Nieuws uit STAD en OMTREK
Beurs-restauratie bracht vele
verrassingen
Monumentenzorg en modern
gebruik botsen wel eens
Joh. Duijmel
Fa. P. SMEEP
Juiste gemeenschapsidee moet
herwonnen
Cfar. v. d. lioeven
K ruiswoord-Puzzle
Bioscopen
Helemaal
Firma KUIJPERS
Waren de Aannemers van dit werk
EEN ENKELE REIS NAAR
DE MAAN
HOUTMAN
J. C. Breve - Schiedam
OLEX
r
■—Zuiver wollen sjaals—
„Eeuwige Schoonheid"
r~
Toch harmonische oplossing
Verzorgt het Schilderwerk
RESTAURATIE
NATUURSTEEN
OLIDE
TERK
Aannemers van Bouw- en Betonwerken
J
Herenmodemagazijn TIMCO
Winkelierster had voor
11 ton goud en
munten
Recreatiecentrum
Kruininger Gors
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
ZATERDAG 15 MAART 1952
PAGINA 2
Geen 30 pCt. meer goed
Geen rot-water meer
Schoorsteenproblemen
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
VEILING
KLOKKEN IN DE AETHER
Staalconstructies - Stalen Ramen en Deuren
Centrale Verwarming
Bakkerstraat 11-13 - Schiedam - Telef. 67942-67054
Wij leverden voor deze restauratie hei
grote legraam van 22 x 10 meter opge
hangen aan de bestaande spanten
Het LOODGIETERS- en ELECTRICITEITSWERK
WERKPLAATS: le TUINSINGEL 10
TELEFOON 67574
DE LEEK IN DE KERK
R O O D B O L BOEKHANDEL
Voor UW GENOEGEN en WERK
UNIQUE
BURGERLIJKE STAND
GESLAAGD
PROF. KAM. ONNESLAAN 193a - SCHIEDAM - TEL. 69780
vanaf f 2.98
RECTIFICATIE
DAMCLUB SCHIEDAM
Overtrad zij het Ueviezenbesluit
1945?
Contact met smokkelbende
LEZING DR H. GROOT OVER
INTERPLANETAIR VERKEER
Welk nut
RADIO
Verhoging van de heffingen
noodzakelijk
VOOR KELTUMPLEET
VOOR KELTUMPLEET
LLOYD GAAT WEER
PELGRIMS VAREN
LAATSTE BERICHTEN
Reiner veroordeeld
PASSAGIERSSCHEPEN
Advertentie.
Alen kan de stadsbestuur der en uit het#inde van de 18e eeuw geen gebrek
aan voortvarendheid verwijten. Gisteren lazen wij; hoe de Beurs tot stand
kwam op de plaats, waitr vroeger de oude sluis was gèweést en als men nu
weet, dat die eerst in 1779, dertien jaar tevoren, gedempt was, dan is het
te begrijpen, ddt men van aanpakken hield.
Helemaal zonder gevolgen is die voortvarendheid nu ook weer niet
geweest, want als we momenteel met eeii scheef gezakte beurs zitten, is
dat waarschijnlijk voor hét grootste deel te danken aan de versheid van
de ondergrond, die immers kort tevoren eerst gestort was.
Het is geen mooi gezicht, die naar de achterkant gezakte kolos, maar
erger zijn de consequenties, die er hij de restauratie door ontstaan zijn.
Er is 60 cm. niveau-verschil tussen de Z.W.- en de N.O.-hoek.
Over die reslnuratie Vandaag, naai- belofte Iets meer.
Een van de moeilijkste opgaven bij 'n
Restauratie i.s de berekening van de
kosten en het peilen van de toestand van
het oude gebouw. Op Gshieehte Werken
heeft men tal van steekproeven naar de
toestand van het dak. van balklagen, van
beschieting, van fundamcnteh etc. geno
men, maar een oud gebouw kan eigenlijk
pas igoed beoordeeld wordën, als het ge^
heel ontmanteld is.
Enkele jaren geleden lieten wij met
foto's zien, hoe de balklaag, die het to
rentje droeg geheel vergaan was. Nu had
men elders met steekijzers proeven ge
nomen, waarbij men op ijzerhard hout
gestoten was. Bij het wegkappen van de
muur bleken de uiterlijk soliede zware
balken van binnen door zwam helemaal
uitgehold. Andere waren door gebrek
aan ventilatie weggerot» Nu moeten de
oude vangplaatsen van de balken in de
muren eerst met staalborstels geheel
worden schoongekrabd, uitgebeten met
geest van zout om alle sporen van zwam
men te verdelgen, terwijl de balkeneen
den gedompeld 2ijn in een wolman zout-
bad. Zo zal de vernietigende zwam, ook
dank zij veel betere ventilatie niet op
nieuw kunnen gaan woekeren.
Maar laten Wij bij het dalt beginnen.
Na de schetsmatige opzet van de restau
ratie en de besprekingen met Monumen
tenzorg was men het er over eens dat
de dakbedekking behouden kon blijven.
Toen echter de restauratie eenmaal tér
hand genomen was, kwam melr op deze
visie terug, omdat de bestaande bedek
king een kruispan was, die zeker niet
ten tijde van de opbouw na de brand
gebruikt kan zijn. Het type was toeh nog
onbekend. Er moest dus een gesmoorde
oud-Hollandse pan op komen. In de be
schieting van het dak vond men vele
gaten, die wezen op een vroegere lei-be
dekking. Zoals wij gisteren gezien hebben
was ook de oorspronkelijke Beurs met
leien gedekt. Of het beschietingshout na
de brand opnieuw gebruikt is of dat ook
later weer leien zijn gebruikt; men weet
het niet. Het gevolg van het gebruik van
Oud-Hollandse pannen was ook verwijde
ring van de vorsten en -iet aanbrengen
van loden nokken en hoekkepers. Men
begon al aanstonds met van de oorspron
kelijke berekening en plannen af te wij
ken, omdat het niet anders kon.
Zoveel mogelijk zou gebruik gemaakt wor
den van de aanwezige materialen, maar de
houten bintlaag van de zolder bleek zeer
slecht en het bèschietingshout was zo
verrot, dat van de acht dakschilden er
slechts één met het oude beschietingshout
hersteld kon worden. Had men in door
snee er op gerekend 50 pet te moeten
vernieuwen; dit bleek, toen men eenmaa]
goed kon zien 30 pet te zijn.
Het restauratiewerk zou worden aan
besteed in drie étappen. De eerste étappe
was het onder de kap brengen. Dit werd
door de aannemer Kuypers zo tot volle
tevredenheid van Monumentenzorg ge
daan. dat ook de tweede étappe aan hem
geprofileerde daklijsten en alles werd mét
plezier en met zeer grote Vakbekwaam
heid aan het herstel van de bijzonder
geprofileerde daklijst en alles werd me'
grote nauwkeurigheid nagemaakt, zodat
men er zeker van was, dat de restauratie
zo getrouw mogelijk de oude Beurs,
maar dan in nieuwe glorie zou doen her
rijzen. Gemakkelijk werd het de arbei
ders en de tekenaars, noch de opzichter
van Gem. Werken op het werk zelf. de
heer v. Engelen, gemaakt, want er was
vrijwel niets haaks. Het was onmogelijk
om kozijnen of ramen in serie te maken
Alle 46 moesten zij stuk voor stuk wor
den vervaardigd, met in-acht-neming van
de sterke afwijkingen, die in de loop der
jaren ontstaan waren.
Onder het glazen dak, dat geheel ver
nieuwd werd met patent-sponningen van
Norg, waardoor het niet meer zal voor
komen, dat de legramen loswaaien, moest
'n glazen legraam worden gehangen om be
tere isolatie te verkrijgen tegen de zon
nestraling in de zomer en tegen warmte
verlies in de winter. Maar dit legraam
moest bij de fa Sneep in de Bakkerstraat
weer precies naar sterk afwijkende ma
ten en verre van haaks gemaakt worden,
wilde het passen. De ruiten, die er in ko
men te liggen moeten nu nog stuk voor
stuk op een onderling steeds weer ver
schillende maat worden gesneden. Men
wilde oorspronkelijk thermoluy-glas ne
men, maar juist het niet kunhen gebrui
ken van een standaardmaat maakte de
aanschaf hiervan veel te kostbaar.
De glazen kap vangt een enorme hoe
veelheid water op. Vroeger liep die ge
woon weg naar de zakgoot met alle
gevolgen van overstroming, verrotting en
toinnensijpeling vandien. Nu zijn er door
de loodgieter v. d. Hoeven goten rand de
kap gemaakt, die eerst het water daarvan
opvangen en dan doorleiden naar de zak
goot.
Waren deze tegenvallers en ontdekkin
gen op zich al grote tegenslagen; de res
taurateurs zaten bovendien met de grote
tegenstelling tussen het doel van Monu
mentenzorg en de wensen van een levende
en om ruimte schreeuwende gemeente.
Monumentenzorg wil vanzelfsprekend het
gebouw op de eerste plaats conserveren
Advertentie
KANTOOR WERKPLAATS
LANOE HAVEN 15 TEL, 6*585
WOONHUIS
DAMLAAN 11 TEL. «8901
voor het nageslacht. De Gemeente wil er
op de eerste plaats nut van hebben.
Wat dus te doen toet verwafrttirig, vér
lichting en acorhmodatie? Verwarmings
pij pen in eefi gebouw uit rond 1800 zouden
een doorn in het oog zijn van Monumen
tenzorg. Het was al erg genoeg, dat er
verwarmingsradiatoren moesten staan met
een verwarmend oppervlak van 625 m2.
Aan de Gem. Architect L. A. de Haas en
zijn naaste medewerker in deze de heer
J. C. Putter, was de taak toen om beide
belangen tot elkaar te brengen. Men vond
er dit op, dat enkele zeer belangrijke ver
warmingsspiralen werden weggewerkt lus
sen de kap en het glazen legraam. De val-
en stijg-leidingen werden beiden door het
trappenhuis nagr1 boven gebracht en de
aanvoer in de radiatoren in de beurs-
ruimte zelf, kwam vanuit de grond.
Omdat in de 3e etappe de binnenplaats
opnieuw gelegd zal moéten worden in het.
zelfde gemetselde sierverband, was het
nodig, dat men rondom een betonnen
kruipgang van 0.80 X 1.50 m. voor de
leidingen maakte. Op zich een geweldig
stuk werk.
Gemeente Werken zobgde voor eigen
uitvoering van deze betonbouw, die ook
mogelijkheden opende tot het maken van
2 kelders, waarih 100 m3 beton en 12 tón
betonijzer verwerkt zijn. De ene in het
achterdeel aan de kant van de voormalige
oude sluis, als kelder voor de Centrale
Verwarming, kolenbunker, fietsenberg
plaats en keukentje voor het personeel van
de Woningdienst, de andere van uit de
beurshal bereikbaar voor de toiletten
Dames (twee) en Heren (twee urinoirs en
een toilet) met bovendien een keukentje
voor het klaar maken van spijzen en drah-
ken. Een etenslift verbindt dit keukentje
met het buffet op de begane grond, dat
vlak naast de genoemde trap ligt.
De schoorsteen van de Centrale Ver
warming, een werk van N.V. Frits Beu
kers, Verwarmingsmij., was weer een van
die stijl-zuiverheidsproblemen. Er was
nooit verwarming in de beurs geweest en
men kon onmogelijk de schoorsteen recht
toe recht aan naar het dak laten lopen.
Metselen kon niet, want dat zou vooral
in de bovenverdiepingen veel te kolossaal
worden. Men nam toen Solidus-elementen
te baat. De weg, die de schoorsteen zou
moeten nemen werd helemaal in teke
ning gebracht en aan de hand hiervan
werden deze sterk isolerende, maar toch
zeer lichte elementen, precies in de juiste
vorm in de fabriek gemaakt. Na een
gewone gemetselde schoorsteen in de kel
der passeert de hete lucht de schoorsteen,
die gesleept wordt, ondersteund door
vangijzers en via de eerste verdieping
door de zolder naar de binnenkant van
het dak in de achtergevel leidt. Daar zal
niemand hem ontdekken en ontsieren
kan hij dus niet.
Men kan zo van buiten af niet zien wat
er allemaal in de afgelopen 102 weken,
wahrvan 90 werkbare aan de Beurs ge
daan is. Het grootste deel van het werk
heeft zich binnen afgespeeld. Op de eerste
verdieping, waar de woningdienst moet
komen, heeft men zich het hoofd gebro
ken over de ongelijkheid tussen de ramen
van de buitengevel en die welke uitzien
op de oude toen open binnenplaats.
De muren, welke geplaatst moesten wor
den om de kamers voor de directeur, de
opzichters eh de ambtenaren van de
Woningdienst te maken, moesten haaks
komen op de systeem-v. d. Land-vloeren
van beton, die de oude houten balklaag
vervangen. Deze vloeren werden water
pas gelégd, maar het was daarom nodig
om de vloer op twee niveaux te leggen,
die 35 cm. van elkaar verschillen. Er zjjn
dus twee trapjes van twee treden op deze
verdieping. De plafonds moesten op zo
danige hoogte gelegd worden, dat zjj aan
de kant van de buitenmuur niet te vèr
boven de ramen vielen en aan de andere
kant er niet onder. De borstweringen
waren verschillend. Kortom, 't werk van
BoIËs, geïnspireerd door de Giudici heeft
niét onwaarschijnlijk daar door afwezig
heid van de ontwerper geleden, waar de
zuiverheid der indeling en de klassieke
hang naar een evenwichtig en strak
rhythme tot uiting had moeten komen.
Bovendien is alles nog eens scheefgezakt.
Het was een heksentoer om alle proble
men op té lossen, maar naar wat wij ge
zien hebben, is er goed werk gedaan.
D. Houthuysen Jr., Swammerdamsin-
gel 43, tel. 68516; J. J. G. de Mae.ver,
Burg. Knappertiaan 30, tel. 68163; J. Ris,
Tuinlaan 62, tel. 67856. Apotheek Rem
brandt, Rfembrandtlaan 5.
Ten overstaan van notaris A. S. H. A.
Blaisse zijn gisteren in de Volksbond ge
veild de huizen Strijensestraat 47, 49, 51
en 53 i'esp. tegen 4600, 4200, 4200 en
ƒ3900; Broersveld 150 ƒ1625; Poortu-
gaalsestraat 15 ƒ5800; Poortugaalsestraat
17, ƒ2200.
In het programma gewijd aan klokken
dat de N.C.R.V. Maandag tussen 20.45 en
21.30 zal uitzenden, zal o.a. de Schiedam
mer Cor Don te horen zijn. die de beiadrd
van Vlaardingen zal bespelen én een
vraaggesprek met de reporter zal hebben
i
Advertentie
wordt uitgevoerd door:
LOOD- en ZINKWERKEN, MASTIEK en LEIBEDEKKING
AANLEG VAN GAS-, WATERLEIDINGEN en ELECTKICITEIT
SANITAIRE ARTIKELEN ERKEND GASFITTER
Gisteravond sprak in de R-K. Volks
bond de heer George de Vos, districtsbe
stuurder van de K.A.B., over „Taak en
plaats van de leek in de Kerk".
Hit onderwerp dat gelukkig in de
laatste jaren steeds meer een studie
object is van de goedwillende leken in
de Kerk werd door de heer De Vos
op zeer duidelijke en verhelderende
wijze belicht. Uitgaande van de stelling,
dat (je Kerk een ongelijke gemeenschap
is, betoogde spreker dat in deze gemeen
schap geestelijken en leken elk hun eigen
taak hebben.
Door de vele geestesstromingen van
de laatste eeuwen is bij ons, Katholie
ken, het juiste universele gemeenschaps
idee verloren gegaan, met als gevolg, dat
de leek zijn plaats in de Kerk minder
juist ziet.
Van de verschillende aspecten dezer
taak beklemtoonde de heer Vos vooral
het zelfstandige, apostolische aspect.
Iedere arbeider heeft tot taak, speciaal
in het arbeidsmileu, het Verlossingswerk
van Christus door de Kerk, voort te zet
ten en te realiseren door woord en voor
beeld. Het besté middel om dit te kun
nen doen is de persoonlijke ontwikkeling,
betoogde spreker. Hiertoe biedt o.a. dé
Katholieke Arbeidersbeweging aan de
arbeider uitgebreide kansen. Immers het
uiteindelijke doel van de Katholieke Ar
beiders Beweging is; de arbeiders voor
de Kerk te behouden en tot bewust-le-
vende Christenen te maken.
Deze inleiding van de heer Vos was de
derde in de serie van zes, welke de
K.A.B. haar leden in het kader van het.
winterprogram biedt. Rond half April Zal
de heer Aug. Boudens uit Vlaardingen
een inleiding houden over detaak van
onderwijzers en ouders in het onderwijs.
Het aantal KAB-er,s, dat er een avond
voor over heeft zich te ontwikkelen, was
ook gisteravond weer bedroevend klein.
Het is steeds dezelfde trouwe, maar klei
ne kern, die men op dergelijke avonden
ziet. Zouden de arbeiders na zoveel ja
ren sociale strijd, nog niet inzien dat
kennis en inzicht onontbeerlijk zijn?
duist in deze tijd met zijn veelzijdig
heid en ingewikkelde problemen,
schreeuwt de wereld om gevormde, wils
krachtige mensen in alle geledingen van
de maatschappij. Het is ontmoedigend,
dat zo weinig arbeiders dit inzien en zich
er naar richten.
Advertentie
De voor leder bevattelijk
en tegelijk mooi geschreven
inleiding tot de kunst door
Dr E. H. GOMBRICH
die op pag- 3 van dit blad
besproken Wordt Is ver
krijgbaar bij:
RÏJBENSPLEIN 16 TELEFOON 69513
(Advertentie»
s
Horizont-aal: 1 prima, 4
mannetjeseend, 9 gift, 13
plotselinge trek, 15 wijd,
17 gesel, 18 technicus, 19
jonge hond, 21 stad in
Drente, 22 onbekende, 23
logeergelegenheid, 24
ogenblik, 25 kopers kos
ten, 26 dictator, 28 rivier,
29 politieke partij, 31 dorp
in Drente, 32 vaas, 33
dorp in Gelderland. 34
zuivelproduct, 36 schram,
38 allemaal, 40 papegaai,
42 pér procuratie, 43
voorzetsel, 45 haast, 47
tijdmaat, 49 schil, 50 ge
weldig, 52 en andere, 53
rem, 54 wild rijden, 55
niet deelbaar door twee,
56 speelgoed, 57 stad in
Limburg, 56 soort onder
wijs, 59 stad in Zwitser
land, 61 moeder van alle
mensen, 62 lidwoord, 63
vreemde munt, 65 rund,
67 vragend voornaam
woord, 68 stadje in
Noord-Holland, 69 bloem,
70 landstreek in Noord-
Brabant.
Verticaal: 1 adellijk persoon, 2 tijdsdeel,
3 persoonlijk voornaamwoord, 5 rivier in
Siberië, 6 tijdperk, 7 overblijven, 8 zuur
deeg, 10 voertuig, 11 vuursprank, 12 tel
woord, 14 nietig, 16 slonzige vrouw, 19
droogmakerij, 20 schrijfgerei, 23 stengel,
25 wapen, 27 voorzetsel. 28 erfenis, 29
rijstbrandewijn, 30 boom. 33 academische
titel, 35 pluimvee, 36 omroepvereniging,
37 maat, 39 aanwijzend voornaamwoord,
40 yervoeronderneming, 41 het zij zo, 42
rivier in Italië, 44 bewijs, 45 pauze, 46
schildersgereedschap, 48 familielid, 49
vorstelijke woning, 51 bijbelboek, 53,
Zalfachtige massa, 54 hert, 55 landstreek, I
56 Zangstem, 58 uitgeput, 60 Europeaan.
BURG. KNAPPERTLAAN 6
GEBOREN: Bleuntje, d. v. L. v. d.
Boogert eh P. de Bloois; Lena, d. v. P.
Jongerius en Th. J. M. Atema; Catharina
J., d. v. J. Zwep en T. A. Mets; Cornelia,
d. v. L. P. Verlinde én C. S. Nesse; Hui-
bregt, z. v. J. v És en A. C. Groeneweg.
OVERLEDEN: M. A. Rietstap, 56 j;
C. Olsthoorn, 86 j; P. v. Vliet, 76 j.; G.
Brand, 50 j.
Voor het examen practijkassistente bij
artsen, dat onder toezicht van de Maat
schappij tót bevordering der geneeskunst
in Den Haag is afgenomen, is cum laude
geslaagd onze stadgenote, rtiej. H. Tour
nier.
Het is allemaal „vrouw" wat deze
week de klok slaat.
In Mónopöle wordt een typisch Ameri
kaans drama op.eén. qua verhalende
structuur, lang niet onverdienstelijke
wijze verteld. Het gaat hier om een kind,
dat bleef leven, toen een vljegtuig op
een onherbergzame berg te pletter Viel.
Dit kind blijkt afkomstig uit yen adoptie
tehuis én men weet, dat het juist die dag
jarig was. Nu zijn er in het adopte-tehuis
drie jongens van die datum gebracht en
aangezien de moeder volkomen afstand
moet doen van haar kind, Weten de drie
Vrouwen, die door 't sensationele nieuws
aan hun kind worden herinnerd, niet van
wie het is. Zij trekken, onafhankelijk var;
elkaar, naar de plaats van waaruit de
reddingspogingen geleid worden: de in
tussen gelukkig getrouwde Susan, die
onder druk van haar moeder haar kind
afstond; de journaliste, die door haar
man werd verstoten, omdat zij haar werk
meer achtte dan hem, en de danseres, die
de vader van haar kind doodde, toen zij
slechts zijh speelpop was gebleken.
Het verhaal heeft een verrassend na
tuurlijke gang wat het verbinden van dé
drie vrouwenlevens rond het ene kind
betreft; er is concentratie op de span
ning rond. het gebeuren zonder dat men
een moment de reddingspogingen zelf
gaat meemaken en de uitbeelding van
hoe het nieuwe tot stand komt op de
plaats des onheils getuigt van kunde.
Voor volwassenen.
Dit „Gêhèim van drie vrouwen".
Toen de Beurs gebouwd werd, was dat
heiemaa; een t>chieaamse aangelegen
heid. De Woauwe Dieiwaart nei s^qn-
houwefswerk. Lindeman en Crabbe brt
timmerwerk en A. v. u. Berg het met
selwerk.
Nadat de Beurs afgebrand was, werd
.iet weer een helemaal Schiedamse aan
gelegenheid vah J. Koper, D. v. a. Pau
wen en E. Kramers.
Nu de Beurs gerestaureerd wordt,
doet het goed te bemerken, dat n&t weer
vrijwel uitsluitend Schiedammers en
Schiedamse firma's zijn, die dit monu
ment in oude luister zullen herstellen.
Over de moeilijkheden, die zij ontmoe
ten hebben wij al geschreven. De fa.
Kuypers weet erover mee te praten,
maar het doet gord té bemerken, dat
men oog hóeft op vakwerk. Dan is er
Chr. v. d. Hoeven de loodgieter, die
maar even 3.3 ton lood alleen in het to
rentje te verwerken kreeg. De goten, die
het begin van alle verrottingsellende
zijn geweest, zijn nu strak en vlak be
kleed met een loodlaag, die past ais een
huidje. Het zal uw niet meer gebeuren,
dat houten balken van 30 X 40 cM., zo-
Els de zeven onder het torentje, zullen
verkreukelen als Rizla- vloetjes. (Waar
ze de nieuwe gelijke bintjes van 7Vi me
ter vandaan gehaald hebben, is velen nu
nog een raadsel, maar ze zijn er geko
men)
Van der Hoeven zal ook de electrici-
teit moéten aanleggen. Geen stopcontac
ten in de muren. geen zichtbare leidin
gen en geen wandje om ze achter weg
Advertentie.
►e werken. Wel een opgave. Het dubbele
dak heeft weer uitkomst gebracht. De
electrische leidingen worden weer ver
nuftig buiten de hal om naar boven ge
bracht en daar geleid naar de lampen,
die in 'het legraam zijn aangebracht. Dat
legraam, dat ook uit Schiedam afkom
stig is nl.van. Sneep, is verdeeld door
roeden, overeenkomstig de indeling van
de pilasters langs de binnenplaats. Hier
door ontstaat een verdeling in grote
vakken die weer onderverdeeld zijn in
negen kleinere. Door het middelste van
die negen zullen de lampen worden ge
hangen voor de verlichting. Onder rfe
galerij komt ook verlichting, waarvan de
leidingen onder het stukwerk kunnen
v/orden aangebracht. Architect de Haas
weet nog niet wat voor ornamenten er
zullen komen. Hij wil eerst weten wat
er over blijft, na alle tegenslagen. Hij
deelt in dit opzicht cén historische po
sitie met Güidiei en BólEs.
Er is deze maal geen steenbouwster,
maar een steenhouwer, nl, dé fa. J. C.
Breve, diè voör de finishing touch zal
moeten zorgen. De natuurstenen pilas
ters zijn. vroeger in onzalige tijden ge
schilderd en het is zeer moeilijk öm de
verflagen te verwijderen. Van alles is
geprobeerd, behalve zandstralen, omdat
deze methode even afdoende als fataal
voor de structuur van de steen is. Men
heeft nu Zijn toevlucht maar gezocht tot
zorgvuldig afhameren van de verflagen.
Die oude verf. die keihard en onver
murwbaar is vooral, omdat er al sinds
iar.g op oude gebouwen niet meer met
een brander gewerkt mag worden
weerstond de sterkste paardenmiddelen,
diie aangekondigd werden als meesters
in het afbijten.
Schilder Duymel, die tot nu toe alleen
zijn krachten op de toren kon beproe
ven, zal dus niet helemaal op het verse
heut zijn verjongende lagen aan. Neptu-
nus en Mercurius kunnen geven. Aan
hem is het overgelaten om wanneer het
vuile werk achter de rug is ,de 'hele ge-
vél met de prachtige nieuwe in oude
stijl getraceerde ramen, in een glanzen
de omlijsting te zetten.
Wat er met de hal van de Beurs zal
gaan gebeuren, ligt in de schoot van B.
en W.
Monumentenzorg rijzen de haren ten
berge 'bij het horen van. konijnententoon
stellingen. Warm zal het in ieder geval
kunnen zijn. Niet alleen voor de Wo
ningdienst, maar ook voor de eventuele
bezoekers van een balavond in d* hal.
Geen 60, zoals gisteren foutelijk werd
gezet, maar 600 mensen zullen er zeker
ten plaatsje kunnen vinden. N.V. Frits
Beukers Vermargingsmaatschappij zorgt
vóór de Warme voeten.
Niet Schiedams, maar wei vol me
dewerking waren dè toeziende heren
van Monumentenzorg en du gehele staf
van tekenaars en archiefmensen, die
men daar heeft zitten. De samenwerking
tussen die dienst, Gemeente Werken en
ce Aannemers en onderaannemers
wordt tot r.u toe voorbeeldig genoemd.
Dat dit stuk historie-behoudend werk
door Schiedammers voor Schiedammers
gedaan kon worden, maakt het, na zijft
voltooiing nog aantrekkelijker.
Julien Duvivier is verantwoordelijk
voor een verhaal met lugubere accenten,
waarbij het gebruik van de zeldzame
fotogenieke plekjes van Zuid-Spanje met
de typische molens en de rotskusten van
Tanger feen betere zaak waren waardig
geweest. „Vrouwen en opium" is een mis.
leidende titel. Het heeft meer te maken
met de onderwereld, die er niet tegen
opziet een heel schip met vluchtelingen
te laten verdrinken om eeti paar centen
winst te behalen en de nogal geforceerde
liefde tussen een van de vrouwelijke op
varenden en een oud-Amerikaans soldaat,
die zijn geluk in de smokkel is gaan zoe
ken.
Voor volwassenen.
Advertentie
Tijdens VerboinVirig BROËRSVE8T 79
Door een verschuiving van het zetsel is
ïn het artikel over de beurs van gister
avond een storende fout geslopen. Men
gelieve in de derde kolom vanaf: „Ook hij
nog" tot „Zij hadden die sinjeur" aan het
eind van het artikel te plaatsen.
XERXES—H.D.V.S.
v. Diest weer onder de lat
Voor a.s. Zondag staat de uitwedstrijd
tegen Xerxes op het programma, een wed
strijd, die voor onze stadgenoten van het
grootste belang is. Stellig is deze strijd
de lastigste van het nog resterende pro
gramma, daar Xerxes tegen kampioens-
candidaten zijn beste spel pleegt tè spelen.
Men vertrouwt echter, dat Hermes-DVS
bewust van eigen kracht, van begin töt
eind fej aan zal pakken om ook deze klip
te omzeilen, waarbij zij ongetwijfeld mo
reel gesteund zal worden door een grote
schare supporters. Het doel zal weer ver
dedigd worden door A. van Diest, die na
zijn beenbreuk in het begin van de com
petitie weer goed in vorm is en in wiens
heroptreden wij het volste vertrouwen
hebben.
De uitslagen van de bordenwedstrijden
luiden:
P. M. Vlug—P. v. Noordennen 2—0
A. v. d. Moer—W. Verhaal 2—0
C. Habermehl—L. Schuitman 1—1
W. M. Pranger—J. C. Onink 0—2
A. Struik—I. Visser 0"2
M. VoorwaldM. Cote 0—2
T. Visser—M. v. Noordennen 02
A. Verberk—A. van Otterloo 02
J. Levering—M. den Houting 0—2
A. Struik—J. de Wilde 0-2
Overtreding van het Deviezcnbesluit
1945 was de 40-jarige winkelierster
8.F. uit Rotterdam, die gistermiddag
voor de economische strafkamer te
recht stond ten laste gelegd. Ingevolge
dit besluit zou zij een 61-tal gouden
tientjes, 36 gouden Duitse markstuk
ken, 13 Italiaanse 20-Llre stukken,
alsmede gouden Engelse en Zuidafri-
kaanse ponden. Amerikaanse 10-doHar-
stukken, gouden rijders, een doosje
snippers goud en vier baren goud <3
kg.) hebben moeten inleveren, doch
zij zou dat niet hebben gedaan. Ook zou
zij in haar juwelierszaak ontvangen
buitenlandse betaalmiddelen niet bin
nen twee dagen aan een deviezenbank
hebben verkocht.
Ter terechtzitting werd verteld, da1 alles
bij een huiszoeking was gevonden m een
geldkistje. De waarde zou in op
59-761 en eind 1945 op f
getaxeerd. Daarbij waren ook sieraden
inbegrepen, doch deze waren naar terug,
gegeven. De gouden munten waren nog
van haar overleden mam. zo vcrkiaarde
de vrouw.
De officier van justit!ie acn te beide
ten laste gelegde feiten bewezen, doch
meende, dat er bij het tweede feit niet
van opzet gesproken kon worden. Voor
het eerste feit requireerae tnj een boete
van 25, subs, tien dagen hechtenis met
verbeurdverklaring vfneJ goud, doch
met de bepaling, da de helft van de
opbrengst aart de m°st worden
teruggegeven. Voor het tweede feit eiste
hij een boete van JO subs. 5 dagen
hechtenis, met verbeuddverklaring van
het geld.
De raadsman zeide te hebben gespro
ken met de douanerecherche, die er van
overtuigd was. dat zijn cliënte contact
had met een grote smokkelbende van
goud. De vrouw heeft dagen gekend, dat
ze dringend geld nodig had, maar ze is
nooit aan het goud gekomen. Op grond
van de Zilver- en van de Goud- en zll-
verbeschikking behoefde de vrouw hei.
goud niet >n te ieveren, misschien alleen
met Uitzondering van 'dé nOg gangbare
munten, aldus pleiter. Het tweede feit
geeft aanleiding 0m de vrouw de tegen
waarde uit te keren, zo meende hij.
Bij de re- en dupliek las de president,
nog een verklaring voor, volgens welke
de vrouw bij de huiszoeking gezegd zou
hebben: Zij hebben het goud gevonden
en wil je Van D. waarschuwen".
Uitspraak over veertien dagen.
62 aanwijzend voorhaamwoord; 64 en
andere, 66 muzieknoot, 67 persoonlijk
voornaamwoord.
De oplossing van de anagrampuzzle van
verleden is: le verticale rij: testament; 2«
verticale rij: overlaten.
1 bolster borstel.
2. veder Vrede.
3. koster orkest.
4. praten panter.
5. stapel pastel.
6. Meran ramen.
7. nestor torsen.
8. stralen renstal.
9. streven venster.
De gelukkige van deze week was: A.
W. G. Dekker, Rembrandtiaan 50b. Schie
dam.
Voor de Ned. Ver. voor Ruimtevaart
en de vliegtuigbouwkundige studiever
eniging „Leonardo da Vinei" heeft gis
terenavond dr H. Groot uit Laren in
het gebouw van W. en S. aan de Nieu
we Laan, gesproken over interplanetair
verkeer. Dr Groot, als astronoom ver
bonden aan de sterrewacht te Leiden,
behandelde allereerst de problemen om
het luchtruim te verlaten om binnen de
aantrekkingskracht van de maan te
komen.
Daarbij doen zich de vragen voor: kan
men een ruimteschip construeren, dat de
aantrekkingskracht van de aarde kan
overbruggen en kan men zich bij aan
komst op de maan handhaven? Bij de
proeven, welke men in Amerika heeft
genomen met raketten is men gekomen
tot 40 km hoogte en een snelheid van
2 km. pér seconde. Om de aantrekkings
kracht van de aarde tè overwinnen, zal
men echter een snelheid dienen te berei
ken van 11,2 km per seconde. Men kan
bij een tocht naar de maan een raket
gaan construeren, welke rechtstreeks
naar de maan zou gaan, of een, die een
tussenlanding zou maken op een ruimte
station in de stratosfeer, 600 km. van de
aarde verwijderd. In het laatste geval
zou men vandaar nog twee etmalen met
de genoemde enorme snelheid moeten
vliegen om in de aantrekkingskracht van
de maan te komen. Die enorme snelheid
zou dan door de aantrekking van de
maan nog groter worden en zal dienen
te worden afgeremd, om in 'n soort glij
vlucht daar te kunnen landen. Behalve
de enorme snelheid, die ontwikkeld dient
te worden, moet een raket worden ge
bouwd, welke 30 maal het gewicht aan
brandstof moet meevoeren dan het eigen
gewicht.
Bij een landing
Kan toen zich bij een landing op de
maan handhaven in verband met de zeer
hoge en zeer lage temperaturen, het ge
mis van water en dampkring en hét el
kander niet kunnen verstaan, zodat men
om te spreken gebruik zal moeten ma
ken van een zendapparaat? Voor een
verblijf op de maan zal men eeh gehele
apparatuur moeten meenemen, die spre
ker berekende op ongeveer 360 kg- per
persoon. Daar men berekend heeft, dat
de aantrekkingskracht van de aarde zes
maal sterker is dan die van de maan, zal
dit gewicht daar dus neerkomen op 60
kg. naar deze berekeningen.
Bij de behandeling van enig nut van
reizen naar de maan, kon spreker zich
njet losmaken van de gedachte, dat men
met zijn proeven met verder wilde gaan
dan een ruimtestatton in de stratosfeer.
Dit zou daar in het luchtledige rond de
aarde zweven met een snelheid van onge
veer 8,2 kto. per seconde. Men is thans
bezig met proeven om de snelheid zo hoog
op te voeren, dat men buiten de aantrek
kingskracht van de aarde kan komen.
Men zoirmet zo'n ruimteschip in de stra
tosfeer de wereld kunmen beheersen, zo
lang nen tegenstander geen projectiel
heeft uitgevonden, dat ook buiten de
aantrekkingskracht van de aarde kan ko
men en waarmede men zo'n ruimte
station zou kunnen vernietigen. Meer
verwachtingen voor zo'n ruimtestation
verwacht spreker voor 't stralingsonder-
zoek en hij was er van overtuigd, dat het
geschikt zou kunnen worden gemaakt
voor televisiestation, dat de gehele we
reld zou omspannen.
Geen emigratie-oorxl
Enig nut van een bezoek aan de maan
zag spreker niet. Alleen zou men de
theorie aan de praktijk kunnen toetsen
of er bergkraters worden gevonden. Een
émigratie-oord kan het niet worden. Ook
nut van enige ertsen zou men niet heb
ben, omdat de kosten van een reis naar
de maan en terug zo hoog zouden zijn,
dat dit de moeite niet zou lonen. Boven
dien blijven er de enorme moeilijkheden
om terug te keren, welke problemen de
geleerden nog niet eens hebben onder
zocht. Bij een reis naar de maan, zou
men bovendien nog ernstig rekening die
nen te houden met de mogelijkheid,
onderweg een meteoor tegen te komen en
dan zou er van een raket niet veel over
blijven. Spreker vertoonde nog enkele
teie-opnamen van de maan, waarna er
zich een drukke discussie over het ge
hoorde ontspon.
Advertentie
Advertentie
SINGEL
U4—116
Hoewel het Recreatiecentrum Kruinin
ger Gors zich snel en voorspoedig heeft
ontwikkeld, is het noodzakelijk gebleken
met ingang van het seizoen 1951 een
nieuw tarievensysteem in te voeren.
Teneinde het gevaar voor het ontstaan
van nadelige saldi zoveel mogelijk te be
perken zal deze herziening gepaard
gaan met een verhoging van de heffin
gen. Aangezien dit het bezwaar had, dat
de nu eenmaal minder welgestelde ge
bruikers van de kampeerterreinen en de
zomerhuisjes meer dan thans zouden
moeten gaan betalen, zal de legesheffing
voor het afgeven van vergunningen op
de basis van de vroeger te Oostvoorne
geldende legesverordening worden afge
schaft.
Deze afschaffing zou een verlies voor
de gemeente Oostvoorne betekenen. Na
overleg met het bestuur van deze ge
meente heeft dit zich bereid verklaard
tot medewerking aan een herziening
van de gemeenschappelijke regeling in
die zin, dat aan Oostvoorne een vaste
jaarlijkse uitkering van 2500 wordt
toegekend en dat haar aandeel in de na
delige saldi wordt beperkt tot 1/16
(thans 1/8) van ten hoogste een nadelig
saldo van 40.000.
Het Rotterdamse college van B. en W.
stelt de gemeenteraad voor, tot een her
ziening van de bestaande regeling in
bedoelde geest te besluiten.
De Kon. HotterdamSche Lloyd zal dit
jaar weer deelnemen aan het vervoer
van Mohammedaanse pelgrims van Indo
nesië naar Mekka. In de periode Juni-
Augustus a.s. zullen de Langkoefig, de
Kota Agoeng, de Kota Baroe en de Kola
Gede met bedevaartgangers Uit verschil
lende Indonesische havens naar D.jeddah
vertrekken en daarna zullen zjj ook weer
deelnemen aan het terugvervoeren' van
de hadji's naar Indonesië.
Gelijk bekend, Is er hét vorige jaar
over het pelgrimsvervber in Indonesië
nogal gerucht geweest, omdat enige dui
zenden pelgrims reeds geheel reisvaardig
in dé inschepingshavens aanwezig waren,
toen door een plotseling besluit van het
Indonesische ministerie van godsdiehst,-
zaken de pelgrimage werd afgelast.
Generaal-majoor Ernst Remer is door
een Duits gerechtshof te Brunswijk tot
drie maanden gevangenisstraf veroor
deeld wegens belediging van Duitsers,
die 20 Juli 1944 een aanslag op het leven
van Hitier beraamden. Romer had hen
„door het buitenland betaalde verraders"
genoemd.
Remer, die op het ogenblik een straf
van vier maanden uitzit wegens beledi
ging van Westduitse ministers, zou eind
Maart vrijgekomen zijn.
Cottica 15 van Georgetown te Amsterdam
Indrapoera. Djakarta naar Rotterdam. 15
van Singapore.
johan van Oldenbarnevelt vertrekt 18 van
Sydney naar Amsterdam via Surabaja.
oranje, Amsterdam naar Djakarta. 15 ter
rede van Belawan verwacht.
Oranjestad 13 v Maracaibo n. Port Limon.
Ryhdam, New-York naar Rotterdam, 15 te
Southampton
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 15 Kaap Bon, ai te Rotterdam verw.
Waterman 2i van Kaapstad te Rotterdam
verwacht.
Westerdam ,15 v. Rotterdam n. New-York.
Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 15
van Antwerpen.
Willem Ruys vertrekt 2 April van Rotter
dam naar Djakarta.
Zuiderkruis 14 van Halifax naar Rotter^
dam, 21 verwacht.
046BHld roo# tN OMSTBFltrm
74ste Jaargang No. 21796
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond. Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
2.per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
t 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte o.30 per millimeter hoogte.
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bi» £e administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentten) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet.
