Watersport eiste 3 slachtoffers
Oververmoeide bestuurder hield
zijn auto niet in bedwang
BIJNA 40.000 EMIGRANTEN
TROKKEN OVERZEE
KOOPJKMG
ALBERT HEIJN
KAMPIOENEN
RADION
WERKSPOOR
BIM EN DE DUIZENDNEUS
betsie engers
BEKKER
;s? sir?.",*,»™-»
Geraspte Oude Kaas
Neem volgende
week toch óók
Radionkind
wast
PIJPFITTERS
Drie dodelijke verkeersongevallen tijdens Pinkster-weekeinde
Puck" in liet komend
seizoen
Advertentiën
Choc. Repen
Toiletzeep
pINSDAG 3 JUNI 1952
PAGINA 6
Dolle sprongen van bestelauto
CANADESE AMBASSADEUR
NAM AFSCHEID
RUIM EEN DERDE HAD EEN
BEROEP
12-JARIGE VERZAMELDE DE
MEESTE HEITJES
HET ZWIJGRECHT VAN
DE JOURNALIST
NOG MEER WIJZIGINGEN IN
ROEMEENSE REGERING
SCHEEP V A ARTBERICHTEN
Door Christus
onze Heer
Pruimenjam
Ontbijtspek
Slaolie
Macaroni
200 gram
100 gram
3 voor
2 stukken
75 et
37 ct
125 et
16 ct
25 ct
25 ct
25 ct
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Goederen aangeboden
47 cent
Ik kan me werkelijk niet voorstellen dat mijn
was daar witter door zou worden. Wie weet,
wa JV allemaal met dat goed gedaan hebt..'.
...Hoe kom je erbij! Alleen maar wassen
met Radion. Doodeenvoudig! Radion trekt
beter uit, dat is het geheim. Zo wast het
alles direct vlekkeloos wit.
Goedik zal Radion eens proberen,
's Kijken of je gelijk hebt.
RAD ION TREKT BETER UIT, DUS.,.
En Radion is ook zoveel voordeliger!
Handel en Bedrijf
bekwame
Reclame: De motor van Uw bedrijf
Diversen
j
Tijdens liet afgelopen Pinkster weekeinde lieeft het noodweer, dat op
Perste Pinksterdag boven de Loosdrechtse plassen heeft gewoed, aan twee
watersportliefhebbers het leven gekost, terwijl er zich Zaterdag drie
ernstige verkeersongevallen voordeden, waarbij twee doden te betreuren
vielen. Op tweede Pinksterdag eisten het verkeer en de watersport nog
twee doden.
Op de Loosdrechtse plassen speelde zich
op Eerste Pinksterdag binnen enkele
ogenblikken een drama af, waarbij een
vrouw haar man en haar zoontje verloor.
Een kort onweer, gepaard gaande met 'n
zeer zware regenval en krachtige ruk
winden was er in de late middag de oor
zaak van, dat de vader en het zoontje
in de plassen verdronken.
Aan boord van de kajuitboot van tie
familie W. uit Utrecht, die omstreeks
kwart voor zes op de z.g. „Vijfde Plas"
onder Breukelen was, bevonden zich de
30-jarige heer W., zijn echtgenote en hun
twee kinderen, een jongetje van circa vijf
en een meisje van twee a drie jaar. Het
schijnt dat het jongetje door een rukwind
van de boot is geslagen. De vader, die het
kind nasprong slaagde erin de knaap te
pakken, maar heeft vermoedelijk door de
hevige golfslag de boot niet meer kunnen
bereiken. De achtergebleven moeder en
haar dochtertje werden door in de nabij
heid varende jongens van boord gehaald.
De rijkspolitie te water heeft gister
middag het stoffelijk overschot van het
jongetje uit het water opgehaald, niet ver
van de plaats waar het kind over boord
sloeg. Vandaag is het dreggen naar de
vader voortgezet.
De fatale bui had het karakter van een
windhoos. Verscheidene schepen op de
plassen sloegen om. masten knapten, zei
len scheurden en het zicht was door de
dichte regen nog geen tien meter. Tweede
Pinksterdag dreven er 's morgens nog
vele omgeslagen boten op de plassen.
Op het Sneekermeer sloeg gistermiddag
omstreeks drie uur een zeilboot om. Van
de beide 24-jarige inzittenden, die te
water raakten, kon er slechts één, n.l.
J. Bouwhuis, worden gered. De ongehuw
de W. Beeksma uit Sneek verdronk; het
stoffelijk overschot heeft men nog niet
j;evonden.
Op onbewaakte overweg
gegrepen
De 23-jarige chauffeur J. H. werd Za
terdagmiddag op een onbewaakte over
weg in de ljjn DeldcnHengelo met zijn
auto door een trein gegrepen. Hjj reed
met een bestelauto op de Geerdinksweg
te Hengelo tegen 'n uit de richting Del
den komende personentrein. De man
werd zo ernstig gewond, dat hjj in de
loop van de avond is overleden.
Op de hoofdweg te Amsterdam werd
Zaterdagmiddag de 80-jarige M. C. G.,
die daar op een vluchtheuvel stond, door
een personenauto, die rakelings passeerde,
tegen de grond geworpen. De oude man
kwam onder de wielen van een naderende
bestelauto terecht en overleed ter plaatse.
Tot grote schrik van de voorbijgangers
zwenkte Zaterdagmiddag op de Amster
damse Straatweg te Utrecht bjj het On
diep de bestuurder van een uit de richting
van de stad komende bestelauto naar de
linkerweghelft. De wagen reed een ver-
keerspaal omver, kwam vervolgens tussen
een aantal wielrijders terecht en schoot
daarna het trottoir op, waar hjj enige
voetgangers aanreed. Tegen de gevel van
een huis kwam de auto tenslotte tot stil
stand. De consternatie was groot, want
bij al die angstwekkende capriolen hadden
niet minder dan tien personen kwetsuren
opgelopen. Gelukkig kon het merendeel
van hen ter plaatse worden verbonden en
daarna zijn weegs gaan, maar drie moes
ten voor een nadere behandeling naar het
ziekenhuis worden overgebracht.
De oorzaak van het ongeval moet, vol
gens de politie, gezocht worden in over
vermoeidheid van de autobestuurder. Er
is procesverbaal tegen hem opgemaakt.
Bejaarde dame overreden
De El-jarige voetgangster N. B. F.
uit üe van Hoytemastraat te 's-Graven-
hage kwam gisteren op de Schevening-
seweg bij de Promenade aldaar onder
lijn 14 er. werd op slag gedood. In ver
band met de gymnastiekfeesten in Den
Haag was de tram ter plaatse omgelegd. I plecht
Kindje verbrand
De driejarige kleuter van de familie
t'. te ïcgelen bemachtigde Zondagmor
gen in een onbewaakt ogenblik een
doosje lucifers. Voordat iemand dit had
bemerkt, stonden de kleertjes van het
jongetje in brand. De kleine moest met
ernstige brandwonden naar het zieken
huis worden vervoerd, waar hij in de
nacht van Zondag op Maandag is over
leden.
Dc 7,2-jarige N. C., wonende aan de
O L. Vrouwekade te Maastricht, viel
Zaterdagavond in zijn woning van de
trap.
I)e ouoe man kwam hierbij zo on
gelukkig terecht, dat hij vrijwel op slag
dood was.
De zeven leden van de Nationale Re
serve, die Vrijdagavond bij Roosendaal
bij het ongeval werden gewond en die
in het ziekenhuis „Charitas" te Roosen
daal worden verpleegd, maken het
naar omstandigheden wel. Niemand ver
keert m levensgevaar en de behande
lende geneesheren zijn van mening, dat
de manschappen geen blijvende nadeli
ge gevolgen van hun verwondingen zul
len. overn ouden.
stoffelijk overschot van de ma-
recpaivrsée Jonkergouw. die bij dit on
geval het leven verloor, werd hedenmor
gen in Orthen nabij 's-Hertogenbosch
'er aarde besteld.
Ra de H._ Mis van Requiem werd de
marechaussée op verzoek van de nabe-
«afnden zonder militaire eer begraven,
wel waren er deputaties van marechaus
see, douane en Nationale Reserve bii de
leid aanwezig.
Na een verblijf van zeven jaar in ons
land zal dezer dagen de heer P. Dupuy,
de eerste ambassadeur van Canada bij ons
Hof, Nederland verlaten.
Zaterdagmiddag heeft H. M. de Konin
gin hem in het Kon. Paleisje Amsterdam
in afscheidsgehoor ontvangen en de Ko
ningin en de Prins hebben hem daarna
een lunch aangeboden, waaraan ook mevr.
Dupuy en leden van de hofhouding deel
namen. Later in de middag hebben de heer
en mevrouw Dupuy op „Groot Haese-
broek" te Wassenaar een afscheidsreceptie
gegeven, waar zeer velen dankwoorden tot
hen hebben gericht voor de grote daad
werkelijke vriendschap, welke zij ons land
hebben getoond. Minister Stikker en ver
scheidene andere leden van het. kabinet,
oud-ministers, het vrijwel voltallige corps
diplomatique en talloze anderen waren
aanwezig. De „Haghe Sanghers" kwamen
de receptie met een zanghulde opluisteren.
Hoeveel emigranten in 1951 ons land
hebben verlaten valt niet precies te zeg
gen, maar in elk geval zjjn het er meer
dan 38.000 geweest, die naar overzeese
landen zijn vertrokken. Volgens gegevens,
ontleend aan de deviezen-persoonskaar
ten, waren het er welgesteld 37.605 en wel
naar Canada 18.604, Australië 10.494, U.S.A.
2.262, Nieuw-Zeeland 3.187, Zuid-Afrika
2.588, Argentinië 132, Brazilië 206, andere
landen 132. Aangezien echter niet alle
emigranten van de deviezcnverklaringen
gebruik maken, zjjn de verkregen cijfers
in veie gevallen te laag. Zo is naar uit
nadere bronnen verkregen gegevens het
aantal emigranten, dat vertrokken is naar
Argentinië, Brazilië en U.S.A. te stellen
op resp. 191, 347 en 2600.
Van het totale aantal emigranten be-
5?
Frans van Stalborch, een twaalfjarige
padvinder uit Arnhem, heeft van alle Ne
derlandse padvinders bij de onlangs ge
houden actie de meeste „heitjes" ingeza
meld. Hij kwam tot een totaal van ruim
290, ofwel, in gewoon geld uitgedrukt, hij
bracht een bedrag van 72.70 bijeen.
In het troephuis van de Maarten van
Rossumgroep aan de Beekhuizense weg
in Velp is hij Zaterdagmiddag o.a. door mr
J. M. Ravesloot, de hoofdcommissaris van
„De Ned. Padvinders" gehuldigd. En nu
kan Frans in het vervolg kamperen in zijn
eigen shelter, die hij cadeau kreeg, hij mag
een vliegtocht maken en als hij eens dorst
krijgt, heeft hij nog een bus „echte Arn
hemse balletjes" om die te verdrijven.
De 11-jarige Pim Zandstra, een welp
van de horde groep 11 Zaandam, genaamd
genaamd Galgenzagers, van de N.P.V.,
heeft het grootste succes geboekt, wat de
welpen betreft. Hij verdiende voor een
bedrag van 50 aan heitjes. Pim werd ook
Zaterdagmiddag gefeliciteerd en de hoofd,
kwartiercommissaris bood hem een vol
ledige verkennersuitrusting aan.
De actie „Heitje voor een karweitje" zal
volgend jaar herhaald worden.
De toneelgroep „Puck" heeft voor het
komende seizoen enige nieuwe stukken
op het repertoire genomen.
„Het geheim van de prins" van Cas
Baas zal in September a-s. de eerste uit
voering beleven. Begin October volgt dan
de première voor Nederland van „Ver
wikkelingen van het toeval" van de Span
jaard Calderon- De vertaling hiervan is
van de hand van J. W- F. Werumeus Bu-
ning. Eind October is de eerste uitvoe
ring van een modern Nederlands blijspel
„Wie is wie" van Cas Baas.
Voort zal een keuze worden gemaakt
uit Zeilklaar" van Jaap Maarleveld. „De
sirene" van Casona, „Is liefde toeval" van
Marivaux en Vondels „Adam in balling
schap", terwijl het in de bedoeling ligt
tegen het einde van het seizoen een werk
van Shakespeare op te voeren.
In het tableau de la troupe is weinig
verandering gekomen- Manon Alving, het
vorig seizoen bij „Comedia", zal nu bij
„Puck" optreden.
De minister van Justitie heeft met twee
Zaanse journalisten, die hij daartoe uit
genodigd had, gesproken over de gijzeling
van hun collega A. H. Hommerson. De
bewindsman liet zich uitvoerig inlichten
over de opvattingen, die ten deze onder
de journalisten leven; inzichten die bot
sen met het arrest van de Hoge Raad,
dat de zwijgplicht van de journalist, an
ders dan bij overmacht, niet erkent.
Tijdens het onderhoud, dat een uur
duurde, ontmoetten de journalisten bij mr
Mulderije begrip voor de karaktervaste
houding van de heer Hommerson, alsook
voor de beroepsmoraal van de journalis
ten in het algemeen en hij wilde bevorde
ren, dat het vraagstuk van het verscho
ningsrecht van de journalisten op korte
termijn nader wordt bezien.
WOENSDAG 4 JUNI
HILVERSUM I. <404 m.) 7.00—24.00 NCRV. 7.00 Nieuws. 7.18 Gewijde
muziek. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 8.55 Voor de vrouw.
9.00 Voor de zieken. 9.35 Herh. famiiie-competitie. 10.10 Gram. 10.30 Morgendienst.
11.00 Gram. 11.15 Gevar. programma. 12.15 Gram. 12.33 Surinaamse volksmuziek.
12.59 Klokgelui. 13.00 Nieuws. 13.15 Prot. Interk. Thuisfront. 13.20 Mandoline-
muziek. 13.50 Gram. 14.00 Bondsdag. 14.45 Gram. 14.55 \oor de meisjes. 15.10
Zangrecital. 15.40 Clavecimbei-recital. 16.00 Voor de jeugd. 17.20 Orgelconcert.
17.50 Militaire reportage. 18.00 Nieuws. 18.15 Pianoduo. 18.30 R.V.U. prof. R. n.
Broekman: Religie en wetenschap". 19.00 „Spectrum van het Christelijk Organisatie-
en Verenigingsleven". 19.15 Boekbespreking. 19.30 Gram. 19-40 Radiokrant. 20.00
Nieuws. 20.10 Vijf minuten. 20.15 Omroeporkest en solist. 21.00 „Kampeervragen
van en aan ouders", (caus.L 21.15 Lichte muziek. 21.30 Viool en piano. 22.00
Geestelijke liederen. 22.30 Intern. Evang. Commentaar. 22.40 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II. <298 m.) 7.00 VARA, 10.00 VPRO, 10.20 VARA, 19.30 VPRO,
20.0024.00 VARA. 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymn. 7.33 Gram. 8.00 Nieuws.
8.18 Gram. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Gram. 10.00 Boekbespreking. 10.05 Morgen
wijding. 10.20 Voor de huisvrouw. 11.00 Gram. 12.00 Voordracht. 12.15 Orgel. 12.33
Voor het platteland. 12.08 Lichte muziek. 12.53 De Ronde van Nederland. 13.00
Nieuws. 13.15 Accordeonorkest en solist. 13.45 Gram. 14.00 Gesproken portret.
14.15 Kamermuziek. 15.00 Kinderkoor. 15.20 Pianorecital. 15.30 Voor de zieken.
16.00 Voor de jeugd. 17.15 Dansmuziek. 17.50 Regeringsuitz". Jeugduitz.: „De brieven
bus gaat open", correspondentieclub o.l.v. Regina Zwart. 18.00 Nieuws. 18.20 Nieuws
van de Koninklijke Marine. 18.30 Intern. Muziekconcours te Culemburg. 19.00 „Het
welvaartsplan van het N.V.V.", <eaus.) 19.15 Gram. 19.25 De Ronde van Nederland.
19.30 Voor de jeugd. 20.00 „Kan een Christen lid zijn van de P.v.d.A.?" (debat).
21.00 „Holland Festival': Residentie-orkest. 21.50 Promenade-orkest, klein koor
en solisten. 22.30 Joods Pinksterfeest. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service. 330 M.
12.00 Gram.; 12.36 Gevar. progr.; 12.S3
Weeiber.; 13.00 Nws.; 13.10 Ooggetuigen
verslagen; 13.25 Hoorsp.; 13.55 Cricketuitsl.
14.00 Orkestconc.15.05 Hoorsp.; 16.00 Muz.
nws.; 16.45 Voordr.; 17.00 Voor de kinderen:
17.55 Weerber.; 18.00 Nws.; 18.15 Sport; 18.20
Amusementsmuz.19.00 Gevar. progr.; 19.45
Caus.; 20.00 Symphonie-ork.; 21.00 Nws.; 21.15
Symphonie-ork.: 22.00 Caus. met illustraties;
22.45 Gram.; 23.00 Nws.; 23.03 Schaken.
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 M.
12.00 Gram.; 12.15 Dansmuz.; 12.45 Opera-
ork.; 13.45 Voor de kleuters; 14.00 Voor de
vrouw; 13.00 Amusementsmuz.; 15.30 Voor de
soldaten: 15.45 Militair ork.16.15 ..Mrs. Dale's
dagboek"; 16.30 Schot ork.; 17.30 Lichte muz.;
18.00 Piapospel; 18.15 V. d. jeugd; 18.43 Hoor
spel; 19.00 Nws en radiojourn.19.25 Sport;
19.30 Revue-ork. en solisten; 20.00 Hoorspel:
21.15 Viool en piano; 21.30 Gevar. progr.; 22.00
Nws; 22.15 Lichte muz.: 23.00 Voordracht; 23.15
Dansmuz.; 23.56—24.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 M.
12.00 Amus.ork.; 1300 Nws; 13.25 Omroepotk.
en solisten; 14.13 Omroepork. en solist; 15.30
Bariton en piano; 16.10 Pianorecital; 16.30
Filmmuz.; 17.00 Nws; 17.48 Omroepook. en so
list; 19.00 Nws; 19.30 Gevar. muz.; 21.20 Piano
spel; 21.45 Nws: 22.35 Dansmuz.; 23.00 Idem;
24.00 Nws; 0.301.00 Viool en piano.
Frankrijk. Nationaal progr. 347 en 249 M.
12.00 Symphonie-ork. 13.00 Nws; 14.10 Zang
recital; 18.30 Amerik. uitz.; 19.01 Orkestconc.;
19.58 Gram.; 20.02 Vocaal ens.; 20.30 Hoorspel;
22.15 Gram.: 22.50 Zangrecital; 23.00 Gram.;
23.45—24.00 Nieuws.
België. 484 en 324 M.
484 M.
12.05 Lichte muz.; 13.00 Nws; 13.10, 15.00 en
16.00 Gram.; 17.00 Nws; 17.15. 17.45, 18.30 en
19.40 Gram.; 19.45 Nws: 2%00 Gram., „La
Tosca", opera; 22.00 Nws; 22.10 Dansmuz.;
22.50 Nieuws.
321 M.
11-45 Gram.; 12.15 Pianospel; 12.30 Wéér;
12.34 Pianospel; 12.50 Koersen; 12.55 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 Gram.; 13.30 Kroniek; 13.35
Gram.; 14.00 Schoolradio; 15.30 Gram.; 16.15
Idem; 17.00 Nws; 17.10 Gram.; 17.30 Caus.;
17.45 Gram.; 17.50 Boekbespr.; 18.00 Gram.;
18.30 V. d. soldaten; 19.00 Nws; 19.40 Gram.;
19.50 Voordracht; 20.CJ ..Der Vetter aus
Dingsda", operette. (In de pauze: gram.);
22.00 Nws; 32.18 Viool en piano; 22,SS—23.00
Nieuw».
horen 13.589 mannelijke en 1.677 vrouwe
lijke personen tot de beroeps-beoefenaren.
Heel wat «migranten hebben ook blij
kens het jaarverslag van de Stichting
Landverhuizing Nederland, waaraan wij(_
deze gegevens ontlenen, gebruik gemaakt"
van de gelegenheid om voor hun verhuis
plannen financiële steun te krijgen vol
gens de bestaande steunregeling. Over de
gehele linie waren het er 10.806, of 27 pet
van het totaal.
Voor Australië, Canada en Nieuw-Zee
land was dit percentage 38, 41 en 30. Het
aantal emigranten, dat subsidie ontving
bedroeg naar Australië 3.951, Canada 5.504,
Nieuw-Zeeland 1.315, Zuid-Afrikaanse
landen 1, Zuid-Amerika 35.
De meesten maakten de reis naar het
nieuwe vaderland per schip, maar daar
naast heeft ook het vliegtuig heel wat
emigranten weggebracht. In speciale char
tervluchten vervoerde de K.L.M. er naar
Nieuw-Zeeland 114, naar Canada 1.965 en
naar Australië zelfs 3.168!
De Roemeense nationale vergadering
heeft Georghioe-de J., secretaris van het
centrale comité van de arbeiderspartij,
gekozen tot voorzitter van de minister
raad. Zijn voorganger, Groza, die hem
voor deze functie had voorgedragen,
werd gekozen tot opvolger van de pre
sident van de nationale vergadering, die
verzocht had „wegens zijn gevorderde
leeftijd en drukke werkzaamheden" van
zijn post ontheven te worden.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdyk 2 te New York; Aalsum 3 te
Aden; Aardyk 2, 100 mijl NO. v. Azoren;
Adinda 1 v. Pladju n. Tjilatjap; Akkrumdyk
1, 60 mijl W. v. Kreta; ALbireo ,p. 3 Finis-
terre; Alcyone 2. 40 mijl O. v. Kaap Race;
Aletta 2 v. Telok Anson n. Mulberry; Alge-
nib 3 te Santos; Alhena 1, 100 mijl Z. v. eil.
St. Jaigo; Alkaid te Porto Alegre; Aludra
2 v. Adien n. Ras Tanura; Alwaki 2 v.
Vitoria n. N. Yonk; Amsteldiep 1 te Lulea;
Amsteldyk p. 2 Lizard; Am&telland 1 te Ita-
jahi; Amstelvaart 3 te Amstm; Andyk 31 te
Vera Cruz; Anna Henny 5 te Genua verw.;
Appingedam 3 te Casablanca verw.; Arak 2
te Newport (Hon.); Arendskerk 2 te Ham
burg; Argos 2, 150 mijl O. v. Kreta; Ai'kel-
dyk 2, 580 mijl ZO. v. Kaap Race; Arnedyk
p. 3 Key West; Ary Schefier 3 v. Nemours
n. Liverpool; Att S 2 dwars v. Belfast:
Audacia 2, 60 mijl ZO. v. Marseille; Averdyk
31 te Antw.; Axeldyk 2 v. Singapore n.
Pangkal Pinang.
Baarn 3 te Callao; Bacchus l geankerd bij
Laguaira; Barendrecht 1 v. Aruba n. Port
Said; Bengkalis 2 v. Surabaja n. Kidjang;
Bernisse p. 3 Wight; Betty 2 dwars v.
IJmuiden n. Helsinki; Binnenhaven 3, 70
mijl Z. v. Finisterre; Blitar 2 te Hongkong
verw.; Bloemfontein 2 v. Port Said n.
Amstm; Blommersdyk 2 te N. York; Boreas
1 te Algiers; Bosch fonleiri p. 2 Ouessant;
Boskoop 1 v. Ciesa Azul n. Callao; Breda 2
v. Antw. n. Bremen; Breezand p. 1 Oues-
sant; Brouwersgracht 3 te Zaandam.
Caland 1 bij Esbjerg; Caltex Delft 2,
160 mijl ZW. v. Ouessant; Caltex Leiden 2
vè Rottm n. Sidon; Caltex Nederland 1 v.
Sidon n. Rottm; Caltex Pernis p. 2 eil. Albo-
ran; Caltex the Hague 2, 75 mijl O. v. eid.
Gavdo; Caltex Utrecht p. 2 Gibraltar; Casa
blanca p. 2 Ouessant; Castor 2 te Maracaibo;
Ceronia 2 te Tandjong Uban; cistula p. 31
Straat Bonifacio; Cleodora 3 te Bahrein
verw.; Congostroo-m 1 te Hamburg; Cool-
haven p. 1 Tuskar Rock, n. Belfast; Cronen-
buxgh p. 2 Casquets.
Dalerdyk 3 te Londen; Delfland 31 v. Recife
n. B. Aires; Delft 2 v. Balboa n. Callao;
Diemerdyk p. 1 Acapulco; Doklaan p. 1
Dover; Douro 2 te Barcelona; Duivendrecht
3 v. Port Everglades n. Porto Nuevitas.
Edam 1, 130 mijl NO. v. lichtschip Nan
tucket; Elisabeth B p. 1 Fehmarn Belt; ELle-
wuotsdyk 2 bij lichtschip Cromer; Elmina 2
te Lobito; Essod ne Haag p. 2 Mona; Esso
Rotterdam 1 te New Orleans.
Felipes 1 te Telok Anson; Ferosia p. 1
Wight; Friesland (KRL) 1 v. Belawan n.
Rottm; Friesland (SSM) 31 v. Antw. n. Saffi;
Frisia p. 2 Flamborohead.
Galida p. 2 Port Sudan; Ganymedes 1 v.
Trinidad n. Paramaribo; Garoet 2 v! Balti
more n. Houston; Grootekerk 31 v. Colombo
n.: Melbourne
Havik 2 te Rouaan: Heelsum 2 v. Charles
ton n. oRttm via Havre; Heemskerk 2 te
Duinkerken; Heerengracht p. 2 Borkum;
Helder 1 te Port au Prince; Helena 2 v. Punta
Cardon n. Laguaira; Helicon 2 te N. York;
Hermes 31 v. Grenada n. Santiago de Cuba;
Hestia 2 v. Aruba n. Antw.; Hoogezanü 2,
160 mijl ZW. v. Ouessant; Hoogkerk p. 1
Ouessant.
Iris p. 3 Ouessant; Ittersum 2 te Montreal.
Jagersfontein 3 te Teneriffe vetrw.; Japara
(KRL) 31 v. Djibouti n. N. York; Jason p. 2
Beachyhead: Java 2 v. Port Said n. Priok;
Johannes 2 te Bayonne; Jokurna 2 bij
Skagen; Joost 2 op de Elbe; Julia Mary 2 te
Havre.
Kedoe 2 v. Aden q. Balik Papan; Keizers
gracht p. Etart Point; Kenitra 31 te Dieppe;
Kertosöno 2 v. Port Said n. Rottm; Kiel-
drecht 2 te Colombo; Kitty "31 te Kragero;
Koningshaven p. 2 Ouessant; Kortenaer 1 in
Groote Belt; Kota Gede 2 v. Padang n. Priok
Lacra 31 bij Skagen; Laertes p. 2 Finisterre
Langkoeas p. 1 Guardafui; Lawak 3 te Priok;
Leerdam 2 te Antw.; Lek'kerkerk p. 2 Lissa
bon, n. Rottm via Antw.; Leuvekerk 2 v.
Dubai n. Damman; Limburg p. 3 Finisterre;
Loenerkerk 1 v. Suez n. Calcutta; Lombok
29 v. San Francisco n. Lorenzo Marques;
Looiersgracht p. 1 Barfleur; Lucas Bols 2 p.
Kaap st. Vincent, n. Dublin; Luna p. 1 Oues
sant
Maaskerk 2 v. Las Palmas; Maetsuycker
3 te Singapore; Malea 3 .te Hena al Ahmadi
verw.; Maklvina 2 te .Hongkong; Manto p. 3
Vigo n. Amstm; Mapia 1 v. Semarang n.
Surabaja; Marceila 1 v. Fawley n. Cardiff;
Marken 2 v. Tandjong Pandan n. Priork;
Mascotte p. 1 Kaap Vilano n. Belfast; Meer
kerk p. 31 Gibraltar; Mentor 3 v. Haifa n.
Iskenderun; Merak p. 1 Casquets; Merak N
2, 80 mijl zw. v. Ouessant; Merwede p. 2
Sciliy; Mies 1 in de Falmouth Baai; Minjak
2 v. Casablanca n. Nantes; Mitra 3 te
Kopenhagen; Modjokerto 31 v. Cheribon n.
Pangkal Pinang; Molenkerk 1 te Hamburg;
Mui der kérk 1 te Das es Salaam; Murena p. 1
Aden; Myfem 2 te Belfgast; Myonia 3 lv.
Djibouti n. Mena al Ahmadi.
Nelly 3 te Londen verw.; Neptunus p. 3
Bornholm; Nero p. 2 Kaap Sines; Nestor
P- 2 Finisterre; Nettie 2 bij St. Abb's Head;
Nieuw Holland 2 v. Semarang n. Priotk;
Noordland p. 2 Sandhammern.
Oberon 1 te N. York; Omala 2 te Tarakan;
Ondma 1 v. Ras Sudr n. Suez; Ovula 1 v.
Ras Gharib n. Suez
Palma 3, 30 mijl O. v. Shetlandse eil;Para
mount p. 1 Skagen; Paula 3 te Saigon;
Peter Swenden 3*1 te Huil; Poelau Laut 2 v.
Makassar n. Panarukan; Polydorus 2 v. Port
Said n. Halifax; Ponto 31 te Stockholm;
Prima 2, 150 mijl NO. v. Kaap Vilano; Prins
Alexander 2, 510 mijl W. v. Kaap Wrath;
Prins Frederik Hendrik 1 v. Southampton n.
Montreal; Prins Frederik Willem 2 te
phicago; Prins Willem II 2 v. Rottm n. Mon
treal; Prins Willem V 2 te Bremen; Prinsen
gracht 2, 60 mijl NO. v. Kaap Vilano; Prior
P- 1 Kaap De Gata.
Remmert p. 2 Wight, 3 te Rottm verw.;
Roebiah 3 te Halifax; Rossum 2 v. Alicante
P. Almeria; Rotula 2 v. Thameshaven n.
Yarrow; Rijnland p. 2 Abrolhos.
Salatiga 2 te Port Said; Sambre 2 bij Kaap
Gnz Nez; Sapèroeas 2 v. Massowah n. Rottm;
Saroena 2 v. Mulberry n. Pladju; Sarpedon
1 te Maracaibo; Schie 3 v. Piareus n. Alexan
dre; Schiedyk 1 te Houston; Singkep 30 te
Bombay; Sliedrecht p. 2 Gibraltar; Soestdyk
31 te Belawan; Spolanda 1 te Bilbao; Stad
Alkmaar 2 te Narvik; Stad Arnhem p. 3
Finisterre n. Amstm; Stad Breda 20, 650 mijl
W. v. Land's End; Stad Dordrecht 2, 20 mijl
ZW. v. Kaap de Gata; Stad Haarlem p. 2
Finisterre; Sumatra p. 3 Ouessant.
Talisse 31 v. Singapore n. Pangkal Pinang;
Tarakan 1 v. Makassar n. Donggala; Tegel
berg 2 v. Kobe n. Okinawa; Telamon 2 v.
Puerto Plata n. Philadelphia; Temate 1 te
Ternate; Tero I v. St. Vincent (CV.) n. Mon
tevideo; Terschelling p. 3 Kaap St. Vincent
Theseus p. 2 Ouessant; Tiberius 1 v. Mobile
n Houston; Tjipanuas 2 v. Mauritius n.
Japan; Tjitjalengka 1 te Mombassa; Tomini
2 te Cheribon; Ton S 1 in Golf v. Biscaye;
Tosari p. 2 Ouessant 4 (7 u.) te Hoek van
Holland verw.; Trompenburgh 2 te Stock
holm.
Vindicat. Atque Polit p. 2 Kaap Vilano;
Volharding 1 te Norrkoping; Vrede p. 1 Texel
n. Weston Point.
Waal 1 v. Oran n. Malta; Wegro 2 op de
Elbe; Westpolder 1 in Golf v. Biscaye; Wilpo
p. 2 Norderney n. Zaandam; Winsum 3 te
Rottm: Woensdrecht 1 v. Berre n. Mena al
Ahmadi.
IJsel 1 te Grimsby; IJssel 1 te Port au
Prince.
Zeeland 3 (n.m.) te Port Said verw.
Nagekomen tijdingen:
Aagteclyk 1 te Rio Janeiro; Admiralen-
gracht p. 3 Brunsbuttel, n. Amstm; Alphacca
31 te New York; Alphard 3 te Antw.: Ariadne
2 v. Thessaloniki n. Istanbul: Arnoudspoldcr
vertrekt 4 v. Antw. n. Rottm; Atlas 31 van
Tanger 11. Palermo: Audacia 3 te Genua verw.
Be,rnisse 4 te Rottm verw.: Blitar 2 te
Hongkong; Britsum 2 te Norfolk.
Callisto 2 v. Montreal n. Nederland: "Citadel
1 te Cowes: Cornelia B II 2 te Middlesbro;
Cressendo 31 te Casablanca.
Da je Bohmer, 31 te Malta; Depa 3 te Ros
tock; Dido 1 tc Odense; Diligentia 2 v. Ter-
neuzen n. Port Jerome; Draco l te Lissabon;
Drente 1 te Antw.; Duivendyk 30 te Los An
geles.
Eemdijk 1 v. Galveston n. Rottm; Enggano
1 te Bremen.
Ferocia 2 te Dover.
Haarlem p. 1 Azoren; Heerengracht p. 3
Texel n. Rottm.
Jacoba Catharina 31 te Liverpool:
Laagkerk 2 v. Bombay n. Calcutta: Laren-
berg p. 2 Las Palmas: Linge 2 te Nordenham:
Mataram 31 te Bombay; Matar N 1 te Beng
hazi; Menkar N 1 v. Bordeaux n. Fedalah:
Mercurius 1 v. Southampton n. Shorehnm:
Mizar N 1 v. Teneriffe n. Mostagenam.
Noordwijk p. 1 Finisterre 5 te Sluiskil
verw.; Nyenburgh p. 3 Goeree n. Antw.
Odysseus 2 te Halmstad.
Prins Maurits 27 te Chicago.
Samerinda 1 te Calcutta; Santa Lucia 30 v.
Port Lyautey n. Antw.; Spora 1 te Casablan
ca; Strijpe 3 te Hamburg: Surte 31 te Bre
merhaven: Swallow 1 te Rouaan.
Tano 1, 360 mijl Z. v. Kaap Race, n. Antw.;
Texel 3 v. Bremen n. Rottm; Tomori 1 te
Penang.
Violette Erica 31 te Wiek; Vrouwepolder 3
v. Lissabon n. Antw.
Westlaan 3 v. Bremen n. Hamburg; Wiebold
Bohmer 2 te Stockholm; Wieldrecht p. 3
Straat Saleler, n. Palembang; Wilpo p. 3
Texel, n. Zaandam; Wolanda 2 te Hamburg.
Zeeland (SSM) 1 te Blyth.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN JUDGE 29 v. New York.
AMERICAN JURIST V. Baltimore 30 te N.
York.
ATHiEN v. Istanbul ,29 v. Napels.
ATHEL'MOiNARCH 23 v. Corpus Christi.
AXENFELS v. Khorramshar, 27 v. Marseille.
ASIA 29 v. Calcutta.
AUTOIMEDON v. Japan, 29 te Manilla.
ATLANTIC QUEEN V. Mena al Ahmadi p. 1
Gibraltar.
BENALDER v. Kohsichang, 29 v. Colombo
BARB ATI A v. Mena al Ahmadi, 3d v. Port
Said.
BERiND LEONHARDT V. Melilla p. l Gibr.
BIRKENFELS 25 te Damman.
BRAUNFELS v. Bombay 26 v. Port Said.
C A PI NT AIiNE PIERRE MERIC V. Nemours,
28 v. Gibraltar.
CASTHjLA AULENGIA v. Barcelona 29 v.
Valencia.
CITY OF POONiA v. Lour. Marquess, 31 te
Londen.
CEYLON v. Calcutta, 31 v. Port Said.
CLEARiPOOL 30 v. Hampton Roads.
CAPERATA v. Mena al Ahmadi. p. 31 Gibr.
COR JESU 28 v. Genua, via Huelva.
CORRAtLES 28 te Kingston (J)
DAVID LIVINGSTONE v. Warri, 30 v. Las
Palmas.
DIMITRIOS INGLES'SIS 27 v. Japan via Ker.
Kon.
ELFRITEE v. Chicago 15 v. Three Rivers.
ETAL MAJOR v. Seriphos p. 30 Gibr.
EVERGREEN STATE v. Seattle 28 te San
Francisco.
FLYING enterprise II v. Philadelphia.
30 te N. York.
GLEN'ROY v. Japan, 31 te Londen.
GUNDA v. Levant, p. 31 Gibraltar.
GUDRUN MiAERSK v. Balytimore 27 te Havre
HAVMANN 30 v. N. York.
HAVCRN 29 v. Philadelphia.
HEMSEFJELL v. Chicago 1 te Londen.
H AIM AN v. Bahrein, 30 te Port Sudan.
IMPERIAL v. Chili 30 v. N. York.
INNSTEIN 28 v. St. John (N.IB.)
ISFONN v. Curasao 11/6 verw.
JUNON v. Mena al Ahamid via Havre, 30 v.
Port Said.
JESSIE MAERSK 29 v. Norfolk.
J AL AM A Y UR v. Calcutta. 30 v. Aden
JAPAN v. Japan, 31 te Singapore.
KAAPLAND v. Durban 27 v. Walvisbaai.
KORENICA v. Duborvnik p. 31 Gibraltar.
KOOKAGURRA v. Melbourne, 14 v. Fre-
mantie.
KUNGALAND v. Rangoon, 30 te Chalna.
KYVDRNITIS v. Pepel. 20 v. Dakar.
LALANDTA v. Baengkok 30 te Penang.
LAGOA v. Lissabon, 27 te St. Michaels.
LEVANTE v. Istanbul 16 v. Thessaloniki.
LOCH AVON 30 v. Vancouver.
LONDE HONURAS v. Santos, 30 te Para-
nagua.
LO'IDE NICARAGUA v. Santos, 29 v. Sal
vador.
LJUBLJANA v. Piraeus, 28 v. Gibraltar.
MANKATO VICTORY 24 v.««Hampton Roads.
MARECHTARO 30 v. Genua.
MORETON BAY v. Sydney, 31 v. Port Said-
MYKONOS 31 v. Bona.
NASSARIUS v. B. Papan, 27 v. Port Said.
NAZARIO CAURO 30 v. Hampton Roads, of
n. Amstm.
NATICO 26 v. Philadelphia.
OLDENBURG 29 v. Lissabon.
PACIFIC RELIANCE v. Vancouver, 25 v.
Seattle.
PFRIM v. Adelaide, p. 1 Ouessant.
RAVNEFJELL v. Chicago CO te Montreal
ROSA SMITH 29 v. Alexandria.
RYHOLM v. Chicago 27 v. Montreal
SACHSENwALD v. Baltimore 29 te N. York.
SHUN A 28 te Villa ricos.
SP'IGERBORG v. Livorno p. 30 Gibraltar.
ST. MARCOUF v. Haiphong, 26 te Duma-
guette
STAFFORDSHRIE v. Rangoon, 31 te Port
Sudan.
STETTTNER GREIF v. Pointe Noire, 30 V".
Dakar.
SUE at v. Japan, 31 v. Port Said.
TAFCNGA v. Sydney via Avonmouth 29 v.
Aden.
TALABOT v. Japan. 31 te Port Swettenham.
TEMPLA v. Japan, 29 v. Manilla.
THERMOPYLAE v. Melbourne, 30 te Aden.
TITAiNIA v. Japan. 28 v. Nagoya.
TRC'LLEHOLM 27 v. Vera Cruz via N.
Orleans
vacaland v. Gothenburg 4/6 verwacht.
va va 30 v. Alexandrië.
VENUS 30 v. Melilla n. Dordrecht.
WESTERN TRADER 30 v. Hampton Roads of
n. Amstm.
WINNIPEG v. Vancouver, 31 te San Francisco
WYOMING v. Vancouver, p. 28 Cristobal.
ZELIDJA v. Japan, 30 v,. Algiers.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 Juni: le tij 0.54 u., 2e tij 13.41 11.
WATERSTANDEN TE DORDRECHT
Woensdag 4 Juni: le hoogwater 0.51, 2e
hoogwater 13.21; le laagwater 8.20, 2e
laagwater 20.54.
WATERSTANDEN
VAN 3 JUNI.
Rhein.felden 2.60 (+0.04); Breisach 2.04 (+0.04);
Straatsburg 2.70 (+0.03); Maxau 4.31 (—0.03);
Mannheim 2.85 (—0.05); Mainz 2.80 (—0.04);
Bingen 1.89 (—0.03); Caub 2.06 (—0.02); Trier
1.20 (+0.02); Coblenz 2.05 (—0.02); Keulen ü.76
r—0.02); Ruhrort 3.79 0.0f7); Lobith 9.80
(—0.08);Nijmegen 7.68 (—0.03); Arnhem 7.68
(—0.02); Eefde (IJssel) 2.93 (+0.03); Deventer
1-99 (+0.04); Borgharen 39.78 (—0.15); Belfeld
-0.96 (—0.02); Grave (beneden de Sluis) 4.60
0.05); Namen 1.45 (+0.01.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
3 Juni: PannerdenHeveadorp 2.45; Hevea
dorp—Vreeswijk 2.15; IJssel (boven Eefde)
Gharib;
2.35.
SLEEPBEDRIJF
Noord Holland 31 v. Port Sudan n. Genua.
Poolzee 31 van Nantes n. Istanbul met 2
veerboten.
Thames 1 v. Gibraltar n. St. Nazaere.
Ondertrouwd;
CIS ONDERWATER
en
NOL DE LEEDE
Huwelijksinzegening tijdens de
plechtige H. Mis van 10 uur
op Dinsdag 17 Juni a.s. in de
Ilippolytuskerk, Voorstraat,
Dein.
Gelegenheid tot gelukwensen
van 23.30 uur in Hotel Koot,
Beestenmarkt, Delft.
Delft, Hugo de Grootstr. 136 b.
Schiedam, Nassaulaan 29.
Toekomstig adres:
Burg. Meineszlaan 99, R'dam.
Getrouwd:
II. J, W. VEERKAMP
en
INEKE HOEFSMIT
De Heer en Mevrouw
VEERKAMP—HOEFSMIT
danken mede namens weder
zijdse familie, voor de belang
stelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Rottejdam, 3 Juni 1952.
Een practisch, modern kerkboek.
Kernachtige gebedsteksten in
de gespierde taal der Kerk.
Handig, dun formaat, en tóch:
volledig van inhoud
uitvoeringen f 1 Cfl
in prijzen vanat IjOU
In de R.K. boekhandel
Uitg.: Gooi Sticht - Hilversum
KLEDINGVERHUUR
Sinds 1898
HENEGOUWEREAAN 05
Rotterdam - Telef. 30280
COMPLETE
TROUWKLEDING
Vraagt onze prijscourant
Thuisbezorging -
Begrafenis
onderneming
F-.J.J.VIELVOYE
(Firmant Joh. C. Terlaak)
Schietkaaoiaan 10, Rotterdam
Tel. 30680, b.g.g. 32435
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932, le Middelt.str 23
2 potten
100 gram
grote fles
Bovenstaande prijzen zijn geldig Woensdag 4 Juni
Te koop een verrekijker merk
Chevrolet-Paris en een vuika
Seslepen glas voor meubelen,
etalages, auto's, kortom voor
alle doeleinden. Uw adres- v
K.« wijk's Glashandel, Lange
Kerkstraat 38. Bel op 68735.
Luc v_xun.i.-i ana en ecu v uii\cl- -■ •- H
chcl. G. W. de Groot, Philips Let °P het Juiste adres.
Groot pak
Reuzenpak
v. Bourgondiëstraat 6.
Een fiets Is een onontbeerlijk
iets! IDW, Buitenhavenweg
178 t.o. politiepost, levert U
reeds vanaf f 3.50 per week
een splinternieuwe fiets. Dus
op zeer gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Komt U
eens praten?
WAGON. EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
vraagt voor haar montagewerk
te Pernis (werk B.P.M.)
Gegadigden kunnen zich vervoegen bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau afdeling
Metaal, le Middellandstr. te Rotterdam
's Woensdags en Vrijdags v 1921.30 u
Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, kuipen, keu
ken- en keuken-combinatieta
fels, wringerbokken. De groot
ste sortering. Bijna 100 Jaren.
JClshof voor solide houtwaren.
Dam 40-44, Telef. 68598.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.
Uit voorraad: de overbekende
Kaptein Mobvlctte. Alle onder
delen met 100 pet service!
Bii de hoofdagent, van Schie
dam: .T. Huis. Rotterd.rfijk 146,
Tel. 69522, Schiedam.
Lakverf f 2.50 per kg., hoge
glans en duurzaam; lijnone-
grondverf f 2.p. kg. Koopt
bij de vakman. „Bens", Verf-
soeciallst. Benthuizerstraat 65,
Tel. 43674. Pieter de Hooch-
straat 22, R'dam.
Wasmachines. De bekende Er-
res en Mlele. Wringers Erres
en Aeme. Manden en Borstel-
ïfprk. Elshof, Dam 40-44, Tel.
boO"8,
Hermes DVS-WllIem II. Voor
verkoop, bt.i W. A. v. d. Most,
Paulus Potterstraat, heelt j,
Venaeerstrwt.
56. Het was een vreugde om te zien hoe royaal en
vriendelijk de boeren toestroomden om het slachtoffer
van hun overijld handelen te hulp te komen. Iets heel
vreemds gebeurde die avond: De boeren brachten alles
wat hun was gerold en waarvoor zjj zo hevig hadden
gevochfen, nu uit eigen beweging terug naar de boom
om er de zwaar getroffen fabrikant mee te helpen.
„U bent nu even arm als toen U zojuist beroofd was",
zei Basli. Toch voelt ge U rijk omdat ge in de gelegenheid
waart, een medemens te helpen. Laten we hier de leer
uit trekken de dingen die we eigenlijk wel kunnen missen
weg te geven, voordat men ze ons rooft".
De Duizendneus, die ook niet zo onschuldig was aan
al deze gebeurtenissen als hfj nu wel leek, staarde be
schaamd voor zich uit. Toen hfj opkeek zag hfj een
deftige butler voor zich staan. „Wilt U mij de eer aan
doen, mfj te volgen naar meneer Uw broeder?" vroeg
de butler.
