energie 5, v. Bon. HEEMSTEDE?
Wijgerden. VUREN: Steenbank, Brandt. AM
STERDAM: Nooit Gedacht, Helmers; DEN
HAAG: Johanna, v. Gennep. VALKENBURG;
Egidia, Kieboom. DEN HAAG: Hendriks, v.
d. Borst. VREESWIJK: Aleida Cathenno,
marKELO: Avontuur, Ter Vee,
HENGELO: Rinco, Bruinslot. MEDEMBLIK.
soiano, Verschuren. WEURT: Terborgn.
WEU3*T: Badus, Hartog. MILLIN -
rf Tempelaars; MAASTRICHT: Tho-
hair, v. Alen.
BELG-IE: Chateau Chaison, Walsch; Alpina
5, Tanner, Louisa, De Kloek; Floto, v. Veen?
Dankbaarheid, Leininga; Lloyd 22, Rutter;
Murgus, Visser; Maria Christina, v. Wijck:
Termonde, Schunck; Bastine, Huberdina,
Paauwe; Lena, De Vries.
Opvaart:
DUITSLAND Margaretha Hendrika, Lensen;
Marorc, Pauwels; Glover, Monters; Miltropa.
De VriesRosa, V. d Meersche; Concordia,
v. d. Graaf; Maria WilhelmLna, Leenman;
Anna Mathilda, v. d. Horst; Encor Hesseling
Geme, Bruns; Fanto 24, Bled i; oAdememing
Gerrits; Judith, Boer; Sial, Drost; Padone,
Thijssen; Risico, Dijken; Jagra, stegers; Pius
10, Stegers; Hillegondo, Baars; Reeswijk,
staal; Benda, Haverhoek; Jantje, Hof' Isala
3, Bokslag; B. C. v. Wijngaarde; Holte'nber".
v. Strien; Urk, Hoenderop; Dortmund Pen
ning; Odin, Hermes; Venlo, Rinck; T.r.g. 4,
Heintz; Humanité, Verheijgen; Mara .Schmet.
zer; Henrlette, Coenen; Vanadis, Versche'den'
Dankbaarheid, v. d. Hams; Hilmar, Panman'
Martha Johanna, Visser; Quo Vadis, v.
Elshout; Intrepide, Romeijnders; Stroom:
vaart io, Renen; F. Haniel 2, Reitzer; Haniel
83, Korr; Haniel 87, Meister; Hanover 35,
Schierjot; René, Peters; Emma 2, Trouwborst;
Glarus, Heif; Beatrix, Haringa; Vondei.
Oomens; Adrianus, Gulik; Edelweiss I. Mel-
sen; clazina, Meijer; Ingons, Lusmen; St.
Antoine, v. Gennep; 3 Gebr. Wolthuis; Credo,
v. d. Noord; Sebastiaan Page; Zibe, Versloot;
L.mburgia, Maarschalk; St. Antonius, Meijer-
S,D.e Ruyter; Damco 36, v. Bokste:.
Snellens; Progressus, v. d. Bosch; Cor.
^°Ps.'St' Antonias, v. Deelen; Betsy, Huls-
wl w^f=f-CSlffahrt 'a' Gil'es; Westschiffahrt
li' ?so 5' Mundt; Johanna, Visser;
R KirehfrIB7C^ci?m?i.Emsström 55' Schlutter
K. Karchar 97, Schmidt; Harmenie, Plomo: St.
Mana, KeUmers; R. Karcher 52. Funck;-Her-
man, Wegh; GsanoO, Huygens- M stinn^ 7f
Wiegel; R. Karcher 88, ofmlr; A^ard |ta:
vast; Grimgerde, Klootwijk: uiiaris v' Oss'
Gernot, Piasmans; Embla, Mourus,Pticinie'
Meeuwsen; Josef Klara, Lenkewitz; Voi'ker'
Janker.
BAZEL; Artemisia, Schwartz; Soaletta,
Aalst; Citema, v. Houwelingen; Cotes Roties
De Jong; Grebbeland, v. Strien; Qoutremont,
Zwiller; Rijn Schelde 2, Smets; Roland Geld-
ner, Schreuders; Bergson, Vroombout; Arag
16, Buskei.
HANSWEERT, 9 FEBRUARI
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Onderneming, Deen: Lim-
burg.a. Versluis; Dalmatia, Schot; Tunisia,
Bruynsma; Meyerbeer, De Jong: Hencor,
Wigman; Leendert Pieter, Van Groenzen;
Truus, Touwslager; Piet, Van Wageningen;
Vios; Onstwedder; Waalhaven, Visser' Ani
Van Vijven; Jocor, De Ruyter; Chopin' Van
Meel; Johanna, Pieterman; Secunda SDes
Van Soest. AMERSFOORT: Wuta, Van Zan-'
ten; Dankbaarheid, Van Zanten. DOR
DRECHT: Marinus Tarde, Wijgand: Wester-
schelde, Hulzen; Hencor, Fluyt. WERKEN
DAM; Voo rden Tijd, Kornet; OIRSCHOT.
Hendrika, v. d. Adel. STEENBERGEN:
Dacapo, Bouman; GORINCHEM: Union, Huis
man. KERKDRIEL: Louis, Van Gimst. DOR.
DRECHT: Condor, Theunisse. 's GRAVEN-
IIAGE: Zeelandia, Bezemer.
BASEL; Rheinunion 3, Stevens; Diavolezza,
Elgeman; Westfalia, Koenen; Express 22,
Beekmans; Arenarea, Reinert.
DUITSLAND: Nelleke, Moes; Guinea, Blom;
Arjama, Kerkhof; Gleconjea-n, Jorens;
Express 22, Puchs; Nautilus 10. Van Waalveldo
Pieternella, Den Herder.
BELGIE: Fata Morgana, De Waal; Albatros,
De Waal; Abcoude, v. d. Dussen; Onrust
Schram; Chrigee, De Waal; Teuna, Horten-
sius; Fiat, Hut; Rijn Schelde 4, Beekmans;
Centrust 5, Braam; Hendrika, v. d. Berghe:
Confido, Touwslager; Rissa, v. d. Berghe;
Trme is Money, Droog; Stad Amsterdam 3,
Durmck; Full Speed, Koenen; Brillant. Huy-
zen; Laufenburg, Scho'.ten; Blonar, Tersteego
Jaco, Scheermeyer: Alwijd wat, Leenman;
Alice, Verburg; Mathilde, Snijders; Helene,
Eimer; Lucia, Stoop; Nautilus 5, v. d. Bosch,
Horizon, Balk; Fluviale 12 Decap; Toiler 5
Van Geest: Ex Voto, Schouten; Fragri, Mooy.'
Telegraaf 20, Sinon; Antonie, v. d. Giesen;
Corrie, de Vrij; Sagittaire, Eblir.g; Waltraud,
Jesse; Amstel 15, Bontekoe; Telegraaf 18, v. d
Mast; Monty, Blom; Avontuur, Visser; Toiler
4, Verhoek; Zeeland sLuister 1, v. d. Vliet,
Scheldezonen, de Koninck; -Rhenus, v. d,
Westen; Gean, Venema; Adrien, Van Reemor
tel; Adelwëiss 2. Hellinx; Irene, Stegman.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
12 Febr. Ie tij 5.34; 2e tij 18.09.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 12 Februari 1952 le hoogwater
6.47,. 2e hoogwater 19.00, 2e laagwater
.1.57, 2e laagwater 14.23.
WATERSTANDEN
11 FEBRUARI 1952
Rheinfelden 1.94 0-»5); Breisach ua
0.08); Straatsburg 2.10 O.10); Maxau
3.91 0.95); Mannheim 2.66 9.03); Mainz
2.74. 0.04); Bingen 1.90 0.07); Caub 2 04
(+0.13); Trier 3.03 0.27), Coblenz 2.71
0.23); Keulen 2.61 (t 0.36); Ruhron 4.64
(-1- 0 25); Lobith 10.71 0.14); Nijmegen 8.43
0.10); Arnhem s.4fi 0.20); Eefde (IJssel)
3.87 O W Deventer 2.90 0.05); Monsiu
56.°° O.US), Vise 51.78 (- 0.06); Borgharen
421)2' 0.14); Belfeld 13.54 0.18); Grave
T7 sluis) 6-13 (onv.); Namen 2.05
(- 0.05); Venlo 13.05 (- 0.19).
Stuw open te Belfeld.
SLEEPBEDRIJF
Noord Holland, v. Melbourne n. Albany,
Was 9 in Portland Baai.
Oceaan 9 v. Casablanca n. Genua met een
stoomschip op sleeptouw.
Rode Zee, Maassluis n. Bermuda p. 10 de
Azoren.
Thames 9 van Singapore n. Bombay.
Zeer grote tube 85 ct. Normale tube 53 ct.
Uitsluitend verkrijgbeer bij apothekers, drogisten, kappers en de spcciaolbronche
