BE EERSTE GELUKKIGEN ZIJN
S)D
1
BEL OP
68817
-Tax
PROFITEER
VAM DEZE
BRANDSTOFFEN IS.S.H
WAARDEBON
«-n* W "7 hls J5 ct.
DEGRUYTER
Unique-
HAARVERFKAM
R.K. Leerling-verpleegsters
VERTEGENWOORDIGER
Moor 50 cent een
WONINGINRICHTING
van f. 2000-
LOURDES
WERKSPOOR
„GUM'' MEUBELWAS
BIM EN DE BUIZENBNEUS
/aa4'uf,.
N.V. SCHIEDAMSCHE STEENKOLEN HANDEL
R.K. Ver. voor Ziekenverpleging
R.K. JUFFROUW
PEETERS
Ook U kunt er de volgende dagen bij zijn
mm
Kampioen-Advertentiën
en dus
in de bloei vun
haar leven
m ptus dé"
MET
VACANTIE
Profiteer van de voorjaarsprijzen!
twee giote goudrepen
Dadelijk uitknippen
en zo gauw mogelijk inleveren
k
Firma A. J. v. d. VEN
Dit moet zijn 66821
r~
Maakt
.J
voor Uiv zaak
ST. LI DWINA-ZIEKENHUI S te DEN HELDER
Officiële publicatie
f
WIJNHANDEL, AMEX DISTILLEERDERIJ EN LIKEURSTOKERIJ
openbaar verkopen - mfn(tmfI(IF
P
PRIJZEN:
—GEVRAAGD—
PIJFFITTERS
a. TELEFONISTE
b. 2 STENO-TYPISTEN
Mevrouw
erdonck is 34 jaar
m
Abonneert U op
SATERDAG 10 MEI 1952
PAGINA 8
"BO WH Gisteren werden de prijzen toegewezen aan: Hoofdprijs f 100.P. van Litsenbuxg<
Jo K Koningin Emmaflai 22, Schiedam; 2e Prijs: f 25.—: Mevrouw Harteveld, Brugmanstr.
52b, Schiedam; 3e Prijs f 10.Oosterholt, St. Liduinastraat 43b, Schiedam.
LEft
D. DIJKSHOORN
VERGADERING
VERGADERING
Ook voor Uw Oliestookinrichting
De j, 9.W'9
inwisselbaar in
't Gaat vlugger en beter met Erdal!
Auto's met gesloten
Aanhangwagens
RECTIFICATIE
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Fa BLUMENBERG REUTER
liliiiiiiiiiiiliiiHiliiliDliiiMi-
buiten Schiedam gevestigd, vraagt een
rAet relaties in deze branche.
Brieven onder S 402, bureau Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam 18.
Doe mee aan de grote JUBILEUMPRIJSVRAAG
R.K. H.O.V. van Spoor- en tramwegpersoneel
„Mgr. Mutsaers", gevestigd te 's-Hertogenbosch.
I
I
I
I
I
B
I
I
I
l
millioen
Zij dragen haar naam
met ere, onze
HOOFDPRIJS: Woninginrichting
ter waarde van f. 2000.-
2e prijs: Volledige linnenuitzet,
le kwaliteit, t.w.v. f. 1000.-
3e prijs: Kapteyn Mobylette
t.w.v. f. 415.-
of herencostuum
t.w.v. f. 275.-
Radiotoestel,
een groot aantal niterst
waardevolle prijzen w.o. rijwielen,
Fris' serviezen, 15-steens armband
horloges, fototoestellen, vulpen
houders, huishoudelijke artikelen,
enz. totaal meer dan 250 kansen.
4e prijs: Dames-
5e prijs:
Verder
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
Help mee het Agnespaviljoen
voor het zwakke kind
te herbouwen.
jij heeft 4 schatten van kinderen, die veel van haar
aandacht vragen. Haar huishouden is druk, maar altijd gezellig,
dank zij de opgewektheid en levensvreugde, waarmede zij
haar taak verricht. Zij is immers geabonneerd op het week
blad BEATRIJS, dat haar steeds weer inspireert tot nieuwe,
frisse ideeën en haar helpt met de vele problemen, die het
opvoeden van kinderen met zich meebrengt.
In dit blad vindt zij leerzame artikelen over gezondheidszorg en
alles wat haar bezighoudt. Ontspanning wordt haar geboden in
een keur van opgewekte verhalen en korte, pittige levensschetsen.
BEATRIJS is fris, modern,
getuigt van een breed be
grip voor de verschijnselen
van onze tijd en heeft boven-
OVERTUIGT U!
Vult onderstaande coupon in.'
dien de eigen, vertrouwde
Katholieke sfeer,
De Katholieke vrouw, die
het wel meent met zichzelf
en met haar omgeving, ver
kiest dit blad boven een
neutraal tijdschrift, temeer
waar BEATRIJS geen van
de attracties mist, die neu
trale concurrenten bieden,
zoals bijvoorbeeld gratis
knippatronen.
HET
KATHOLIEKE GEÏLLUSTREERDE
DAMESWEEKBLAD IN NEDERLAND.
Dienstaanbiedingen Huizen en Kamers
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Handel en Bedrijf
Diversen
'DE KANDELAAR
De winnaars van de 12 premie-prijzen zijn bekend gemaakt op het bord bij het v.m. St. Jacobs-Gasthuis.
ALLE PRIJSWINNAARS ONTVANGEN BERICHT THUIS
DOOR
ZIET U BETER
EN
ZIET U ER BETER UIT!
OPTICIEN
ST. LIDUINASTRAAT 1
SCHIEDAM, TEL. 67649
V3ün stemgerechtigde contrac
tanten der
N.V. Levensverzekering-
Maatschappij HAV Bank
te Schiedam
op Maandag 26 Mei 1952, 3 uur
n.m., ten kantore der Maat-
ichappij, ter benoeming van
een commissaris uit verzeker
den wegens periodieke aftre
ding. Zij, die de vergadering
wensen bij te wonen, moeten
uiterlijk 22 Mei hun polis tegen
ontvangbewijs ten kantore der
Maatschappij deponeren. Om
trent candidaatstelling, welke
vóór 17 Mei 1952 ten kantore
der Maatschappij kan geschie
den, wordt verwezen naar art.
4 van het Reglement.
BE DIRECTIE.
vanstemgerechtigde contrac
tanten der
N.V. Assurantie-Maatschappij
NIEUWE HAV Bank
te Schiedam,
#p Maandag 26 Mei 1952, SV* u.
n.m., ten kantore der Maat
schappij, ter benoeming van
ren commissaris uit verzeker
den wegens periodieke aftre
ding. Zij, die de vergadering
wensen bij te wonen, moeten
uiterlijk 22 Mei hun polis tegen
ontvangbewijs ten kantore der
Maatschappij-deponeren. Om
trent candidaatstelling, welke
vóór 17 Mei 1952 ten kantore
der Maatschappij kan geschie
den, wordt verwezen naar art.
4 van het Reglement.
DE DIRECTIE.
Voor uitstekende kwaliteit en prima aflevering naar de vertrouwde
NOOKDVEST 13—19 TELEFOON 6820868831
Spaar bij ons S-S.H.-Kolenspaarfonds!
m Mei 19S2
.mm
77
In de advertentie van de
in Wijnen en Gedistilleerd, HOOGSTRAAT 51 stond
gisteravotd het telefoonnummer foutief.
Voor
binnen 1 dag gereed
B. P. H. JANSE
Hoogstraat 107 - Telef. 67811
DE ALGEMENE LEDENVERGADERING
van de
zal gehouden worden op VRIJDAG IC MEI a.s. te 8 u.
namiddag in de Dr Noletstichting.
syst. Dr Hufeland geeft het haar een
mooie natuurkleur. Geeft niet af en is
onschadelijk. Kam 5 jaar garantie.
Zend haarlokje.
Rembours f.6.90
Postbus 39 - Leiden
In het
kunnen nog enige
voor de a.s. ctirsus geplaatst worden.
Brieven met volledige inlichtingen wat betreft leeftijd,
schoolopleiding enz. te richten aan de Directie.
OPKOMST VOOR
HERHALINGSOEFENINGEN.
De militairen, die op Maan
dag 12 Mei 1952 In de leger
plaats De Wittenberg bij
Stroe voor herhalingsoefenin
gen onder de wapenen moeten
komen, dienen te reizen met
de treinen van de normale
dienstregeling (eerste reis
gelegenheid na zeven uur)
tot Amersfoort of Apeldoorn.
Voor het vervoer van Amers
foort of Apeldoorn naar Stroe
zuilen naar behoefte extra
treinen lopen, waarvan de
vertrektijden op de stations
Amersfoort of Apeldoorn be
kend gemaakt worden. In
verband met de stremming
van het treinverkeer over de
spoorbrug bij Oosterbeek we
gens herstelwerkzaamheden,
dienen de militairen uit Nij
megen en omgeving te reizen
vla Geldermalsen-Utrecht; de
militairen uit Venlo en plaat
sen ten Zuiden daarvan via
's-Hertogenbosch-Utrecht.
Verkrijgbaar in de kleuren:
zwart, donker,- middel- en
lichtbruin, oxblood en wit.
Het is een lust wanneer je Erdal gebruikt. Je bent
niet alleen veel eerder klaar, maar bovendien
moet je die glans eens zien. Voor mij bestaat er
maar één merk: „Erdal"
Bruine schoenen zijn in de mode. Ook deze
onderhoudt U natuurlijk met Erdal schoen-
crème en denkt U er om... poets ze elke dag;
juist nu in de regenperiode!
Erdal's edele wassoorten voeden" het leer dat soepel
blijft en zonder harsten. Grote doos 28 ct.
E 465
De NOTARIS A. S. II. A.
BLAISSE, te Schiedam, zal op
Vrijdagen 16 en 23 Mei 1952,
resp. bij veiling en afslag, tel
kens des v.m. IX uur in het
Gebouw van de Ned. R.K.
Volksbond, Lange Haven 71,
te Schiedam, in het
Een Dand. waarin werkplaats l/lLllJll lfcWJI»
Zend de oplossing van onderstaande rebus op een briefkaart
met extra 50 cent postzegels aan de H.O.V. „MGR. MUTSAERS",
WESTERSTRAAT 18, UTRECHT, en U dingt mede naar één
der vele prijzen, welke onder de goede oplossers worden
verloot. De opbrengst komt ten goede aan de wederopbouw
van het „AGNES-PAV1LJOEN" te Venlo, het kinderhuis van
het „Mgr. Mutsaersoord", herstellingsoord voor het R.K. Spoor-
en tramwegpersoneel en aanverwante vervoersbedrijven, dat
in 1944 door de Duitsers werd verwoest.
Help mede om op 7
Augustus, wanneer de
H.Ö. V.yJlïgr.Mutsaers"
25 jaar bestaat, de
herbouw van deze
nuttige instelling mo
gelijk te maken.
Een pand, waarin werkplaats
met bovenwoning, open grond
en erve, te Schiedam,
HOOFDSTRAAT 97,
groot 1 Are 49 centiaren.
Beneden in eigen gebruik ge
weest en boven verhuurd voor
f 5.20 per week.
VOORTS op Vrijdag 23 Mei
1952, bij veiling en afslag In
één zitting:
De in voormeld pand aanwe
zige draaibank merk „Lodge
Shipley", met prismabed,
leidspindel Nortonkast, mid-
den-snarensehijfaandrijving.
Draailengte 2500 mm. eenter-
hoogte 250 mm. met zelfcen-
trerende- en onafhankelijke
Klauwplaat. meeneemplaat en
sleutels. Aangedreven door
electromotor „E.M.F." 220/380
volt 4 PK 1950. Omw. met
schakelaar en aanloopweer
stand en aangebouwde ver
snellingsbak.
Aanvaarding en betaling der
kooppenningen van het pand
23 Juni 1952 en van de draai
bank dadelijk na de toewij
zing.
Bezichtiging Woensdag 14 en
Donderdag 15 Mei 1952, van
1012 en van 24 uur.
Inlichtingen en toegangsbe
wijzen ten kantore van voor
noemde Notaris, Nieuwe Ha
ven 149, te Schiedam, telefoon
68116.
Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk net meisje, voor
dag en nacht, van goede
getuigen voorzien.
Aanmelden: Mevrouw De
Monchy, Van Somerenweg
42, Rotterdam-(0.).
KEUKENMEISJE
Gevraagd voor d. en n. zelfst.
k. koken en werken en
2e MEISJE
zelfst. k. werken. Hoog loon.
In gezin met schooig. kinde
ren. Brieven of aanmelden na
7 uur, Scheveningseweg 76,
Den Haag.
R.K. Volks- en Levens
verzekering Mij roept
SOLLICITANTEN
op, die beschikken over vrije
middagen cn avonden of wer
ken in continubedrijf voor in
casso- en acquisitiewerk.
Zij, die reeds met het assuran
tievak bekend zijn, genieten
de voorkeur. Borgstelling ver
eist.
Br. onder no. 52393 bur. blad.
PAV1U°I?
BESCHAAFDE
als hulp in de huishouding
in gezin van 2 personen.
Zelfstandige werkkring.
Brieven onder no. S 401,
bur. Nwe Schied. Courant,
Dam 18.
8 daagse treinreis 27 Mei.
10 daagse treinreis 2 Juli.
Autocarreis 17 Juni.
Vertrek elke 14 dagen.
Vraagt U een programma aan.
REIS- en PASSAGEBUREAU
Venlo - Kwartelenmarkt 3,
die sinds 25 jaar betere
Lourdesreizen maakt.
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
craagt voor naar montagewerk
te Pernis (werk B.P.M.)
BEKWAME
Gegadigden kunnen zich vervoegen bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau afdeling
Metaal. Ie Middellandstr. te Rotterdam
's Woensdags en Vrijdags v. 1921.30 u
HANDELMAATSCHAPPIJ
gevestigd in het Groothandelsgebouw, vraagt
voor spoedige indiensttreding:
VEREIST:
Voor a. bekend met Frans, Duits, Engels.
Voor b. vlot stenografisch opnemen in het
Nederlands en zo mogelijk in het Frans, Duits
en Engels.
Brieven onder no. 52352 aan het bureau van dit blad.
Zend Uw oplossing op een met 6 cent
gefrankeerde briefkaart. Plak 50 cent
postzegels EXTRA op de adreszijde.
U kunt net zoveel oplossingen zenden
als U wilt. Zend voor iedere oplossing
een nieuwe briefkaart met 6 en 50 cent
postzegels.
Wilt U gireren? Stort een bedrag
van 50 cent op giro-nummer 586449,
t.n.v. Bestuur „Mgr. Mutsaersoord",
Westerstraat 18 - Utrecht Schrijf de
oplossing op het girostrookje.
Datum van trekking 3 Juli 1952
te Utrecht, t.o.v. Notaris W. Warren.
Goedgek. bij beschikk. v. d. Min. v. inshüe
dd. 24-4r'52. 2e afd. A. No. Lo. 520/0o9.
Voor trekkingslijst 15 cent extra bijplakken
of overschrijven.
38. Bims haren hingen voor zijn ogen en hij hijgde van
opwinding toen hij even later in het flakkerde licht van
de vlammen verscheen. „Jullie hebben de verkeerde auto
te pakken!", riep Bim. „Is zoeven niet een grote vracht
auto gepasseerd?" „Hij brandt al" zei een boer trots.
,Een veel grotere vrachtwagen", hield Bim vol. „Dat
kan wel zijn", zei de ander. Hoe dat zo? „Dat is de
vrachtwagen waar Uw eigendommen inzitten", zei Bim
rustig. Weer werd het zoemen van een motor hoorbaar.
Een grote brandweerauto verscheen. „Daar is de brand",
zei Bim. Bedachtzaam stapten de brandweerlieden uit
om het vreemde schouwspel gade te slaan. Bim ging
dadelijk op de plaats van de bestuurder zitten en de
boeren, die wel begrepen, wat er moest, gebeuren spron
gen op de auto alsof het hun vak was. Met een vreselijke
snelheid zette de brandweerauto de achtervolging in.
Ondergetekende
B 6
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
j Abonneert zich op BE A TBIJS a fl 3.90 per kwartaal.
Q Abonneert zich op BEATRIJS a fl 0.30 per uieek.
Wenst een gratis proefnummer ter kennismaking.
Het hokje voor het gewenste opvullen s.v.p.
Deze coupon kan in een met 10 cent gefrankeerd
gesloten couvert worden toegezonden aan de
Administratis BEATRIJS, Nassaulaan 51, Haarlem.
Nette Jongeman, 21 jaar, zoekt
bijverdiensten voor de avond
uren. Ook Zaterdag. Onver
schillig wat. Brieven onder
no. S "2197 Nieuwe Schiedam
sche Courant, Dam 18.
Gevraagd flinke werkster
voor 1 ochtend per wéék. Fa
W. Janse, Hoogstraat 89,
Schiedam.
Bekwame huisnaaister gevr.,
zowel voor verstelwerk als
voor nieuw. Donderdags, een
maal in de veertien dagen.
Mevr. E. Nefkens-Evers, Char
lotte de' Bourbónstraat 27.
Aanmelden 's avonds tussen
half 8 en half 9-
Burgh-Haamstede, Schouwen,
tenthuisje van 7 Juni tot 19
Juli. Butagas, electr. licht,
compl. keukeninventaris. H.
Bakker, Pleinweg 109 D. Zon
dags niet.
Aank. kapster gevraagd of
aank. kapper die in het da-
meskappersvak wil worden
opgeleid. Maison Wella, Mau-
ritsweg 51, Tel. 25940, R'dam.
Gevraagd een net R.K. bur
germeisje voor dag en nacht.
Brieven per adres F. de Groot,
L. v. N.O. Einde 296, Voorburg
Net R.K. meisje gevraagd
voor dag en nacht. Brieven
no. G 923 bijk. De Maasbode,
Stationsweg 79, Den Haag.
Te koop Sleepboot-opduwer
met 18 P.K. ruwolie-motor.
Alles in prima staat. Vaar
klaar. Brieven onder no. S
2196 bur. N.S.C. te Schiedam.
Te koop aangeboden een da
mesrijwiel, een z.g.aji. heren-
rijwiel en een salonspiegel. P.
v. d. Water. Fr. Haverschmidt-
laan 72, Schiedam.
Aangeb. Haarlem heel huls.
ben. suite, keuken. Boven 4
slaapkamers met vaste was
tafels, aansl. bad, zolder over
hele huis. Voor- en achter
tuin met schuur. Huur f 37.40
p. mnd. Gevraagd liefst ben.
huis Schiedam tot f 45.per
mnd. De Jager, Pegasusstraat
74, Haarlem. Tel. K 2500-25367.
Alleenstaand heer vraagt ong.
slaapkamertje in S( hiedam.
Briqven onder no. S 2191 bur.
N.S.C.
I H. Trijzelaar Ilzn, Van Beve-
renstr. 10, Tel. 68424. Schoon-
maken, reparatie aan haarden
en kachels. Levering van
haarden in betere kwaliteit.
I Geslepen glas voor meubelen,
etalages, auto's, kortom voor
alle doeleinden. Uw adres: Van
Katwijk's Glash^ndel, Lange
I Kerkstraat 38. Bel op 68735.
Ili op het Juiste adres.
Ball-points vullen in 24 uur
gereed voor 45 ct. Alleen bij...
kantoorboekhandel „Modern",
Boerhavelaan 124. Ook vulpen-
reparaties worden aangeno
men.
Baby-commode 29.-, kinder-
ledikantje 19.50. Ton- en an
dere modellen, alles gelakt.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9.—. Prima leerdoek
regenzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstr.
54, R'dam, Tel. 32496.
Een fiets is een onontbeerlijk
iets! I.D.W., Buitenhavenweg
178 t.o. polttiepost, levert
reeds vanaf f 3.50 per week
een splinternieuwe fiets. Dus
op zeer gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Komt u
eens praten?
1VTMWVJW.J rlt.êSSSO KHKtUS
70.000 Enthousiaste bromfiets-
berijders! Wie kan daarop
bogen? Natuurlijk Kaptein
Mobylette! Het Motorpaleis
leverde er daarvan alleen al
meerdere duizenden in Rot
terdam! Nu nog uit voorraad
leverbaar voor slechts f 415.-
Vraagt vrijblijvend gratis de
monstratie en proefrit. Het
Motorpaleis, Schepenstr. 111,
Rotterdam-Blijdorp, tel. 82950
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
i verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Looplk's
Glasindustrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.
Uit voorraad: de overbekende
Kaptein Mobylette. Alle onder
delen met 100 pCt service!
Bij de hoofdagent van Schie
dam: .T. Huis, Rotterd.dijk 146,
Tel. 69522, Schiedam,
Bruiloft? Natuurlijk naar
„Marijke", Broersveld 121,
Schiedam. Te bevragen: Van
Wijk, Hoogstraat 122, telef.
66216.
Voor witwerk gebr. Kleijheeg,
Hoofdstraat 239, Schiedam,
Tel. 68353.
Feestzaal „Marijke", Broers
veld 121, Schiedam, is weer
de gehele dag te huur. Te
bevragen: Van Wijk, Hoogstr.
122, Telefoon 66216.
Gratis gias en aardewerk in
bruikleen bij aankoop van Uw
benodigdheden voor bruilof
ten en partijen. Wijnen reeds
vanaf f 2.per liter, Boeren
jongens met brandewijn be
reid f 3.75 per hele pot. Keuze
uit meer dan 30 soorten. Oude
Genever. Advocaat f 3.65 per
fles. Wijnhandel en Slijterij
„Mesdag", Mesdaglaan 4,
Schiedam, Telefoon 67997.
Voor goede actuele foto's bij
bruiloften en huwelijksplech
tigheden. Foto-reportagedienst
B. van der Mast, Tel. 39518 of
Prof. Kam. Onneslaan 158
Voetverzorging met moderne
electrische apparaten. Tevens
aanmeten van steunzolen.
Mevrouw Dries Hoeboer. Med.
ged. chiropodist, Boerhave
laan 86, tel. 68653. Spreekuren
dagelijks van 25 u., behalve
>s Woensdags. Tevens Dins
dag- en Donderdagavond van
79 uur. Verder volgens af
spraak. Ook behandeling aan
huis.
