Pro en contra de veelvuldige
H. Communie
Een eersteklas proefschrift
Vakopleiding jonge arbeiders
in Italië
Eindexamens Gymnasia, HBS
en M.M.S.
ONVOLDOENDE STEUN VOOR
„TUNESIE"
Twee klasgenoten
werden bisschop
Mijd-Putten-actie gaat
niet door
Voorzitter K.A.B. acht „Wettelijke regeling
sociale noodzakelijkheid"
Amr pasja naar Londen
Bij
Luilekkerland in
Amsterdam
in de Veiligheidsraad
De data der mondelinge examens
Gymnasia
Autoweg Eindhoven-
Leende in gebruik
Hogere Burgerscholen
i de buren gaat het
toch vlotter
Kath. Thuisfront staat
voor grote inspanning
Vervroegde aflossing op
eximbankcrediet
VRIJDAG 11 APRIL 1952
ND C—5
PAGINA 4
Mgr Buis medeconsecrator bij
wijding van Mgr J. Vos
Gemeenteraad trok kampeer-
h el a stin g in
U moest u zélf
eens kunnen zien rij<len I
„De Suiker" bijna gereed
DE PACIFICATIE BIJ HET
ONDERWIJS
Gesprek tussen voor- en
tegenstanders?
NIEUWE SPOORBRUG IN
NIJMEGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
TOEN Pius X de vroegtijdige en vrijwel dagelijkse H. Communie propageerde
werd dit besluit niet in alle landen enthousiast ontvangen. In Duitsland
wekte het nogal grote reserve en zelfs weerstand in bepaalde geestelijke
kringen. Men hoorde zelfs de opmerking: Kindercommunie is wellicht iets voor
de altijd-kind-blijvende en simpele Italianen, aber fiir uns Deutsche t Wij
wensen het religieuze juist zo bewust mogelijk te beleven, maar kan een kind
het eucharistisch mysterie enigermate naar waarde en waarheid schatten en
ervaren? In vele kringen vond men afwachten en uitkijken verstandiger dan
onmiddellijk overgaan tot die nieuwe praktijk.
In Nederland kreeg de reactie op het Pauselijke decreet een andere uitdrukking.
Velen, ook geestelijken, lieten wel eens in een onbewaakt moment over de lippen
komen, dat zij de Paus eigenlijk niet begrepen met zijn vroegtijdige H. Communie,
maar jade Paus zal het toch wel beter weten dan wijenmen
gehoorzaamde! Momenteel zullen er in Nederland wel geen principiële tegen
standers zijn van de vroegtijdige en veelvuldige II. Communie, maar ik weet uit
ervaring hoe sommige leken en geestelijken zich toch icel eens de wenkbrauwen
fronsen over dat „al te luchtige" communiceren. In bepaalde parochies lijkt het
soms wel of een record aan communies een record aan christelijk leven moet
uitdrukken. Soms hebben kinderen al een boterham achter de kiezen en lopen
in sleur toch met de vriendjes mee naar de communiebank of vechten vlak voor
de eucharistische ontmoeting een flink robbertje in de kerk. Opschietende en
zelfs oudere personen hebben nauwelijks hun sigaret bij de kerkdeur koud ge
knepen of stappen vrijivel linea recta naar de Tafel des Heren. Verschillenden
frequenteren de communiebank, maar zijn de verdere dag soms onuitstaanbaar,
materialistisch, roddelend, onrechtvaardig en venijnig. Hoe rijmt men dit te-
saam f Het hoogheilige Gastmaal der liefde met zoveel ontrouw aan de liefde?
Bezwaarde critici vragen zich af of het
niet beter is zich ernstiger te bezinnen
op wat men eigenlijk durft bestaan? Zou
Paulus' woord hier niet eens ingescherpt
moeten worden: „Wie dus op onwaardige
wijze het brood eet of de kelk des Heren
drinkt, bezondigt zich aan het Lichaam
en Bloed des Heren. Laat dus een ieder
zichzelf onderzoeken en dan eerst eten
van het brood en drinken van de kelk".
(1 Cor. XI)?
Men mocht verder wel eens overwegen
hoe het ..opus operantis" zeer belang
rijk is bij het „opus operatum" en
dus alle moeite doen voor een christelijk
leven, grote aandacht en zuivere intentie
als ernstige voorbereiding I Natuurlijk zijn
wij niet principieel tegen vroegtijdige en
veelvuldige H. Communie, maar wij wen
sen grote voorzichtigheid wegens de ge
varen voor sleur, routine en verwaarloos
de dispositie. Wij zijn niet tegen het ge
bruik, maar tegen het misbruikZó spre
ken de critici.
Neen, zeggen de enthousiaste voorstan
ders. Jullie zijn JansenistenJullie be
schouwen de H. Communie teveel als ver
diend voorrecht en niet als medicijn der
ziel Jullie eisen engelen-condities bij de
mens, een geïncarneerdeJullie over
drijven het element van het „opus
operantis" ten koste van het „operatum"
Jullie beweren enkel tegen misbruiken te
ageren, maar belasten onmenselijk zwaar
het gebruik! Hebben Trente en Pius X
niet bij het bijwonen van de dagelijkse
H. Mis het communiceren als ideaal en
wens gesteld? Het „Brood der sterken en
der engelen" is toch meer bedoeld voor
zwakken, zieken en met het vlees worste
lende mensen om hen sterk te maken en
te stuwen naar engelen-hoogteNatuur
lijk, ook wij vechten tegen misbruik en
vragen met alle ernst en aandrang goede
subjectieve condities van voorbereiding
en dankzegging. Wij willen, niet zoals gij,
hierbij overdrijven en vrijwel practisch
voor enkelen slechts voorbehouden, wat
voor allen is bedoeld. Gij meet breed uit
hoe veel de verbetering des levens be
neden het raam blijft van uw idealistische
verwachtingen, maar hebt ge u wel eens
afgevraagd: Hoe veel droeviger en ramp
zaliger zou het met velen gesteld zijn als
ze minder of vrijwel niet ter Heilige
Tafel naderden?
Bovenstaande ls eigenlijk bedoeld als
een populaire benadering en duiding van
een dezer dagen verschenen proefschrift
van dr Jac. Nouwens M.S.C., over: „De
veelvuldige H. Communie" 'Nelissen, Bilt-
hoven). De auteur bakent ztfn breed
onderwerp af binnen de grenzen van het
midden der zestiende tot de eerste helft
van de achttiende eeuw. Met uitweiding
naar andere landen (Italië. Frankrijk en
Spanje) strekt dr Nouwens zijn erudiet
onderzoek uit over de geestelijke litera
tuur der Nederlanden. Meer dan twintig
duizend documenten werden geraadpleegd!
Het is dus werkelijk een geweldige
materiaal-verwerking en wi) aarzelen niet
dit werk een eerste klas meesterproeve
te noemen
Mgr J. Buis, Apostolisch Vicaris van
Jesselton, die op 1 Mei te Leiden bis
schop wordt gewijd, zal zelf medecon
secrator zijn bjj de bisschopswijding op
Donderdag 12 Juni van zijn studie- en
jaargenoot, mgr J. Vos, titulair-bisschop
van Cnidus en Apostolisch Vicaris van
Kuching. De wijding geschiedt in de pa
rochiekerk ven de H. Vincentius, Jacob
van Lennepkade te Amsterdam. Con
secrator is mgr J. P. Huibers, bis
schop van Haarlem, mede-consecrato-
ren zijn mgr J. Baeten, bisschop van
Breda en mgr J. Buis.
Zowel mgr Buis als mgr Vos behoren
tot de St. Joseph Congregatie van Mul
Hill. Zij begonnen tezamen hun pries
terstudie in het St. Joseph Studiehuis te
Tilburg, werden op dezelfde dag pries
ter gewijd in Mill Hill op 17 Juli 1927»
zodat zij dus nog tijdens hun verblijf
in Nederland op 17 Juli a.s. hun zil
veren priesterfeest zullen vieren. Bei
den werden na de priesterwijding in de
zelfde missie benoemd, n.l. Serawak, bei
den deelden onder de laatste oorlog een
zelfde lot in de concentratiekampen der
Japanners. Nu zal mgr Buis de eerste
bisschop zijn van Jesselton, Brits-Noord-
Borneo, aangrenzend missiegebied van
zijn vroegere missie, en mgr Vos zal de
eerste bisschop zijn van het gebied, waar
hij zovele jaren als missionaris en de
laatste jaren als Apostolisch Prefect
heeft gewerkt.
De problematiek rond de veelvuldige H.
Communie bleek in die periode intens en
zeer uitgebreid. Invoering, dispuut en
vechten om het behoud der veelvuldige
H. Communie vormt het eigenlijke thema.
Pro en contra komen royaal aan het
woord met argumenten, welke wij hier
boven synthetisch lieten opereren.
De bezwaarden slepen vooral de wapens
van sleur, onvoorbereidheid geringe ver
betering en niet-geheel-zuiver leven naar
voren. Gehuwden moeten 58 dagen na
hun gemeenschap wachten eer zij tar H.
Tafel mogen naderen, vindt de Bonis
(199). Dat zware penitenten vrijwel on
middellijk van biechtstoel naar communie
bank lopen, vindt ook bij velen geen
genade of communiceren ,met fraaie en
dure kleren, met opgemaakt hoofd, met
handschoenen" (112).
Als typisch voorbeeld van vrijwel on
mogelijke condities mogen wij Trouvé
aanwijzen, die meer dan gewone heilig
heid, zelfs afgestorvenheid en geheel ver
vuld-zijn van God en liefde voor de zie
len eist, gepaard met voortdurend leven
in Gods tegenwoordigheid, uitblinken door
alle deugden, gevoellpos ais een dode voor
lof en leed, goed en kwaad van deze we
reld en verkerend met de engelen. Geen
wonder, dat Trouvé dan zelf bekent: „En
gelycker op der aerden bynae niemant te
vinden Is, den welcken is in eene staet
soo suyver, en soo uytstekend, soo en is-
ser by-nae oock niemant, die dagelyckx
mag communiceren" (207)!
De voorstanders van de veelvuldige H.
Communie zien in het brood des Levens
juist een groot middel om „onse ghebre-
ken ende sonden" te overwinnen en raden
in de eerste helft der zeventiende eeuw
reeds de dagelijkse H. Communie aan,
waarvoor het „Gouden Tractaetken"
(1633) slechts als conditie stelt het „venyn
van de doodt-sonde" uit te spuwen (133).
Het „Leven des Gheestes" (1636) raadt
aan zo vaak te communiceren als mogelijk
is, want het H. Sacrament „is voor alle
Christenen inghestelt". Mits vrij van
doodzonde mag ook iedere leek dagelijks
communiceren, al heeft hij nog zoveel tij
delijke zorgen. Als de priester het mag
dan ook de vrouw in het huishouden de
bedelares en kuikenvericoopster. Huwe
lijksgebruik en gebiechte zonde van on
kuisheid behoeven in deze practijk geen
onderbreking te brengen (137).
Antonius de Molina raadt na een biecht
van allerzwaarste zonden (met echt waar
achtig berouw en oprecht voornemen tot
levensverbetering) de Zondagse Commu
nie aan en al zou die penitent Zaterdags
daarna weer met dezelfde zonden komen,
dan zou hij hem bij ondervonden leed
wezen en eerlijk voornemen nog met meer
aandrang aansporen tot de Zondagse
Communie. „Jae dat hy noch meer reisen
soo by my te Biegten quam, ik soude hem
hertelyk vermaenen tot soodaenige Com
munie".
Het Decreet der veelvuldige en dagelijk
se II. Communie van Paus Pius X heeft
leerstellig het pleit beslecht ten gunste
van de voorstanders. Trente had ons nog
te veel in het onzekere gelaten over de
condities en daarover ging de vroegere
strijd veel meer dan over het princiep.
Paus Pius X heeft ook de condities nader
geformuleerd, zodat noch over het prin
ciep noch over de condities er momenteel
strijd bestaat in de katholieke Kerk. De
Paus acht communie-verzuim ernstig en
dat vergaten vaak de rigoristen. Er wor
den echter goede gesteltenis, voorberei
ding en dankzegging met aandrang geëist
en vele rigoristen vonden vroegere voor
standers hierin te slap.
Veelvuldige H. Communie blijft dus de
wens der Kerk, maar onder bepaalde, ons
allen bekende condities. Reeds Timotheus
a Praesentatione kwam in zijn „Branden
de Lampen" (Antwerpen, 172629) tot dit
milde en juiste standpunt. Veelvuldigheid
en goede voorbereiding worden 't parool.
De momentele problematiek mag dus en
kel gaan over het in concreto wel of niet
aanwezig zfln van de gevraagde condities
en gesteldheid.
Intense geloofsbezinning op dit wonder
bare eucharistisch mysterie zal ons (aan
gespoord door de Kerk) er vuriger naar
doen verlangen en ons overtuigen van de
noodzaak ener goede voorbereiding.
Dit bevattelijk geschreven erudiete en
bronnenrijke werk had wel een tikje
meer synthese kunnen bevatten en een
opname (in aanhangsel) van het Decreet
over de dagelijkse H. Communie van Pius
X lijkt ons bij herdruk zeer wenselijk.
Priesters, religieuzen en ontwikkelde
leken kunnen zeer veel geestelijk voedsel
puren uit dit uitstekende werk en hun
eerbied en liefde tot de Eucharistie ver
diepen en verbreden.
Dr A. v. d. WEV, Carm.
(Van onze correspondent)
De gemeenteraad van het Veluwse
toeristenplaatsje Putten heeft gisteren
zijn heftig bestreden kampeerverordening
waardoor alle gasten met tentjes, die in
deze gemeente zouden neer strijken
extra belast zouden worden, weer onge
daan gemaakt voor kampeerders, die in
het bezit zijn van een kampeerpaspoort,
dat is afgegeven door de Ned. Kampeer-
kaarten Centrale. Voor alle andere ge
vallen blijft in Putten wel een kampeer-
vergunning nodig. Dit betekent voor
kampeerders zonder kampkaart, dat zij
f 0,25 per persoon en per dag, één gul
den voor de eerste week en f 0.75 vooi
de verdere weken moeten betalen, zoals
dit per legesverordening is vastgesteld
Hoewel - zoals uit de nogal hoog lo
pende discussies bleek - in een geheime
raadszitting was besloten, dat de kam
peerverordening zonder enige discussie
en zonder hoofdelijke stemming zou wor
den gewijzigd, waren de Puttense vroede
vaderen toch nog lang van stof- Bij de
discussies verweten de woordvoerders
der rechtse fracties (AR, CH en SGP) de
partij „Vooruitgang", dat deze de schuld
was van alle narigheid, waardoor Putten
bij de kampeerders in een slecht dag
Tegenover een redacteur van Het Jvatlioliek Nederlands PersHnreau
heeft Ferdinando Storchi, die lid is van de kamercommissie voor arbeids
vraagstukken, en tevens voorzitter is van de Katholieke Arbeidersbeweging
in Italië, verklaard: „Alle jonge arbeiders en alle directies van bedrijven,
en dns heel het sociale leven van bet land, zijn geïnteresseerd bij de
problemen, die de leerlingentijd betreffen
De voormalige Egyptische ambassadeur
to Londen Amr pasja vertrekt heden
naar Groot-Brittannië met een speciale
boodschap voor minister Eden, aldus
v.'»rd gisteren officieel van het Egypti-
s-he ministerie van buitenlandse zaken te
Cairo vernomen.
Over de inhoud van de boodschap werd
rs medegedeeld, waarnemers geloven,
dei, Egvpt.e Londen tot grotere tegemoet-
mondheid wil bewegen bij de onderhan
ds "n ven die thans door de Britse ambas-
r-d-ur te Cairo, sir Ralph Stevensen ge-
moerd zijn. Ook over het verloop van
d onderhandelingen is niets medege
deeld.
Storchi verklaarde dit naar aanleiding
van de wetsantwerpien, die bij het Itali
aanse parlement zijn ingediend. Zij be
ogen een wettelijke regeling in het leven
te roepen voor alle problemen, die de
vakbekwaamheid van de jonge arbeiders
en dus de leerlingentijd aangaan.
„Vooreerst", zo verklaarde Storchi. ,,is
er een algemeen aspect aan het probleem,
Dit aspect gaat iedere jonge man, die de
arbeidswereld binnentreedt, aan. Ten
gunste van hem moet de wet tussenbeide
treden om de beste garantie te bieden,
dat hij zijn vak kan leren. Bovendien
moet de wet hem met de noodzakelijke
voorzorgen van physieke en morele be
scherming omringen: dit is onontbeer
lijk om uitbuiting te voorkomen".
„Vervolgens is er het aspect, dat men
technisch-prodnetief zou kunnen noemen
en dat de toekomst van het bedrijf
hoge mate aangaat, zowel elke zelfstan
dige middenstander als iedere industrieel.
Immers het is duidelijk, dat deze laat-
stcn er alle belang bij hebben niet alleen
vandaag, maar ook morgen te kunnen
beschikken over handen, die behoorlijk
gespecialiseerd zijn voor de arbeid".
„Dit is zo ging Storchi verder
misschien een meer sociale kijk op het
probleem, hetwelk ieder, die zich met de
toekomst van onze arbeidersjeugd bezig
houdt, ook werkelijk ter harte gaat. Wij
moeten er alles op zetten om de jeugd
van de straat te houden en haar tot nut
tig werk te brengen Op die manier kun
nen wij haar opvoeden tot een mannelijk
even en tot arbeiders".
„Hoe zo vroeg de K.N.P.-correspon-
dent aan Storchi kan men de tegenwer
ping beantwoorden van hen. die volhou
den, dat een regeling van de leertijd der
arbeidersjeugd ondraaglijke lasten zal
stapelen op de rug van de staat of van
het bedrijfsleven?"
„Het is duidelijk zo luidde het ant
woord dat men de lasten niet mag on
derschatten, die worden opgelegd aan het
bedrijf, dat de jonge arbeiders moet op
leiden. hun theoretische en practische
kennis moet bijbrengen en ook nog aan
de sociale voorzieningen moet denken.
Maar als wij onze gedachten laten uit
gaan naar het grote sociale belang, dat
met de oplossing van dit probleem ge
paard gaat, dan moeten wij erop staan,
dat alles in het werk dient te worden
gesteld om het probleem op te lossen".
„Welke zal naar Uw oordeel de
houding zijn van de kamercommissie bij
de bespreking van deze aangelegenheid?"
„Voor enige beginselen hebben wij
reeds een definitieve formulering voor
de wet gevonden. De leerlingentijd
zal worden beschouwd als „een speciale
betrekking van ondergeschikte arbeid" en
brengt derhalve de verplichting mee de
leerling te onderrichten om hem tot vol
waardig arbeider te maken. Het onder
richt zal niet alleen vakonderricht om
vatten. maar ook theorie, echter voor
zover deze met het vak verband houdt.
Er blijven dan nog enige problemen te
regelen over als: de overgangstijd, de ver
zekeringspremies. de leeftijd en de ge
schiktheid. Maar ook deze zullen worden
opgelost in het belang van de jonge ar
beiders en voor geheel ons land". Aldv>s
sloot Ferdinando Storchi dit onderhoud.
licht was gekomen, omdat deze partij
zich niet had neergelegd bij een meer
derheidsbesluit van de raad en behalve
door in beroep te gaan bij Ged. Staten
ook nog een groot lichaam (ANWB) in
de arm had genomen om de trom te roe
ren.
Deze aantijgingen nam de „Vooruit
gang" natuurlijk niet en bij monde van
de heer Nijburg, tevens directeur van de
VVV in Putten, werd gezegd, dat recht
boven macht gaat in een rechtsstaat en
dat zijn partij geheel langs legale weg
het hogerop had gezocht.
Nadat tenslotte het besluit tot wijzi
ging van de verordening was aangeno
men richtte de burgemeester, mr jhr W.
F Quarles van Ufford, zich over de
hoofden der raadsleden heen met een
welkom tot de vreemdeling. „Maar be
denkt bij Uw bezoek aan Putten", aldus
de burgemeester, „dat 90% der bevolking
van onze gemeente de chr. beginselen is
toegedaan".
Naar wij vernemen, heeft ook het ge
meentebestuur van Nijmegen besloten
tot afschaffing van de legesheffing op de
kampeervergunningen. Deze heffing be
droeg tot dusver f 0-75 per tent ongeacht
de duur van het verblijf op het gemeen
telijke kampeerterrein De Kwakkenberg.
Op voorstel van B. en W. besloot de
gemeenteraad verleden jaar, dat deze
heffing zou worden verhoogd tot f 1.-
hetgeen betekende, dat eeN kampeerder,
die slechts gedurende één nacht van het
kampeerterrein gebruik maakte moest
betalen f 1.— legesheffing en f 0-20
kampgeld of wel f 1-20-
U zoude er misschien van schrikken (want
de meeste mensehen dénken wel. dat ze
zoo voorbeeldig rijden, maar in werkelijk
heid Er gebeuren zóó al ongelukken
genoeg helpt mee. de vell%heid verhoo-
gen houdt u aan de regels van dan weg
Als U rijdt
Als U drinkt
drinkt dan niét
rijdt dan niet
De fundering van het R.A.I.-gebouw te
Amsterdam zijn te zwak, om de zoete ten
toonstelling te torsen, die daar 23 April
geopend wordt. Stevige betonnen balken
worden nu aangebracht om de zware ex-
positie-stukken van de Suikertentoonstel
ling te dragen, daar anders de fundering
van het gebouw misschien zou bezwijken.
De Internationale Suikertentoonstelling
de eerste, die sinds 1931 weer in Ne
derland gehouden zal worden duurt van
23 April tot 4 Mei. De deelneming aan
deze expositie, die een overzicht zal ge
ven van nagenoeg alles wat met suiker
te maken heeft, is buitengewoon groot;
vooral ook van buitenlandse zijde.
Als de poorten met St. Joris geopend
worden zullen vakman en leek een won
derlijke hoeveelheid van zoete nieuwig
heden kunnen aanschouwen. Tien-tons
machines zijn geen uitzondering. Stomvan
verbazing zal het publiek zien, hoe
vijfduizend koeken per uur verpakt wor
den en ook hoe het inpakken van kauw
gom met een ongelofelijke snelheid ge
schiedt.
Enorme suikerwerken van acht meter
lengte, zoals een door suikerartisten ver
vaardigd duinpanorama en het IJ met tun
nel, zullen opgesteld worden in een z.g.
historische afdeling- Het gewone zuurtje
is echter ook niet vergeten.
De werkstukken van de banketbakkers
wedstrijd zullen op een oppervlakte van
200 vierkante meter te pronk staan. De
heer Van der Ven zal een inleiding hou
den over „Suiker en Folklore". Buiten
landse deelnemers hebben al in de hoofd
stad appartementen besproken om daar
hun clientèle waardig te kunnen ontvan
gen.
Er zijn ruim 170 exposanten en bijna
de helft der inzendingen bestaat uit ma
chines. Voor de banketbakkers zullen er
een dertigtal vakwedstrijden georgani
seerd worden en ook de twee Amsterdam
se vakscholen zullen vertegenwoordigd
zijn. Het merendeel der inzendingen van
de suikerverwerkende industrie is Neder
lands.
Voor de toeschouwer rest de zoete be
lofte, dat het grootste deel van de „pro
ductie" op de tentoonstelling voor onmid
dellijke consumptie wordt geschonken.
Gis+eren heeft
raadslaagd over
Veiligheidsraad be
vraag of de Tune
sische kwestie op de agenda moest wor
den genomen. Het verzoek daartoe was
uitgegaan van de Arabisch-Aziatische
groep der V.N., n.a.v. het optreden van
Frankrijk tegen de gewezen regering-
Tsjenik, waarvan de in Tunis aanwezige
leden, op één na, naar de provincie wer
den verbannen op grond van hun de
loyale houding jegens het Franse bestuur.
Als eerste spreker trad de Britse ge
delegeerde. sir Gladwyn Jebb, op, die
betoogde dat elk debat over deze kwes
tie de spanning in Tunesië slechts kon
vergroten en de kansen op gunstige
resultaten van de nieuwe Franse voor
stellen verminderen. Hij kondigde aan,
derhalve tegen te stemmen.
Tot grote teleurstelling van de indie
ners deelde de Amerikaanse gedelegeer
de, Ernst Gross, vervolgens mede, dat
zijn regering vertrouwen had in Frank-
rijks bedoelingen en de nieuwe Franse
voorstellen als een goede basis voor her
nieuwd overleg beschouwde. De V.S. zou
zich daarom van stemming onthouden.
De Russische en Chinese gedelegeer
den verklaarden zich voorstanders van
een behandeling. Toen echter ook Neder
land en Griekenland te kennen hadden
gegeven zich van stemming te zullen ont
houden, werd het duidelijk, dat het
voorstel de vereiste meerderheid niet
zou halen.
Voorzitter Bokhari van Pakistan, één
van de indieners van het verzoek, nam
vervolgens het woord en verklaarde, dat
„deze dag in de geschiedenis der V.N.
vermeld zou blijven als de dag. waarop
de grondslag werd gelegd voor de onder
drukking der vrije discussie in de V.N."
Vooral de houding van de V.S. was voor
De Arabische-Aziatische landen een bit
tere teleurstelling.
Het debat werd daarna voor onbepaal
de tijd verdaagd.
Gistermorgen om half tien is de nieuwe
verbinding Eindhoven-Leende, in de be
langrijke route naar Limburg voor het
verkeer geopend.
Deze openstelling betekent een belang
rijke verbetering voor het verkeer Noord-
Zuid, daar dit nu geen gebruik meer be
hoeft te maken van de nauwe en bochtige
traversen door Geldrop, Heeze en Leende.
Bovendien is deze rechtstreekse verbinding
tussen Eindhoven en Leende ruim vier ki-
j°ff±Lk0rter dan d® °Ude r0Ute Van da Rotterdam, ^Erasmiaans gymn. 16 Juni-3
De Staatscourant van Donderdag 10 April bevat de opgave der data van
de mondelinge examens aan Gymnasia, Hogere Burgerscholen en Middel
bare Meisjesscholen alsmede van de namen der gecommitteerden en des
kundigen. Hieronder volgen de data der mondelinge examens.
Voor de gymnasia zijn deze data:
Delft, Grotius Gymn. 16—19 Juni. Dordrecht
Gem. Gymn. 26—28 Juni; Gem. Lye. 35 Juni.
Gorinchem, Gem.Gymn. 28—31 Mei. Gouda,
Coornhert Gymn., 30 en 31 Mei. 's Graven-
hage, Gymn. Haganum, 19 Juni—2 Juli; Gro
tius Lyc. 3—10 Juni; Maerlant Lyc. 3—10 Juni;
St. Alysius College. 3—14 Juni; R.K. Lyc. v.
Meisjes. 9—14 Juni: Ned. Lyc. 3—10 Juni;
23—30 Juni.
meisjeslyceum, 26—30 Juni; Rotterdams ly
ceum, 1214 Juni; Montessori-lyceum, 19—
21 Juni. Schiedam, Gem. gymn., 1114 Juni;
Zierikzee, Zierikzees lyceum, 27 en 28 Juni.
A, 7—9
Juli; id. B
id. B.,
f Brlelle, Rijks H.B.S
M618 Juni.
Dordrecht, Gem. Lyc. A 2—6 Juli
2530 Juni en 1 Juli.
Gorinchem, Rijks H.B.S. A 3—5 Juli; id. B
13—18 Juni. Gouda, Rijks H.B.S. A, 7—10 Juli;
i Juli; St. Frauciscus college, 19—25 Juni; R.K id, B 26—30 Juni» 1—*3 Juli. Gravenbage
R.K. H.B.S. v. h. St. Aloysiuscollege A, 811
Juli; id B 1—5 Juli; St. Janscollege A, 27—
30 Juni en 1 Juli; id. B, 3—10 Juli; R.K. Lyc.
voor meisjes, H.B.S. B 8 9 Juli.
Middelharnis: Rijks HBS A, 16 en 17 Juni;
idem B 23—25 Juni.
Rotterdam: Dalton HBS Van 't Hoff B, 12—
21 Juni; Mathenesser HBS A, 14—21 Juni; Van
Oldenbamevelt HBS A, 5—9 Juli, idem B, óu
Juni en 1—4 Juli; Willem de Zwijger HBS A.
1419 Juni, idem B 2630 Juni en 1—5 yu»
Gem. HBS v. meisjes B, 12-16 Juni; Charloise
lyc. B, 26 en 27 Juni; Libanon lyc. A 23—2b
Juni; idem B, 30 Juni—7 Juli; RK HBS v. h.
St. Franciscus Coll. A 26—30 Juni en 1 Juli.
idem B 1424 Juni; RK lyc. v. meisjes A 19
—21 Juni; idem B, 23—25 Juni; HBS A „Wes
tersingel" 30 Juni4Juli: Rotterd. lyc. A 25-30
Juni, idem B, 2—8 Juli; Lyceum voor Mon-
tessorileerlingen B 16 en 17 Juni; Schiedam:
Rijks HBS A, 26—30 Juni, idem B, 16—20
Juni.
Zierikzee: Zierikzees lyc. A 13 en 14 Juni;
id. B 2325 Juni.
's Gravcnhage, R.K. lyc. voor meisjes, 21
—27 Juni.
Rotterdam: Gem. HBS 18—27 Juli; R.K.
M.M.S. „Stella Matutina" 3—5 Juli; Lyceum
voor Montessori-leerlingen 23—25 Juni; M.M.S.
Rotterdamse Schoolvereniging 5—10 Juli.
voorschoten; R.K, MMS. 14—20 Juni.
Ter Deputaten-vergadering der A.R.
partij werd door de voorzitter, dr J.
Schouten, meegedeeld dat na de verkie
zingen gepubliceerd zal worden het rap-
port-Donner t.a.v. het passieve vrouwen-
kiesrecht
Dat prof. Scholten geen kansplaats
heeft gekregen, heeft niets te maken met
de mate van diens grote bekwaamheid,
maar met allerlei overwegingen van net
versterkte centraal-comité, zo staat in t
A.N.P.-verslag over bovengenoemde ver
gadering te lezen. „„„o
Spr wenst zelfs zijn grootste vijand
niet het samenstellen van het advies toe.
Spr wilde erkennen, dat hij het per
soonlijk ook niet in alle onderdelen eens
is met het advies; maar dat kan nu een
maal niet anders. Spr ontraadt het voe
ren van speciale actie voor bepaalde
candidaten, zowel voor de stemmingen
op het advies als bij de verkiezingen.
In tweede instantie werd van enige
kanten voorgesteld aan prof. Scholten
alsnog een kansplaats te verlenen. De
heer Schouten wees erop, dat hij in zijn
plicht als voorzitter te kort zou schieten
zulk een voorstel in behandeling te ne
men. Het is gewoon onmogelijk omdat
over het advies in zpn geheel gestemd
wordt. Men kan immers de uitslag der
stemmingen in de kiesvereniging niet
annuleren? zei de heer Schouten met
stemverheffing (applaus).
Een aantal deputaten verklaarde daar
op overwegend bezwaar te hebben tegen
het aanvaarden vftn het advies, waarna
de candidatenljjst z. h. st. werd goedge
keurd.
De toegevoegd hoofdlegeraalmoezenier
luit-kol. J. B. van Croonenburg, schrijft
ons:
De grote groei van ons leger doet Na
tionaal Katholiek Thuisfront alle zeilen
bijzetten om enigszins gelijke tred te
houden met de steeds groeiende behoefte
van onze kath. militairen.
Werd onlangs belangrijke steun aan
de kapel in Deelen en aan het militair
tehuis in Eindhoven toegezegd, thans is
een groot bedrag gereserveerd voor de
verbouw van een zolder tot militair te
huis op het vliegveld Deelen. Dit over
een 1500 ha. uitgestrekte vliegveld heeft
wel zeer dringend behoefte aan een
eigen „home" voor onze militairen.
Bovendien stelt ook de op handen zijn
de bouw van zeven nieuwe militaire te
huizen aan de financiële capaciteiten van
Nationaal Katholiek Thuisfront enorme
eisen. Het is te begrijpen, dat alleen met
de steun van de gehele kath. bevolking
aan deze dringende plannen uitvoering
kan worden gegeven. Indien Nationaal
Katholiek Thuisfront deze zeer noodza
kelijke steun zou worden onthouden, zou
dit een catastrophe kunnen betekenen
voor het moreel van onze jongens.
In zijn M. v. A. aan de Eerste Kamer
over de begroting van O., K. en W. heeft
de minister van O., K. en W. medege
deeld, dat hij voornemens is eeen over
zicht samen te stellen van de punten en
de wijzen waarop de wettelijke regeling
ter bevordering van de pacificatie bij het
onderwijs verbetering behoeft. Aan de
hand van dat overzicht hoopt hij zich een
oordeel te kunnen vormen, over de wense
lijkheid voorstanders van het openbaar
en het bijzonder onderwijs bijeen te
roepen voor een bespreking ten einde in
gezamenlijk overleg naar een oplossing
van de redelijke wensen te zoeken.
Het in het Voorlopig Verslag naar voren
gebrachte denkbeeld inzake het instellen
voor het openbaar lager onderwijs van
curatoria, zoals dat reeds bij het middel
baar onderwijs het geval is, zal de minis
ter gaarne overwegen.
Indien door vrijwillige samenwerking
tussen groepen van verschillende levens
overtuiging een compromis- of synthese-
school, zoals die in het Voorlopig Verslag
werd besproken, tot stand komt. dan kan
de minister daartegen moeilijk bezwaar
maken. Hij acht het echter in strijd met
de beginselen van de pacificatie als hier
voor door de overheid een zekere drang
moet worden uitgeoefend en hij zal daar
aan ook zeker niet medewerken.
per einde 1952 moet Nederland de
laatste aflossing van 30.7 millioen
verrichten op het crediet, oorspronkelijk
groot 200 millioen en verleend in 1946
door de Export-Import Bank in Washing'
*on.
De regering heeft besloten hiervan
15 millioen per 15 April 1952 vervroegd
af te lossen. Deze vervroegde aflossing,
die een belangrijke rentebesparing mee
brengt, is mogelijk gemaakt door de
momenteel gunstige liquiditeitspositie
van liet Rijk en de bevredigende ontwik
keling van de stand van de rekening van
Nederland bij de Europese Bctalings Unie.
Em richtingaanwijzer is géén toove^
staf!....: hij vertelt alleen, wat u graag
wilt doen op den weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrangOok als u „het pijltje"
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten,
of gij uw richtingverandering wel veilig
kunt volvoeren(Enlaat het ding
daarna niet noodeloos uitstaan dat is
onuitstaanbaar en geviirlijk I)
De Ned. Spoorwegen hebben een plan
in bewerking voor de bouw van een nieu
we brug over het spoorwegemplacement
aan de Graafseweg te Nijmegen, welke het
tegenwoordige hulpviaduct zal vervangen.
Voor de uitvoering van dit plan heeft de
directie de benodigde gelden reeds be
schikbaar gesteld en met de bouw zal nog
dit jaar worden begonnen.
Indrapoera 11 v. Djakarta te Rottm.
Nieuw Amsterdam, N. York n. Rottm., 10
op 400 mijl O.Z.O. v. Kaap Race.
Oranje, Djakarta n. Amstra., p. 10 Algiers
Oranjestad 10 v. W. Indië te Amstm.
Ryndam, N. York n. Rottm, 10 op 100 mij)
Z.W. v. Land's End.
Veendam, Rottm n. N. York. 10 op 500 mij)
N.W. v. d. Azoren.
Waterman 10 v. Halifax te Rottm.
Willem Ruys, Rottm n. Djakarta, 13 te Aden
verwacht.
Zuidelkruis, Rottm n. N. Zeeland, 10 op -*u
mijl W."v. Ouessant.
ROTTERDAM aangekomen 10 April. Admi-
ralengracfit, Mantyiuoto, hou., Spjiethoff,
2e Katdrh.; Jan Kreumer, Hamburg, ledig.
Wagenborg. 2e Katdrh.; Albred, Blexen olie,
v. Ommeren, Petr.h; Hr. Ms. Marnix, Nooid-
zée Farkk.;. Valentina Bibolini, Casablanca,
erts, Muller, waalh.; Niobe tNed.;/, Hel
sinki sta Burger, Lekk.; Rother, Huil, stg-,
Ver Humber Parkh.Dusseldorf, Cartha-
eena, fruit Muller, Mervveh.; Ptarmigan.
Londen, stg.. Ver. Aent. Mij., Merweh"
Securus, Stocklom, »edig. Burger, 2ePetr'
Oinas, Grimsby, ledig, Worms, Waalh.,
Bremen, stg., Wambersie. Waalh.; Re De
E. Hamburg, olie, S.H. V., _Petc- -Ql
Baron Russel Briggs, Newport News g
U s. L. Waalh.; Zeeland. Blyth, ko
S. M. Merweh.; Springcrag Lona
Anth. Veder, Lekk.; IJsel, B"?"fg°rcesche
Vermaas, Rijnh.; President EiB1E F shaw'
Nantes, ledig Le Rhin, Wf» Melrose;
Charleston, ledig, Lender*, rei H
Leith, stg.. Burger, IJssem-. jonath
burg, ledig. N. r. V„ P"trA-Lekh ««Ma
Hawk, Hamburg, stg., Me(?n,ti1eren, petr u
Petit Couronne, ledig, v. 1 «r.h
^idMndMerwSgemsP^- ^uu!
Koudijs, IJsselh.'; Noordwijk, Adam, ledig,
Erh Dekkers, Waain.»
11 Anril* Sachsenwald, N. York, stg., Wam-
bersie Schfeh.T Danae, Adam. stg., Hudig
oer&ie &cmeu., Marne, Hamburg stg
MuUer Parkh.;" Afghanistan. Las Piedras,
olie v' ommeren, h.h., Manchuria, Antw.
stc Anth veder, M®ash-j Sandhoe, Sunder
land ledig. Anth. Veder Waalh.; Claus Boge
St. John, hout, Neerlandia, Merweh.: Clan
Macidnlay, Cochin, stg., Burber, Waalh.;
Blue Boy. Boston (L.), ledig, Slavenburg,
Huyser, IJsselh., Blyth, Goole, stg., Hudig
Pieters, Merweh.; Wikla, Mantyiuoto. stg
Burger. Lekh.; Lena, Hamburg, stg., Hoy-
man schuurman, Waalh.; Olivian Coast.
Newcastle, stg., Buerger, IJsselh.; Illenao.
Vassilikobay. erts, Oudkerk Waalh.; Venus
(Duits.) Huelva, erts, Kersten Hunik, Waalh.;
Export, Londen, stg., Muyller Jobsh.: WaTun
Adam, stg.. Burger, IJsselh.; Kylebaink,
Humber, kolen. Ankerkolen Mij.. 2e Kath.;
City of Oxford, Antw.. stg.. Hoyman
Schuurman, Merweh.: Makefjell. Londen,
stg., v. Wankum, Merweh.: Rio Diamante,
Emden, graan, Wambersie Maash.; Caltex
Nederland, Sidon. olie. Ruys, le Petr.h.;
vertrokken 10 April: Black Point, Hampton
Roads; Gordias, Adam; Stad Maastricht,
Savona; Elisabeth Arlt. Ostrand; Atlantic,
Sidon; Hervor Bratt. Gothenburg; Madjoe,
Londen; Fechenheim, Narvik: Caltex the
Hague, Sidon; Cimbria, Brunsbuttel; Conoco
Lake Charles Sidon; Alma, Hamburg;
Cristoph Kleémeyer, Hamburg; Havfalk,
Bremen; Vingaland, Bremen; Averdyk, N.
Orleans; Dotterel, Adam: Rolf Bohrmann,
Gothtenburg; Glengarry, Hamburg; Holder-
nile. Huil; Timo, Londen: Roelf. Hamburg;
Marianne, Hamburg; Lotorium. Barry:
Lloydcrest, Hampton Roads: Rapid, Parijs;
Kunlabori, Aarhus; Overijsel, Hamburg;
Oise, Adam; Ary Scheffer, Rouaan; Heluan,
Hamburg;
11 April: Douro, Barcelona.
IJMUIDEN aangekomen 10 April: Wikla
Mantyiuoto, stg.; Boskoop, Rottm, stg.; Yngen
Gent, ledig; Riouwi Cardiff, kolengruis;
Draco, Alexandria, stg.; Oranjstad, W. Indië,
stg.; Iris, Italië, stg., alle voor Amstm
vertrokken 10 April: Warun, Stockholm;
Marriv. Agadir.
delfzijl aangekomen 9 Aprli: Sandettie.
biiligKer, Slite; Westward Ho. Hamburg;
Adeiheid, bijhgger, Nprderney; Ali, B0"1":
io April: Cazelle Hamburg; Julia. Rottm,
vertrokken 9 Aprih Spica, Kopenhagen,^
10 April: Shamrock, Londen;
Hamburg; Sobat Hambufg; Westward Ho,
Margate.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum 11 te Saigon verw.; Alcyone 10,
370 mijl ZO. van Guai-afui; Aldegonda 10,
210 mijl ZW. v. Cambodia Point; Alhena 11
te Santos verw Alioth p. 10 Madeira; Alm-
kerk 10 130 mijl Z- v- Kunfida; Alphard 10.
750 mijl ZO v. Trinidad; Amsteldiep 10, 330
mijl ëO v. Azoren; Amstelvaart 10, 300 mijl
NW. v Azoren; Anna Henny 11 in baai v.
Aiaccio; Annilla 10. 100 mijl ZW. v. Hainan;
Arundo P- 1° Land's End; Audacia 10 V. San
tander n. Leixoes; Averdyk 10 v. Rottm n.
N Orleans.
Baarn 10, 220 mijl ZO. V. Azoren; Baren-
drecht 10 bij Kuwiet; Bengkalis 10 26a mijl
ZW. v. Ditgo Garcia; Betty p. 10 wight,
Binnenhaven 10, 90 mijl NO. v. Casablanca,
n. Burriana; Blydendyk p. 10 Beachyhead;
Boissevain 10. 270 mijl ZO. x. Diego Garcia;
Boschfontein 11 te Zanzibar, Brandaris p. 10
Lizard, n. Rottm.
Caland 170, 25 mijl NW. v. Skagen; Caltex
Delft 10 v. Sidon n. Rottm; Caltex Leiden
10 55 mijl ZW. V. Oporto; Caltex Nederland
ll'te Rottm; Caltex Pernis p. 10 Kaap Bouca-
roni; Caltex the Hague 10 v. Rottm n. Sidon
Caltex Utrecht 11 te Bordeaux; Casablanca
10 130 mijl NO. v. Finisterre; Cistulla 9, 480
mijl ZW. v. Bermuda; Clavella 10, 200 mijl
ZÓ. v. Madeira; Cleodora p. 10 Ras al Hadd;
Coolhaven p. 10 Oporto; Cornelia B II p.
10 Beachyhead; Corona 10 in de baai v. Holy
head; Cory da 11 te Calcutta;
Daje Bohmer 10 bij lichtschip Longstone;
Drente 11 te Singapore.
E. A. Scheer 10, 50 mijl Z. v. Sete; Edam
10. 500 mijl w. V. Scllly; Eems 10 te Delfzijl;
Egbert Wagenborg p. 10 Oporto; Enggano 10
te Bahrein; Esso Amsterdam 10, 210 mijl W.
v. Ouessant; Esso den Haag 10, 600 mijl ZO.
v. Bermuda; Esso Rotterdam 10, 740 mijl ZW
v. Azoren; Etrema 10 te Aden.
Felipes 11 te Bangkok verw.; Friesland
(KRL.) v. Taendjong Priok n. Cheribon.
Gaasterkerk 10 v. Durban n. East London;
Gouwe 10 v. Dakar n. Monrovia.
Haulerwijk 10, 550 mijl ZW. v. Land's End;
Hecuba 10 350 mijl NW. v. Finisterre; Hen-
rica 10 70 mijl N. v. de Burlings; Hercules
9 te Istanbul; Holland p. 10 Whltby, n. Gent;
Hoogkerk 19, 270 mijl ZO. V. Socotra.
Iris 10 te Amstm.
Jaba 10 v. Londen n. Rottm;, Jason 10.
140 mijl NO. v. Kaap Vilano; Java 10. 110
mijl NO v. Finisterre; Johnny 10, 60 mijl Z.
v. Kaap Vilano; Julia Mary 10 te Sharpness;
Jupiter 10 v. Bremen n. Amstm; Jutland 10
te Goole
Keizersgracht 10 v. Cardiff n. Swansea;
Kemphaan 10, 20 mijl ZW. v. Casquets n.
Rottm; Kertosono 11 te Probollngo; Kiel-
drecht 11 te Hongkong; Klipfontein p. 10
Finisterre; Koningshaven p. 11 Guernsey, n.
Casablanca; Koningin Juliana 10 dwars v.
Zeebrugge; Kota Agoeng 10 te Basra; Kote
Gede p. 10 Kaap Boucaroni.
Langkoeas 10 dwars v. Djeddah; Leemans
p. 10 Kaap Vilano; Loenerkerk 11 te Genua
verw.; Looiersgracht 10 ter rede v, Quimper;
Lucas Bols I 10 bij Southfalls; Lydia p. 1*
Brunsbuttel, n. Gent.
Maartje 10 ter rede v. Fremington; Macuba
10 v. Fao n. Suez; Madoera 11 te Tjitjatjap
vera; Manoera 10 v. Makassar n. Surabaja;
Manto 10 dwars v. Tobruk; Mapia p. 10
Oporto: Marathon 10 bij de Smalls; Marcella
10 bij Southampton; Mariekerk 10 nog ter
rede v. Mombassa; Marken 10 te Antw.;
Marpessa 10 te Balik Papan; Merak p. 10
Lundy eil. n. Amstm; Merak N 10. 40 mijl
ZW. v. Beachyhead n. Londen; Metula 10,
530 mijl o. v. Albany; Mitra p. 10 Djeddah;
Monica p. 10 eil. Plada; Mudo p. 10 Noord
punt Bornholm; Murena 9 v. Yokohama n.
Miri; Mutua Fides p. 10 Lizard.
Nelly 10, 60 mijl N. v. Land's End; Nep-
tunus 10 v. Liverpool n. Amstm; Nero 10 v.
Taragona n. Valencia; Nestor p. 10 Kaap
Bon: Nieuw Holland p. 10 de Torresstraat;
Noord 10 bij lichtschip Shipwash; Noordland
11 te Nantes; Noorderhaven p. 10 IJmuiden
n. Antw.; Noordwijk 10 te Rottm.
Oberon 10, 900 mijl Z.W. v. Azoren Odys
seus p. 10 Skagen: Omala 11 te Madras verw.;
Omlandia p. 10 Skerries, n. Gent; Oostzee 10
bij Norderney; Ootmarsum 10, 580 mijl W. v.
Ouessant; Orion 10 ter hoogte v. Cherbourg
n. Hamburg; Overijssel 10 v. Rottm n. Ham
burg.
Palma 10 bij Hanstholm; Paula 11 te Telok
Anson; Peto 11 te Hamburg; Phrontis p. 11
Pointe de Galle; Poelau Laut 11 v. Penang
n. Port Swettenham; Polydorus 10 te Makas
sar; Ponza 10 v. Hull n. Vestervlk; Prima 10
v. Londen n. Rochefort; Prins Alexander 10
v. Havre n. Rottm via Antw. Prins Willem
IV p. 10 Casquets n. Casablanca.
Radja 10 te New York; Ridderkerk 10 to
Hamburg; Roebiah 11 te Surabaja; Rossum
11 te Amstm; Rotti 10 ter rede v. Pangkal
Pinang; Rijnkerk p. 10 Gibraltar.
Scherpendrecht p. 10 Sabang: Servus p. 18
Land's End; Slngkep 10, 340 mijl O. v. Min
danao; Skagerrak 10 ter rede v. Porsgrunn:
Slamat 10. 120 mijl Z.W. v. Colombo; Slie-
drecht 10, 130 mijl Z.W. v. Ras Fartak; Sporo-
ta 10 dwars v. Borkum; St. Walburg 10 bij
Ameland, n. Cherbourg; Stad Haarlem p. 10
Finisterre; Stad Leiden 10. 270 mijl N.O. v.
Sombrero; Stad Maassluis p. 10 Casquets:
Stad Vlaardingen 10, 250 mijl N.O. v. Azo
ren; Strijpe p. 10 Lizard; Swallow 10 van
Coole n. Lorient.
Tabian 10. 110 mij! Z.W. v. Minlcoy: Babinta
10, 600 mijl Z.O. v. Ceylon; Tamo p. 10 Recife:
Tarakan 10 dwars v. Massowah: Texel 10 v.
Bremen n. Rottm: Themisto p. 10 Dungeness;
Theseus 10 in Kielerkanaal: Titus 9 te Mer-
sin; Tjipanas 11 te Durban: Tjisadane 10 v.
Mauritius n. Tanga: Tomini p. 10 Gibraltar:
Trompenburgh 10 v. Stockholm n. Rottm.:
Trude K. p. 10 Skonvik.
Valbella 10, 80 mijl N.W. v. de Burlings;
Violette Erica 10 in de Baai v. Almeria; Vol
harding 11 dwars v. Kreta; Vrede p. 18
Beachyhead, n. Borgestad.
Waal p. 11 Gibraltar: Weltevreden 10 van
Nasiplt n. Manilla: Westerdok p. 10 Finisterre
Westkust 10 v. Newcastle n. Kopenhagen;
Westlaan p. 10 Borkum: Westpolder p. 10
Kaap Rosa; Westropa p. 10 Wight; Wieldrecht
10 v. Durban n. Ras Tanaru; Willem Barendsz
(Walvisvaarder) p. 10 Oporto; Willy p. 10
de Smalls, n. Swansea; Wlnsum 10, 650 mijl
N.O. v. Barbados.
Ijssel, 10, 160 mijl Z.W. v. Ouessant, naar
Rottm.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN ATTORNEY V. N. York, 6 v.
Boston.
ANTEN 8 v. Narvik.
AiRISTON 7 v. Corpus Christi.
AURAY v. Haiphong, 8 v. Genua.
BACCARAT v. Haiphong, 8 v. Singapore.
BLACK TERN v. Baltimore, 8 te Hampton
Roads.
BOLETTE v. Mena al Ahmadi 8 te Suez.
CATHAR1NA W'lARiDS 6 v. Sevilla.
GHALDINA vertrekt 15 v, Newcastle.
CH'ELATIROS 7 v. Hampton Roads.
CHESHIRE 8 v. Soerabaja;
CITRUS JACKER v. Mobile 9 te N. York.
CITY OF KHARTOUM V. Japan, 9 V
Colombo.
CLAN MACKELLAIR t V. Cochin.
OLYTONEUS v. Hongkong 9 v. Port Swet
tenham.
COPIAPO v. Chili 9 te N. York.
COTTON STATE v. Seattle 5 v. San Fran
cisco.
DAYBEAM v. Basra, 7 v. Ceuta.
PRIEDENAU 7 v. Hampton Roads.
GERDA TOET 6 v. Huelva.
GLENEA1RN V. Japan, 8 v. Port Said.
GLENGYLE v. Japan, 8 v. Hongkong.
GLIWICE v. Follonlca n. Dordrecht.
GOR1CA v. Dubrovnik, p. 8 Ouessant
GRENOBLE v. Dairen 7 v. Singapore.
GUNDA v. Levant, p. 9 Gibraltar.
HASSAN 8 v. Hampton Roads.
HELEN LYKES 6 v. N. Orleans.
HJOIRTHO.LM v. Istanbul, p. 7 Gibraltar.
INDIA v. Japan, 8 v. Cebu.
INDIAN MERCHANT v. Calcutta, 8 v
Madras.
INDIAN NAVIGATOR V. Calcutta.
INDIAN TRADER v. Calcutta, 8 te Dundee.
J AURA 8 v. Mena al Ahmadi.
KATINGO HADJIPATERAS 8 V. Oran.
KENYA 7 te Beira.
KOSMAJ v. Ryeka, 9 te Londen.
LIONEL 9 v. Briebane of n. Amstm.
LIONS GATE v. Vancouver 7 te Los Angeles
LOIDE PERU v. Santos, 8 v. St. Vine. (CV1
LOIDE S. DOMING OS 7 te Santos.
MAIDEN OR'EEK v. Mobile 6 v. Hampton
Roads.
MANISTEE 1 V. Puerto Barrios.
MARGARETT BROWN 5 v. Galveston.
M ATTAWUNGA v. Melbpourne 8 te Kaap
stad.
MEKONG v. Brisbane, 6 v. Marseille
menhir BRAZ v. Tunis, p. 9 Gibraltar
NOiRDVEST v. Melbourne, 8 v. Adelaide
OUDATA 5 v. Casablanca, via Saffi.
RODOPI v. Istanbul 7 v. Kavalla.
ROSA SMITH 6 v. Alexandrië.
SANTO DOMINGO 5 v. Carthagena.
SHILLONG v. Japan. 8 te Genua.
SOCOTRA v. Japan. 7 v. Colombo.
SOUTPCiRT v. Charleston, 9 te Bremen
S. N. A. 8 5 te Cxsablanca.
TAKO.RADI PALM v. Sapele 8 te Londen.
TANGA v. Durban, 9 te East London.
THOMPSON LYKES 5 v. Galveston.
THORSHAVET 4 v. Curacao.
TOU1RCOING v. Sydney. 9 te Fremantle.
TRANSVAAL v. Lour Marques 8 te Durban
TREVOSE v. Japan. 7 V. Mo.ii.
VAL GARDEN A v. Genua 10 te Londen.
VACA 6 v. Alexandrië.
WAiRIA v. Valencia p. 8 Gibraltar.
WILD RANGER 8 v. N. York.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
buitenlandse schepen.
GLENFINLAS v. Djakarta 8 v. Singapore.
HASWEERT, 10 APRIL 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor'.
ROTTERDAM: Elwi, Blemans; Anna, Bloe
ders; Dil-k Schouwstra; Adrianus Marinus,
de Vries; Telegraaf 8, Lindhout; Josef vei-
hoeven; Toiler 4,_\erhoek;_Diaz, de_ ^Jrna*
Petronella, Wels; Coram, v. Dongen; Ta°
Reymers; Arabia. Emans; Cura, v. Maaien-
AMSTERDAM; Flat. Kars; Francisca, Mul'
ripr- vertrouwen. Kamps; Em.io. v. Eek;
Amstel 7, Dhondt; WERKENDAM: NeU>'-
Egas; Neba, Hoogendoorn; Res Nova, Hove'
stadt; Albatros, de Waal; Dumbo, Blokland:
Paloma, de Waal; DEN HAAG: Alice, Ver'
burg; NIJMEGEN; Bertha, Broekaart-
STOLKHOLM: Hondsrug Wildeman; WER
KENDAM: Chrigee, de Waal; NIJMEGEN-
Uri, Ploegaart; VLAARDINGEN: Jata, Geer
vliet; WEMIEL-DINGE: Wilmar, Bevelandei;
AND EL: Joca, v. Meel; VLAARDINGEN-
Coöperatieve 1, Schot; WAGENINGEN: Jacd-
Scheermeyer; KRIMPEN a. d. IJSEU
Machiensteen 19, de Reus; STEVENSWEE-R"
WanWda Oele; DIRKSLAND: Hoop op wel
vaart, Taaie; NOORDSOHAiRWOU: Koop
handel 1. Dirikmaat.
DUITSLAND: Dusseldorf, Groeneweg-
Presto, Schram; Gegerdt. v. Dongen; EmiUc
dc Ruyter; Alvracht 10, v. Deurzen; Jeanne.
Noré.
BASEL; Condor, Rijken; Rheinunion
Claessens; Zeelandia, Goedhardt; Diavolezz"
Eigeman; Valeriana. Peters; Niessen, Olie
slager; Clajo, Pik; Navexmotor 3. v. Heygen-
Mesocco, Lenzen; Peko, Peters; Wiljo, V-
Wijngaarden.
BELGIë: W. v. Driel 67, Heyboer; Chopin-
v. Meel; Panama, v. d. Broek; Scheldestroofl)
Meintz; Gezanne. Salize; Dintel, de Bruyn-
Elba, v. Luyk; Capria, Asmacher; Cor, HeY;
boer; Louise, v. Eersel; Luctor, v. d. Adel-
Navexmotor 8, Ilegems; Medoc, Janssen; Cle
mentine, Spier; Emma, v. d. Vonde; Pene
lope, Constatini; Labor 2, Hofwegen; Kees
de Boer; Witichis, Leensen; Luzern, Oliesla
gers; Industrie 75, Loffler; Nooit gedacht-
Schouten; Branly, Boos: Couperin, Wagnei';
Pommard. Blanken; Adrianus, v. d. Ryken-
Stad Hasselt, de Wilde; Anna, Kieboom; Sta0
Ostende, Timmermans; Cor. Kerpel; Martha-
Pasveer; Telegraaf 12. de Jonge; Maloya-
Feenstra; Robert, Maas; Rheinunion 3, Ste
vens; August, Pieters; Risico, de Haan; Am
bulant, de Waal; Butania 2, Zwartbol; The°
Eduard, Rensen; Joelle, v. Berchem; Beta-
Tijssen; Henja, Oosterveen; Elisabeth, v.
Werf; Jochri, Duproe; Jacjo, Heek: Zeelan
dia, Lindhout; Nooit gedacht, Dubbelman.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 April: le tij 5.40 u., 2e tij 18.12 p.
WATERSTANDEN.
Van 11 APRIL.
Rheinfelden 2.77 (—0.05); Breisach 2.45 (+9.01);
Straatsburg 3.35 0.03); Maxau 5.27 (—0.05);
Mannheim 4.47 0.16); Mainz 4.22 (—0.1»'
Bingen 3.20 (—0.17); Caub 3.78 (—0.24); Trie"
2.58 (—0.13); Cablenz 3.88 (—0.27): Keulen 4.*!
0.3T); Ruhrort 6.78 (—0.44): Lobith 13":
(—0.40); Nijmegen 10.98 (—0.33); Arnhem 10.»
(—0.32); Eefde (IJssél) 6.37 (—0.20); Deventei
5.24 (—0.14; Monsln S5.60 (—0.10; Visé 57"'
—0.15); Borgharen 41.70 (—0.36) Belfeld 21".
(—0.10); Grave (heneden de Sluis) 5.47 (—0.1»''
Namen 1.775 (—0.15.)
