Nieuws uit STAD en OMTREK
Een praatje, waarin niets gebeurt
bij een plaatje per ongeluk
THEE -serviezen:
Kostelijke Kaart in Potasch en
Perlemoer
KUBELIK HERSTELD
yiNf I1&2C
m
i
94 9S
CARL UPMANN
VLAARDINGEN
VRIJDAG 15 FEBRUARI 1952
PAGINA 2
«5
mmm
R. K. VROUWENGILDE
HET GOUDEN FEEST VAN
VINCENTIUS
DE HAVEN VAN ROTTERDAM
VASTENAVOND-VIERING
K. A. B.
Steun Wettig Gezag
Contactavond
DRIEBANDEN EERSTE KLAS
Een kasteel voor een
gulden
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
GOED VOOR ELK
H Bedrijfskleding
Mot or kleding
OFFICIËLE PUBLICATIES
Afsluiting straten
Ter visie legging
BURGERLIJKE STAND
QUICK—S.V.V.
met 12 kop en schotels
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
S. K. V. d. BERG Sigarenhandel
KATHOLIEKE KRING DEED
GOEDE KEUZE
binnenbrandje
burgerlijke stand
BEZORGDHEID OVER
P.T.T.-TARIEVEN
Geen openbare discussie
mogelijk zegt A'damse K.v.K.
KIESKRINGEN K. V. F.
VERGADERDEN
Nog geen gezamenlijke candidaat
voor het Noorden
„Kaarten met atoom
installaties der V. S.
Truman berispt journalist
UTRECHT NAAR DE
RIJN-TENTOONSTELLING
R. K. UNIVERSITEIT
Inaugurale rede dr Terlingen
PASSAGIERSSCHEPEN
BRAND IN HENGELO
A. A. VAN ERVEN DORENS
80 JAAR
Pionier van Cultureel leven
in Gelderland
LOONSVERHOGING OOK IN
DE VENEN?
SCHEEP VAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
In het Concertgebouw
visserij
NED. VRACHTENMARKT
De Gem. Technische Bedrijven hebben
ons bericht, dat op Dinsdag 10 en Woens
dag 20 Februari in de Toonzaal aan de
Broersvest wederom Kook- en Bakdemon.
•r.raties gegeven zullen worden en wel op
We baggeren gedwee door da klieder tandverzoaging het de voorzitter las- 19 Februani op gas
cn vermommen onze protesten achter tig .kunnen maken,, omdat de Pers_ een j ^esohikbfar "worden
gesteld. Deze toegangsbewijzen kunnen
worden besteld of afgehaald aan de Toon-
Het 50-jarig bestaan van de St. Vin-
centius Vereniging, Singel-conferentie,
wordt Zondag a.s. gevierd met een
Plechtige Hoogmis van Dankbaarheid
aan God en de Wel /leners op te dragen
door pastoor L. D. Oorsprong O.P. Het
parochiële zangkoor ..In Honorem Dei"
zal onder leiding van de heer P. v. d.
Putten de „Missa in honorem S. Magda-
lenae" van Pb. Loots uitvoeren.
Na de Hoogmis is er ontbijt voor de
genodigden onder wie behalve de leden
van de conferentie, ook de honoraire
leden, de Pres. van de Bijzondere Raad.
liW. H. v. d. Toorn, de heer SCheffers,
het oudste lid van de St Vincentius-
conferenties in Schiedam, die in Maar,
ziin gouden jubilé zal vieren en de gees
telijkheid van de parochie. Van 1.30 tot
2.30 is er gelegenheid tot feliciteren tij
dens de receptie in de Pastorie.
Aan deze feestviering zal dan reeds
een triduum voorafgegaan zijn, dat giste
renmorgen begonnen is. Iedere morgen
om 7 uut waren de leden van de Con
ferentie in de H. Mis bijeen. Morgen
zullen de feestgaven aan de gezinnen,
welke door de conferentie bezocht wor
den, worden uitgereikt.
Volgens mededeling van de Kamer
van .Koophandel en Fabrieken voor Rot
terdam, zijn in de week van 3 tot en met
9 Februari 1952 in de haven van Rotter
dam aangekomen 286 zeeschepen met
een inhoud van 1.309.264 netto M3
(2.83 M3 1 reg. ton), tegen 245 sche
pen met 1.0882.085 netto M3 in de over
eenkomstige week van vorig jaar. Nu
dus een vermeerdering van 41 schepen
en 227.169 netto M3.
In de maand Januari 1952 zijn in de
haven van Rotterdam aangekomen 1170
zeeschepen met een inhoud van 2.057.922
netto reg. tons, tegen 1032 schepen met
1.710.840 netto reg. tons in dezelfde
maand van vorig jaar, zodat dus de eer
ste maand van het lopende jaar een ver
meerdering te zien geeft van 138 sche
pen en 347.082 netto reg. tons.
praatjes over het weer. Niemand kan I bericht had over de aankomst van de
zich heugen ooit een winter gezien te
hebben, die zo weinig winter was, maar
zoveel sneeuw gaf. De platen in tram
en bus, die middelen ter voorkoming
van griep en verkoudheid aanbevelen,
worden plotseling aandachtig gelezen
lectuur. Zoals -in de oorlog de „Bekannt-
machungerv'. Niemand ontkomt eraan,
ook al Is h« gewaarschuwd.
Op het Koemarktplein kijkt geen
agent naar de jeugd, die zich van het
middenplein en de aldaar nog vrijwel
maagdelijke sneeuw heeft meester ge
maakt. De politie heeft andere dingen
te doen.
Bijvoorbeeld uitkijken naar het caril
lon. dat maar niet komt. Voor het ge
bouwtje van de V. V- V. staan drie
dienaren der wet een beetje verloren
zwart tegen de vuile witheid. Er rij-d-
een koetsje met vier (paarden langs.
De bruid en de bruidegom zullen van
daag met vierspan naar het stadhuis
gaan. Het is wat griezelig, dat er maar
twee schimmels voor handen zijn, zo
dat het eerste koppel bestaat u't paar
den, die voor minder vrolijke doelein
den hun zwarte huiden leveren.
Dat kan gebeuren, als het gesneeuwd
heeft zonder dat het winter is.
„Winter achter de rug? Laat 'k
dental car zonder dat zij verwittigd wc
ren.
De Pers had het treiterende plezier
van jongens, die voorbijgangers sneeuw
ballen tusspn kraag en hals weten te
mikken en de dental car, die nog
geen Nederlandse naam had, maar die
waarschijnlijk wel tand verzorg '.-ngs-wa -
gen zal gedoopt worden, kon naar de
Dienst rijden-
Toen zei er een, dat de reigers weer
in de bomen van de Plantage zaten,
maar een ander keek triomfantelijk, want
hij had dat al in de krant gehad. „Zou
den wij in hun komst een vroege len
tebode mogen zien?", stond erbij.
Tot welk een beroepsmatig optimisme
men toch kan geraken bij dit boeiende
weer.
zaal.
Zij die tot op heden verzuimden kaar
ten af te halen voor de grote cabaret-
avond m©t. do prominenten van Negen
heit de klok" op Zondag 17 Februari a.s.,
kunnen alsnog van de gelegenheid ge
bruik maken deze af te halen op Zater
dag 16 Februari a.s. van 9 tot 12 uur.
En 's avonds aan de zaal.
Haast u voor het te laat is.
In samenwerking met da commandant
van de Luchtwachïgroep van het Korps
Luchtwachtdienst (K.L.D.) moet in Schie
dam een luchtwachtpost met volledige be
zetting gevormd worden. Deze dienst is
een onderdeel van de Luchtstrijdkrachten
iL.S.K.).
De hoofdtaak van een luchtwachtpost is
het doorgeven van. vliegtuigbewegingen
naar de centraalpost, een dergelijke post is
uitgerust met meetinstrumenten en kijkers
Mogelijk rijst de vraag, of er voor deze
dienst geen radar gebruikt wordt. Inder
daad wordt hiervan gebruik gemaakt. Voor
ue waarneming op grote afstand is radar
uitstekend geschikt, door het grote bereik
van de apparatuur. Het radarscherm kan
slechts de aanwezigheid van vliegtuigen
constateren. De voor de luchtverdediging
van belang zijnde detail-informaties
omtrent de aard, soört en het aantal vlieg
tuigen moeten door het K.L.D. geleverd
worden. Door de invloed van het aardop
pervlak is radar niet in. staat laag vliegen,
de vliegtuigen te volgen. De beveiliging
van ons grondgebied tegen deze indringers
wordt geheel aan het K.L.D. toevertrouwd.
De opleiding bestaat o.a. uit vliegtuig
herkenning, theorie over waarnemen en
doorgeven, kennis over behandeling en
onderhoud van de instrumenten.
Iedere mannelijke Nederlander tussen 16
en 60 jaar, die bereid is het wettig gezag
te steunen, kan, indien hij geneeskundig
geschikt bevonden wordt, en voorzover hij
geen mobilisatiebestemming heeft tot deze
dienst toetreden en kan. zich daartoe wen
den tot de secretaris van de Commissie
Schiedam van het Nationaal Instituut
Steun Wettig Gezag, de heer Drenth op
afdeling Algemene Zaken ten Stadhu'ize I vastgestefde wedstrijden, Zowel in de
(zijingang.) of aan diens huisadres Willem j senioren- als in de jnniorenafdelingi
Gisteren zijn in de Biljart-Academie
alhier de voorwedstitjden om het kam-
pioenschap van Nederland le klas drie
banden begonnen.
De uitslagen zijn:
Popeijus
(Van onze correspondent).
De stichting „Vrienden der Gelderse
Kastelen" is Voor de som van één gulden
eigenaresse geworden van het kasteel ..De
Cannenburgh te Vaassen.
Het kasteel, waar o.m, voor een deel
„De Wilde Jager" van Marie Koenen
speelt, is in de jaren dertig gexplolteerd
als hotel-pension. In de oorlogsjaren zijn
er o.a. congressen voor journalisten ge
organiseerd door de Duitsers en de N.S.B.
en voorts waren er ook wel tentoonstel
lingen. Na de bevrijding is het in beslag
genomen als vijandelijk vermogen. Door
bovenbedoelde eigendoms-overdraeht mag
men het behoud van het kasteel wel als
verzekerd achten. De stichting stelt zich
namelijk voor het te restaureren en t.z.t.
als een soort museum voor bezoekers open
te stellen.
50
71
6
0.704
41
71
3
0.577
50
87
.3
0.574
49
87
4
0.563
50
91
6
0.549
46
91
5
0.505
50
101
5
0.495
42
101
4
0.415
Kruythof
Bornkamp
Mjjnders
Popeflus
Bornkamp
Mijnders
Zaterdagmiddag 4 uur zullen de wed
strijden worden voortgezet.
Alle voor Zaterdag 16 Februari door
de afdeling Rotterdam van de K.N.V.B.
(de vroegere Rotterdamse voetbalbond)
de Zwijgerlaan 14.
Ook voor de Nationale Reserve (Infan
terie en Moordienst) en de Reserve-
Gemeente-Politie kunt U zich eveneens
nog steeds melden.
Schiedammers kent Uw plicht.
Gisterenmorgen heel vroeg, de Rotter
damse Dijk was nog in diepe rust. wilde
een melktankwagen de bocht van de Rot
terdamse Dijk ter hoogte van het Rode
Hek nemen. De auto kwam van de be-
nedendijk en wilde in de richting Rotter
dam. Door de ijsvorming had men de
hekken rond de laadbak niet goed kunnen
ie nu" wat vertellen" zegt de man in i sluiten. Het gevolg was dat de tank van
het wachthuisje van de bus op het Sta-j de wagen gleed en enkele kratten met
tionsplein. „Het is al wat jaren gele- flessen melk meenam.
derf' wij vallen zo maar midden ir-
het gesprek „hij zat in Februari nog
voor zijn. huisje en je kon de muggen
van zijn gezicht wegslaan. Zo in het
zonnetje- In zijn overhemimetje. En die
muggen dansten voor de deur. In April
werd ie begraven en toen bleven de
sleepboten in de Buitenhaven steken.
Zo dik was het ijs. Nee, vertel mij niet
dai we de winter gehad hebben. Je
kunt nog alles verwachten".
Dat is nu het grote verschil tussen
het weer en een reizend carillon.
'Dat wordt tegen half 4 op de Broers-
vest aangekondigd en dan is het er om
zes uur nog niet. We dan zegt, dat da
pers niets anders te doen heeft dan een
beetje passagiers uit de Vlaardingse
bussen te kijken, begrijpt niets van de
grote deugd van geduld, die men most
hebben bij zulke grote verwachtingen.
Enfin, het is niet gekomen, maar een
vliegende kraai vangt altijd wat en zo
stonden de heren daar op het Koe
marktplein sneeuwwater in hun Berg
sport-zolen te zuigen, toen er een auto
boogjes viezigheid in hun richting wierp
met de kennelijke bedoeling langs de
stoeprand te stóppen. ,De fotograaf was
er ook en iedereen begon wild te schreeu
wen: „Joh, een plaatje". De fotograaf
herkende in niets het carillon. Alles
wat hij zag, was een auto met aanhang
wagen. Maar een snelle geest had aan
stonds gezien, dat hier de „Dental Car
de nieuwe aanwinst van de schooltand-
verzorging, levensgroot voorreed. Was
er juist die middag niet opgemerkt, dat
men moeilijk tot de officiële persconfe
rentie van volgende week kon wachten,
eer men het heuglijke nieuws in de
krant kreeg van haar aankomst. Zij
zou dan ai zeven dagen Schiedams
eigendom zijn? Het geluk was met de
Pers.
De chauffeur vroeg zorgelijk naar de
weg en een der leden van het gilde be
gon hem omstandig en misleidend uit
Er gingen 69 hele liters en 320 halve
liters yoghurt, karnenvUi melk ver
loren. Ook uit de tank liepen enkele tien
tallen liters melk weg. Men kon niet
schatten hoeveel. Er was intussen tijd
genoeg om alles op te ruimen voor het
druk werd, want het gebeurde om kwart
voor 5.
Advertentie
Lange lederen
JASSEN ISO- tSlt.
Lederen JEKKERS
98- lï»-
Led. VESTEN SO- 09-
R'dam-Z. Gr. Hiltêdtlk IK
R'dam-C. Goudaesingel 533
(nood winkel)
Schiedam. Hoogstraat 33.
Burgemeester en Wethouders besloten:
1. Voor de Blauwesteeg en de Baan-
straat een „verbod plaatsen van rijwie
len" op Vrijdagen vast te stellen;
2. de Sommelsdi.iksestraat gesloten to
verklaren voor het verkeer in beide
richtingen, met voertuigen, rij- en trek
dieren en vee.
Van déze besluiten staat voor ieder
belanghebbende beroep open tot t einde
van een termijn van dertig dagen na 13
Februari 1952.
Het adres van beroep wordt aan de
Koningin gericht, maar ingediend bij de
Commisaris der Koningin.
Het hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt, ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 43. juncto arti-
kei 37, der Woningwet bekend, dat Ged.
I Staten' der Provincie Zuid-Holland bij
hun besiuit d.d. 19 November 1951. G. S.
No. 406, hébben goedgekeurd het besluit
van de Raad der Gemeente Schiedam,
d.d. 27 October 1950 tot het vaststellen
van de volgende verordening
Tweede verordening tot wijziging van
de verordening tot regeling van de aard
van de bebouwing en het gebruik van
gronden in de bebouwde kom van Schie
dam (Gemeenteblad 1945 No. 1 en 1949
No. 33) (Plantage).
De goedgekeurde verordening ligt ter
Gameente-secretarie (afd. Algem Zaken,
Stadhuis) voor een ieder ter inzage.
Schiedam, 15 Februari 1952.
zijn in venband met de gesteldheid van
de terreinen afgelast.
I
GEHUWD: P. R. Nachtegaal 29 j. en K.
Snoek 34 j. H. M. Bruijne 24 j. en J.
Zuidgeest 21 j. C. van Leeuwen 25 j.
en J. C. Rokers 22 j. C. L. Schikhof
26 j. en H. Sorber 24 j. J. Henzen 27
H. J. Greeven
Men schrijft ons:
De SVV-ers schijnen weer in een im
passe te zijn geraakt, gezien de 3 ach
tereenvolgende nederlagen die ze te slik
ken hebben gekregen.
De nederlaag tegen Feijenoord Zon
dag j.l. 'heeft wel het meest tot de ver
beelding van de SVV-aanhang gespro
ken en het is voora' het ontactische ge
doe waarover men zich verbaast.
Met dat al wordt de stand op de rang
lijst niet mooier en hoewel er nog 10
punten verschil ziin tussen de Rood-
Groenen en nummer laatst, er moeten
nog 7 wedstrijden worden gespeeld en
j. en J. E. Ravens 32 j. J|L
25 j. en M. J. de Kok 24 j. C. J. Kleij- f(an kan er nog een hele boel gebeuren
zem 30 j. en C. G. van Eerde 27 j. A. gyy zaj er dus goed aan doen om Zon-
Verheul 25 j. en A. M. C. Th. de Leede <jag a.s. het Nijmeegse Quick onder geen
25 j. W. H. Leenen 29 j, en A. L. Jan- j beding de gelegenheid te geven, gevaar-
te"'du'iden, waar de Gemeentelijke Ge- [sen 24 j. P. Rab 28 j. en G. J- Markus i üjic te worden en er vooral zorg voor
neeskundige Dienst was. terwijl de an- j 26 j. A. Middelkoop 23 j. en K. C. .moeten dragen om de vele mooie doel-
deren de fotograaf hielpen' goochem te j van Nieuwenburg 22 j.; P. van Mil 24 j.kansen nu eens te benutten. Het labo
worden Toen waren intussen de twee j en J. H. A. van der Wansem 22 j.; J. de j reert het grootste deel van de voorhoe
worden. Toen waren
plaatjes gemaakt en zouden de dertig
eden van de Commissie voor School-
Advertentie.
prima porselein met goud QQ "7Q
bles en bloemdécor"U./ \j
Bijpassend ontbijtservies "U.oo
grootste
Man 24 j. en M. E. v. d. Sluis 25 j.; F. despelers aan schotvaardigheid en dit is
DAGBLAD I'OOK SCHIEDAM EM OMSTREKEN
74ste Jaargang No. 21771
W. v. d. Steen 27 j. en P. van Dijk 26 j.
ONDERTROUWD: J. Klein 23 j. en B
N. Goudswaard 21 j.; C. B. Kooy 55 j. en
M. van Giessen 53 j.; E. de Lange 29
j. en E. H. van Oord 28 j.; H. B. Meer-
dink 27 j. en A. N. Markenstein 25 j.;
P. G. M. Meliema 23 j. en C. J. L. Schaap
23 j.: Th. Reherman 27 j. en P. v. d.
Pluijm 22 j.; C. G. Westerhof 34 j. en
A. H. Visser 27 j.; K. D. Zijlstra 27 j. en
J. J. Dijkstra 24 j.
GEBOREN: Hendrik, zn van J. H. Tette-
iaar en E. v. d. Lely; Elisabeth M. J.,
dr van L. J. >iaagdenburg en J. A. de
Vette; Johanna M., dr van G. v. d. Gaag
en J- M. Freeling.
OVERLEDEN: I. M. Wijnstekers 2 d.;
J. C. Kloos 72 j.
een euvel, dat in de eerste klas wel eens
ernstige gevolgen kan hebben. Hoe het
ook zij, er wordt gerekend op een vinnig
partijtje, waardoor tevens het lauwe ge
doe van de laatste weken vergeten kan
worden.
Advertentie.
SIGAREN
ALLEENVERKOOP
KAV-BANK - GALERIJ 6 - TEL. 68451
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond. Lange Haven 71.
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
j 2.per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
t 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
ko ombreedte 0.30 per millimeter hoogte.
-act gelden lagere tarieven, welke
idim.istratie of bij de erkende
-bureaux verkrijgbaar zt)n.
.en (kleine advertentiëntot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur: Leu J- M. Hazelzet.
Hoezeer verandering van spijs eten
doet, bleek gisteravond bij de voorstelling
door hè» Gezelschap Johan Kaart van het
kluchtige blijspel „Potasch en Parlemoer".
Inderdaad een heel goede greep van het
bestuur van de Katholieke Kring', omdat
de vrolijkheid en de lach ongelimiteerd
aan hun trek kwamen, terwijl toch ook
een stuk echtte menselijkheid over het
voetlicht kwam. Het paste volkomen in
de sfeer van het uitgebeelde, dat de beide
hoofdpersonen niet op ensemblespel of
fijne toets letten, maar de rest volkomen
overspeelden onder hun enorme capaci
teiten. want deden „Potasch en Perle
moer het in hun zaken ook niet?
De faam van dit blijspel, dat ruim drie
uur de aandacht gespannen houdt, was
de uitvoering van gisterenavond in het
Fassagetheater reeds voorafgegaan. Men
mag dan ook rustig aannemen, dat er nog
wei een zaal met belangstellenden ge
vuld had kunnen worden. Voor vele leden
van de Kring was het een „eindelijk".
Eindelijk een s-uk, waarin men kon
lachen en moest lachen zoveel men wilde.
Eindelijk een stuk. waarin de hoofdrol
len zich meer tot. de zaal dan tot elkaar
wendden waardoor een sterke binding
met die zaal ontstond. Endelijk ook een
stuk. dat zich niet verloOr in een pro
bleemstelling, die de meeste bezoekers
vreemd blijft, maar een stuk leven, dal
een extra glans van sentiment heeft ge
kregen door de gebeurtenissen, die in
de afgelopen jaren de uitgebeelde bevol
kingsgroep getroffen hebben.
Johan Kaart, Johan Boskamp, Jopie
Tourniaire en vooral ook Ingeborg Win
kler hebben de Joodse textielhandelaren
en kleding-ontwerpers met al hun humor
en hun kleine ruzies, met hun sterke
Op de Rotterdamse Dijk werd gisteren
de brandweer verwacht in verband met
het feit, dat in pand 279b de vloer onder
de haard aan het branden was gegaan.
De haard was te heet opgestookt, waar
door oververhitting kon plaats hebben
Met een emmer water heeft de brandweer
het vuur gedoofd. De schade bedraagl
80.—
HET RODE KRUIS EN DE
GEZONDHEIDSZORG.
Het Nederlandsche Roode Kruis heeft
ook op het terrein van werkverschaffing
aan genezende patiënten een arbeidsveld
gevonden. Daarvoor is een speciale af
deling voor sociale zorg „het Welfare-
werk" in het leven geroepen, dig ook in
Vlaardingen haar werk doet. Sinds Juni
1959 hebben 85 Vlaardingse patiënten
ongeveer 550 werkstukken onder leiding
van enige welfare-helpsters vervaar
digd. Deze werkstukken bestaan uit
van Smyrnawol geknoopte kleden, kap-
stokkleden, tafellopers, kussenovertrek
ken, enz. Ook kindertasjes, kindervesten,
kinderspeelgoed, enz. werden van over
gebleven lapjes gemaakt, terwijl van
stukjes leder alleraardigste portemon-
naietjes, etui's enz. werden vervaardigd
En niet alleen wordt door deze bezigheid
het genezingsproces sterk ten goede be-
invloed, doch de patiënten hebben er
bovendien ook nog enig financieel voor
deel van.
De afdeling Vlaardingen van het Ne
derlandsche Roode Kruis moest evenwel
beginnen met voor dit werk het nodige
materiaal aan te schaffen. Teneinde de
voorraad materiaal, die door het wer
ken in dé afgelopen 1% jaar bijna geheel
verbruikt is, weer te kunnen aanvullen
zullen de gemaakte werkstukken worden
verloot. De leden van het Rode Kruis
Korps hebben aangeboden om de 5000
loten van 0.25 aan de man te brengen.
Zijn deze loten verkocht dan zal de trek
king der 243 prijzen alle werkstukken
plaatsvinden door notaris H. P. Dolk
of diens vervanger.
Komt U dus een dezer dagen zo'n Rode
Kruis-helpster of -helper tegen, die U
vraagt een lot te kopen, help dan de ge
nezing van patiënten bevorderen door
het Welfare-werk van het Rode Kruis
te steunen. Bovendien hebt U dan nog
een kans om voor uw kaartje nog een
blijvende herinnering aan „Welfare" te
ontvangen.
Inlichtingen omtrent deze arbeid wor
den gaarne gegeven door mevr. J. van
den Pol-Hey, Binnensingel 47, telefoon
3370.
GEBOREN: Hendrikus Wilhelmus, z. van
P. Vleij en M. A. van Rutiven, Valeriusstraat
115 Pieter Jan z. van L. Groeneweg en J.
G. Boekenstein, vettehoordstraat sa B:
Ronald z. van K. Boiderhcij en A. van den
Berg, Jufianasingel 21. Marianne d. van
J. A. van Marion en H. S. Versteeve, Stations-
straat 38; Leonardus Pernardus Maria z. van
W. H. Verhart en H. K. Schonenberg, 2e
Paulus Buysstraat 11. Alida d. van H.
Zwartveld en A. K. Wapenaar, j. Tsraëlstraat
2i. Willem z. van A. Schouten en M.
Weesie, Celebesstraat 3. Rutgerus Martinus
Maria z. van Am. van der Holst en C. Assen-
delft., Javastraat 10. Franciscus Cornells
Maria z. v. F. A. van der Knaap en J. M.
5. B. Mark, le v. Heijden Gaalstraat 18.
Sylvia Yvonne <3. van A. A. Boer en W.
Tieman, Vaartweg 10. Gerrit z. van G.
Riedijk en M. R. van den Ouden. Mahler-
straat 27. Arie z. van W. Westerhuis en
T. van Winkel, Hoogstraat 154, tijd. Kraaminr.
Hofsingel. Jacobus Ar noldus z. v. A. van
der Vlies en J. E. van der Have, Molukken-
straat 26. Leibert z. van L. Landheer en
M. Kalisvaart, Westnieuwland 51. Sylvia
d. van N. B. de Graaf en H. Bijker, Parallel
weg 106 A. Martina Maria Johanna Joze-
fina d. van H. H. Jussen en M. J. Plummen,
Van Limburg Stirumstraat 42 A. Maria cl.
van A. van der Hoeven en P. J. van den
Berg, Hoogstraat 29. Arij, z. v. a. Don
en M. N. J. van Veen, VI.: Sweelinckstraat
75. Cornelia, d. v. L. W. Leerdam en H.
van Santen, VI: Thorbeckestraat 3. Coen-
raad, z. v. D. Eigenraam en T. Visser, VI;
Zuidbuurtseweg 2 A.; Adnana WH helmin a
Maria, d. v. A. Hoogendijk en H. M. A.
Ottolini, VI.: Haydnstraat 44. Jakob, z. va:i
J. Schilder en A. M. Dijkshoorn, VI: v.
Schravendijkplein 28. Dirk Nico laas z. v.
R. van der Hoek en W. C. Dijkshoorn, VL:
A. Duyckstraat 20. Johanna, d. v. M. Boer
en S. van Urk, VI.: Van Aerssenstraat 19.
Bernardus Franciscus Marie, z. v. C. B. de
Jong en P. A. J. Eibers, VI.Sweelinckstraat
2i26 D. Marijke Nelly, d. v. C. Verheij en
W. Deegeling, Van Riebeeckstraat 40 tijdelijk
Kraaminrichting Hofsingel A. Maria, d. v.
A. van Embden en J. M. Borsboom, P. C.
Hooftstraat 13, tijdelijk JCraaminrichting Hof
singel A.
ONDERTROUWD: Pieter Boerdam, oud 24
jr. Oosterstraat 70 en Teuntje Dekker, oud
22 jr. De Ruljterstraat 40. Hendrikus Gerar-
du's Peters, oud 30 jt., van Leijdenshofje 13 A
en Geridtje Hastiana Knegt, oud 23 Jr, Sta
tionsstraat 48. Bastiaan Knegt, oud 25 jr.,
Van Riebeeckstraat 47 en Jannetje Kornelia
Lodder, oud 2i9 j., Nwe Kerkstraat 14
Hendrik Klos, oud 27 jr Nic. Beetstraat 63 en
Aaltje Terbeek, oud 22 Jr» Landstraat 104.
Cornells Jacobus van Dartelen, oud 25 jr,
S-claavenburch 45 en Cornelia van Ftoon, oud
2a jr, Spoorsingel 43 A. Wilhelmus Johan
nes Hubertus Cijen, oud 24 jr, Den Haag,
De K. v. K. voor Amsterdam heeft een
schrijven gericht aan de minister van
Verkeer en Waterstaat inzake de voor
genomen verhoging der P.T.T.-tarieven.
Hierin zegt de Kamer o.m. dat het voor
uitzicht van deze verhogingen bij het
bedrijfsleven bezorgdheid heeft gewekt.
Deze vrees wordt nog versterkt, doordat
de tarieven bij Kon. Besluit worden vast
gesteld. zodat voor een openbare discus
sie in 'de Staten-Generaal daarover
belaas geen plaats is. Voor de binnen
landse telegraaf- en telefoontarieven be
staat geen enkeie grens. De Kamer meent
een aanwijzing te zien, dat in het bijzon
der de telefoontarieven een stijging zul
len ondergaan. Reeds thans hebben de
inkomsten van de telefoondienst die van
de postdienst overvleugeld.
lil Zwolle heeft een bijeenkomst plaats
gevonden van de gecombineerde kieskrin
gen Groningen, Friesland, Drente en
Overijssel van de K.V.P. Men wilde pro
beren te trachten overeenstemming ta
vinden over een gezamenlijke candidaat
voor het Noorden voor de Tweede Kamer.
Dit is echter niet gelukt, zodat de ver-
kiezingsraad van de K.V.P. de uiteinde
lijke beslissing zal moeten nemen. In Gro
ningen werd de heer J. Hulsman vrijwel
algemeen candidaat gesteld. Hij heeft ech
ter meegedeeld op de jongste vergadering
van het kringbestuur van de kieskring
Groningen, geen candidatuur voor de
Tweede Kamer te zullen aanvaarden in
verband met zijn benoeming tot wethou
der van Groningen.
In Drente is de heer J. B. Hemel uit
Coevorden candidaat. In Friesland treedt
sterk op de voorgrond de heer Casparie
uit Sneek.
Op zijn wekelijkse persconferentie werd
president Truman door een journalist een
vraag gesteld over „het door regerings
kantoren aan het publiek verkopen van
kaarten, waarop de z.g. „veiligheids
zones" zijn aangegeven, waarin atoom-
kraehtfabrieken zijn gelegen".
Truman berispte de journalist voor het
stellen van deze vraag. Hij zeide, dat de
kaarten uitsluitend bestemd zijn voor
vliegers, zodat zij de gevaarlijke zones
kunnen vermijden. „Het zou een kwaad
ding zijn, indien de kaarten in handen
van een mogelijke vijand zouden vallen"
en bij berispte de correspondent omdat
hij de aandacht had gevestigd op het feit,
dat de kaarten voor het publiek verkrijg
baar waren. „Er wordt nu de aandacht
op gevestigd, dat ook personen, die deze
kaarten niet in handen behoren te krü-
gen ze kunnen verwerven zeide hij.
„Ik zou er heel wat voor geven, indien
ik een aantal kaarten in handen zou kun
nen krijgen, waarop de atoom-krachtin-
stailaties van een zeker land zouden zijn
aangegeven, doch ik maak mi) dienaan
gaande geen illusies", zeide de president
nog.
Utrecht zal deelnemen aan de grote
Rijn-tentoonstelling, welke van 21 Mei
tot 15 Ju.ni in Amsterdam wordt georga
niseerd ter gelegenheid Van het Amster
dam-Rijnkanaal. De gemeenteraad heeft
daartoe gisteren besloten en er een cre-
diet van 18.000 voor beschikbaar ge
steld," waarin de K. v. K. met 1500 zal
deelnemen. Architect G. Rietveld te
Utrecht zal de stand inrichten.
Dr J. H. Terlingen, die door de Sint
Rad'ooudstichting is benoemd tot hoog
leraar in de Spaanse en Italiaanse letter
kunde aan de Katholieke Universiteit te
Nijmegen, zal op Vrijdag 22 Februari 1952,
des namiddags te 4 uur, zijn ambt aan
vaarden met het uitspreken van een rede
in de Aula aan de Wilhelm inasingeï.
Bonaire, W. Indië naar Amsterdam, 14 op
380 miji WZW. van Ouessant.
Cottica 14 van Trinidad naar Paramaribo
Johan van Oldenbarnevelt. Amaterdam
naar Syd-ney, 14 op 380 mijl O. v. Diego
Garcia.
Rijndam 15 van N. York te Rotterdam.
Sibajak, Wellington naar Surabaja, 14 bij
de Torres-straat.
Veendam 14 van Havana naar Nassau.
Waterman, Amsterdam naar Kaapstad,
passeerde 14 Finisterre.
Willemstad 14 van Maracaibo naar Por;
Llmon.
Zuiderkruis, Rotterdam naar Halifax, 14
op 280 mijl ZW. van Ouessant.
In de bakkerij van de heer H. Gerritsen
aan de Drienerstraat te Hengelo heeft gis
teren brand gewoed. De bakkersoven
werd o.m. gestookt met houtafval, name
lijk machinekrullen, waarvan een grote
partij was opgeslagen op de zolder van de
bakkerij. In deze krullen nu ontstond
brand. Het vuur greep zo snel om zich
heen, dat spoedig de vlammen door het
dak sloegen. De brandweer wist echter
het vuur tot de (geheel uitgebrande) zol
der te beperken.
Onder grote belangstelling vierde giste
ren de heer A. A. van Erven Dorens, oud
directeur van het Gemeente Museum en
het Ned. Openluchtmuseum te Arnhem
zijn 80ste verjaardag. Deze belangstelling
wekt geen verbazing, want de heer v.
Erven Dorens is eigenlijk te beschouwen
als een pionier van het culturele leven in
Arnhem en het Gelderse Gewest. Hij was
de eerste directeur van het Ned. Open
luchtmuseum en zoals het menig pionier
vergaat, ook de heer Van Erven Dorens
bleven de moeilijkheden niet gespaard.
Maar hij nam deze met een bewonde
renswaardige sportiviteit en élégance,
waarom zelfs zijn tegenstanders in de
artistieke sector hem benijdden.
Thans liggen de verhoudingen zo geheel
anders. Het Gemeente Museum heeft nu
zijn eigen directeur en ook het Ned. Open
luchtmuseum is dank zij de steun var; het
Rijk onder een aparte directie geplaatst.
Dat neemt echter niet weg, dat het de neer
Van Erven Dorens is geweest, die met een
nimmer aflatend enthousiasme zich heef',
mgezei voor de uitbouw van het door
Generaal Hoefer en dr Jam Kalf begonnen
culturele werk van het Openluchtmuseum
te Arnhem. Het Ned. Openluchtmuseum
beeft zich in de loop der jaren dermate
ontwikkeld, dat het meer dan voorheen in
de belangstelling van de nationale en in
ternationale folklore is komen te staan,
maar dit doet echter niets af aan onze
respect-gevoelens jegens de thans 80-jarige
voorvechter. Voor zijn verdienstelijk werx
benoemde H.M. de Koningin de heer v.
Erven Dorens in 1937 tot Officier in de
Orde van Oranje Nassau.
ROTTERDAM aangekomen 14 Februari:
Irak, Bilbao, stg., Euro vracht, 2e Katdrh.;
Fiat, Beckton, kolen, Furness, Waalh., Fr.
Swart.; Haskerland, Kingslynn, stg., S. S. M.
Merweh. 3e gat; Flamingo, Valencia, fruit,
Burger, Merweh.: 'Lac Pavin, Port Jerome,
benzine, v. Ommeren, Petr.h.; Ceres, Londen
stg., "Wagenborg, Merweh.; iRother, Huil,
stgVer. Humber, Agent.. Park-h.; Blyth,
Goole, stg., Hudig en Pieters. Merweh,;
Ptarmigan, Londen, st.g.p Ver. Agent. Mij.,
Merweh.; Vecht, Kopenhagen, stg., Wagen
borg, 2e Katdrh.; Niobe, Kotka, stg., Burger,
Lekh.; Robert Fullton, Charleston, kolen,
U. S. L., Waalh.; Capo Manara, Norfolk,
kolen, Anth. Veder, Waalh. B; Thomas J.
Rusk, Charleston (bunkeren), Ly'kes Lijn, 2e
Petrh.: Oise, Boston (L.), stg.. Muller, Jobsh;
Esso Rotterdam, Aruba, benzine, Esso Ned.,
Petrh.; Viva. Frederikstad, ledig, v. Omme
ren., boei 6; Jason, Port Lyautey, erts, Hudig
en Veder, Waalh.; Springdag, Londen, stg.
Anth. Veder, Lekk.; Westlaad, Amstm., ledig
Niev. Goudriaan, Binnen-h.,; iSUvaplana,
Kopenhagen, stg.. Schellen, Merweh.; Mer-
mai, Mena al Ahmadi, olie, Erh. en Dek
kers, Petr.h.;
15 Februari. Angelina, Norfolk, kolen v.
Uden, Waalh.; Natico, N. York, olie, v. Uden
Petrh.; Douro, Amstm, stg., Hudig en Veder,
Lekh.: Melrose. Leith, stg., Burger, iJsseih.;
Wormo. Stockholm, sla Bur«*r' ï-Ts*e1h-:
Nottingham! Newcastle, ste.. S. S. M.,
Merweh.: Jupiter, Amstm.. stg.. Hudig en
Veder. Lekh.: Kungaland, Calcutta, stg.,
Cornelder, Lelrh.; Gatchina, Kaliningrad,
graan, v. Uden. Merweh.: Start. Grinmsby.
kolen, Comot. Rhennan. SCpoorh.: Theseus.
Lissabon, stg., Wambersie, Schieh.; Pietro
Bibolini. Casablanca, erts, Muller, Waalh.;
Louise Weitert. Hamburg, olie, v. Ommeren,
stroom ten anker; Willa, Mantyluoto, stg..
Burger, Lekh.; Dione, Caen, erts. Muller,
Waalh.: Horst, Grangemouth, kolen, R. K.,
C., Waalh.; Strabo, Amstm.. stg., Hudig en'
Veder, L,ekh.; Amity. Shellhaven, ledig. v.
Ommeren, Petr.h.: Aries, Swansea, kolen,
Ned. Zwits., Waalh.; Sylvia, Frederikstad.
olie, Alg. Vrachtkant., Petr.h.: Olivian Coast
Newcastle, stg.. Burger, IJsselh.: Clavella,
Thameshaven, olie, v. Ommeren, Petr.h.;
Sottern. Narvik, erts, Oudkerk. Waalh.:
Jacques Marie, Antw., stg., Herfurth, Bin-
nenh.:
vertrokken 14 Februari: Blue Ocean. Gua
deloupe; Asia. Kopenhagen: Trentwooa.
Immingham: Prins Fr. Hendrik. Gibi"al!ar'
Rudolf, Messina; Huidra. Kopenhagen: o®
marusm, Houston; Libelle, Brem«n: J;-
stead. Halifax: Traunstein, Hamb,irJ; •-aus
Roge. Norrkoping; Jessica, Hambl'rR'
hard Blumenfeld. Nordenham: Jr
Flebe Nobel, loonden: Auris. e» 'P*1-
oic Laurel. Sidon; Brouwers^ Antw.;
Celebes. Antw.; Dotterel. JpUen,
Bremen: Java. Esbjerg: ^lebi
(ex Gruno). Londen: F.seW'L Rapid,
Pariia: Vlctorv. Grange^0",",',,?'On, Amstm:
Poortvliet. Thlsted: ,1. V J' Brr™en:
ValtelHna. Livorno: Antw,; Alfred.
Hambhursr; Tinnurn. «ertosono, Dja
karta: Satco Min^- N«7M»tle.
15 Februari! BIa"k Gu11' York.
IJMUIDEN aangekomen 14 Februari.
Weslerdok. nstroomLonden
stg.; Falcon,. Lonaen. stg.; spaarnesLoom,
Fowey. klei, Groamgen, ledig;
Libelle. Unja, Kaliningrad, haver
alle voor .aiusim
15 H°ldeniidd, Goole, stg.; Dot
terel, BO"*™' stg; Berk el stro om, Huil, sig-i
Finn.
De in Januari 1950 en Maart 1951 door de
regering mogelijk gemaakte 5 pet. loons
verhogingen zijn tot nu toe niet doorgevoerd
m het veenbedrijf. De veen arbeidersorga
nisaties zijn thans evenwel van oordeel.
dat de toestand in de veen-bedrijven burg; Arnsteistioom, Bristol,
die aard is, dat de verhoging ook nier
behoort te worden uitbetaald. Ook zo
genoemde organisaties van mening.
vacantietoeslag, die in het veenbedrijt n g
niet geldt, opnieuw dient te _;i
sproken. Voorstellen in deze richting zijn
aan de Stichting van de Landbouw 1 ge
zonden.
cellulose, alle voor Amsün;
- a. "'.IVj U.lt V UV X -
vertrokken 11 Februari: Westlaan, Rottm:
pouro, Rottm; Nofa, Antw.; Jupiter, Rottm;
fioeix, Bordeaux; Deo Favente, Gdynia;
stockholm; Strabo, Spanje; Wikla,
A.bo, Seven Seas, Perzische Golf; Linge-
VrouwenHjk opgehaald. --Woensdag
zagen arbeiders in het Wilhelminakanaal
te Oirschot een lijk drijven. Het werd na
waarschuwing spoedig opgehaald en het
bleek te zijn een onbekende vrouw van
naar schatting tussen 30 en 49 jaar.
Liverpool;' Lisa, Essberger, Ham-
urg, Amstelstroom, Bristol.
nl:l;rZlJl. aangekomen 14 Februari. Gun-
hdd. Wismar, kalizout. r
vertrokken 13 Februari: Rian. Londen:
Zeehond, Goole; Pelikaan, Kopenhagen;
Flora, Helsingborg.
LOBITH, 14 FEBRUARI UW.
Gepasseerd voor 13 uur «n
ROTTERDAMExpress 48,
preusen 3. Bech; Rhenus 146, Weizenburg.
Lunga, Neijensikkens; lsala JU.
Oder. Stobbelaar; Daque, v. Kekeren;
Naptha 8, Harbois; Presto, Schram. Harpen
M. Waseh; Harpen 12, StrobelHarpen 13,
Hoffmann; Harpen 80, Gorgen, Harpen 2,
verbondenheid en hun eeuwig verschil
van mening feilloos op de planken gezet, 1 BleëksïaafS" Theresla
waarbij vooral Johan Kaart zijn onbe- GETROUWD: Marlnus de Bruijne, oud 22
twist meesterschap in dit genre bewees.
Hij bouwde zijn rol als een volkomen
eenheid op en hield zijn opvatting het
gehele stuk door vol, hetgeen Joh. Bos
kamp niet voortdurend gelukte. Van de
andere medespelenden valt hetzelfde te
zeggen als bij andere voorstellingen van
deze aard. Zij worden overspeeld dooi
de hoofdrollen, terwijl zij aan de andere
kant meestal van zichzelf onvoldoende
capaciteiten hebben om zich op hun eigen
bescheiden plan toch volledig te hand
haven. Men vindt een advocaat, die geen
advocaat is etc. etc. De grime was en
dit is ook te doen gebruikelijk slecht
verzorgd. Als geheel heeft de voorstelling
vrijwel allen meer dan voldaan en dat
wag de reden, dat men ondanks heit late
uur geen spijt had van het bezoek.
Jr on Helena Pietertje de Goede, oud 28 jr.
Cornells Dirks, oud 23 jr en Maartje
Simons, oud 23 Jr. Jacobus Bas, oud 25 jr
en Petronella van Dorp, oud 23 Jr. Adrla-
nus Hoogwerf, oud 34 jr en Maartje de Bloots
oud 32 jr. Cornells Verheu, oud 22 jr en
Neeltje Maartje van der Linden, oud 20 jr.
Jan Visser, oud 21 jr en Cornelia van I'ape-
veld. oud 20 jr. Tbeodorus Johannes van
Waas, oud 23' (r en Jacoba Groeneveld, oud
23 j. Jacobus Trederik Bergeman, 66 J. en
Arendje Maria van der Hout, G4 jr. Johan
nes Kal, oud 23 jr en Dina Plomp, oud 23 jr.
OVERLEDEN Johan Heinrich Kart Ritter,
71 j. echtg. van G. W. van Haren, Dijklaan 33
Jacobus van IJzerloo, oud 59 jr wed, van
P. J. Pletjsier, Marisstraat 5. Huibert.ie
Weergang, oud 58 Jr, echtg. van H. Meel
dijk, Geraniumstraat 24. Dirk NoordUk,
oud 63 jr, echtg. van J. M. van Keulen,
Dwarsstraat 2. Izak Cornells van Gend, oud
46 jr, echtg. van H. P. Schol», Schiedam,
vlaardingerdijk 353.
Rafaël Kubelik verscheen weer op het
podium, om zijn voorlopig laatste concert
te dirigeren. Hij zag er niet uit of hij
weer volledig op krschlon was gekomen,
maar aan zijn directie zou men dat niet,
zeg'-en' zijn interpretaties, d-eze avond,
waren 'fris, sterk, stijlvol. Tengevolge van
ziin ongesteldheid heeft de première tan
Van Liers „Katharsis", waarop memgeen
zich deze avond gespitst had, het loodje
moeten leggen. Die teleurstelling werd
gedeeltelijk goed gemaakt door Bartoks
„Muziek voor snaarinstrumenten, slagwerk
en celesta", die bij een vorige gelegenheid
van het programma was geveegd. Of we
er, met die programma-wijziS'nS op voor
uit zijn gegaan, valt natuurlijk met t,e
zeggen, maar een achteruitgang kan het
moeilijk geweest zijn. Bartoks muziek-
voor-snaarinstrumenten-etcetera hoort tot
de schoonste scheppingen van de grote
Hongaar. Blijkens de titel stamt het uit die
vallig iedere reminiscentie aan de sym-
absolutistische periode, waarin men angst-
phonie, de suite of 't concert van „roman
tische" voorgangers vermeed. Maar de
muziek, die achter deze abstracte titel
schuil gaat, is in werkelijkheid allerminst
abstract. Het is een festijn van plastische
ihythmiek en moderne, maar niettemin
brede, zingende melodiek, terwijl de con
structie doorgaans streng klassiek blijft.
Kubeiik bouwde weloverwogen de muzi
kale synthese op en woog de verschillende
strijkersgroepen en slagwerk-obligaten
prachtig tegen elkander ai.
Grandioos was de uitvoering van
Ja-naceks „Taras Bulba", dit ruige brok
oer-muziek is trouwens een erkende spe
cialiteit van Kubelik. Iedere keer opnieuw
staat men verbluft over de lapidaire groot
heid waarmee Janacek het beeld van de
oude Kozak in klanken heeft uitgehouwen:
maar tevens over de tederheid waarmee
zün muziek dit, in feite zuiver heidense
en barbaarse, helden-ideaal van Gogou
heeft omweven. Kubeliks Taras-Buiba-
vertolkingen zullen tot de beste herinrm"
ringen behoren, die wij aan deze dinger
bewaren. „itii.-l
Na de pauze bracht hij ons de ai j
weer bekoorlijke „Nieuwe e
symphonie van Dvorak. j.
Dreis; Jaco-bus, van Driel; Emden; P.oss-
bacn; Jaat, Wilson; Aegir, v. Buren; si'.
Joseph, Gerlach; Charleroi», Meijer; Car.
Milksack Michel; Erna Henweber; Gerhard,
ScbeJss; Justiua, Haas; Arno, Heidensiecke.'
Norraand. Baars; R. Karcher 14, Keuer;
Monto, Bërtsch; KRALI'NGëtE VEER: Va,-
cana. Bosch: BLST (U.): Energie, V. Bon:
ZW'IJiNDREOHT: Alvracht 7, v. d, Adel;
AMSTERDAM: Tijd is geld, Ruitenbeig;
UTRECHT- De Hoop, Maasbach; TEHNEc-
Z'EiNDiez, v. Maurïk; NIJMiEGHN: Comp-
toir 24, Gerritsen; vtREESWÏJ'K: Hendrma,
v. d. Horst; HENGELO iO.): Avontuur, t«v
Wee; HAARLEM: Parkkade, v. d. Staal;
TI EL: Verandering, v. Gelderen; BUURMAL-
SEN: Twee Gebroeders, v. Gelderen; LAGE
ZWALU'WEW: Vios, de Graaf; HATTL'M:
Risico, Bleeker; HUIZEN: Elisabeth, Nar.-
ninga; RlJS-WttJK: St. Thersta, F.ngeiaar:
UTRECHT: Friso, Westerbeek; UTRECHTS
Anna, Nooitgedacht; ALKMAAR: Nijmeegs»
Koophandel 3, v. Bon; ZAANDAM: rimy.
Tulp; MAAH&EN: Noordster, Rijiiscn;
NLEUWPOORT: Johanna, Trouwborst: AM
STERDAM Florentine, Brouwer; DORDT;
Nuits, v. Driel.
BELG-Ie: Linge, Neijensikken; Goede Hoop,
de Waardt; Sancerre, Hietbrink; Afhanke
lijkheid, Potters; Oran, Hack; Lavolser, Bur
gers: Thijsstad. Somers; Alphons, Goedge
zelschap; 5 Gebroeders, v. Gils; Janita, de
Graai; Colibri, Timmermans; Frits Her-
weijnen; Geimaine, Koola; Johanns. da
Cocok.
HAMBURG: Wittekind, Schoning.
DUITSLANDJRegina, de Stouter; Saturne,
de Nijs; Rhenus 80, Schaf er; Marijke, Ger-
rits; Confiance. Eleveld; Annigje, Koning
Gans; Avant, Veen; Emire, Verschelde; Hel
vetia, Pruijn; Soli Deo Gloria» Feensua:
Elsina, de Groot; Energie» Gaienkamp: Hen
driks, Klos; Jocor, de Ruiter; Raffelberg,
Waller; Joseph, Verhoeven; Tijma, v. Laar;
T. R. G. 7. Serb; Helena, de Kok: Zagvibs,
Veldman; Polonia, Maasbommel; Catharina»
Wiegers; Geertruida, Frieling; Gegerdi, v.
Dongen; Rijolina, v d. Haar; Libeiule, Deen
H. Kurier 23, Botsen; B. L. 1101, Lesmiek;
Adolphine, Evenboer; Laurina, Visser; Ul
tima Laith» Manaemaker;- iimmgaro, Hoen
der; HiideDiant, Verüaas; Tenters, We*tur
nout; NiDelungen, Spijkerman; constante
iö, Loon; Aaiianus, v. Hussel; Marie, Vramcen
BoscngieteiDlnant, Doorns; Louvam,
den Braber; Foucault, Schurmans; Sc-nu;-
mann I, Bunik; id. 45, Lenz; id. *1, Maij;
id. 4-0, Schneider; Airmen 2, Schut; 2 Ueuiüc-
üers, Kerst; Cathardina, Hoistra; Wmem
Mane, van Ijsseidijk; Grejo, Hietbiin*;
Baden Reuter hann; Hermann Wenze.,
Scnmidt; Stad Tilburg, Engelsman; Een
dracht, Paters; Onderneming, Kottauw; Neu
traai, Borgei; Holland, van Zwon Mana
Jacoba, Kamps; St. Joseph, Visser, L'reoo,
Deelstra; Freuerik, Deeneu; Elf red, Renmngs
Sophia, de Vries; Baden 7, Kucnga&ser;
RheinUbahrt 106, Heifer; Stvca, Zuiuuu.
Wianco, v. Laak; Bernard, Klarenaar; l j
45, Bieier.
BASEL: Hencor, Wigman; Express 33, Ren
ders; Zurich, den Ingen.
HANSWEERT, 14 FEBRUARI 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Sambria, Smits; Butania I,
v. d. Heuvel; Daimatia, Schol; Lautenouig.
schollen; Gruno, den BrabeiE-ben tuezer,
Theunisse; Holiandia, v. d. Wolf; Vertrouwen
Blom; S. D. 336, Springer; TijdstiQom,
Hamete; Toiler 5, v. Geest; Frlcka, Dqiick;
Adriana Cornelia, v. d. Heuvel; Biamnai.
v. Zanten; WWaltraud, Schepens AMSTER
DAM: Vlist, Kaat; Italia, Bijli; Cormoran,
van Houten; Succes, de Vries; Azoiia, de
Leeuw van Wenen; WERKENDAM: Verande
ring, Rijkers; VLAARDINGEN: Coöperatieve
2, van Dij'k; DORDRECHT; WaWjang, van
E jureren; lekkbrk&rk: Ambulant, de
Waal; VLAAlRDüNGEN: Eemstioom, L; um
bo rg; HAARLEM: Lenie, de Witte: DELFT:
Zeelands Luister 2, Dane; Elisaibeth, den
Boer.
DUlTS'LAiND: Mmme, Hiby; Bernina,
Kleine; SB 59w2, Geirnaert; Maasstroom 35,
Braber; Pirna, Schulz; Migna, Zuiderhoek;
,Louwerina, Padmas; Nautilus 1, Dung; Gretel
Edelmann; Gerta, Bonnes; Express 70, Staab
Shamrock, Minnebo: Greta. Eikema; Sms.
de Raad.
STtRAATSBUiRG: Sirius, Fatho; Aleida
Maria, Reuver; Diane, Fachinger.
BELQië; Res Nova, Hovestadt; Pax, Bos;
Eljo, Schuller; Hollapdia, Lubbingc; Najade,
Schuur; 3 Gebroeders, Pape; Commerce,
Spier; Aller, Schipper; Nooit gedacht, Dub
belman; Frederike, Drost; Caucais. Kore-
man; Westfalia, Joore; Rhenania, Francho-
rnont; Catharina, Bouman; joeile, van Ber-
chem; FAiviale 13, de Meij; Limburgia, Ver
sluis; Rijn Schelde 17, van Wijk; Aicedo, v.
Gent; Rheinuniön 9, Pauwels; Nijverheid,
Tanis; Maria, Molewijk.. Valkyrie, Waarden
berg; Neily, Blokzijl! Friesland, Hoeksma;
Virginia, Steutel; Arago»« wanaers; Pacal,
Blom; Fluviale 8. Landa; Magiane. Pauwe.s;
Express 59, Michalis; Lion, MolewijkIrene,
Schram; St. Emilion, iHaberkorn; Cathalina,
van Baaien; Alplna 3. Campanl; Pieternella
Maria, de Wachter; Rhenus 129, Kolmer; Toi
ler 4. Verhoek; llarma, de Bruyn; Telegraaf
21, Vendeville; Esperance. Eerkens;; Java,
Oechs.
Een goede vangst
SCHEVENINGEN, 15 Febr. D? aan de
marikt zijnde trawler R.O, 25 had een
vangst van 1700 stuks kabeljauw. De vis
werd vlot verkocht en bracht flinke
prijzen op-
Rotterdam, 14 Februari 1952.
13 Februari nam.: 158 ton tarwe Roermond;
,00 ton pyriet Budei: 125 ton oud ijzer
jj«nuiden; 120 ton compost Katwijk: 275 ton
veevoeder den Bosch; 155 ton anthracietstof
Delft; r.95 ton klei Maastricht; «0 ton kalk
Alblasserdam: 1497 ton rogge 1.-va ren: 1081
en 772 ton granen vletten. TeUal 28 reizen,
13 vletreizen
14 Februari voorm.: 35 ton stammen Apel
doorn; 200 ion stukgoed Amsterdam 275 en
180 ton cokesbries Best; 151 ton petr. cokes
Culemborg: 675 ton mais Sas van Gent; 120
ton hulden Tilburg; 265 en 140 ton kolen
Delft: 485 ton id. Gouda; 1434 en 1348 ton
granen vletten: 900 ton stukgoed vletten.
