RITMAN
RECLAME AANBIEDING SLECHTS 14 DAGEN
Prima Overhemden Trubenys boord 7.90
N0D|qEn
|AarNe
\i
steftovün
BROERSVEST 6 - TELEFOON 68206
t Zaterdag a.s. opent
I NIEUWE SPORTZAAK
De Herenmodezaak van Schiedam
NYLON
KOUSEN
if fW Ploegslr. 22-92, Tel. 69695
IVlm Lorentzlaan 64, Tel. 65851
zeggen:
MELK
pagina -
Maakt
Voor Uw zaak
(dat de
odeb zcu
DONDERDAG 28 FEBRUARI 1952
SCHEEPVAARTBERICH TEN
RIVIERTIJ DING EN
oS^rr^kZAf0- z- sottm
AUSTIN: U kunt er van op aanl
x
Huizen en Kamers
Goeder» gevraagd I ^skr003Po,be^ebekvrn-B&SS3:
Handel en Bedrljt
Zaterdag a.s.
Goederen aangeboden
jtorCXXXXX
in de ORANJE-GALERIJ een
,0 met een nog grotere keuze Sportartikelen
ft dan voorheen.
'0 Sportminnend Schiedam neemt eens een kijkje in onze nieuwe
;0 zaak. Wij stellen Uw bezoek ten zeerste op prijs.
KREUGER
met picotje af
gewerkt. Goede
pasvorm, in wit
le kwaliteit 30
den. m. zwarte
zonder zwarte
naad met ver
sterkt boord
n9iftr.
Ho.Ord°PP
v\ 6tr« Xfe-T IBM»
ROTTERDAM »f0nB®R0^eparkkJFHeb"cka
Falke, Hamburg, stg.. V. - pal.huis:meesto-
E, Beverwijk, ledig. S n _urovraCht, ze
ren; Dione, Hambuig, jedig. Ruys.
Katdrh.; Saint Bernard, Adanw^a^ Bln.
Bolnes; Timo. Bonden, f.. Maurltsz, Dor-
nenh.; Kex. Req»e«da, Mul]er waalh.
drecht; Dama, Bilbao e £os£aat, Gans
30- Waldemar .sl®g:ol£ gratt, Gothenburg,
Transp.. Waalh.; Adolf BragiAeer_ Ij l
stg.. Kuy?e' S erts, Kersten Humk,
Mangan, £ssmSfjoi pelzen, ledig, Holscher,
£?"k£; UbeUe! Bremen, stg.. Wambersie,
Lif Februari: Eco. Dublin, stg., Hudig en
vedei Menveh.; Gaasterland. Grangemouth,
sie s' s M. Merweh.; Mentor, Adam, stg.,
HudiE en' Veder, Lekh.; Hestia, Hamburg,
tedigf Wambersle, Maash.; Eldborg, Boulogne
ledig, soetermeer Fekkes, A. s. F., Pernis;
Bittern. Adam, stg., v. Ommeren, Merweh.;
Hispania. Casablanca, S. H. V., Vondelingen-
plaat, bunkeren; Flevo, Genua, stg.. Hudlg
en Veder, Lekh.;' Lublin, Hamburg, stg.,
Ned Transp. Bul'.. Rijnh.; ptarmigan, Lon
den Stg., ver. Agent. Mij.. Merweh.; Hout-
0 Hamburg stg., Muller, Parkh.; Gustav
man/ Stockholm, ledig, Vinke. B. P. M„
K AnnemarTe. 'westeAik. stg.. v. uden,
Birmenh.; v N.S Wilhelmina-
Lutterkerk, Basra, Newport News,
kade; Risden Birmingham, Grange-
Jcolen, U.S.L.. waa Mefweh
mouth, kolen, n/rindoro Calcutta;
vertrokken 21 Febr"ar':!aM sombky, Nauti-
Drepanum. Y™; 1ttmda. Bm Zaan,
lus. EmdenCalle^t"^ Brake; Tre-
Musel; P°UJJ?' ™£laa„', Duinkerken; Wer-
silian. Londen, Dukla oneen Southampton;
ner. Emden; Norman Que.Hampton Roads;
Teddy, Fta,ïfa BSL^SurgBengazi. Casa,-
Frank Delmas, mam sSapiphire, stanlow;
blanca; Sambre, Pa ll^ Thorden. Newport
Ceylon ca cuiu seirn y patton,
News; Betty, Fiymu Londen. Erber-
Hampton Koads, Bat Alnati. Hamburg;
hart Essbergei Hamb .Bgvealandi Nann.k;
Sheïingham Haiwicn Philadelphia;
Annenkerk Sydney E den; Bandama
Butt, Rosttfck, Jaba.
->n te Malta verw.; Jutland
Uzard; Jupiter 28 te Ma
T.i/ard- jupi^i -w
27 "op 'de,Hul?ntw Alloa- Kedoe p. 27 Straat
Karei 24 v Antw- K pha;m 27 in de baai
S,°Dubiihn; K&no P.- 27^Aiba; Kitty p. 2
R,ur ...I. xrnrv-fr»v\tf»r
Butt, Rosto'ck; pnstook
Duinkerken: DePa'HRos Barracuda. Rostock;
Kara, Kaliningrad. "Valencia; Marie-
Jnnaren, Adam; Pem# «„11
kerk, Hamburg; Solstad, H
IJMUIDEN aangekomen 2^ ledjg. F7ora
Bordeaux, stg.; Albeit. Brem GaiVeston.
Odense. bunkeren; Stad Leia News,
milletzaad; Trojan Tradei. N B0hmer,
kolen; Sobat, Londen, ledjg. Da-d-
Spanje stg.; «„wis stg Patri».
28 Februari; Sambre, fatb®- rittt stg.;
Gothenbprg, stg.; E em stroom, Leun.
Falcon. Londen, stg.; „.v..
vertrokken 27 Februari: Pen deen. r
Lena. Naestved; Vestam, Curasao, n
Marie W Indie; Flora, Brugge: B'ttein,
Bottin; Echo, Rotten; Maaskerk, Antwy Me
tor, Hottm: Hubert Schroder, Hamburg,
°2sYebrua^if ottlnge, Blyth; Jura, Hamburg
Teuna. Londen; Shamrock, Rostock.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abbedyk 27, 395 mijl Z.W. v. Ouessant. n.
Rottm; Abbekerk 27 v. Duinkerken n "Otun
via Antw.- Afiena p.. 27 Holtenau; Akkrum-
dyk 27, 280 mijl N.W. v. Diego Garcia; Ai-
c'hiba p. 27 Smith Knoll, n. Rottm; Aldahl p.
27 27 Recife n Rottm; Almdyk p. 27 Oues
sant; Alphard p. 27 Lissabon n. Santos-Ama
zone 24 te Fleetwood; Amstelkerk 27, 180 mijl
O.Z.O. v. Madeira: Amstelveen 27, 310 mijl
N.o. v. Fayal n. Amstm; Anna Sylvia 26 te
Barrow- Annenkerk 27 v. Rottm n. Sydney;
Arak 27 te Spezia; Arendsdyk 27 te New
Vork verw.: Arendskerk 28 te Singapore;
Arkeldyk 27 te New York; Arnedijk 27 v.
Bremen n. Rottm; Arundo 27, 390 mijl
Z.o v. Bermuda: Arent M. 25 v. Dublin n.
Barry; Axeldyk 27 580 mijl N.O. v. Bermuda:
Baarn 27 v Cristobal n. Willemstad; Beng
alis 27 v Durban n Port Elizabeth; Benne-
jtom 28 te Buenaventura; Bestevaer p 28
Barryeil.; Bintang 24 te San Francisca; Blom-
Ihersdyk 28 te Antw. verw.; Blydendyk 27,
l#6 my] n, v Azoren: Bonaire 25 v. Gar-
y°n n. Londonderry; Borneo 25 te Dublin;
foschfontein 28 te Port Sudan; Boskoop 27
La Gualra; Britsum 27, 220 mijl W. v.
^uessant, n. Amstm;
0Callisto 27. 680 mijl N.O. v. Bermuda;
Laltex Delft 27, 80 mijl N.O. v. Malta n.
^rn» Caltex Nederland p. 27 Kreta; Caltex
27. I80 mijl W. v, Kreta: Caltex the
27, 190 mijl N.N.O. v. Finisterre; Cal-
Utrecht 27 v. Rottm n. Sidon: Cascade
'«>7 Cardenis; Castor 24 te Houston; Citadel
°P de Theems; Cornelia B 27 v. Swansea
sle^ntw.; Cornelis 23 te Svendsborg (ge-
jJBt);
hgw'Sny 26 te Londen; Delfzijl 25 v New
b. Port St Marj* Delta 24 te Antw..
L'to 26 te Falmouth; Drittura 25 v. Middles-
tknar Whitstable; Drente 27 v Singapore n.
Priok;
S'ïht. p- 28 Lissabon; Ellewoutsdijklp. 2i
y,Us',Ena 27 te Bergen; Erna 26'v. Gent n.
Esso Amsterdam 27 430
>°rr«b.8 n- Rottm; Esso Den Haag p. -1
§ravJjhd (KRL) p. 27 Gibraltar;
An. kt-h!ahad p. 27 St Pauls Rock,
nSS'lt*Tn 540 mljl N.o. v. Mona til, a
-la Antw.; Hector p. 27 I<reta,
der^Ot»S7 v Giudad Trujillo n. Am|tm
^2 RiH KlngJ' Mtlb0Ur- -' Sy-e^"-.'i
v. Dublin; Kertjg»tey'2,i 76Ó mijl' q. v,
Brungbuttel, P shaven 28, 25 mijl W. v.
nuesesant n. Rottm; Kota Agoeng 27, 480 myl
W v Flores- Kota Gede 27, 420 myl N.N.W,
v Flores; Kota Inten p. 27 Guardafui, n.
Rottm- Kuwi, 27 v. Svendsborg n. Dublin;
Laertes 27, 250 mijl O. v. Dondrahead;
Larenberg 27, 220 mijl N.N.O. v. Teneriffty
Larix 27 te Antw; Lark 25 te Middlesbro;
Lauvenskerk 27 te Khorramshar; Leerdam
•>7 v Antw. n. Halifax; Lievevrouwekerk p.
27 Kaap Palos, n. Rottm; Lissekerk p. 1
Kaap St Vincent; Loenerkerk 27 v Calcutta
n Madras; Lombok 26 v Madras n Rangoon;
Loosdreeht 27 te Suez; Lyra 25 te Londen;
Maaskerk 27 v. Amstm n. Antw.; Maasland
p 27 Finisterre; Macoma 27 v. Sydney n,
Brisbane; Madoera p. 27 Inhambane n. Zan
zibar- Mapia p. 27 Kaap Bon n. Amstm:
Marathon 28 te Sligo; Marpessa p. 27 Ras
al Hadd: Mary 25 te Immingham; Mascotte
24 te Londen; Matar N p. 27 Dungeness;
Meerkerk 27 te Chittagong; Meeuw 26 te
Swansea: Meike 27 v Palma n. Burriana;
Melampus 26 te Singapore; Meliskerk 27, 240
mijl N.O. v. Madeira; Mentor 28 te Rottm;
Merel 26 te Newlyn; Merwede 27, 510 mijl
W.N.W. v. Flores, n. Rottm; Mirza 27, 440
mijl' W.N.W. v. Minicoy; Mirzar N 27 v.
Uddevalla n. Gothenburg; Modjokerto 27 v,
Belawan n. Rottm; Mudo 25 te Middlesbro;
Nanny 26 te Londen; Noorderhaven 27 op de
Theems geankerd;
Ovula 28 te Yarrow verw.;
Pavo p. 27 Dungeness; l-'eto 25 le Caen;
Pieter Geertruida p. 27 Algiers; Poseidon p.
98 den Helder; Prins Alexander 27, 680 mijl
W7W v. SclUy; Prins Maurits p. 27 Kaap
at Vincent n. Rottm; Prins Willem II 28 te
Newport News; Prins Willem V 27 v. Valen-
ri-'n Southampton; Prins Willem v. Oranje
I te Valencia: Prior 27 bij Kaap Carbon
Radia 27 250 mijl OZO v. Azoren; Regulua
,8 to port Talbot; Ridderkerk, Beira n.
Amstm p. 27 de Evenaar; Roepat 27 v.
êTedTah n. Amstmh Rondo 26 V. Houston n.
n Orleans; Rotti p. 27 Finisterre. R. P. S.
2? wfght: Ruys 27 v. Durban n. Rio Jan..
Rijnland p. N. York; salawati
DjSa2?tpoint de Galle; Schie p. 27 Kaagz^
Gata m RottmSliedreeht 27, 21Ml
v. Rio Grande; Sloteniyk J SU(j
N. York; Soestdyk 28 te pauyj gud
Alkmaar 27. 18# mijlNW. V. Maas-
Dordrecht 2S te Gibraltar veista(J
Amstin; Shamrock 28 v. Amstm n. Rostock;
Silvaplana 27 te Gothenburg; Soemba 27 te
La Rochelle; Spora 27 v. Nantes n. Bordeaux
Stad Lelden 27 te Amstm; Strabo 27 v. Bar-
celwona n. Valencia Sumatra 27 in Bitter
meer,
Texel 28 te Bremen; Theseus 27 te Odense;
Tom van der Heide 27 v Marseille n. Nice;
Tom S 27 v. Grangemouth n. Trompen-
burgh 27 te Stockholm; Tyro 28 te Dublin.
Vecht 28 te Kalmar; violette Erica 26 V.
Liverpool n. Newport;
Wiebold Bohmer 28 te Hamburg verw.
IJssel vertrekt 28 v. Amstm n. Levant.
Zeeland (S.S.M.) 28 v. Antw n. Hull.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ACONGAGUA v. Chili, 23 V. Antofagasta.
ADELE 19 v. Mersin.
AMAZONE V. B. Aires, 24 v. Bheus.
AMERICAN ATTORNEY V. Philadeipnia., a
v. Boston. A/ro__t
A-RA'BELLA 26 te Calcutta, vertrekt 3 maart.
aARIStldis 23 v. Baltimore.
BECKY 25 v Istanbul
BETEIGEUZE v Baltimore, 25 v. Hampton
Roads.
B'Iir HAKEIM v. Japan, 25 v. Algiers.
BRIANGO'N V, Tacloban, 27 te Marseille.
r4Po?RA 25 te Hampton Roads.
v Mena at Ahmadi, 26 V, Port Said,
mSfijA WIAR'DS 25 V. Lissabon.
CWFT HA v- Calcutta, 26 te Londen.
ci riff#8 25 v- Hampton Roads.
KAMBODIA v. Japan 25 v. Hongkong.
KAMBRUN v. Durban 25 V. Luderitz.
KBNETH MC KAY 23 te Tstenpa.
KO'RDU'N v. Ryeka n 26 Gibraltar.
KRONOLAND v. Japan 26 te Hongkong.
LAGOA v. Lissabon 25'v St. Michaels.
LAHNECK 25 V. Bilbao via Oporto.
LOCH GARTH v Vancouver, 25 v. N. West
minster.
DOIDE VENEZUELA V
leza.
Santos, 23 v. Forta-
HOV^GV'2-ISta^Ul- 25'te'A,eXalldrië
25 v- Bilbao.
rNi?T?A.m®LSEN 25 V.
Itroui»NS1LSEN 25 v- Carthagena
andAto WEfa v- Calcutta, 24
te Alex-
anarië.
r^daN TRADER v. Calcutta, 25 te Kakl-
ICutl,
MAGNOLIA STATE v Vancouver, 24 te San
Francisco.
MALATYA 23 te Istanbul,
MEKONG 25 v. Brisbane.
MU1RISTAN v. Basrah 25 v. Bahrein.
NORDBORG 25 v, Bilbao,
OLYMPIC TORCH V. Mena al Ahmadi p. 26
Gibraltar.
PALMETTO STATE V. N. Orleans, 25 v. N.
York.
PINJARRA V. Sydney, 26 v. Aden.
PROTEUS v. Eleusis Baai 25 te Gibraltar.
PULA v. Ryeka, 25 v. Algiers.
ROSA SMITH 23 V. Alexandra.
SOLOR v. Mena al Ahmadi. 24 v. Port Said
SOMALI v. Japan, 25 v. Genua.
SOUDAN v. Japan, 26 v. Singapore.
TARN v. Japan 25 te Suez.
TOMAR v. Japan. 26 v. Colombo.
TOROA v. Melbourne, p. 25 Gibraltar.
TRAVANCORE v. Chittagong, 25 v. Genua.
TRITON v. Sydney, 25 te Lissabon.
UDDEiHODM 21 v. Jacksonville.
ULLA v. Levant, 24 te Valencia.
VAVA 11 v. Mersin.
VOLSELLA v Mena al Ahmadi, 25 v. Port
Said.
WORLD LIBERTY V. Mena al Ahmadi, 26 V.
Port Said.
WYOMING v. Vancouver, 22 v. Curasao.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
HUNDSMORE 25 v. Boston.
PHEMIUS 23 V. Makassar.
TALTHYBIUS v. Djakarta, 25 v. Genua.
LOBITH, 21 FEBRUARI 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Maria Judith, Jansen; Mer
cator v. Weelden; Harpen 52, Keim; Pr.
Beatrix Vergauwen; Modi, Catersels; Torvi,
Vermeulen; ZUTPMEN: Jantje, Hof: WES-
TERVOODT: IJssel 5, Rijleveld; ZUTPHEN:
2 Gebroeders, v. Gelderen; HOOG F. VEEN
Ambulant v. Donderen; AMSTERDAM;
Express 10, Rith; OUDE TONGE: Zeeuwsche
Stromen, de Korte; ARNHEM: Zagnba 2,
Veltman; UTRECHT: Johanna, de Wijck;
Peanfra Disseldorp; APELDOORN: Martha
Johanna, Visscher; AMERSFOORT: Flora.
Reckema; ALMKERK: Volharding, Pruisen;
AMSTERDAM; Koln. Marthem; WOERDEN
Geertje, Tunteler; GRONINGEN: Immanuel,
ter Stege
BELGIë', Joma, v. Weel; Pieternella, de
Herde; Simone, Haverberghe; Essex. Kau-
denberg; Sussex, Grinwis; Jenny, Boef; Sial
Drost; Aerdenhont, Maasdorp; Vlaardingen,
Bokslag.
DUITSLAND; Nova Cura, Brevoord, Rhe-
nus 146, Wessenburg; Al-bert, Woortman;
Wilmar Pols; Volharding, Danner; Ryjan,
de Bie-' Irene, Starrenburg; Nussia' 3, Pabri;
Gleja Huisman; Energie 5, v. Bon; Maryke,
Gerrits; Actief, Kikkert; Westerwald. Til-
man- Tauner, Jansen; Hendrik, v. d. Horst;
Rijnstroom, Purman; Vertrouwen, Slump;
Eurotank l, Richter; Margret Inge. Zaller;
Hendrik, Wommenhoven; Spes, Hartman;
Fiat vol. IV, Strik; Geran, Versteeg; A. J.
Rijnikker, Weiier; Izar, Drlesch; Wilh.
Fromberend, Meijer; Mutstic. Ludwigs;
Atalanta, Steendijk; Ophir, Oosterloo; Sin-
doro. v. d. Meijden; Risico 2, Versfeld;
Egbertha, v. Geideren; Isac, v. Oosten; Maria
Klarenbeek; Bacilia v, Gent; Massovia,
Wegenhausen; Hendrlka Arnold. Meijenhuy-
zen; Johanna, Oomens; Margriet Inge. Hal
los; Risico Bleeker; Esso Hanover, Teije;
Germa 2, Gerbers; Dankbaarheid, Brands;
Horand, Wort; Baden 60, Schafer; Catalonia,
Driessen; Gotha, de Jong; Tiristo, Heetren,
Trebets Vogel: Maria Adrians, v. Gent; Ton
kin, Kom; Pascal. Blom; Johanna. Bron-
sema; Polla, Vos; Margartha Nibbe, Nibbe.
HANSWEERT, 27 FEBRUARI
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Roma, v. d. Have; Primula,
Hess; Martha, Lemberts: Telegraaf 4, De
Been; Telegraaf 17, Snoek; Matterhom 12.
Wtgmans; Fratemlté 7, Budts; Lucia, Stoop;
Potluck, Bruggeman; Turbi, Damming; Mine
ral 12, Dodewaard; Correggio, Brouwers;
Jeannette, Vermeulen: Storno, Wagemaker;
Venlo Balthar. SLIEDRECHT: Risico, Wes
terbeek: DORDRECHT Le Roussillon, -Fah-
nenbruck. MIDDELBURG; Gerardus, Van
Zwol; ZWOLLE Terneuzcn 3, De Braber:
AMSTERDAM: Cito. Wennekes; Stad Amster
dam 3, Durinck; Velp, Top. WEMELDINGE:
2 Gebroeders, Koopman; DORDRECHT:
Excelsior, Jansen. ST. ANNALAND: 3e Ge
broeders, Pape. WEMELDINGE: Adriana,
Moerland. V/ERKENDAM: Fata Morgana, De
Waal.
BASEL: Calanda, Rensen; Aergau, Juggi,
Birsfelden, Verstraeten; Salf 3, Dus; Doris
Haller. Kregting.
trouwen, Theunisse: Salf 1, Michiels: Saif 16,
Oudshoorn: Geertruida, Hopman; Vlist, Kaat:
Variatie, Versluis; Glover, Montes: Teuna,
Hortensius; Salf 4, Eyccuart; Christiane, Ver
sluis: Joma, Ruitenberg; Christiana. Slager;
Jenny, Bruins Slot: Centrust 5, Braam; Fur-
ka, Reingoudt; Albula, Van Sliedreeht:
Klathogh, Kolkman; Goeland, Jansen;
Wiladcor, v. d. Starre; Maloja, Feenstra: Ibis
v. d. Putte; Adriana, v. d. Linde; Trevisia,
Puylaart; Fanto 27, Mal-chulat; Nijverheid,
Tanis; Jochfi, Dupré: J. '10, Smit; Caspria.
Schoolmeester: Onderneming, De Korte;
Admiraal, Hoogland.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
29 Februari: le tij 7.09 u., 2e tij 19.46 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 29 Februari 1951 le hoogwater
8.16, 2e hoogwater 20.30, le laagwater 2.37,
2e laagwater 16.08.
WATERSTANDEN-
VAN 28 FEBRUARI.
y-Jtheinfelden 2.05 (—0.04); Brelsach 1.50 (+0.04):
Haller, Kregting. T„„v, (Straatsburg 2.23 (—0.01); Maxau 3.99 (ocv.);
DUITSLAND: Bingen Spieker, Jwka,; Mannheim 2.98 (+0.06); Mainz 3.12 +0.03}:
Bracht; Lahn, Kraemer; Angaele, Poppeller, Bjngen 2 28 (_f-0.O6)Caub 2.53 (+0.08); Trier
Dictum, uaiiu, i" - -440 f -
Hunte, Durinck; Concordia, De Graaf; Spea,
De Graauw S.B. 8, v. d. Wiele; S.D.C. 357,
Neugbauer; Zeelandia, Goedhart; Catelonia,
I Wierlnga.
I BELGIE; Oranje 2, Weyde; Da Capo, Blee-
iker; Van Gogh, Wyckmans; Edelweiss 3, Kets:
j Louis, Van Gimst; Elodie, Van Zanten;
I Denise Luc, v. d. Wiel; Inmartlne, Christ,
1 Elizabeth, Den Boer; Geertruida, Bevelander:
Matan, Michielse; Van Lerius, Van Loock:
Damco 81, van Emmerloot; Donatello, v. d.
Vall; Valata, Bebsamen; Verzy, Zoller; Per-
lioz, Gross; Express 28, De Rover; Gegerdl.
Van Dongen; En Avant, Rook; Express 29,
Beekman; Ajadi, Verdoorn; Express .6, Kaï-
wa; Fraternité S, Ploegaert; Verdi, Brink,
Eva, Hamel: Cor, Kerpel; .Taco, Goumare:
Neska 3, Staal; Telegraaf 5, Staal; Wijkdienst
15, Bijtjes; Volharding, Van Denderen; Ver-
iVXdlilllICILli A.ZTU V 1 V.WJ, "ion", v
Bingen 2.28 (+0.06); Caub 2.53 (+0.08); Trier
.92 (+0.12); Coblenz 3.09 (+0.U): Keulen 3.2!
(+0.19); Ruhrort 3.40 (+0.14); Lobith 11.52
(+0.13): Nijmegen 9.26 (+0.09); Arnhem 9.04
(+0.08); Eefde (IJssel) 424 (+0.05); Deventer
3.11 (+0.05); Monsin 55.44 (+0.04); Visé 51.39
(+0.08): Borgharen 41.78 (—0.04); Belfeld 12.66
(+0.26); Grave (beneden de sluis) 5.23 (—0.0-3);
Namen 2.07 (+0.07.)
SLEEPBEDRIJF.
Humber, Nantes n. Istanbul, 27 oj 130 mijl
Atlantis 27 ten anker voor Lagos.
W. v Kaap Matapan.
Noordzee 28 v. Brisbane n. Townsville.
Poolzee Sydney n. Aliexandrië, 27 op 80
mijl N.O v. Socotra.
Rode Zee Rootm n. Bermuda, 27 op 360
mijl W. v. Flores.
v. Meioournc u.
Obovf. ^'nsston verw.; Helicon 27, 3M mdl
Am»/0, w ^hessant. n Amstm; Hercules p. 21
Viw!^; j, Amstm; Hestia p. 27 Ouessant, n.
Giivfs 'V ida 28 v. Boston n. Norwich; Hoe
Londen; Hoogeland p. 26 Fort
T Hydra 27 v. Curacao n: Jackson-
j 0 25
John?ba a-ï^tigua n St Kitfs:
te tin 27 Rouaan- Jason 27 op de Seme:
27 N'- Barry n. Spanje; Jorkurna 27
'rth 0,11 a 25 te Ellesmereport: Jonex l
of Forth; Jozef Swendcn p. 26
Dordrecht 28 te Gibraltar verw
sluis p. 27 de Burlings n. Y,laardl.ngSumatra
Schiedam p. 27 Kaap St. Vmcen n
28 te Antw.; Sunetta 27 v. Punta Car
RTabï'nta 28 et Djeddah veiw.; Tarakan^2i
630 mijl O. v. Bermuda; Tasman 25 te O
Teiresias 28 te Labuan verw.; Tirna
port Said n. Gibraltar v.o.; T11JY.ak' n
Rottm n. Rostock: Tjinanas 26 v. Osa^a
Honkong; Tjlpondok 26 te Kobe; Tjiwang
28 te Hongkong; Tripang 27 Kaap de
Triton 27, 150 mijl O. v. Crooked-eil.. Tioro
nenberg 27 te Antw.
Unitas 27 te Grangemouth.
veenenbui-gh 28 te Middlesbro; Vrouwe
nnider 29 (v.m.) te Antw. verw.
waal 27 v. Mackenzie n. Trinidad; Wa'nga-
noe 28 te Surabaja; Westermark 27 v. IJmui
den n. Greenwich; Westland p. 27 Keclfe_?.
Amstm- Wieldrecht. 27 v. Bombay n. «as
Taniua; Willem Barendsz 27 op de Ghonde,
witoo 29 te Rottm verw.; Wim 27 bi] Har
ih- Winsum p. 27 Plymouth; Winterswijk
«I te' Bona; Woensdrecht 27. 740 mijl ZW. V.
Flores; Wota P. 28 Kaap Skagen.
5«ohond 23 te Bideford.
Zeehona Nagekomen tUdingcn:
Arfmiralengracht 27 v. Helsinki n. Abo;
irelson P- 27 Dungeness; Algrave 27 v.
Actui- N yjana; Ary Seheffer 27 v. Casa-
hiSa n, Liverpool; Att S vertrekt 28 v.
Lissahon
Londen n. gt Nazalre; Bernina p. 28
Baremfttol- Bernisse 28 b- Kaap Boucaroni;
Brunsbuttver; Bloemfontein 28 v. HntW
n C Amstir^' Bi°uWersgracht- 27 v- Helsinki n
1-7 v- Stettin n. Wismar; Carpo 27
Caland casaj,ianca j7 te Bordeaux;
te Drogheda, <-• verw
Cltadei 29 Bot'tm n. Kalundborg; Deo
r- o 27' Brunsbuttel; De Ruyter 27 V.
Favente P- ret(m. niemerdyk 27 te Las
Angetos? Dollai'd 27 te Gothenburg; Douro
"rminlTv. Loan da n. Lobito.
m te La Pallice: Ferocia 27 v. San-
sra n Eayotme; Frederik 27 V. Lelth n
Boston; Friesland (S.S M.)21 te Huelv&
Hondsrug 27 v. Aalborg n. Hambuig.
import 24 to N. Orleans; Ingeborg 28 v
HambUTg n. Bergen. wreu-
Jakob oorburg 27 tc Casablanca, J
mer 27 te Stettin; Jason 2, V. Rouaan
Casablanca; Jo 28 te Rostock.
Kitty 27 v. Hamburg n. Grangemouth.
Leuvekerk 26 v. Dubai n. Rottm,
kerk 28 v. Damman n. Kuwelt; LlssekerK p
27 Gibraltar; Luna 27 v. Patras h. Palermo,
Lutterkerk 28 te Rottm. „mma-
Maartje 27 v. Duinkerken n. Hambuig.
Manto 29 n.m. te Amstm verw.; Marlekeie»
28 v. Rottm n. Hamburg; Markab 27 te Ster-
tin; Markab N. 27 te Nantes; Matar N. 28 te
Teignmouth; Maystar (ch.) 27 te Ba.una
verw.; Mies p. 27 Land's End; Mlzar N 27 te
Gothenburg; Molenkerk 27 v. Abadjan n
Takoradi: Mulderkerk 27 te Tanga.
Nero 27 v. Lissabon n. Napels; Nimrod 28
bij Wicklow.
Odysseus 28 te Rottm.
Palma 27 v. Brake n. Wormerveer; Phrontis
27 v. Aalborg n. Amstm; Polyphemus 27 V
Glasgow n. Balik Papan; Prinses Wilhelmina
27 te Bayonne.
Roelf 27 te Amstm; Rosemaric 27 te Maimo.
Sambre 28 te Amstm: Sarangan p. 27 Mid-
way-eil.Schippersgracht 27 v. Sornaes n.
m
Viaatdlngo" tv-A-G- N-V
20 woorden 50 ets elk
woord meer 3 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Vastentijd - vlstijd. Ook deze
week hebben wij een enorme
sortering verse vis. Schiedams
goedkoopste vlsbedrijf, Vlaar-
dingerstraat 10, tel» 67045.
Wij bieden u aan, verse ka-
beijauw-moten f 0.70 per
kg. Ook nu voor reclame 1.30
oer kg. Schiedams goedkoop
ste Vlsbedrijf, Vlaardinger-
straat 10, Tel. 67045.
Onze scholreclame was een
enorm succes, dus ook nu
f 0.50 per kg. 2 kg voor f 0.95.
Schiedams Goedkoopste Vls
bedrijf. Vlaardingerstraat 10.
Tel. 67045.
Grote panharing verkopen wij
nu voor slechts f 0.60 per kg.
2 kg voor f 1.05. Schiedams
goedkoopste Vlsbedrijf, Vlaar
dingerstraat 10, Tel. 67045.
Grote wijting f 0.60 per kg.,
2 kg voor f 1.10. Onze recla
me moten verkopen wij ook
deze week voor f 0.95 per kg.
Schiedams goedkoopste Vls
bedrijf, Vlaardingerstraat 10.
Tel. '67045.
Tegen-lag® Pril3 te ko°P Be
vraagd alle soorten schoen
werk (ook het slechtste).
Volksschoenmakerij Gebr. Si
mons, Broersveldpad 12, tel.
66840.
<Hik 189b.'
Te koop leeg op te leveren
bedrijfsruimte met woning,
aan water gelegen. Voor vele
doeleinden geschikt. Brieven
onder no. S 2S60 Nwc Schied,
Courant.
U.K. Juffrouw b.b.h.h. vraagt
ongem. zit-sl aapkamer met
volledig pension of ongem.
zlt-sl.kamer met gebruik van
keuken. Brieven onder no. S
2855 Nwe Schied. Crt.
Wij zijn tot 's avonds 12 uur
geopend voor gerookte en ge
bakken vis, zure haring enz
enz. tegen scherp concurre
rende prilzen. F. Lowes, Pau-
lus Potterstraat 27a,
Centrum Den Haag. Zakenman
46 j., in bezit van magazijn
ruimte, telefoon, rijbewijs etc.
zoekt hiermede explooi. Br.
No. G 9986 Maasbode, Den
Haag.
250 gram Wllhelmlentjes 60 ets
250 gram Lange sprits 60 ets
200 gram Victoria stengels 55 cts
150 gram Sneeuwwitjes 45 ets
2 boomstammetjes
2 Moorkoppen voor 3® ct*
Deze prijzen zijn lager dan <lc
laagste marktprijzen. Wij ver
wachten dus ook deze week
weer een enorme toeloop en
wij verzoeken u dus weer
vroeg te komen om teleur
stelling te voorkomen. Schie
dams goedkoopste Vlsbedrijf,
L. Boer, Vlaardingerstraat 10
Tel. 67045.
Baby-commode f 29.-. Kinder-
ledlicantje f 19.50. Ton- en
andere modellen alles gelaat.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Cokes te koop f 2.80 per mud
thuisbezorgd. Grof en klein.
Zowel geschikt voor huis
brand als voor centrale ver
warming. Kloos, Schiedamse-
weg 174, Kethel.
„Het spijt me. Geen koffie,
want de melk is op".
Dat komt niet voor, want
ze hebben altijd:
Voor goede actuele foto's bij
bruiloften en huwelijksplech
tigheden. Fotoreportagedlenst
B. van der Mast, tel. 39518 of
Prof. Kam. Onneslaan 158.
Plastic drooglijn prima kwa
liteit 10 meter f 0.50. Droog-
rekjes 3 delig f 3.-. Stalen
droogrekken f 4.40. Frans v.
Tienen, Broersveld 123.
N[SU 250 cc. K.K. bouwjaar
1950 Uit eerste hand, is In
n'rima staat, voor beginners
nel rijles. Na 5 uur te bevr.
Boylestraat 44b, Schiedam,
Te koop partij ladders-trap-
Pen, 4 grote kruiwagens, 1
transport-carrier, 1 bakkers-
bak voor carrier. Adres: Rid-
derkerksestraat 27, Schiedam
tel. 65951.
Te koop damesmantel, maat
40, r 20.-, Teddy mantel maat)
40 f 15.-, jongensjas, gri.is, lit
10 jr f 10.-, 1 paar h. heren
schoenen z.g.a.n. f 10.-- Lek
straat 61
In Het Westen voor vis naar
de Paulus Potterstraat 27a,
voor de goedkoopste vis. Schol
2 kg voor f 0.95, fl 0.50 per
kg. Wijting 2 kg. voor f 1.10,
f 0.60 per kg bij F. Lowes in
de Paulus Potterstraat.
Panharing verkopen wij voor
f 1.05 per 2 kg., f 0.60 per kg.
Kabeljauw-moten f 0.75 per
kg. Weer bij F. Lowes, Pau
lus Potterstraat 37a.
Waskulpen met eiken bodem
f 21.50. Keukenstoelen f 10.-
en f 15.-. Keukentafels f 10.-
en f 11.-. Trapleren f 1.75 p.
tree. Wrlngerbokken f 15.-.
Frans van Tienen, Broersveld
123.
Grote sortering wringers.
Kwikwringer -f 35.-, Clarson-
wrlngers f 44.50. Monarch
wringer f 46.50. Miele wrin
ger f 53.-. Acme wringer
f 66.50. Frans van Tienen,
Broersveld 123.
Platen hardboard 122 x 61
f 1.60, 122 x 91 f 2.55, 122 X
122 f 3.50, 153 X 122 f5.-, 183
X 122 f 6.10, 213 X 122 f 7.30,
244 X 122 f 8.50, 275 X 122
1' 9.50. Frans van Tienen,
Broersveld 123.
Ter overname gevraagd een
wandelwagentje in BOedo st
zijnde. Br. onder no. S 28bb
Nwe Schied Courant.
DIE LÉKKERE MELK IS MORGEN
MAAR OOK OVERMORGEN NOG GOED!
U kunt thuis ook altijd een lekker
kopie koffie maken als U zorgt
een paar flessen ROTATOR
MELK in huis te hebben.
Verkrijgbaar bij
in/faea fiArvrvnar i'an
Hakkert speciaal voor feest
artikelen, mutsen, liedjes en
voordrachten. Hoogstraat 163.
Tel. 67949.
Een fiets is een onontbeerlijk
lets!! IDW, Buitenhavenweg
178 t.o. Politiepost, levert U
reeds vanaf f 3.50 p.w. een
splinternieuwe flets. Dus op
zeer gemakkelijke betalings
voorwaarden. Komt U eens
praten?
Cesiepen glas voor meubelen,
etalages, auto's kortom voor
alle doeleinden. Uw adres: v.
Katwijk's Glashandel, Lange
Kerkstraat 38. Bel op 68735.
Let op het juiste adres.
Bon. Tegen Inlevering van
deze bon kunt U van 1 t.m.
15 Maart uw hoed laten ver
vormen bij het depót Putters-
hoeksestraat 28 tegen de prijs
van f 2.
Diveisen
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad-
vies gratis. Van Loopik's Glas-
industrie, Boterstr. 39, Schie-
dam. Telef. 68945.
Permanent-wave compl. f 5.75.
Ook speciaal alle kleuren
haarverven. Kapsalon „Alida"
Grote Visserijstraat 8 E (hoge
stoep) tel. 33762, R'dam.
Ter overname in goede st.ast
zijnde accordeon (de Waelei,
5 rij - 120 b. Goed van toon.
Spotkoopje. Copernlcusstr. 4a.
