GOUDMERK
KOFFIE
s
KLUmPERS
31.50
AANBESTEDING
ONZE WEEKRECLAME
HET WESTEN
KOK
y
M6UW6
I
de koffie- en theezaak
m
Mogelijkheid aanwezig,
dat huidige bewoner als
filiaalhouder wordt
aangesteld
WEGGELOPEN
Kampioen-Advertentiën
EEN BANNELING VAN DE EILANDEN
PAASEITJES
45
Ploegsfr. 22-92, Tel. 69695
Lorenlzlaan 64, Tel. 65851
■■1
HEREN VRACHTRIJDERS,
GARAGE „AUBURN"
PLUSFOURPAKJES
DONDERDAG 3 APRIL 1952
S
PAGINA
SCHEEPVAARTBERICHTEN
F'MSgl
i:
f. 2.30
per 250 gram
Dadelijk nadat koffie iveer vrij te importeren was, heeft
De Gruyter beslag weten te leggen op kostbare koffiesoorten,
die nu de samenstelling van een totaal nieuwe mélange
mogelijk maken: Goudmerk-koffie
Het is een verrassend geurige koffie met een opvallend fijn-
aromatische smaak,
Wie werkelijk goede koffie naar waarde weet te schatten,
vindt in Goudmerk-koffie de koffie naar zijn hart.
U moet er beslist zo gauw mogelijk kennis mee maken!
Goudmerk wordt met cassabon voor 10% korting verkocht.
Een extra gelegenheid om voor uiterst lage
prijs een prima cosfuum of regenjas te kopen.
Kom onze grote sortering maar eens be
kijken l
Gabardine jassen
Tweed-jassen
Waterproof-jassen
Popeline
regenjassen
gabardine
regenjassen
Colberts
Kamgaren COSTUUMS
SCHIEDAM Hoogstraat 86 Telefoon 68981 SCHIEDAM
leeftijd 7 jaar
op goede stand, wel
of niet met woning.
Brieven met vermelding van oppervlakte
van het pand, huurprijs, stand, inrichting
en eventueel persoonlijke gegevens, waar
onder verlangd salaris onder no. 41353 S
aan het Bureau Kortenaerstraat 1, R'darr..
DE BOUW VAN DE RÖNTGENAFDELING
op het terrein van het ziekenhuis.
Zij dragen haar naam
met ere, onze
Ë.A~ BANKETBAKKERIJ
Handel en Bedrijl
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Zorg dat U altijd Soda
bij de hand heeft.
Voor een paar centen
krijgt U veel Soda en
met weinig Soda maakt
U veel schoon.
Met Soda wordt de vaat,
de was en alles dat vuil
en vet is weer stralend
schoon.
Spaar Uw geld, doe veel
met Soda.
Diversen
DOOR
ZELFBEDIENING
LAGER PRIJZEN
Zelfbediening spaart tijd en geld
Reken en oordeel, zie Uw voordeel
PRUIMEN 4343
WITTE BLOEM
SPERCIEBONEN 70
SPINAZIE a O
BRUINE BONEN
HAVERMOUT
ZALM
MARGARINE 7q
BAK- en BRAADVET aq
LEIDSE KAAS
VOLVETTE KAAS
BOTERHAM WORST nc
SCHOUDERHAM
TOILETPAPIER 4
GARANTIE VOOR
DE BESTE KWALITEIT
DE LAAGSTE PRIJZEN
Alleen voor Zaterdag:
GARAGE „AUBURN"
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 2 te Rottm; Aalsum p. 2 Point
de Galle; Abbedyk 2, 350 mijl NO. v. Ber
muda; Agamemnon 3 te Amstm verw.;
Agatha 2, 210 mijl ZO. v. Cambodia Point;
Alamak p. 2 Dondrahead; Algenib 2 v. Vito-
ria n. Rottm; Alice 1 v. Barry n. Pasajes;
Alkaid 3 te Rottm; Almdyk 1 v. Tampico
n. Mobile; Almkerk 2, 340 mijl ZO. v. Diego
Garcia; Alnati p. 2 Abrolhos; Alphacca 2.
570 mijl NW. v. Recife; Alphard p. 2 Kaap
San Thome; Ampenan 2 v. Makassar n. Tau-
ran (Molukken); Amsteldiep 2 v. Norfolk n.
Nederland; Amsteldyk 3 v. Antwerpen n.
Rottm; AmstelkeTk 2 v. Freetown n. Mon
rovia; Amstelland 2, 570 mijl NO. v. St. Vin.
cent (C.V.); Amstelpark. 2, 640 mijl ZO. v.
Kaap Race; Amstelveen 1, 340 mijl ZO. v
Azoren; Andyk p. 3 Key West; Angeja, 1 v.
de Tyne n. Dundee; Arent M 1 v. de Tyne
n. Warkw'orth; Armilia 2 v. Saigon n. Hai
phong; Arundo 2. 150 mijl ZW. v. Ouessant;
Averdyk 3 te Rottm.
Bali 2, 85 mijl ZO. v. Westpunt v. Kreta;
Barendrecht 2, 280 mijl ZO. v. Mogadishu;
Bawean 2 v. Surabaja n. Bandjermasin;
Bengkalis 3 te Mauritius; Bennekom 3 te
Pisco verw.; Bloemfontein 3 te Kaapstad;
Borneeo 3 te Aarhus; Breda 2 v. Callao n.
Mollendo
Caltex Delft p. 2 Finisterre; Caltex Leiden
2, 125 mijl ZW. v. Cyprus; Caltex Nederland
9 te Rottm verw.; Caltex Pernis 2 te Rottm;
Caltex Hagua 9 te Rottm verw.; Caltex
Utrecht 2 100 mijl ZW. v. Cyprus; Castor
p.. 1 Crooked eil.; Celebes 2 v. Singapore
n. Belawan; Chama 1 te Liverpool; Clavella
2, 135 mijl N. v. Kaap Bon; Cleodora 2,
270 mijl Z. v. Calcutta; Corilla 2 v. Tarakan
n. Singapore.
Delft 3 te'Curagao; Deni 2 v. Kalmar n.
Horsens; Diemerdyk p. 2 Kaap Blanco (Costa
Rica); Dinkel 1 op de Tyne.
Eendracht 2, 140 mijl NO. v. Kaap Vilano;
Elma 2 v. Amstm. n. Rostock; Esso den Haag
2. 540 mijl NO. v. Guadeloupe; Esso Rotter
dam 3 te Aruba verw.
Fivel 1 te Belfast; Franka 1 te Londen:
Friso 2 te Harlingen.
Gerd 1 v. de Tyne n. Dundee; Geztena
Henderika 2 v. Londen n. Rottm; Gooiland
3 te Itajahi; Gouwe p. 2 Vigo.
Haarlem 2, 220 mijl NW. v. Finisterre;
Hector p. 2 Lissabon; Heelsum 9 te Rottm
verw.; Helder 2, 160 mijl ZW. v. Cartagena;
Helena 1 te Londen; Helicon- 3 te Ciudad
Trujillo; Hera 3 te Buenaventure: Hercules
2 v. Malta n. Piraeus; Hestia p. 2 Martini
que; Hoogeland p. 1 Dover, n. Hull; Hoog
kerk 2, 2450 mijl O. v. Colombo; Hoop op
Zegen 2 v. Antw. n. Frederikstad; Hydra 2
v. Guanta n. Pampatar.
Ittersum p. 3 Ouessant.
Japara (KRL) 2 te Port Swettenham; Java
2 te Alexandrië; Johnny 2, 25 mijl NW. v.
Ouessant; Josef Swenden p. 3 Huibertsgat;
Jozo 2. 30 mijl NW. v. Terschellingerbank, n.
Harlingen.
Kathleen 2 v. Antw. n. Bremen; Kedoe p.
2 Kaap Tenez; Keizersgracht p. 2 Casquets
n. Duinkerken; Kieldrecht 2, 90 mijl NW.
v. Sabang; Kitty p. 2 Hartland Point n.
Fowey; Klipfontein 2, 430 mijl ZO. v. Kaap
Palmas; Koningshaven p. 2 Ouessant, n.
Havre; Kota Agoeng 3 v. Mena al Ahmadi
n. Khoralmufatta; Kota Gede 2, 840 mijl NW.
v. Azoren; Kota Inten p. 2 Ouessant; Kunla-
bori 3 te Skagen verw.
Langkoeas 2 v. Colombo n. Rotlm; Larix
2 in Firth of Forth; Lawak 3 te Vancouver
verw.; Leemans p. 3 Bishop's Rock; Leendert
B 2 v. Immingham n. Avonmouth; Leerdam
3, 450 mijl NW. v. Azoren; Lemsterkerk 2 v.
Suez n. Chittagong; Leopoldskerk 3 te Bah
rein; Leuvekerk 3 te Hamburg; Limburg 2
v. Probolingo n. Kidjang; Linge 2 V. Sunder
land n. Lissabon; Lissekerk 2 te Bahrein;
Loenerkerk 3 te Suez verw.; Looiersgracht
2, 60 mijl NO. v. lichtschip Cromer; Lugano
2 te Lowestoft; Luna p. 2 Finisterre; Lyra 1
te Londen.
Maaskerk 3 te Kotonou; Macoma 2 bij Bil-
liton; Macuba 2 dwars v. Haura; Madoera
2 v. Semarang n. Surabaja; Malvina 2 in
Golf v. Suez; Marathon 2 te Kopenhagen;
Markelo 2. 315 mijl ZW. v. Lés Palmas; Mar-
pessa 2 dwars v. Luzon; Mascotte 2 v. New
castle n. Bordeaux; Mataram 2. 310 mijl
NW. v. Madeira; Maystar (ch.) 2, 140 mijl ZW
v. Ouessant; Meerkerk 2, 200 mijl ZW. v.
Karachi; Mentor p. 2 Pantellaria n. Rottm;
Merak, N, 3, 350 mijl ZW. v. Madeira; Mer-
wede 2, 320 mijl O. v. Bermuda; Metula 3 te
Adelaide: Missouri p. 2 South Goodwin, n.
Gent; Mitra 2, 190 mijl NW. v. Minicoy;
Mizar N 2 v. Portsmouth n. Rottm; Muider-
kerk 2 v. Amstm n. Bremen; Mutua Fides
p. 2 IJmuiden n. Port Talbot.
Neptunus 1 te Port Talbot; Nestor 3 v Yera-
kini n Pyli; Niagara p 3 Land's End, n Ko
penhagen; Nieuwehaven 1 v Sunderland n
Warkwprih; Nigerstroom 4 te Amstm verw,;
Nyenbi'igh 3 bij Havlnge.
Oberjn 3 te Gonaives; Omala 2 v Pladju
n Singapore; Omlandia 2 op 120 mijl NO v
Finisterre; Ondina 2 te Rottm; Oostzee 2 v
Bo'ness n Teignmouth; Ootmarsum ca 20 te
Rottm verw.: Oranjefontein 4 te Kaapstad
verw.' Orestes 2 v Aruba n Aux Cayes;
Orion' p 2 Bizerta.
Palma 3 dwars v Hanstholm; Papendrecht
p 2 Kaap Elba; Parkhaven 2 v Las Palmas n
B Aires; Paula 2 op 140 mijl NW v Cam
bodia Point; Pavo p 2 Cascjuets n Zaandam;
Peter Swenden 1 v Sillioth n Kopenhagen,
Peto 2 geankerd op de Theems: Phrontis
3 te Aden verw.; Pinguin 1 te Londen: Foiy-
dorus 2 te Semarang; Ponto 2 v Rochefort n
Requejada; Ponza 2 v Karlskrona n Bo ness;
Poseidon 3 te Port au Prince; Prima 2 v
Londen n Ebsjerg; Prins Alexander 2 op «10
mijl ZW v Land's End- Prins Bernhard 3 op
60 mijl Z v Land's End; Prins Frederik Hen
drik 2 op 420 mijl ZW v Scilly; Prins Johan
Willem Frisa 2 op 140 mijl NW van de Azo
ren; Prins Willem van Oranje 2 op 400 mijl
ZW v Scilly; Prins Willem IV 3 te Duinker
ken verw.; Prior 3 v Casablanca n Agadir.
Raki 3 te Panarukan verw.; Regulus p. 1
Lizard n. Liverpool; Rema p. 2 Wight; Rem
men 2 geankerd bij eLixoes; Dempang 2,
1280 mijl NO. v. Barbados; Rigel 1 te Londen
Rondo p. 2 Kaap Elbas; Rotti 3 te Singapore;
R. P. S. 4 te Manchester verw.; Rijnhaven
2, 30 mijl NO. v. Ouessant; Rijnkerk 2 v.
Londen n. Rottm.
Saidja 2 geankerd in Straa.t Banka; Salaz-
tiga 2. 400 mijl ZW. v. Azoren; Salawati 2 v.
Surabaja n. Semarang; Sandenburgh p. 3
Oporto; Scherpendrecht p. 2 Ras al Hadd;
Schie 2. 135 mijl ZW. v. Westpunt v. Kreta;
Schippersgracht p. 2 lichtschip Gjedser; Ser-
vus p. 2 Dungeness; Shemrock p. 2 Ameland,
n. Delfzijl; Slamat p. 2 Kaap Elba; Soemba
3 te Vlaardingen verw.; Soestdyk p. 2 Soco-
tra; Sommelsdyk 2 te Rottm; stad Alkmaer
2. 240 mijl W. v. Azoren; Stad Maassluis 2
geankerd ter rede v. Melilla; Stad Vlaar
dingen 2, 340 mijl O. v. Kaap Henry; Strabo
2 v. Venetië n. Bari.
Taria 2, 140 mijl ZW. v. de Sharks Bay;
Tawali 2, 640 mijl NW. v. Minicoy; Ternate
2. 720 mijl NW. v. eil. Enggano; Terschel
ling p. 3 Kaap Verde; Texel 3 te Hamburg;
Themisto 2, 660 mijl ZW. v. Land's End;
Timor p. 3 de Burlings n. Southamtpon;
Tjipanas 2. 150 mijl ZW. v. Mauritius; Tomorl
2, 360 mijl NW. v. Azoren; Toni 2. 170 mijl
zw. v. Ouessant; Toos 3 te Amstm. verw.;
Trianca p. 2 Ouessant, n. Duinkerken.
Unitas 2 v. Greenock n. Bilbao.
Vivo 2 op de Mersey rivier; Volharding 3,
180 mijl NW. v. Port Said; Vrouwepolder p.
2 Finisterre.
Watermland p. 2 Florianapolis; Weltevre
den 2, 160 mijl O. v. Straat Singapore*»;
Westland 22 v. Amstm n. B. Aires; Westpol
der p. 2 Dungeness; Willam Barendsz (wal
visvaarder) p. 3 Dakar; Winterswijk p. 2
Finisterre.
IJssel 2. ïoo mijl O. v. Sardinië.
Zaan 3 te Lissabon verw.Zeeland (KRL
2, 340 menl zo. v. Azoren: Zeeland (SSM) 2
v. Hull n Antw.; Zonnewijk 2, 920 mijl ZW
v. Azoren; Zijenpenberg 2, 400 mijl W. v.
Finisterre.
HOOGWATER te ROTTERDAM.
4 April: le tij 12.23 u.; 2e tij
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 4 April hoogwater 1*2.52 Le
laagwater 7.25, 2e laagwater 20.22.
Gruyter
m
100% wol
Katoenen
Grote sortering in pantalons,
plusfours, overalls, manchester
broeken.
met en zonder vest vanaf 69.50
met kleine stijging per oc <ne
maat, b.v. leeftijd 1 2 j.
52.0403
I
Filiaalbedrijf
zoekt winkel
Namens de commissie van Administratie van het Gemeente
Ziekenhuis te Schiedam zal door ondergetekende In het
openbaar worden aanbesteed
AANBESTEDING OP 25 APRIL A.S. TE 15 UUR.
AANWIJZING OP 18 APRIL A.S. TE 15 UUR.
Bestekken worden vanaf 7 April a.s. toegezonden na ont
vangst van f 25.op girorekening no. 91366; restitutie na
inlevering op de besteding van f 16.
ARCHITECT G. WESTERHOUT B.N.A.
Bur. Toussaintkade 44 - Den Haag.
New Foundlander, luisterend
naar de naam „Trix". Is loops.
Tegen beloning. Marconistraat
57b, Tel. 66734.
250 gram Carré's 60 cent
200 gram Victoria stengels 50 cent
150 gram Mergpijpjes 50 cent
150 gram Cocosmacroontjes 42 cent
4 Slagroom tompoucen 65 cent
ZIE ONZE PAASETALAGE
ST' U DUIN ASTRAAT 49 TEL.67586
nmjnoE
Te koop gevraagd beneden
en bovenhuis Singelkwartier
of vrij woonhuis. Br. S 2015
bur. N.S.C.
Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, wringerbokken,
alle maten keukentafels en
keuken combinatie-tafels, beu
ken bad- of keukenkrukjes.
Bijna 100 jaren Elshof, Dam
40-44, Telefoon 68598.
Een flets is een onontbeerlijk
iets! IDW, Buitenbavenwe;
178, t.o. politiepost levert U
reeds vanaf f 3.50 per week
op zeer gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Komt U
eens praten?
wcaIdo
20 w o o r d e n 50 ets elk
woord meer 3 ets. extra,
I tot een maximum van 50
i ivoorden bij vooruitbetaling
Ervaren coupeuse gevraagd,
één dag per week. Aanm. 's
avonds na 7 uur. Singel 98.
Mevr. v. Dillen, Straatweg
76II vraagt besch. en vrien
delijke hulp in de huishouding
v. d. en n., liefst boven 21 j.
Ontvangen fraaie collectie
schoorsteenklokken met bim-
bamsiag v.af f 51.— met ga
rantie. H. A. Dieterich, P. K.
Onneslaan 98, Horlogemaker-
Goudsmid.
Shag! Steeds verse shag ver
krijgbaar uit onze speciale
bewaarplaats. Sigarenmagazijn
Allard, Broersveld 9.
Heeft U ons reclame guitaar
van f 29.al gezien? Hakkert
Hoogstraat 163, tel. 67949. Het
speciaal adres voor Schiedam.
Te koop communiejurk met
onderjurk en tasje. Billijke
prijs. Te bevragen: Opijnen
Zuld-IIollandsestraat '20.
Wasmachines. De bekende Er-
res en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en borstel
werk. Elshof, Dam 40-44, Te
lefoon 68598.
KaVeWe sigaren 40 cent ex
port, nu tijdelijk 25 cent per
stuk. Dullaard's sigarenhan-
del, Rotterdamsedijk 272 d,
Schiedam, Tel. 67597.
Voor goede actuele foto's bij
bruiloften en huwelijksplechl
tigheden. Foto-reportagedienst
B. van der Mast, Tel. 39518 of
Prof. Kam. Onneslaan 158.
Sensatieverkoop bij Schiedams
goedkoopste visbedrijf. Deze
week ongekend lage prijzen.
Wij verkopen onze wijting
voor slechts 15 cent 11 kilo.
Vlaardingerstraat 10.
Baby Commode 29.-, Kinderle-
dikarttje 19.50. Ton- en andere
modellen, alles gelakt. Tus
senbroek, Edisonstraat 31a,
Schiedam.
Glas in iood in elke gewenste
uitvoering levert vlug en bil
lijk: Van Katwijk's Glashan-
del, Lange Kerkstraat 38, Tel.
68735. Bel op. Gratis alle ge
wenste inlichtingen.
Te koop een z.g.a.n. lange
trouwjapon (ivoor), Tel. 66417
tussen 1.30 en 2.30 uur.
Mooi vrij groot bovenhuis,
huur f 6.90, Warande, ruilen
voor bovenhuis in het Westen.
Br. S 2026 bur. N.S.C.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
fuie,e
yf[Li*er
Van Wijk's Goederenhandel,
Hoogstraat 122, Schiedam, tel.
66216. Wij overbruggen Uw
financiële moeilijkheden. Komt
U eens praten? Dames- en he
renkleding, regenjassen enz.
Voor vis naar F. Lowes. Heden
voor reclame wijting 50 ct. per
kg. Schelvis 70 ct per kg. Ka
beljauwmoten 70 ct per y, kg,
Moten om te stoven 55 ct per
kg. Panharing 60 ct per kg.
Schelvismoten 65 ct per V2 kg.
Alleen bij F. Lowes, Paulus
Potterstraat 27a, Tel. 65573.
Pracht schelvis voor 40 ct
kilo. Grote moten schelvis 65
ct li kilo. Daar kunt alleen
bij ons voor kopen. L. Boer,
Vlaardingerstraat 10.
Kabeljauw 35 ct li kilo. Mo
ten kabeljauw 65 ct kilo.
Verse makreel 35 ct li kilo.
Panharing 28 ct li kilo. Schie
dams goedkoopste visbedrijf,
Vlaardingerstraat 10.
Moten om te stoven 60 en 50
cent li kilo. Schol 60 en 70 ct
per kilo. Schiedams goedkoop
ste visbedrijf, Vlaardingerstr.
•Deze enorm lage prijzen gel
den zolang de voorraad strekt.
Komt dus allen, maar dan
vroeg, want voor deze prijzen
kunt U nergens anders kopen
dan in Schiedams loedkoop-
ste Visbedrijf, Vlaardinger
straat 10.
Kost iets
maar practisch
niets.
Voor Uw bruiloft de gezellige
zaal ..Marijke", Broersveld
121, Schiedam. 1 April op
nieuw gerestaureerd en weer
de gehele dag disponibel. Te
bevragen Van Wijk, Hoogstr.
122, Schiedam, Tel. 66216 en
's avonds aan de zaal 7-8 u.
DAG. 2 EN 8 UUR. ZAT. EN ZOND. 2 - 4.15 - 7 - 9.15 UUR
PASSAGE VRIJDAG T/M ZONDAG
TREVOR HOWARD-RALPH RICHARDSON - KERIMA
Schiedam- Tel. 69563 j„ een film van CAROL REED
(OUTCAST OF THE ISLANDS)
NEDERLAND-FILM
TOEGANG 18 JAAR
Dai is de ervaring van siaeds meer dames (en
ook heren) die op prettige wijze regelmatig In Albert
Heljn's Zelfbedieningszaak winkelen. Komt U ook
eens kijken en profiteert mede van de «norma
voordelen, welke Albert Heijns Zelfbediening U biedt.
250 gramvanaf
500 gram
Groot blikV
Groot blikU7
500 gramMz 4r
500 gram4 t
Per blik
ct
ct
ct
ct
ct
ct
ct
Grote sortering Chocolade- en Fondant-
Per pak<9 <r
Per pak
100 gramJLlm
100 gramJL f
Uit blik, 100 gram«S3
100 gram ^ul
ct
ct
ct
ct
ct
ct
rollen voor
Ct
1BS93R
250 gram Javaantjes
250 gram Pindakoekjes
200 gram Krakelingen
150 gram Salonbanket
2 Boomstammen
60 cent
60 cent
55 cent
50 cent
35 cent
2 Slagroomhorens voor 30 cent
tobt niet langer met het afnemen van Uw
banden. Even naar
NWE HAVEN 233 - SCHIEDAM - TEL. 69503
waar zU In zeer korte tyd langs hydraulische
weg worden afgenomen. PrUs billijk.
Hoogachtend,
