Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 12 mei 1952 | pagina 6

DEZE WEEK OP DE HOOGSTRAAT KOPEN
kan U f 100.-, f 25.- of f 10.- in de schoot werpen

L

K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM

Wales „ROKOCENT"

SEVEN SISTERS

J

N.V. ROTTERDAMSCHE KOLENCENTRALE

Umberto Bolzi filmde epos van Neder
lands grootste chemische industrie

MAANDAG 12 MEI 1952

PAGINA 6

Zaterdag warden de prijzen gewonnen door:

le prijs i 10Ü.— F. Mieremet, Finsestraat 47b, Rotterdam; 2e prijs 1 25.—: Mevr. R. de Hooge, Nwe
Haven 281/Schiedam; 3e prijs 1 10.—: J. van Ooyen, Plein Eendracht 17a, Schiedam.

„De Zwarte Stroommagistrale documentaire
over het mijnbedrijf

M.S. „LILLGAARD"
TE WATER GELATEN

overtreft Long Tom alles,

wat U tot nu toe op het gebied van

Virginia-tabak leerde kennen-

Deze goudgele, Engelse shag is

voor iedere kenner een openbaring.

anthraciet 1e kwaliteit 20/zo
anthraciet 1e kwaliteit O

ff

LAATSTE BERICHTEN
Ital. rechter neemt
zonderlinge beslissing

Fascistisch vonnis tegen Ned.

journalist bevestigd

GENERAAL RIDGWAY

wales anthraciet 2e kwal. 0 8»®^
wales anthraciet 2e kwal. 30/so 7»^^

DODELIJK ONGELUK BIJ DE
HOOGOVENS

6000ste ZEESCHIP IN
WATERWEG

VEEMARKT TE ROTTERDAM

SCHEEPVAARTBERICHTEN

OM HET KAMPIOENSCHAP
K.N.V.B. AFD. R'DAM

RIVIERTIJDINGEN

De winnaars van de 12 premie-prijzen zijn bekenA gemaakt op het bord bij het v.m. St. Jacobs-Gasthuis.

ALLE PRIJSWINNAARS ONTVANGEN BERICHT THUIS

..In het Zi'.iden van ons land ligt een
.ach ij; en welvarend bedrijf. Dit bedrijf
ir niet alleen voor Limburg van belang
doch levens voor geheel ons volk". Met
aeze woorden vangt Herbert Perqum het.
scenario aan, dat hij voor de film .,De
Zwarte Stroom" schreef en met deze
woorden eindigt ook deze documentaire,
die door Umberto Bolzi. in opdracht van
de directie der Staatsmijnen, over haar
bedrijf werd opgenomen. Anderhalf jaar
heeft deze Zwitserse cineast met zijn ca
mera daar rondgezworven: bovengronds
•mi ondergronds, langs schachtbokken en
koeltorens, boven cokesbatterijen en in
de laboratoria; in de machinekamers van
het stikstofbindingsbedrijf en in de
f-brieken. waar de vetkool veredeld
■vordt tot waardevolle chemische pro-
ducten.

Zijn aandacht bleef niet beperkt tot de
leuter technische apparatuur van dit
gigantische bedrijf. Heel Zuid-Limburg
zwier: hij door. waar hij op het gevoe
lige celluloid het leven vastlegde, zpals
dat met altijd weer eigene facetten door
de kompels wordt geleid.

Zo is dit filmwerk een boeiende com
positie geworden, die uit de elementen:
men-, en bedrijf werd samengesteld. Het
is een van de voornaamste verdiensten
van deze rolprent, dat niet de machine
doch steeds de mens de dominerende
functie blijft vervullen, zelfs in de ge
mechaniseerde pijlers, waar sterke
lieren de schraperbakken langs het
koolfront op en neer bewegen.
De ouverture van deze opera-in-beeld is
meesterlijk Het beeld van het Zuidlim
burgse landschap met zijn witte hoeven,
wuivende korenvelden, oogsten in zon en
zome~. processies en devotie-kapellen,
volksfeesten en folklore, is daar hoofd
zaak terwijl het simpele mtvziekmotief,
dat een tuba ten gehore brengt, slechts
de sfeer accentueert van dit gewest, dat
in vijftig jaren van industrialisatie zijn
eigen karakter heeft weten te behouden.

Wordt deze film door een eigen rhyth
me voortbewogen?

Inderdaad en wel door het rhythme,
waarin de meest uiteenlopende functies
v?n houwer, sleper, ophaalmaohinist, por
ti er, laborant, stenotypiste en directeu
ren in een boeiende compositie achter el-
Vander voorbijflitsen. Èi het rhythme,
Waarin de producten der moderne che
mische industrie: ammoniak, kunstmest,
salpeterzuur, aether, alcohol en nog veel
rr eer aan de toeschouwers worden ver
toond. In het rhythme tenslotte, waarin
hft ondergrondse lied van de arbeid op
do beklemmende melodie van dynamiet-
explosies. knallende afbouwhamers, gie
tende lieren en tegen elkander opbotsen.
de mijnwagens, aan de hand van vakkun
dig belichte opnamen, wordt bezongen.

Voortdurend wordt dit epische gedicht
over -le delvers van het zwarte goud on
derbroken door een of ander ontroerend
sonnet van bovenmenselijk lief en leed:
een tafereel van een jongen en een meis-
ie die van elkander hoeden en op een
vrije dag gaan aantekenen op het stad

huis; as jeugdige vrouw, die haar man
omhelst wanneer deze van de „Schicht"
terugkeert cf de spannende ontmoeting
bij een brancard, waarop een vader ligt,
die onder narcose van de operatiekamer
naar de ziekenzaal wordt gereden.

Bolzi is erin geslaagd een allesomvat
tend beeld te geven van het mijnbedrijf
in de ruimste betekenis van het woord.
Dit msg gerust een bijzondere prestatie
worden genoemd, omdat het materiaal,
•vaaruit hij zijn keuze moest doen, prac-
tisch onbeperkt was. Daarbij komt nog,
dat de omstandigheden, waaronder hij
deze zware opgave moest volbrengen,
niet altijd en overal even gunstig waren.
Toen nij verleden jaar in Maart met de
opnamen begon, raakte na enige weken
z jn toestel defect en het duurde tot
half Mei voordat dit euvel hersteld was.
Ir. het najaar werd hij weken lang door
ziekte verhinderd om met zijn werk door
te gaan. Ook opstelling en transport van
schijnwerpers, kabels en toestellen
vooral ondergronds vereisten niet zel
den ingespannen voorbereiding. Daar
door is de montage eerstdaags voor de
jubileumfeesten gereed gekomen. De
copie, die voor ons op de pervoorstelling
werd gedraaid, vertoonde nog enige
technische tekorten. Zo werd bijvoor
beeld het Limburgse volkslied door een
groep jongens en meisjes, die in de Lim
burgse dreven wandelen, vrij bleek en
mat gezongen en sprak Jan Retèl in het
begin in een al te haastig tempo. Naar
men ons van de zijde van de N.V. Cefima-
fjlm te Amsterdam, die deze rolprent
vervaardigde, mededeelde, zullen deze
feilen verholpen worden. Men verzekerde
ons, dat het exemplaar, dat straks op de
Bienna.e te Venetië zal worden vertoond,
technisch perfect in orde zal zijn. In 1949
heeft Umberto Bolzi daar met zijn film
„Gas" eveneens voor de Staatsmijnen
opgenomen de eerste prijs in de af
deling industriële documentaires behaald.

Gedurende de jubileumfeesten wordt
De Zwarte Stroom" in acht bioscopen
van de Mijnstreek vertoond. Het ligt in
de bedoeling, de film, die ongeveer een
half uur duurt, voor propagandadoelein.
den in het buitenland in diverse vreemde
t? len ca te laten synchroniseren.

Zaterdag is van de werf „Czaar Peter"
van de Zaanlandse Scheepsbouw Maat
schappij te Zaandam met m.s. „Lillgaard"
van stapel gelopen. De 499 brt meten
de „Lillgaard" is gebouwd voor rekening
van de Rederij Aktiebolaget Hilde-
gaard te Mariehamn (Finland). De
hoofdafmetingen zijn 58.90 meter lang,
8.94 m. breed en 3.90 m. diep. Mevrouw
A. Lundqvist uit Mariehamn, de echtge
note van een der oprichters van de Finse
rederij, verrichtte de doopplechtigheid.

Onmiddellijk na de tewaterlating werd
de kiel gelegd voor een nieuw schip, dat
voor Noorse rekening op deze werf zal
worden gebouwd.

'tover recorégsst,,,

M&Siz

(Van onze Romeinse correspondent)
De Nederlandse journalist Adriaan
Luijdjens,® die al sinds 27 jaar Romeins
correspondent van het „Algemeen Han
delsblad" is werd in 1942 door een fas
cistisch tribunaal tot vijf jaar gevangen-
schap veroordeeld wegens defaitisme
Hij had hij „herhaalde gelegenhedeni a »s
ziin mening te kennen gegeven, dat Mus
solini een misdaad had begaan met Italië
•n de oorlog te betrekken en dat het
voor Italië slechts uitkomst zou be
tekenen als het land onmiddellijk wapen
stilstand aanvroeg.

Onze landgenoot verfoleef ruim drie
jaar in de gevangenis en werd hieruit
eerst door de geallieerde legers bevrijd.

Ondanks het feit evenwel, dat Italië
verplicht werd door het Vredesverdrag
van Parijs om alle veroordelingen door
voormalige fascistische instanties te an
nuleren. behield de heer Luijdjens hei.
ir. 1942 uitgesproken vonnis op zijn
-"onde-register". Ongeveer een jaar ge-
Wen vroeg hij herziening van het
„proces" en stond dezer dagen derhalve
opnieuw terecht.

Tot algemene verbazing, en tot erger
nis van alle voormalige slachtoffers van
h"t regiem" evenwel bevestigde de
rechtbank het oude vonnis. Men beriep
z.'ch hierbij op de wetten, welke thans
gelde:, en die een annulering van het
vonnis onmogelijk maken.

In diplomatieke kringen en in die van
de bu:tenlandse pers in Rome heeft deze
uitspraak zeer veel opzien gebaard. Onze
landgenoot heeft thans een beroep'ge-
■Jr-.an cp Itelië's Hoge Raad, naar welks
beslissing met begrijpelijke spanning
wordt uitgezien!

Generaal Ridgway, de opperbevelhebber
der V N-strijdkrachten in Korea, is
heden (Maandag), na een officieel „hel-
denafscheid", uit Japan naar de Ver.
Staten vertrokken.

Slechts weinig Japanners hadden zich
opgesteld langs de 16 K.M lange route
van Ridway's woning naar het vliegveld
Haneda.

l

Voorhaven 60 - Rotterdam - Tel. 51106 en 35555

(Van onze correspondent).

De 56-jarige bunkerwagendrijver G. de
W. uit IJmuiden-Oost js Zaterdagmor
gen op het terrein van de hoogovens bij
de opening van een onderlosser door een
plotseling omhoog slaande hefboom ge
troffen. De man viel hierdoor in een vijf
meter diepe bunker en moesit met ern
stige kwetsuren aan de wervelkolom naar
het Rode-Kruisziekenhuis in Beverwijk
worden vervoerd. Zondagmorgen is hij
da-- overleden.

dingen: Tilly "Russ, Hamina. 'hout, Bergtras-
hi,p, Rijnh. 5; Nieuwland, Grangemouth, kolen
S S. M„ Merweh.; 3e gat; Bore, Geile, stg..

Burger IJsselh.; Citadel, Antw., ledig, v.

Nlev. Goudriaan, VUlcaanh., Vlaardingen;

Swallow, terug uit zee, ledig, Muller, Parkh.;

Alioth, Antw., stg., Niev. Goudriaan. Lekh.;

11 Mei: Loenerkefk Antw., stg., V. N. S.,

Rijnh.; Prins Willem IV, Antw., stg., Anth.

Veder IJsselh.; Ropkeslen, Hamburg, olie,

A. V. K., Parkk.; Biokovo, Londen, ledig,

Erh. Dekkers Waalh. B; Feohenheim, Nar
vik, erts Oudkerk. Waalh. A; Ri'ta, Hamburg
stg. N. T. B., Parkk.; Olympic Flame, Mena
al Ahmadi, olie, Vinke, B. P. M. st. 2; Hagno.

Dublin, vee, Hudig en Veder, Merweh,; Polly
M Londen stg., Ruys, IJsselh.; Wim, Frrth
of' Forth ledig. N. T. B„ Rijnh.; Coolhaven,

Duinkerken, stg.. v. Uden, Merweh.; Bree
Helle. Londen, stg., V. A. M„ Merweh.;

Batavier II, Londen, stg., Muller, Jobsk.;

Leuvehaven. Kopenhagen, stg., v. Uden, Golf. -.„„„„„men 9 Mei' Alnha Leer'

Merweh.; Henk. Sunderland, kolen, Ned. DELFZIJL aangekomen 9 Mei. Alpha, Leei

Coast, Newcastle, stg.; Southern Collins,
Liverpool ledig; HervoT, Bratt, Gork, ledig;
Berkelstroom, Huil, stg., alle voor Amstm;
Ingrid M., Hamburg, ledig, voor Zaandam;

12 Mei: Heriot, Grangemouth, stg.; Jamaica,
Vestervik, stg.; Schie, Hamburg, stg., voor
Amstm; Amsitm; Joost, Skutskar, hout, voor
Zaandam;

vertrokken 10 Mei: Helena, W. Indië; Cele
hes, Liverpool; Ril'da, Oslo: Libelle, Bremen;
Holderness, Goole; Eemstroom, Leith; Dollard
Kopenhagen; Falcon, Londen; Yapeya. Z.
Amerika; Westermarkt, Newport; Spaarne-
stroom, Huil; Rijnstroom, Londen; Neuen-
felde, Malmo; Douro, Hamburg; Westerdotk.
Londen; Badzo, Huil! Hoop, Skutskar; Honds
bosch, Londen; Rebecka E, Hamburg: Zuiger
IJsselmeer, ëNijkeik: Mtot. Flevo. Nijfcerte
11 Mei: St. Walburg, Sarpsborg, Java

M12dMeL 'wota, suite; Sovac Radiant, Perz,

Het gisteren binnengekomen Engelse
motortankschip „San Venancio", van Punta
Cardon bestemd voor Pernis, was het
6000ste zeeschip, dat sedert 1 Januari van
dit jaar de Nieuwe Waterweg is binnen
gelopen. Vorig jaar had dit plaats op 31
Mei en toen was het 't Duitse motorschip
„Tangja".

ROTTERDAM, 12 Mei. Aanvoer in totaal
1532 dieren: 8S8 vette koeien en ossen, 654
varkens. Prijzen: vette koeien le kwal.
3—3.35, 2e kwal. ƒ2.80—3, 3e kwal. 2.60—
2.80; varkens (levend gew.) le kwal. 2.12,
2e kwal. ƒ2.09, 3e kwal. ƒ2.06, alles per kg.
Vette koeien aanvoer iets ruimer, handel lui,
prijzen niet hoger. Varkens aanvoer groter,
handel traag, prijzen niet geheel prijshou
dend.

ROTTERDAM aangekomen 10 Mei: Gefion.
Shellhaven, ledig, v. Ommeren, boei B; Ryn-
dam N. York, pass, en stg., H. A. L., Wil-
helminak.: Vegaland, Alexandrië. stg., Kuy-
per v. Dam en Smeer, IJsselh.: Timo, Londen
stg., Invotra Binnenh.: Trinitas, Londen,
ledig, Muller. Waalh. C; Ste Mère EgUse,
Cebu copra. Cons. Reunis. Maash. 8; Port
S't Louis, Confreville, olie. v. Ommeren, B.
P. M. boei G; Kornat, Cardeljevo, erts. Oud-
kerk. Waalh. 34; Ernst A. Heden, Swansea,
ledig, Vinke boei 9; Suroit, Havre, olie. Vola
Transport B. P. M. boei D; Isabella O. Fao,
olie, v. Ommeren. P. B. M. St. 1; Barbro,
Mena al Ahmadi. olie, V. Ommeren, B. P. M.
st. 3; Marechiaro, Antw., stg., Ned. Zwit
serse, Merweh.; Caltex ieLden, Sidon, olie.
Ruys 2e Petrh.: Elisabeth Grangemouth, klei,
Vermaas, Parkk.; Harry Culbreath. New
Orleans, stg.. Lykes Lnise, Merweh.; Niobe,
Kotka. stg.. Burger, Lekh.; Bianca, Middles-
bro, ïedig x. Nlev. Goudriaan, Vulcaanh.,
Vlaardingen; Vecht, Boston (L.). ledig, Hanno
Maash.:: Lark. Londen, suiker, Rijn Lloyd.
2e Kat.h.; Norfust, Aelesund, haring, Vlaar-

Kamp. afd. R'dam—prom comp. 4e kl.
KNVB: GLZ—O. Beijerl. 4—2.

Halve besl. comp. bezetting voorl. plaats
le kl. B- Activitas—RCR 2—4.

Degr. comp. le klas: Ons HuisZw. wit

Degr comp. 2e klas: SunrisePuttershoek

Besl. wedstrijd bezetting voorl. plaats 2e
klas C USC—West End 5—2.

Prorn comp. 3e klas: Varken. Sportifia
2-4- DOZ—SVDPW 1—1.

Pr om camp. res. le kl. afd. R darn-res. 3 e
kl KNVB: DCV 3—Ursus 2 3—1; DJS 3—
HOV 4 0—2- Coal 3H'berg 2 40.

Besl wedstrijd bovenste plaats res. 3e kl.
CHOV 5—Belv. 3 2—4.

3e klas C: RET—Smeetsl. 5—2, D. SVO—
Don Bosco 15.

Res le kl A: RFC 5—Xerxes 5 6—3; B:
Nip?' 6—Sparta 6 2-3; C: DCL 3-VOC 3
1—1; D; Het Noorden 2—Aeolus 2 3—3.

Res 2e kl. B: Nado/V 2—Dirksl. 2 7—2;
Sparta 9—RFC 8 0—3; C: DCL 4—Leon. 4
1—1; D: Aeolus 3—St Volh. 3 4—3: E. Mus-
schen 5-VFC 5 VFC n.o.; G. DJS 3-Ons
Huis 2 Ons Huis n.o.; Tediro 3~<»LZ. 2 2—2,
HK WIK 2—Zw. Wit Zw. Wit n.o.' H:
Sehiebr. 3—Dilett. 2 4—1; Schied. 3 DHS 4

3Ties 3e kl A: HDVS 7—RFC 9 1—1; SVV
.A—Fort 6 4—2; B: Sparta 11—Feljen. 11 3—0;
D: StMV 4—Exc. 20/5 2—2; VND 4—Hillesl. 5
2 —5Musschen 6R. Hope 5 21; RK WIK
3NRC 2 5—2.

Res. 4e kl. A: Overm. 8Coal 6 6—0; RFC
10—Xerxes 8 6-5; B: RFC 11-CoaI 7 2—2;

Spart. 20/5— Exc. R. 10 9—0- SVV 12—Nept.
11 1—1; C: DCL 5—Nado/V 3 0—8; WR.W 3—
Spart. .'0/6 34; Feijen 14Xerxes 10 112;
DExc 20/7—HOV 6 2-7-2- DCL 6—Feijen. 15

2—3; Herxes 11—Hillesl. 6 3—1: Spart. 20/7—
Leon, o 3—3; E; PFC 4Exc. 20/8 34; Spart.
20/8—SI. Volh. 4 2—2' DCL 7—HOV 7 2—4;
t DZB 4—HOV 8 5—DRL 4—Hion 4 6—2;
Nado/V 4—DHZ 9 3—4- G; DRL 5—DDC 4
J—l; Aeolus 5—SMV 5 i8; DZB 5—DHZ 10
42: H: VND 5Martinit 4 21; Dindua 5
DHZ 11 3—2; HWD 5—Transv. 5 0—15; I:
Dindua 6—Abbenbr. 2 0—3; L: LMO 5—Wico
4 86' RWB 3—SVDP 11; Sportv. 3
WCR 3 92; M: ASB 4—SVO 2 02; West
End 3DKS 3 2—2; DESV 3—Pechv. 3 4—3;
Smeets. 2Blijdorp 3 13; Voorw 3St
Hooger 3 2—4- N: Babbersp. 2—RET 2 3—6;

HBB 2—VOB '2 32; Hagero 2-Korten. 2

8L Sehiebr. 5r/Bl' 2 0-13; O: Oldi 2-

DOZ 2 34' Sportv 4RJB 2 04; Smeetsl.

3OML 2 0—8; RVVB 4—Havoor 2 2—1; P:
TOGB 5—Holl. 5 1—1: AVO 4—Germ. 5 1—1;

Zulderrter 4Fort. 8 5-4; Q: DJS 6—

Radio 3 6—6; R: RK WIK 6—DOZ 3 7 1,
SVO 4 -OBR 3 1—2; ZVC 3—OML 3 4—1.

G. L. Z

Schiebroek

D. J. S

O. Beijerland

gesp gew gel. verl. pnt v.

2 l l 3 4

.2 1 1 3 4

1 '1 2 4

3 - - 3 4

Zwitserse, 2e Katdrh.; Turgail, Londen, sui
ker, Rijn Llyod. 2e Katdrh.; Ibis, Kotka, stg..
Burger Lekk.; Willem Barendsz, Kotka, hout
Invotra, 2e Katdrh.; Lady Sylvian, Londen,
ledig, Erh. en Dekkers. Waalh. Fr, Sw.; Gli-
wice. Gdynia, hout, N. T. B., Rijnh. 3, ten
anker,: Ringen, Flensburg, ledig Kersten
Hunik Waalh. 36; Barok, Oslo, stg.. Burger,'
IJsselh.; Grano, Vesteraes erts, Spedieo, Dor
drecht; S'pes, Immingham, slakken. S. E. A.
M.. Waalh. 70; San Venancio. Pta. Cardon,
olie, v. Ommeren. B. P. M. 10; Melrose Abbey
Hull, stg.. Ver. Humber, Parkh.; Nazarino
Sauro Hampton Roads, kolen. R. K. C..
Waalh., Fr. Sw.; Anvers Narvik, erts, S.
E. A. M., Vulcaanh.; Paul Ernile Javary
Bordeaux, ledig, v. Muyden. Oostkous; Aslog
Sundsvall, erts, Oudkerk, Waalh. 69; Falke,
Huil, leqig Burger, Lekh.: Lapwing. South
ampton, stg.. Gen. Steam, Merweh.; Olwe,
Garston' kolen, Ned. Zwitseise. Waalh. S.
H. v.: Marie Laetitia. Nantes, erts, Oudkerk
2e Katdrh.; A. L. Kent, Middlesbro, ledig.
Anth. Veder, Waalh. 32; Robert Watt Miller.
Pta. Cardon, olie, Vinke, S. P. M. 11: Tiny
Newcastle, kolen. Ned. Zwits. Waalh. Er.
Swartouw; Theodora, Lorient, ledig, Furness
Parkk.: Bólt, Rouaan, ledig. Burger, B. P.
M. st. 5: Wilhelm Russ, Kotka. hout. Nubel,
Rijnh. 4: Ramillies. Norfolk, kolen. Anker,
Kolen Mij., Waalh. T. H. B.; Halfdan. Kopen
hagen, stg.. Ruys, Merweh.; Albireo, B. Aires
stg., Niev. Goudriaan. Lekh.; Cherrywood.
Cardiff, ledig, V. Ommeren, Petrh Boei A;
Marabu. iLssabon. stg.. Hudig en Pieters.
Merweh.; Sumatra, Gothenburg, stg., Cornel-
der, Maash.;

12 Mei: Golfito, Puerto Barrios, fruit, Mul
ler. Maash.; Gervais. Cartagena, olie. Erh.
en Dekkerse Petrh. C; Black Gull, Antw., v.
Niev. Goudriaan, Lekh.; Arcturus, Bergen,
stg., Burger, IJsselh.; Itacos. Bona, erts, Vul-
caan Waalh.; Gallgarben, Casablanca, kolen,
Worms. Waalh. 55; Newburn, Swansea, kolen
R. K. C.. Waalh., Fr. Sw.Warmia, Gdynia,
hout, N. T. B., Binnenh.; Dolyturman,
Bremen, ledig. Lykeslines, Merweh.; Paci
fic Fortuna, Pac. kust, fruit. Furness. Maash:
City of Khartoum, Yokohama, stg., Hoyman
en Schuurman. Merweh.; Amity, Liverpool,
ledig, v. Ommeren, B. P. M. st. 13; Methan
Jossingfjord. erts, Kersten Hunik, Waalh..
Fr. Sw.; Silverdale, Tyne, ledig, v. Omme
ren, 2e Petrh.; San Miguel. Lissabon, stg.,
Kersten Hunik. Merweh.; Texel, Hamburg,
stg., Niev. Goudriaan, Binnenh.; Quentin,
Grangemouth, stg., Burger, IJsselh.;

Ariadne, Porto Vesme, erts, stg., Kersten
Hunik, Lekh.; Medemsand. Mantyluoto, hout
Hugo Stinnes Rijnh.; Alfred, Bremen, olie,
Olie Scheepv., Petrh.; Hollandia (Zw.),
Gothenburg, stg., Kuyper v. Dam en Smeber,
IJsselh.: Maria S. Gothenburg, hout. Wagen
borg, Waalh.; Belinda, Gothenburg, ledig,
v. Ommeren Petrh.; Katingo Hadjipateras.
Oran, erts. Muller, 3e Katendr.dam.

vertrokken 10 Mei: Nordhell, Kopenhagen;
Sea World. Hampton Roads: Ingeborg, Antw.:
Satco Minor, Newcastle; Sambre, Brugge;
Sappho, Swansea; Asbjom, Port Sudan; Cai-
listo. Swansea; - Evrolas, Hampton Roads;
Westward Ho, Port Talbot; Yngen, Otter-
backes; The Baron, Swansea: Fehmarn,
Brunsbuttel; Regent Leopard, Thameshaven;
HaukefjeU. Perz. Golf; Saint Bernard, San
tos; Hanne Clausen. Esbjerg; Midsland,
Grangemouth; Almdyk, Londen; Senator,
Hamburg; Oda, Kojenhagen; Helfrid, Antw.;
Tennessee, Gothenburg; Ptarmigan. Londen;
Westlaan. Hamburg; Westerdam. N. York;
Punta Romea, (Ex Trondheim), Bahrein;
Nysa, Gdynia: Rheinland, Stockholm; Rad
norshire, Hamburg: Alhena, Hamburg; Blue
Boy. Rostock; Mentor. Tangen Remo, Antw.;
Shamrock, Gothtenburg: Kathleen, Barlind;
Nurnberg, Helsinki: Zamrud, Batavia; Marne
Hamburg; Nottingham. Harlingen; Embla,
Stockholm; Vesleftell. Montreal; Springvrag,
Londen; Melrose, Leith; American Jurist. N.
York; Iris, Kalmar; Polinnia, Port Sudan;
Swallow, Parijs; Express. Kingslynn: Vreta-
holm. Oslo; Jaba. Londen: Olivian Coast,
Newcastle: Rother, Hull: Shertngham, Har
wich; Karl Grammerstorf, TJmuiden: Oranie
polder Londen: Algenib, Recife; Naninta,
Newcastle: Prah. Londen; Newcombia. Fal
mouth; Ardennia, Gothenburg; Tubo, Delf
zijl; Suroit, Havre:

11 Mei: Bebox, Helsinki: Bellatrix. Rostock
Lindesnas. Stockholm; Moldanger. Oslo; Port
Saint Louis. Port Jerome; Vegaland, Ham-
bur Shillong, Londen; Nereus, Halifax;
Ruhr. Hamburg: Eleonore. Brunsbuttel: Cal-
lex Leiden; Sidon; Promotheus. Hamburg;
Scbiedy-k. Houston.

12 Met: Hv. Ms. Evertsen, Noordzee; Hr. Ms
Karel Doorman, Noordzee.

I.JMUIDF.N aangekomen in Mei: Neuenfelde
Bristol, ledig; Twente. Eowey. klei; Jacoba,
Eowey. klei; Boreas. Kopenhagen, stg.; Flora
Hamburg, cacao:

11 Mei: Cottlea, W. Indië, stg.; Java, Antw.,
f- stg.; Toni, Skutskar, hout; Ardennia. Rottm,
2 stg.: Swift Lomden, stg.; Crebbestroom,
2 Londen, stg.: IJstroom. Fowey, stg.: Strelna
<1 Leningrad, rogge: Wikla. Antw.. stg.: Jans.
12 Londen, stg.; Jelo, Drammen, stg.; Frisian

Brandaris. Rottm;

10 Mei: Rival, warnemunde;
vertrokken 9 Mei: Hondsrug, Goole; Wel
tevreden, Londen; Merkur, Hamburg;

10 Mel: Nanny. Goole; Merkur. Hamburg;
Hërtha Schaa, Hamburg; Kamerad. Gefle.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Abbekerk 11 te Adelaide; Adinda 11 v
Musirlvier n Singapore; Afiena 11 te Man
chester; Agamemnon 1" °P 260 mijl Z.O. v
Kaap Hatteras; Agatha 12 te Port Swetten-
ham; Akkrumdyk 11 v Fremantle n Rottm,
Alamak 11 v Marseille n Rottm via Antw.;
Albireo 11 te Rottm; Alchiba 11 te Monie-
video; Alcyone p 11 Lizard; Aldabl 11 le
Rio Janeiro; Aldegonda 12 te Bangkok
verw.; Alderamin 11 op 360 mijl Z.W. v eil.
Sable; Algenib 10 v Rottm n Recife; Alhena
11 te Hamburg; Almdyk li te Londen;
Alnati 11 op 210 mijl Z.W. v Rio Janeiro;
Alphacca 10 te Paranagua; Alphard 11 op
160 mijl N. v Azoren; Alwaki 12 te Monte
video; Ampenan 10 v Port Said n Rottm:
Amsteldiep 9 te Norfolk; Amsteldyk lü op
210 mijl Z. v eil. Sable; Amstelvaart 11 te
New-Orleans; Antonia 11 v Saigon n Pladju;
Arendsdyk 14 te N.-York verw.; Argos p 11
Ouessant; Ariadne 12 te Rottm; Arkeldyk p
11 ScillyArmilla 11 v Singapore n Haiphong;
Arnedyk 11 te N.-York; Arnoudspolder 11
te Antw.; Arundo 14 te Hamburg verw.;
Atlantis p 11 lichtschip Gjedser; Atlas p U
Oporto, n Amstm; Axeldyk li te Alexandrië;

Baarn 10 v Tocopilla n Antofagasta; Bata
vier III p 12 Ouessant; Beta 11 in Kleler-
kanaal; Betty 11 geankerd ter rede v Avon-
mouth; Bloemfontein 9 te Beira; Bosch-
fontein 12 te Southampton; Boskoop 11 v
Cartagena n Cristobal; Breda 10 v Curagao
n Amsterdam;

Callisto 12 te Swansea; Caltex Delft 11 op
170 mijl Z.W. v Ouessant; caltex Leiden 11
v Rottm n Sidon; Caltex Nederland p 11
Gibraltar; Caltex Pernis 11 op 180 mijl O. v
Gibraltar; Caltex the Hague 10 op 140 mijd
O. v Malta; Caltex Utrecht p 11 Tarifa;
Celebes (Kajuiter) p 11 Finisterre: Ceronia
11 dwars v eil. Anamba; Cleodora 12 te Co
lombo; Cornelis B. II 11 op 150 mijl N.O. v
Kaap Boucaroni; Coryda 11 op 165 mill N. v
de Laccadiven; Cronenburgh 10 te Bilbao;

Daje Böhmer 11 v Portsmouth n Hull;
Danae 10 v Algiers n Oran; Deo Pavent e
10 v Havre n Bordeaux; Doklaan p 11 de
Burlings; Dollard 12 te Kopenhagen verw.;
Drente 11 te Marseille; Duivendrecht 12 te
Antilla; Duivendyk 10 op 540 mijl Z.W. v
Azoren

E. A. Scheer p 12 Finisterre; Edam 11
op 770 mijl w. v Scilly: Eemdyk 11 te Tam-
plco; Eendrecht 11 op 65 mijl N.O. v Gibral
tar; Eljo p u Holtenau; Elmina 11 te Tako-
radi; EOs 12 te Alexandrië; Erebus 10 v
Rouaan n Southampton; Escaut p 12 Cas-
quets, n Rottm; Esso Den Haag 11 op 480
mijl W. v Azoren;

Farmsum 11 op 240 mijl N.W. v Bermuda;
Felipes 11 v Saigon n Pladju; Franka 12 le
Londen verw.; Frisia 11 v Shellhaven n
Rouaan;

Gaasterland 11 te Baia; Garoet 10 v Mar
seille n Halifax; Glory 10 v Garston n Gent;
Gordlas 10 v Istanbul n Izmir; Gouwe 11 v
Dakar n Frankrijk of Nederland;

Hecuba 11 te Punta Cardon; Heemskerk
12 te Aden; Helder p 11 Ouessant; Helicon
11 te Barahona; Hermes 10 v Port au Prince
11 Ciudad Trujillo: Hestia 11 te Balboa;

Inspecteur Mellema 10 op 100 mijl Z.W. v
Ouessant;

Jason p 10 Dover, n Aberdeen; Joost 11 te
Zaandam; Julia Mary 12 te Southampton;

Kedoe 11 v Antw. n Balik Papan; Kenitra
p 11 Kaap Barfleur; Kieldrecht 11 v Hong
kong n Manilla; Kitty 11 dwars v Bornholm;
Klipfontein p 11 Ouessartt: Kota Gede 12 te
Priok: Kota Inten 11 v Singapore n Priok;

Laagkerlc 11 te Port Said; Laertes 12 te
Colombo verw.; Laurenskerk 11 te Londen:
Lawak p 10 Honolulu; Leemans 9 v Lissabon
n Port Talbot; Leersum 12 te Charleston;
Lemsterkerk 11 nog ter rede v Chittagong;
Leuvekerk 11 v Genua n Basra; Limburg 11
v Singapore n Itottm: Liseta 11 te Lanarca;
Lissekerk 11 v Port Said n Rottm; Loener-
kerk 11 te Rottm; Loppersum 11 te Bagnoli;
Lucas Bols 2 p 11 Finisterre; Lutterkerk 11
te Bahrein;

Maasland 11 v. Las Palmas n. Amstm;
Malca 10 v. Miri. n. Singapore; Manoeran 11
v. Aden n. Amstm; Mapia 12 te Singapore!
Mavcella 11 v. Cardiff n. Avonmouth; Marie-
kerk 10 nog ter rede v. Mombassa; Marken

10 v. DJeddah n. friok; Martha 11 te Hol
ding; Mataram 10 v. Bandar Shapur n. Ban-
rein; Maymere (ch.) 11 ter rede v' ,„7
Meliskerk 10 v. Mombassa n. Amstm;

p. 11 Casquets; Merak N 12 v. Kiel n. Rottm.
Metropole 10 ter rede v. La Pallice; lynrza

11 v. Balik Papan n. Miri; Mirzam N p. u
Casquets; Missouri p. 10 lichtschip Gyer,® li
Mltra 11 v. Curagao n. Rottm; Muiderkerk 10
v. Port Sudan n. Beira; Murena 11 te Aden;
Myonia p. 11 Gibraltar.

Nelly p. 12 Wight n. Emden; Neptunus p.
1.1 Wigh't: Nero 10 v. Tunis n. Palermo; Nieuw
Holland 12 te Sydney.

Omala 12 te Singapore; Omlandia 11, 30
mijl ZW. v. Barcelona; Ondina 12 te Suez;
Oranpefontein p. 11 Lissabon; Orestes 11 v.
Paramaribo n. Nickerie; Orion 11 v. Patras
n Piareus; Ovula 12 te Ras Chrabi;

Palma 10 v. Bristpl n. Drogheda; Patria p.

11 Kaap Arcona n. Stettin; iPeter Geertruida
10 ter rede v. Kopenhagen; Poelau Laut iz
te Surabaja; Prins Alexander p. H

Ray. n. Rottm; Prins Frederik Hendrik 11 V.
Montreal n. Rottm via Havre; prl"®?J.er'k
Willem p. 10 Beachyhead; Prins Mad rits li
95 mijl W. v. Kaap Race; Prins .Willem II

10. 60 mijl ZW. V. Kaap Race; Prins Willem
IV 11 te .Rottm; Prins Willem V 10 v. Detroit
n. Montreal; Prinsengracht 14 te casahlanca
verwacht.

Rema 13 te Huil verw.; Reyniersz 12 te
Donggala; Riouw p. 10 Santa Maria; Rondo
lil tè Basra; Rossum p. 11 Kaap St. Vincent
n. Vlaardingen: Rotti 12 te Makasasr; Rotula

12 te Curagaoa; Ruys 12 te Singapore.
Saidja .11 v. Muntok n. Pladju; Saparoea u

te K'horramshar; Saroena 12 te Balik Pap
Schie 12 te Amstm; Schiedyk 12 te
Singkep 11 nog te Singapore; slamat n

surabaja; Sloterdyk U te N Orleans; soemba

11. 40 mijl NO. V. Kaap VUano; Soestdyk 0
v. Semarang n. surabaja; stad Bre3rewport
Montreal; Stad vlaardingen 10 v. Newport
News n. Hamburg; Straat Makassat v.
Manilla n. Rio Janeira: S'trabo 11 te Alicante.

Talisse 1,1, 650 mill W. v. MmicoyTamo io
v. B. Aires n. Baltimore via Trinidad, tegel
berg 11 v. Hongkong n. Yokohama. Telamon

HOLMIALAND v. Japan, 8 v. Port Said.
INDIAN EXPORTER v. Calcutta, 9 te Suez
JALVAL'LABH v. Bombay 9 te Suez.

JOHN HOLT vertrekt 14 v. Hamburg.
KAREN TOFT 8 V. Setubal.

Kenya v. Beira p. 9 Gibraltar.

LAHO'LM v. Chicago 4 te Detroit.
LA pallICE 29 v. Abidjan of n. Amstm.
LIPAiRI v. N. Orleans 12 te Brownsville.
MAIPO v. Chili 7 te N. York.

MARTHA RUSS 5 v. Istanbul.

MORTAIN v. Japan, 6 te Casablanca.

MO'WE v. Izmir 4 te Mitylene.

MUTLAH v. Demerara 14 te Liverpool verw.
NICOLAOS PATERAS v. Dairen, p. 8 Gibr.
OLYMPIC STAR v. Mena al Ahmadi, p. 9

Gibraltar.

PANAMA v. Japan, 8 v. Yokohama.

PULA v. Reyka 7 te Marseille.

REG 1ST AN 7 v. Morphou Baai.

SEALANDIA v. Bangkok p. 8 Gibraltar.
SBR'BISTAN 2 te Damman.

SOCOTRA v. Japan. 9 te Londen.
SOTTBRN 8 v. Narvik.

STANHOPE v. Dairen, 4 V. Pulo Bukom.
SU:Rat v. Japan, 9 te Port Swettenham-
TAI YANG v. Calcutta, 8 te Chalna.
THERMOPYLAE 9 V. Malbourne.

TIGre v. Singapore, 9 te Marseilei.

TOMOE v. Sydney 8 te Suez.

TRAJAN v. Abidjan, 8 te Las Paimas of n.
Amstm.

VOLODDA 7 v. Huelvatanbul

Almeria.

il V. 41. IUAV»- 1

p. 10 Kaap Hatteras; Ternate 11 "r -Me
v. Cheribon; Tero 14 (ca. 20 b.l te Rot^
verw; Theseus p. 11 Kaap San Antonio n.
Genua; Tiba p. 11 Mona ®alt,1-

more; Tiberius 12 te Our«®°; 1"^ P; 1»
Holtenau; Tjibesar 11 te Otar °™»i 12
te Priok; Triton 11 v. Laguaira n_Maracaibo;
Trompenberg 11 te Antw-; T5"'°™Penburgh p.
12 Holtenau n. Antw.; Twee ebroeders 12
te Rouaan.

Utrecht 11 te Colombo.

Van Riebeeck 11 te Makass? j,,//5" Riemsdyk
12 te Belawan: Vin<Mca4 Atque p0ht 10,,50
mijl W. v. Scilly; Vri]'bui»h 10 v, Bordeaux
n. Casablanca. 144^,, r,„

Waal p. 11 Finisterre, 14 te Rottm verw..
Westkust p. 10 KaimaT. Westpoiqer
de Bas' Willy 12 te IJrnuiden verw.; Wmsum
11 te Trinidad; Woensdrecht 12 te Mena al

AI™fedli'l. 800 mijl NO. v. Barbado|.

TE ROTTERDAM VERWACHTE

buitenlandse schepen.

ANGLO MAERSK v. Mena' al Ahmadi 7 v.

jsrAfflUS v- JaPan. 9 V. Port Swettenham
ATLANTIC0 7 v. Philadelphia.

BECKY v. Istanbul 7 te Alexandrië.
BEDFORD EARiL v. Sydney p. 8 Gibraltar.
BILL v. Mena al Ahmadi, p. 9 Gibraltar.
BOLLSTA V. Mena al Ahmadi. 7 v. Port

brATTINGSBORG v. W. Indië p. 11 Azoren.
brUARFO'SS 6 v. Vestmann eil. via Londen
BRUNO vertrekt 12 v. Antw.

CARRELLA v. Mena al Ahmadi. 8 v. Port
Said.

CITY OF BRISBANE v. Melbourne, p. 8 Gibr
CITY OF HULL vertrekt '14 v. Antw.
CITY OF LILLE v. Hongkong. 8 v. Algiers.
CITY OF NORWICH v. Manilla 8 te Aden.
CROSTAFE'LS v, Basra. 7 v. Cadiz.

DIPO 1 v. Vassiliko Baai.

ESCAUT v. Beyrouth p. 7 Gibialtai.
FO'RTUNATO B v. Bona. p. 8 Gibraltar.
GATEWAY CITY 8 te Baltimore.

GLENGYLE v. Japan 8 v. Port Said.
GLENiROY v. Japan 8 te Colombo.
GLIMMAIREN v Lobito 7 v. Freetown.
GUAYNA v. Vancouver. 7 v. Los Angeles
GUOHID 8 v. Bilbao.

HAINAN v. Basra. 8 te Bombay.

HELGA SOHAOEDER v. Porto Vesme 8 le
HELGA SCHRO'EDER v. Porto Vesme 8 te

Lissabon.

HELLAS *7 v. Izmir.

BOGE v. Istanbul 8 v. Alsiers.

VOHIO'S HELLAS 8 V.

W ALDE'MA'R SIEG 7 V-
WARRIOR 8 v. Panama city
WORCESTERSHIRE v. Rangoon. 8 v. Poit
Said.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

DA'RDANUS v. Djakarta. 8 te Aden.
DEUCALION v. Djakarta. 5 v. Aden-
GLENIFFER v. Djakarta, 9 te c°1^™b°n
SANTA ELENA v. B. Aires. 8 v. Salvador.

LOBITH, 10 MEI 1®52'

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Spes. de Gi'aauw; Express
31. Meeuwsen; id. 51. Schmidt; id. 24. N«s;
Hans Gertnes, Hammer, Esso 32. Ernst, id.
22 Hebnstreit; Gotthard. v. d. Bosch, Mai-
coni Binnendijk; Lippe, Meijer; Rheimpreus-
sen 2 Haasse; Dellwig, Rafel; Sancta Maria,
Suiikérbuijk; Isis, Vogel; KeulsChe Vaart 8,
Hoogstraten; Thracia, Shons: Bulgaria, Koops
De Gruijter 18, Scheer; Klockner 16, Terschu-'
ren: Wacht am Rhein 6 Thus; ZWOLLE:
Actief. Kiviet; TI EL: Theo. Engelaarc WAGE
NINGEN: St. Antonius, de Beijer; OUDE
WETERING: Joseph, v. d. Werf; VUIS-
SINGEN: Trobo, Passmann; GRONINGEN:
Rival, Leininga; Hillechina, Diesen; EiLBURG
Helona. de KooijVLAARDINGENCem 7.
Zaal; VLAARDING'BN: Cem 15, Joele;
HAREN: Koophandel, Post; HATTUM: Risico
Bleeker- DE STEEG; Sema, v. Keulen; ENk-
HUIZEN; Olympia, cle Jongh; AMERSFOORT
De Volharding, Diepenveen; Bertha. Diepen
veen; BNSCHEDé: Spera, Ter Wee;
VERLATEN: Maja. V. d. Hooff; MEppEri;
Concordia, v. Heelden; MEP'PEL; Anna, Ta=^
ST maaRTENSVLOTBRUG: Lufina, Naninga
HEESWIJK: Johanna. Tack; WAGENING^-
Maria, v. Steen; PERN'ISi Dordt 8. Zwaluw.

BELGlë; Spes. Raukema; Aller, SchiPP'=i,
Emilie, v Dongen; Elvire. de Hoog: ®a
Mlchiels; Rafale, de Kimpe; WilcOL v-
Voorde; Corana, BUkes: Alphia 2. M«"'

DUITSLAND: Johanna Corn..

Hoop op Zegen, Medendorp; pierLc'
minks; Anna, Nooitgedacht; Spes, Cazemiei
Diamont. v. d. Vliet: Reiner. Grussing
Kurier. Arnheiter; Andrea. Kemperman. avi-
faune, v. Oosten: Cuba. Nauwelaars, specu
lant, Tijssen; Jakla, Groen; Klazma 4. Ver
meulen; Adolf Joh 2, Lflbbinga: St. ïrancis-
cus. de Bakker: Marmorea. Mohberg. Newa,
Barneveld; Nijmegen Kooph. v. Bon. -"tgona
Wanders: Geulle. v. Geel: Diamont, v. Vuet;
Maria, Strooband; Corma, de Waardt. Geba.
Seine; Stromboli. Baars; Vulcaan Bfln-
I ders; Kaba, Keijzers; W. T. A. G. 167, Kiee-

man; Saga, Cornelissen; Antico. Boogai'di;
Pefra, Praat Marwll. Bijl; Pasteur, Keijzers;
Marchel. Morth; Casslopee, Kersbergen;
Louise Weitert. Bohnitedt; Harmonie. Gar-
sten; Geziene, Munraad; Animo, stout, Fiat
Vol 17 Strik; Catharina, Sensen; Heimatland
Leuers; Spera, Courtois; Condor. H01t;

BASEL: Luxemburg, Pfeiffer: Express 61,
Neuer; W. v. Driel 51, Jonkers: w- v. Driel
65. de Bruin; Hendrika oh., Knessels; uri.
de Groot; Marmores,

HANSWEERT, 1» ***-'

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTEHDAM: Janssen 59 Klaassen; Toiler
4, Verhoek; id. 5. v. Geest; Jean, Asmus;
Corma de Haas: Cathalina, v. Baaien; Mar
Teun Seine; Diaz- de Vries; Telegraaf 5,
Staal' Zeeland. Gort; Flora 2, v. Meek; Venlo
Pink*' Tunisia. Bruynsma; Butania 2, Poelle;
Frisia schippers; Syria, David: Villius, Cam-
mermans; Jacobus, v. Laan; Wildacor, v. d.
Hane: AMSTElRDAM: Amstel 28. Heyboer;
Frisia, Knobbe; Amstel 7, d'Hont; Delfzijl,
verkaik; Italia, Radema; stad Amsterdam 6.
Been; KERKiDRIEL: TS!MSria/c+ Dhaene;
flodle, v. zanten; MaTlette. Gasten; Vel-
SEN: Adma, Stevense, VREESWIJK. Eljo,
Mooy; ST. pHXLiÊl*®L^~Helena, Dome-
nie; Nijmegen: Adjo, Jisjtoot; gennep;
Clementine Schimdel: ROSSUM: Hupd.
v. d. Wie!: 'Machiensteen 31. de Bruyn:
Kendam: Nema, Hoogendoorn; Nieuwe zorë

Hoogendoorn: HEES: Vertrouwen, v. Dende
ren: MAASSLUIS: Ri.vai Kornet; ZWOLLE:
Avontuur, Veldman; ZWIJNDRECHT: Lis,
Gravendeel: DELFT; Cota Taelens; PUT
TERSHOEK: Gerrie. Boender; OUD BEIjeR-
LA'ND: Twee Gebroeders, Foofman; DRIM-
MEiLEN: Zorg en Vlijt, Schuilei'.

DUITSLAND: Condor. Burmann; Joswal.
v' Loo; Fraternite 7. Bud'ts; Spree. Mertens;
pressburg. Geervliet; Dender. Booy; Josef.
Verhoeven: Citerna 9, de Wit; Eglisau, Neyi
Hinte, Durinck:

KOPENHAGEN: Lelie, Westers.

BASEL: Edelweiss 34, Zaal: Express 40.
Huvermann; Bern. Dodde.

BELGlë: Carpeaux Krebs; Munster 31.
Pohl; Catharina, Hofstra: Niederwald, Augs-
pbrger; Stella 1. qe Koning: Lotharingen.
Brod; Rheinau, Klotz; Gelderland 7, Vei"
steeg; Michelet. Rosiers; Edelweiss 21, Licht-
steiner; Haniel 82. Kochs; Gelsenkirchen.
Jansen; Eluviale XI Bedet; Montbazillac, de
Rijk; Louis. V. Gimst; Scheldezonen, de
KÓnign: Sanara 118. v. Geijn; Froburg.
Michiels; Pax, Sauer; Gandia, Steffen; Bon
Gars. Nagelkerke; Arago, Wanders; Goede
Hoop. v. Waardt; Han. Kurier 30, Kunz: Rosa
Eva. Muckee; Gegerdi. v. Dongen; Albatros
de Waai- Hollandia, Versluis: Bemina, d«
Kleine: Onderneming, d Waal; Erny Hallef,
v. id. Berg; Nieuwendijk; Bons: Rlin Schelde
20. Bursens; Rheinfeiden Cant: Rijn Schelde
1. Hoogendorp; stad Amsterdam 4, Schouwe-
naar; stad Amsterdam 12. Zaal; Cura. van
Haaren; Jochri, Dupore; Furka, Reyngoudl
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
13 Mei: ie tij 6.56 u„ 2e tij 19.23 u.
WATERSTANDEN.

VAN 12 MEI.

Rheinfeiden 2.97 (+0.05); Breisach 2.54 fonv.)!
Straatsburg 3.20 (—0.05); Maxau 4.90 (+0.04)!
Mannheim 3.60 (onv.); Mainz 3.30 (—0.04):
Ringen 2.30 (—0.01); Caub 2.53 (—0.03); Trier
1.53 (+0.04); Coblenz 2.50 (—0.07); Keulen 2.3'
(—0.06); Ruhrort 4.49 (—0.07); Lobith 10.61
(—6.07): Niimegcn 8.44 (—0.06); Arnhem 8.31
(—0.06): Eefde (IJssel) 3.52 (—0.01); Deventer
2.53 (—0.02); Monsin 55.45 (onv.); Visé 50.11
(+0.01); Borgharen 39.94 (—0.02)! Grave (be
neden de Sluis) 4.71 (—0.05): Namen 1.2»
(—0.06).

sleepbedrijf.

Ebro was 11 bij Gibraltar.

Hudson 10 v. Dakar naar Konakry.
Noordzee 12 te Ras TanuTa.

Rode Zee p. 10 Aruba.

Witte Zee was 11 op 1080 mijl W. v. Hom
lulu.

Zwarte Zee was 10 op 350 mijl Z. van
Diego.