Nieuws uit STAD en
HARING en BESSEN smaakten
Romana Markova
W. A. VERWANEN
Tuindorpbewoners uiten grote
onrust
,Een nieuwe kanker-therapie
met verrassende resultaten
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor de Beneden-Maas
Tsjechische filmster op bezoek in Schiedam
De bessen komen
morgen in de handel
BEHANGEN
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Gymnasium te
Schiedam
Koningin ontving
Kamervoorzitters
Dr Drces ontving
prof. Ronnne
Weer ontslagen bij
Nyma
DINSDAG 15 JULI 1952
S
PAGINA 2
j j
een mtfMm, m mm oen
-
-
JEUGDRECREATIE
VACANTIE
ONDERSCHEIDING
BURGERLIJKE STAND
ADRES AAN B. EN W.
GESLAAGD
WIELERRONDE PLANTAGE-
PARCOURS
NED. VRACHTENMARKT
GEVONDEN VOORWERPEN
GEM. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
0PK,ÏÏ"*8 'vorig
jaar 2442). Boekenbezit 70237 (vorig
jaar 69000).
LYSOL IN PAP VAN BABY
Moeder krijgt drie jaar
met aftrek
TRAINING EXCELSIOR
ZOMERWEDSTRIJDEN E.S.S.
Vestiging jonge midden
standers.
Subsidie-verzoeken
Postverbinding Voorne
en PuHen.
W inkelsl uiti ngs wel 1951
Termijn seizoen-opruim ing
IJSLANDSE BISSCHOP IN
ONS LAND
TRAGIEK VAN EEN
KINDERFIETSJE
JONGSTE TWEE PRINSESJES
IN ZUID-FRANKRIJK
PASSAGIERSSCHEPEN
ROTTERDAMSE VEEMARKT
een vrouw, die niet door succes be
dorven zou zijn, noemt zij Ingrid Berg-
mann. Op onze tegenwerping, dat die
zich toch nadrukkelijk aan het succes
van publiciteit onttrokken heeft, schijnt
zij minder zeker van de onaantastbaar
heid van acteurs voor de roem.
Eerst liallerimt
Mevr. Markova, did in Praag ge
boren werd, kreeg aanvankelijk vanaf
haar achtste jaar een ballet-opleiding.
Zij wilde ballerina worden, evenals haar
nicht, die nu solo-danseres is aan de
Staatsopera van Praag.
Haar ouders hadden grote bezwaren
en die bleken des te onoverkomelijker,
toen Zij op haar veertiende jaa# bij het
dansen een ongeluk had en een bperatie
aan haar enkel moest ondergaan, waar
door zij niet verder kon studeren.
Twee jaar, van haar 14e tot haar 16e
jaar sukkelde zij met haar voet. Daarna
koos zij een opleiding op de toneel
school. Zij heeft behalve haar filmwerk
ook verscheidene toneelstukken ge
speeld. Haar opinie over de huidige
stand van zaken in het filmbedrijf moet
zeer summier zijn. Vanaf 1938 zijn er
practisch geen films uit de Westelijke
wereld in Tsjechoslowakije vertoond.
Eerst immers was er de Duitse bezet
ting en na 1945 de overheersende Russi
sche invloed, die zelfs kort na de oor
log het vertonen van Amerikaanse pro
ducten niet mogelijk maakte.
Momenteel woont zij 25 km. van
Parijs en dit is evenmin bevorderlijk
voor een regelmatige 'gang naar de
bioscoop. Een film. die zij kan noemen
als in haar opvattingen goed, is ,,A11
about Eve".
Haar tocht door de verlaten distil
leerderij, na het gesprek, is als een gang
door een expressionistisch filmdécor, al
is de inhoud van de grondvaten ver-
trouwen-wekkend, hetgccrf blijkt bij 't
vat bessen, waaruit met een emmerib
geschept en geschonken wordt, 't Ver
heugt haar zeer, dat zij een fles mee
naar Parijs kan nemen tezamen met een
Delftse kruik oude klare.
Om 7 uur is zij op weg naar haar
hotel cm vandaag door te gaan naar
München met het grote verlangen in
haar hart eindelijk weer te kunnen
spelen in een film, die haar gaven
past en onder een regisseur, die ze weet
te peilen.
Toen de Tsjechische filmster Romana Markova zich in haar nieuwe
woonplaats Parijs tot de K. L. M. wendde om boeking naar Miinchen, giug
zij onmiddellijk in op de suggestie van de heer De Vries om via Amsterdam
te gaan en eêti dag in Nederland door te brengen.
Eén dag voor hét verrichten van twee oer-Nederlandse handelingen: liet
eten van nieuwe haring in Rotterdam en het drinken van wat uit de
Scbiedamse grondvaten komt.
De niéuwe haring was een openbaring en met 9maak en goede nasmaak
vertelde zij van het genoegen om haring zo maar op straat aan een
karretje te verorberen.
De oude klare was haar te scherp, maar toen zij een glas hessen van dc
nieuwe oogst aangeboden kreeg, bleek zij enthousiast over smaak en geur
en zo was ook dit deel van het bezoek een volledig succes.
In de bar van de Kuyper hebben wij
een uitvoerig gesprek met mevr. Mar
kova kunnen hebben, waarin op de
allereerste plaats opviel de onaanmati-
gende charme en de natuurlijke vrien
delijkheid, die deze actrice kenmerk
ten. Zouden wij haar moeten beschrij
ven, dan zou men zich het type Berg-
mann moeten denken met iets van
Martine Carole. In Tsjechoslowakije
heeft zij negen films gemaakt onder
regisseurs als Zap; geheel in het
Tsjechisch. Hiervan zijn Duitse, Poolse
en ook Russische versies gemaakt. In
Nederland zijn zij naar ons beste weten
niet vertoond.
Hoewel momenteel in Tsjechoslowakije
aan de artiesten en beoefenaars van de
vrije beroepen geen grote belemmerin
gen in de weg worden gelegd, verlangt
'zij ernaar in W.-Europa te Kunnen fil- i
.men, omdat zij in het verleden reeds
zo vaak heeft moeten weigeren aan
films mee te werken, waarvan de in-
houd haar niet aanstond. Tijdens de j
Duitse bezetting bijvoorbeeld hêeft men
haar een rol aangeboden in „De gouden
stad" van Veit Harlan.
Haar genre zijn de tragische tollen
en in dit opzicht zit een entree in de
W.-Europese filmindustrie niet mee. De
Fransen werken niet met aan bepaalde
maatschappijen verbonden acteurs en
actrices, maar via impresario's. Men
heef; haar al voor een aantal films be
naderd. maar de draaiboeken bleken
vol pikanterieën, die het weliswaar bij
het Franse publiek wel doen, maar
waaraan zij haar naam niet wil geven
uit angst voor jaren het uitzicht op
ernstige rollen, haar genre, te zullen
verliezen.
Vandaar, dat zij momenteel ook in
andere richtingen zoekt; lilar reis naar:
München is ei een voorbeeld van.
Relaties met het Westen heeft zij tot
nu toe in het geheel niet gehad en zb
zij wil slagen, zal zij van onder op
zowel interesse bij „producers" als be
kendheid bij het publiek moeten op
bouwen.
Niet naar Hollywood
Hollywood heeft zij- voorlopig in
het gélieel niet in haar agenda staan,
daar zij te sterk Europees georiënteerd
is om in de molen van de typen-makerij
te willen worden fijngemalen tot het
ondefineerbare onpersoonlijke, dat veler
spel is gaan kenmerken.
Zij noemt als belangrijkste man bij
het totstandkomen van de film de
regisseur en acht hem beter naarmate
hij in staat is situaties en personen ge
stalte te geven, alsof er sprake was van
een onopzettelijke observatie. Vandaar
een minimum aan dialoog en een maxi
mum aan concentratie op de nuance
in mimiek, geste en houding.
Een filmrol ophouwend, leest zij eerst
het draaiboek in zijn geheel door zon
der zich op détails vast te leggen, want
de volledige creatie van een rol, vindt
In Vlaardingen houden ze vlaggetjes
dag als de eerste nieuwe ingehaald moet
worden. Dan staat heel het land op
stelten om dat te komen zien en ieder
volgt in de krant de bewegingen van de
loggers.
Hoe anders is het. in Schiedam als de
nieuwe oogst van bessen op het punt
staat uitgeslagen te worden .Nauwelijks
weet iemand, dat het grote wagenpark
van de gezamenlijke bessen-distillateurs
al dagen achtereen naar Brabant is ge
reden om er vooral in Oudenbosch op
de veiling de zwarte bessen weg te
halen.
Dat zal toch wel een beetje anders
moeten worden, want de nieuwe oogst
van bessen kan tot een festijn gemaakt
worden, dat de nieuwe haring naar de
kroon steekt.
Wij stellen dan ook voor, dat vanaf
het volgend jaar Schiedam in de maand
Juli als de nieuwe oogst naar mate
de voor-zomer goed geweest is^een paar
dagen vroeger of later dan 15 Juli
uit is, Schiedam een oogstfeest gaat
geven, waaraan alle distillateurs, die
bessen-jenever op de markt brengen,
meedoen.
Degenen, die wij erover spraken, wa
ren enthousiast voor de idee, omdat
hier sprake kan zijn van een echt zomer
feest, terwijl de drank vooral voor da
mes geschikt is en niet té hoog van al
cohol-gehalte.
Wat de oogst van dit jaar betreft, de
heer A. J. Breve, de directeur van Rijn-
bende, vertelde ons, dat die zeer goed
was, omdat het bessenjaar uitstekend
was. De vraag naar de drank, die vroe
ger vrijwel uitsluitend in Rotterdam bé
kend was, neemt over het gehele land
Sterk toe.
2oals de onderlinge afspraak tussen
de distillateurs het bekrachtigt, zal eerst
morgen, 16 Juli, de eerste aflevering
aan de cliënten over het gehele land
plaats vinden.
Wat ons betreft; wij zijn nog steeds
van mening, dat er geen product is, dat
meer bij de zomer past dan deze drank,
waarvan een filmster gisteren zei: „Daar
zitten alle geuren van het bos in".
De Rolschaatswedstrljd van hedenavond
gaat niet door: de belangstelling is te
gering.
Op Donderdag 24 Juli wordt er in de
Marconistraat 'ben Behendigheidswed
strijd gehouden op de fiets. Ringsteken
voor jongens en meisjes van 13 tot en
met 17 jaar en een autopedwedstrijd, voor
jongens en meisjes van 7 tot en met 12
jaar. Opgaven zo spoedig mogelijk bij de
heer Wolthuis Halleystraat 19a. De wed
strijden worden verreden in leeftijdsgroe
pen.
Hedenavond: Spelavond en poppenkast
voorstelling in de school Dwarsstraat.
Aanvang 7 uur alleen voor jongens en
meisjes van 7 tot 12 jaar. Jongere en
oudere kinderen en ouders worden niet
toegelaten.
Woensdagavond Bonte avond mfct mede
werking van hht Rtipercorps De Harmo
nie, Muziekvereniging Devroma en een
accordeonist.' Aanvang half acht op het
terrein van de V-V. SVDPW aan de Pa
rallelweg. Het publiek mag niet op het
'.trrein-
Bont programma *e verzorgen door de
Ned, Padvinders, optreden van de Band,
een orkestje en lekenspelgroep. Aanvang
half 8. Toegang voor 12 jarigen en oude
ren; ook ouders zijn welkom. Kinderen
onder 12 jaar zonder geleide geen toe
gong. Prinses-Hratrixschool B. Ballotsin
gel.
Donderdagavond Bonte avond te vér-
zorgen door de AJC; het programma be
staat uit Volksdansen, zang en lekenspel.
Aanvang half acht. Toegang 12-jarigen
en obderen. Kinderen onder 12 jaar zon
der geleide geen toegang- School Dwars
straat.
een opname-eenheid. Er is geen door
lopende schepping mogelijk, daarom
komt het erop aan iedere verfilmde
situatie min of meer zelfstandig te be
handelen.
Er is daarbij geen sprake van een
verstandelijke opbouw; veel meer is er
een soort vergeten van de werkelijkheid
van camera's, décors en lampen en een
zich volledig in de situatie verplaatsen.
Dankbaar worden in die toestand de
opmerkingen van de regisseur aan
vaard die ertoe leiden de verlangde
indruk te versterken. „Hij 2iet wat er
gebeurt; hij weet dus hoe het moet ge
beuren", zegt mevr. Markova.
Of succes steeds bedervend werkt, zou
zij niet Willen beamen: zij meent, dat
men daar toch boven moet staan. Als
Advertentie
IAAT TIJDENS t W
Uw kamer door ons
HOOGSTRAAT 164-186
laat het echter bij een half gildcglas vers guputte nieuwe bessen.
De eremedaille In zilver, verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau. Is toe
gekend aan H. Kroon te Schiedam,
sleepbootkapitein in dienst bij N.V. L.
Smit en Co's internationale sleepdienst.
GEBOREN: Erwin J-, zoon van J.
Abresch en G. J. Detillon; Jacob, zoon
van W C. Aleman en J. M. Munster;
Elisabeth F., dochter van F. B. Schotel
en D Noordegraaf; Sebastianus P. J.,
zoon van C. H. Martens en J. van Unen;
Fredericus A.. zoon van F. P. Creemers
en A. C. W. Onstenk; Johanna C., doch
ter van G. Terpstra en L. C. Jongeneel;
Andreis G., zoon van L. C. de Gelder en
I E Heinrichs; Dirk C., zoon van Th.
W. v. d. Bergh en J. E. Grobben; Johan
na A. A.. dochter van D. Hartman en
Th. van Dijk.
OVERLEDEN: C. van Steenhoven,
77 jaar.
04GHAO VOOK SCHIfOAM SM QMSl»S*SN
74ste Jaargang No. 21897
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 68152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
T 2 per maand, 0,47 per week.
Advertcntle-prljs op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.30 per miUimetei hoogte,
contract gelden lagere tarieven.
Bij
welke
bij de administratie of oij de erkende
advert en tie-büreaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentlen) tot go
v/oorden 51) cent. EIK w^ord meer 3 cent.
Maximum woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
Eet AdvertenlüC'Weieji.
De bewoners van Tuindorp-Kethel
hebben zich tot het College van B. en
VV. gewend met het volgende schrijven:
Het zü-ons vergund met hel navolgend
schrijven de aandacht van Uw hoogge
acht College te vragen voor een aange
legenheid die sterker en dieper leeft
hy de Tuindorp-Kethel-bevolking, dan
wellicht door niet-Tuindorpers wordt
verondersteld.
Dit is ons o.m. bij de bezoeken die wij
Zaterdagmiddag j.l. aan onze mede-be
woners brachten, wol zeer duidelijk ge
worden. Tijdens deze gesprekken welke
op 200 adressen werden gevoerd,
j kwam vast te staan dat elke Tuindorper
I zich met grote bezorgdheid heeft afge-
vraagd of na het gebeurde op 18 Ja
nuari 1952 en nu laatstelijk op 6 Juli
het uit overwegingen, voortspruitende
uit verantwoordelijkhéidsgevoelens, voor
gezinsveiligheid, have en goed, wel lan
ger verantwoord is, zonder meer af te
wachten of bij een volgende gelegenheid
misschien nog méér vernielingen zullen
worden aangericht.
Een gevoel vanonbehagen en onrust
heeft de Tuindorpers In z'n greep, te
meer waar feitelijk een duidelijke uit
spraak van gemeentelijke instanties
over de deugdelijkheid van de Tuindorp-
daken en wat nog méér zou spreken
afdoende maatregelen om herhaling
te voorkomen, lot heden achterwege zijn
gebleven.
Het is verre van ons Uw geacht Col
lege met een aantal ongegronde grie
ven, klachten, wensen of verzoeken te
overstromen, maar thans 15 de veilig
heid van Alle Tuindorpers ir, het geding.
Nog heeft het voor iedereen onbe
grijpelijke afwaaien van de daken let
wel: dit is iets tragisch unieks voor
Schiedam geen slachtoffers of per
soonlijke ongelukken geëist. Over gele
den persoonlijk ongerief van de nu reeds
17 getroffen gezinnen reppen we ditmaal
maar niet.
Onze stad en meer speciaal Tuindorp-
Kethel dreigt echter door deze onver
kwikkelijke affaires in een kwade reuk
te komen; het zal Uw geacht College
immers niet onbekend zijn, dat van het
zeer gunstige aantal ad ruim 216.000 na
de bevrijding in Nederland gebouwde
woningen, er slechts 17 ontijdig van het
dak ontdaan werden. Minder gunstig Is
alleen dat onze stad met een zelfs
herhaalde primeur de aandacht van
overig Nederland en zelfs daarbuiten,
op zich vestigde omdat juist het Tuin
dorp-Kethel tweemaal werd getroffen.
Het is naar onze mening zó, dat met
de voor rekening van de gemeente ge
bouwde Airey- en Welschenwoningen in
Tuindorp-Kethel iets aan de hand moet
zijn geweest. Als er fouten zijn gemaakt,
laat men die dan niet verbloemen of
bagatelliseren, doch integendeel alles
doen wat mogelijk is om de sfeer van
onzekerheid die rondom deze woningen
hangt te doorbreken en op te helderen.
DP bijna 250 gezinnen van Tuindorp-
Kethel menen hierop toch wel recht te
hebben. Op korte termijn zal men iot.
maatregelen moeten geraken om herha
ling van het gebeurde te voorkomen.
Kort gezegd dient de beveiliging van
de daken zo te worden, dat de rustige
zekerheid van een veilig tehuis weer
keert. Meestal moet eerst het kalf ver
drinken alvorens men do put dempt.
Het voortvarend bestuur van de ge
meente Schiedam zal echter naar onze
mening de stemmen uit de burgerij zelf
niet negeren en gaarne een dakbevesti
ging willen doen aanbrengen, welke
niet. met staaldraden en zandzakken be
veiligd behoeft te worden.
W;j zijn gaarne bereid U enige sug
gesties aan de hand te doen, welke in
de praktijk uitvoerbaar zullen blijken.
Suggesties, die ons redelijker lijken dan
het opvragen van een weerkundig rap
port aan het K.N.M.I. in De Bilt over
„Welke winden waaien rondom Kethel"
in de avond van 6 Juli j.l.
Dat het geen günstige wind is welke
momenteel rond Kethel waait kan Uw
geacht College vernemen in een onder
houd, dat ondergetekenden die weten
te spreken mede uit naam van de ove
rige Tuindorp-bewoners U hij deze
beleefd verzoeken, wel te willen toe
staan.
Als bijlagen gelieve UEdelen aan te
treffen 4 lijsten me; handtekeningen
van Tuindorp-bewoners, die adhesie be
tuigen aan en instemmen met ons spon
taan verzoek, ons in een onderhoud ope
ning van zaken te willen geven, opdat
de ernstige bezorgdheid van de Tuin
dorpers worde weggenomen en zii in de
toekomst in het bezit kunnen blijven
van Uw/hun gemeentelijke daken.
Toegelaten tot de eerste klas:
L. Bakker, G. Brand, J. Brand, W.
van der Burg, ,1. van Dijk (m), S. Güt-
lich im), W. Haanstra (m), H. Hubcr,
N. Koenders (m), P. Koning, H. van
Nocd, J. Plooy, B. Roda (m), .T. RoCk,
F. Sanders (m), M. Sleegers (m), D.
Tjia, J. Velthuizen, J. van der Wiidt (m),
K. van der Zee,. N. Zwaard (m). Afge
wezen: twee.
Bevorderd tot de tweede klas:
R. Agema, E. Augusteyn, S. Boerdam
(m). A. Bolhuis (m), H. van Dam (m),
C. van Engelsdorp Castelaars (m), C.
Gerkema (m), D. de Graaf (m), M. de
Groot (m), E. Gütlich (m), Ph. van Has
selt, J. de Koning,. A. Maltha (m), R.
Ormel (m), B. de Raad, J. Ruseier (m),
E. A. Smits (m), H, Smits, M. Speksnij
der (m), F. van der Touw, C. Wellmann
(m), E. van Wijngaarden (m), J. Zeeuw.
Afgewezentwee.
Bevorderd tot de derde klas:
W. Bohré, W. de Bruin, B. van der
Burg (m), M. Couvée <m), G. Draayer
(m>, P. Engelberts (m), A. J. M. Hoff-
main (m), P. Hollanders. J. Huber, M.
Kooyman, L. Langelaar (in), C. Meurer,
C. Meyvogel (m>, L. van der Molen
(m), S. Oldenburg, B. Post.ma (m), D.
Visser (voorw.), W. de Vries (voorw.),
A. van der Windt (m). Afgewezen twee.
Bevorderd tot de vierde klas:
F. Birnie, H. de Byll Nachenius. Th.
Doorman, G. Hofman, J. Hubeek
(voorw.), J. Kopmels, P. Kroesen, L.
Lentz (m), J. de Raad, M. Ransluiyseri
(m) (voorw.), A. Rietberg (m), A. de
Wolff <m). Afgewezen acht.
Bevorderd tot de vijfde klas:
M. den Draak, M. Engelberts (m), .T.
H. Groeneveld (m), Y. van Herwerden
(ril), J. van Heyst, A. Jordaans (m), M.
Karreman (m), E. Meyer (m), E. Nij-
kamp (ni). W. de Njjs Bik, M. van Rees
(m), J. Schouwink (m), S. van der Spuy
(voorw.), A. Vos. Afgewezen vier.
Bevorderd tot. de zesde klas afd. A:
A. Bakker, J. van der Groot (m), J.
Jans (m)," A. van Meurs (m), L. Rook,
A. Wegereef (voorw.). Afgewezen: geen.
Bevorderd tot. de zesde klas afd. B:
E. Ebling (m), G. Halvax, M. van der
Vlugt. (m). Afgewezen twee.
Te 's Gravenhage slaagde voor het
praktijkleraarsexamen Duitse handels
correspondentie de heer P. Kornfeld,
alhier.
In verband met de wielerwedstrijden
welke hedenavond rond de Plantage
plaats vinden, wordt het autoverkeer,
komend uit de Hoofdstraat over de
Nieuwe Haven geleid.
Autobezitters wonende aan Tuinlaan
of L. Nieuwstraat, wordt verzocht hun
wagens daar tussen 6.30 en 10 uur niet
te parkeren, noch op de parkeerplaats
voor het postkantoor.
ROTTERDAM, 14 Juli 1952.
136 ton ijzer Zwolle: 340 ton veevoeder
's-Hertogenbosch; 125 ton kali Breda; 450 ton
'kali 's-Hertogenbosch; 1451 ton kolen Geer
truidenberg; 1549 ton kolen Geertruidenberg;
C040 ton kolen Nijmegen; 250 ton ko'.en Til
burg; 400 ton kolen Dordt; 250 ton tarwe
Hengelo; 290 ton zinkas Budel. Totaal 27
reizen. 4 vletreizen.
10.000 ton kolen Velsen; 1800 ton kolen
'Geertruidenberg; 2000 ton kolen Geertruiden
berg; 315 ton super Franeker; 255 ton kali
Amersfoort; 1000 ton kolen Geertruidenberg.
Gedeponeerd aan het Hoofdbureau
van Politie: shagdoos met inli.; zwarte
kindergymschoen; „Veilig Verkeer"-bord
motorscherm: driewieler; zwart zadel-
dekje; 5 rollen behang; oude actetas;
sleutel merk Union; hulssleutel; kope
ren kraansleutel; zakdoek: zwart ge
streept kinderjas.ie; rood lederen dames-
portemonnaie: glazen kralen ketting:
Bovenstaande voorwerpen kunnen
iedere werkdag tussen 2 en 4 uur aan
het Hoofdbureau van Politie worden
afgehaald.
Te bevragen bij de vinders: sierclips,
Bejjer, Van Ostadelaan 18h; bruine por-
temonnaie, Jaques de Heer, Aleidastraat
14b; bankbiljet, Crama, Broersvest 88b;
heren polshorloge, Cino, Lekstraat 14;
koperen armband, Veenstra, van 's-Gra-
vesandesraat 38a; bankbiljet, Postkan
toor Kethel, Polderweg 134; grijze da-
mesportemonnaie, Kleinekoort, Carthe-
siusstraat 3a; groene dameshandschoen,
Heus, Wattstraat 28b; crème tafelkleed,
van Bijk Leibnitzstraat 18b; ceintuur,
v. d. Hul, Rozenburgsestraat 36a; rode
dameshandschoen, Tuinder, Alexander
Numanstraat 18c; paar sportkousen,
Gemeentereiniging, Marktmeester; bad
handdoek en zwembroek, Rodenrijs, Bui
tenhavenweg 176/16; jongens regenjas,
Krowinkel, Fabristraat 72; blauw kin
derjasje met ritssluiting, Loblanche, Van
Beverenstraat 17; rood-grijs dame'svest,
Winkel, Leliestraat 16; blauw kinder
vestje, Lavelaar, Rembrandtlaan 35a;
1 kinderpakje, Van Alphen, Vlaarclinger-
dijk 55 (na 19 uur); witte kinderblouse,
Poot, Oude Maasstraat 11b: grijs wollen
onderdeken, van Beesten, Aleidastraat
119; ring met fiets- en koffersleuteltje,
Heldenhoven, Lorentzlaan 37c kanarie
vogel,, Feijtsman, Vlaardingerdijk 187,
rozenkrans, Küneman, Alm, Thymslraat
22b, gele herderhond, Van Houwelingen,
Vondellaan 61, tel. 65381; bos sleutels,
Barto, Buys Ballotsingel 5c; loper, Van
Leuwen, Plein Eendracht 27a; schild
pad, Voorend, Paulus Potterstraat 24b;
autoped, De Zeeuw, Singel 43a; cellu
loid pop, Doornbos, Nieuwe Maasstraat
48; zwart kinderlaarsje, Van Dijk. Ha-
vendijk 172b; houthakkersbijl, Taverne.
Havendük 146c; paar bruine kinder
schoenen, Houtman, Singel 111; paar
gymschoenen, Zeelenberg, Schiedamse-
weg 221:1 mandje met. vlees. Florijn,
Ringeldijk 118, Bolnes; tas inh. auloge-
reedschap, Burger, Broersvcid 118;
rood kinderschoentje, van Dijk, Rhoon-
sestraat 8.
Na afhaling van voorwerpen b(j de
vinders gelieve men het Hoofdbureau
van Politie hiervan in kennis te stellen.
Men verzoekt ons het onderstaande
op te nemen:
Ondergetekenden met name genoemd
in een artikel in dit blad op Zaterdag j.l.
onder bovenstaande titel, verklaren, dat
genoemd artikel door dr P. Jungmann,
chemicus van een kleine werkgroep, die
zich bezighoudt met experimenteel on
derzoek, zónder voorkennis of medewer
king van 'hen is geschreven en gepubli
ceerd en dat zij ten zeerste betreuren,
dat hierdoor bij vele patiënten, die lijden
aan ongeneeslijke vormen van kanker
ijdele gevoelens van hoop kunnen zijn
verwekt. Zij verklaren verder, dat zij dit
onverantwoordelijk geschrijf ten sterkste
afkeuren.
Utrecht, 14 Juli 1952.
Dr A. .T. BOEKELMAN
A. P. OEFNEK
NASCHRIFT:
Naar aanleiding van bovengenoemde
verklaring van dr Boekelman en dr Oef-
ner, die de redactie van dit blad zo
vriendelijk was mij ter inzage te geven,
zij het mij veroorloofd op te merken, dat
het bewuste artikel in het blad van Za
terdag j.l, niet door mij geschreven is.
Een redacteur van De Maasbode, die er
blijkbaar achter was gekomen, dat dit on
derzoek gaande was, kwam daarover bij
mij zijn licht opsteken. Volgens mijn op
vatting zijn de door hem in dit artikel
genoemde feiten juist en heeft hij zeer
voorzichtig doen uitkomen, dat de uiteen
gezette experimentele therapie zeker niet
iedere patiënt de zo verlangde genezing
kan geven. Ik geloof dus niet, dat „ijdele
gevoelens van hoop kunnen zijn gewekt".
Overigens acht ik het gewenst, dat even
tuele polemiek ondertekend in de weten
schappelijke vakbladen wordt gevoerd.
Dr P. JUNGMAN.
De voorzitter der Eerste Kamer, mi-
Jonkman, is vanochtend in het paleis
Voorhout door H. M. de Koningin ont
vangen, ter beëdiging als lid der Eer
ste Kamer. Ook mr Kortenhorst is door
H, M. ontvangen. Hjj werd beëdigd als
lid der Tweede Kamer.
Hedenmorgen om kwart over tien heeft
de formateur prof. Romme ontvangen,
welk gesprek een uur duurde. Vanmid
dag om vier uur zal de formateur door
de Koningin op het paleis Lange Voor
hout in Den Haag worden ontvangen.
Voor de verdeling der ministerszetels
bestaat de indruk, zoals wij vroeger
reeds schreven, dat het bestaande de
partement van M.I.N.U.O.R. in zoverre
zal worden opgeheven, dat Uniezaken
onder het departement van Buitenlandse
Zaken zal komen te ressorteren. Er zal
dan een afzonderlijk ministerie komen
voor de overzeese rijksdelen (de West
'en Nieuw-Guinea), een ministerie dat
dan kleiner van omvang kan zjjn dan het
bestaande.
Bij de kunstzijdespinnerij NYMA N-V-
is aan ruim tweehonderd arbeiders en
leden van het, administratief en technisch
personeel ontslag aangezegd. De meeste
van deze ontslagen zij,a niet via het Ge
westelijk Arbeidsbureau gelopen, aange
zien de betrokkenen ermee accoord gin
gen. Reeds eerder was gedurende het af
gelopen kwartaal ontslag aangezegd aan
twee groepen van resip. ongeveer 100 en
130 arbeiders, zodat binnenkort in totaal
ruim 400 arbeiders zijn afgevloeid. Thans
is, naar ons van de zijde van de NYMA
wordt meegedeeld, een eind gekomen
aan deze ontslagen, die nodig zijn ge
worden door het gereedkomen van de
reorganisatie van het bedrijf.
Statistiek over Juni 1952
Totaal aantal uitleningen: Romans
7737 (vorig jaar 7259); Studiewerken
4234 (vorig jaar 3612); Kinderboeken
3254 (vorig jaar 3060). Totaal 15225
(vorig jaar 13931).
Verdeeld als volgt:
Centrale Bibliotheek Lange Haven:
Romans 5614 (vorig jaar 6009); St.vidie-
werken 3237 (vorig jaar 3429). Totaal
8851 (vorig jaar 9438).
Filiaal Dwarsstraat: Romans -'i- 'vo
rig jaar 531); Studiewerken lo2 (vorig
jaar 116); Kinderboeken 37 (vorig jaar
428). Totaal 601 (vorig jaar 107o).
Filiaal Lorentzlaan: Romans 1023
(vorig jaar Studiewerken 801 (vo-
rif jaar Totaal 1824 (vorig jaar
Jeugdafdeling: Kinderboeken 1733
(vorig jaar >1 Kinderstudiewev'ken
945 (vorig jaar Totaal 2678 (vorig
jaar 2215).
Uitleenpost Kethel: Romans 313 vor'„
ja.ar 293); Studiewerken 30 (vorig jaai
31); Kinderboeken 201 (vorig jaar 1JJ'-
Totaal 544 (vorig jaar 463).
Uitleenpost Weeshuis: Kinderboeken
162 (vorig jaar 162). Pnmnni
Uitleenpost Ziekenhuis. R?;r*ans 314
(vorig jaar 325); Studiewerken 5 (vorig
jaar 7). Totaal 319 (vorl^A„/r,m r,
Correspondentschap Ho-
mans 101; Studiewerken 29, Kinderboe-
ken 116. Totaal J46- (v°rig jaar geen
De Amsterdamse rechtbank heeft van
morgen de 37-jarige Eva D. van den B.
uit Amsterdam conform de eis wegens
poging tot doodslag veroordeeld tot drie
jaar gevangenis.
De vrouw had op 1 April j.l. gepoogd
haar zes maanden oude baby een jon
getje, te vergiftigen, door in zijn pap
een scheut lysol te doen. De baby heen.
er geen nadelige gevolgen van onder
vonden.
Morgen begint, nog op hel oude veld
in het Volkspark, de voetbal-training van
Excelsior voor het nieuwe seizoen, onder
leiding van Cocn Poulus: op Woensdag
7 uur de selectie-pioeg die speciaal uit
genodigd is, op Donderdag 7 uur de ove
rige spelers, waarna deze trainingsavon
den weer elke week op dezelfde datum
en uur gehouden worden.
Ondanks de warmte zetten de schakers
hun onderlinge zomeravondcompetitie
voort met de volgende partijen:
Bekergroep: KleyheegBongers 01;
V. Heiningen—Penning Geurtsen
—Spruit Donkhorst—Penning
01; PenningGeurtsen 01; V. Hei
ningenGeurtsen 10; V. Eden—Dom-
selaar 1—0.
Groep 2: Ahrens—Mulder 1—0; C. v.
WingerdenSemeijn 1—0: V. Dijk—V. d.
Zee te: Mulder—V. Dijk 0—1; V. d.
Zee—Semeijn Slavenburg—Mul
der 10; Semeijn-Slavenburg 10.
Groep 3: RozenheekSmits 1-0Par
metV. Dalen 01; V. LeerdamMar-
bus 1—0: PoldermanRoozenbeek 10;
BettenSmits 01; Parmet-V. Leer
dam 10; Marbus—V. Dalen 01; V.
LeerdamRoozenbeek 10: Polderman
Parmet 10; ParmetRoozenbeek
01V, DalenVerhulsdoak -10.
ATÜdagmiddag vergaderde in het Han
delsgebouw te Vlaardingen de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor de Bene
den-Maas onder voorzitterschap van dc
heer C. II. Buschmann.
BjJ de ingekomen stukken was een
adres, door dc Kamer van Koophandel
te Gouda gezonden aan dc Minister van
Binnenlandse Zaken, waarin werd aan
gedrongen op wettelijke voorschriften,
waarbij onderhoudsplichtigen worden ver
plicht tot het ruimen van sneeuw cnhet
bestrijden van de gladheid der wegen,
alsmede tot opheffing van het gebrek aan
coördinatie op dit terrein. Verzocht werd.
of dc K. v. K. voor de Beneden-Maas
zich achter dit vrrzoek wilde stellen.
Hieraan werd voldaan.
Vervolgens deed de voorzitter de vol
gende mededelingen:
De voorzitter heeft, hangende de on
derhandelingen tussen de gemeente Schie
dam en de N.V. Cacao- en Chocolade
fabriek „Baronie" over de wederopbouw
van haar door brand verwoeste bedrijf, op
9 Februari bij laatstgenoemde onderne
ming een poging gedaan dit bedrijf voor
het district te behouden. De N.V. heeft
later bericht, dat zij hierop niet zou in
gaan. Zoals men weet, zal het bedrijf
thans naar Alphen a'd. Rijn worden ver
plaatst.
Aan B, en W. van Vlaardingen is me
degedeeld, dat de Kamer zich kan ver
enigen met de door dit College voorge
stelde nieuwe verordening betreffende de
heffing van marktgeld in Vlaardingen.
De Minister zonder portefeuille heeft
het probleem van de vestiging van jonge
middenstanders in nieuw gebouwde of
nog te bouwen stadswijken aanhangig ge
maakt in de Interdepartementale commis
sie voor Middenstandsvraagstukken. Deze
commissie wenste over gedetailleerde fei
telijke gegevens te beschikken, ten einde
de verschillende facetten van dit vraag
stuk beter te kunnen beoordelen. Bij het
verzamelen van deze gegevens heeft men
zich bij wijze van steekproef beperkt tot
een zestal gemeenten, t.w.: Leeuwarden,
Den Bosch, Arnhem, Amsterdam, Den
Haag en Vlaardingen.
De Kamer heeft op verzoek van 8e
directeur-generaal voor de middenstand
deze enquête ter hand genomen.
De resultaten van deze enquête in de zes
gemeenten zijn dezer dagen ter vertrou-
welijke kennisneming ontvangen. r4aa'j 4*r
Groeneveld Meijer heeft medegedeeld is
besloten een kleine technische werkcom-
missie onder voorzitterschap van de Di
recteur-Generaal voor de Volkshuisvesting
te verzoeken de mogelijkheid te onder
zoeken tot oplossing del' gerezen moeilijk
heden en zo mogelijk voorstellen uit te
werken ter verwezenlijking van zo'n op
lossing.
Rekening en verantwoording 1951 wer.
den na deze mededelingen door de voor
zitter vastgesteld overeenkomstig het con
cept.
In overleg mef de samenwerkende Ka
mers 111 Zuid-Holland, stelde het Bureau
der Kamer voor, een aantal subsidies te
verstrekken tot een bedrag van 6.895.
De Kamer te Vlaardingen zal hierin een
aandeel bijdragen, groot 3.76 pet.
Door de Kamer werd er goedkeuring
aan verleend,, dat besloten was voor
1000.deel te nemen in de kosten van
deelneming aan de Vlaardingse inzending
op de tentoonstelling „De Rijn 'n de
R.A.I." te Amsterdam. De gemeente
Vlaardingen heeft 1500.— bijgedragen;
de totaal-kosten waren J 12.099.05, zodat
de 14 overige participanten elk 728.50
moeten bijdragen.
In principe is met de Rotterdamse
Tramweg-Maatschappij overeenstemming
bereikt, om te komen tot een regeling,
inzake de postverbinding Voorne en Put
ten, waarbij z.g. bagage-bureau-brieven
kunnen worden verzonden. Na invoering
van deze regeling zullen de met de tram
van de R.T.M. voor de eilanden te Rot-
terdam-Rosestraat om resp. 13.20, 13.50 en
13.05 aankomende bagage-bureau-brieven
nog dezelfde dag op de bestemde plaatsen
op de eilanden in de middagbestelling
worden uitgereikt.
Internationaal wegvervoer
De Kamer besloot geen adhoesie te be
tuigen aan een schrijven, dat do K. v. K.
te Terneuzen voornemens is aan de Mi
nister van Verkeer en Waterstaat te rich
ten en waarin o.m. wordt verzocht, om,
aangezien onze beide buurlanden België
en Duitsland zich niet houden aan het be
ginsel der wederkerigheid, het vervoer uit
éeze landen gelijksoortige belemmering
°P te leggen als die, welke het Neder
landse vervoer thans moet ondergaan,
tenzij deze landen bereid zijn, deze be
lemmeringen te laten vervallen en het
beginsel der wederkerigheid in te voeren.
Deze treedt op 1 October a.s. in wer
king. De gemeentebesturen zijn in vele
gevallen volgens de nieuwe wet verplicht,
bij het vaststellen van hun verordeningen
de Kamer van KoophandeL te horen. Er
zijn nog geen verzoeken om advies ont
vangen. Alleen Vlaardingen vraagt de
Kamer, van te voren overleg te plegen
met de burgemeester, als voorzitter van
het College, over de wensen die ten aan
zien van de nieuwe wet bij 8e midden
stand leven. Daarna gaat Vlaardingen een
verordening opstellen. Voorgesteld werd
een commissie ad hoc van 3 personen uit
6e Kamer te benoemen, ter voorbereiding
van speciaal dit Vlaardingse geval. Voor-
Eedragen werden voor deze commissie de
heren B. G. Hoogendam, l. Bracco—
Gartner en J. van Leeuwen als werkne
mer. Tegen dit voorstel kwamen uit de
Kamer enige bezwaren naar voren. Voor
gesteld werd hiervoor aan te wijzen de
commissie voor de middenslandsbelangen
met de heer Van Leeuwen als werkne
mer. Hiermee kon de Kamer zich ver
enigen.
De termijn seizoen-opruiming is gesteld
van 12 Juli—9 Augustus. Gevraagd was,
of het niet mogelijk was, deze termijn te
verzetten naar het eind van de maand met
het oog op uitbetaling van de salarissen,
nierop was nog geen definitief antwoord
ontvangen.
Voorts werd het ontwerp Vestigingswet.
Bedrijven vastgesteld. Hierbij werd mach
tiging gegeven, wat nodig is te doen, Op
zo breed mogelijke basis.
De agendapunten Electrieiteitspolitiek
en Spoorwegovergang in Schiedam tver-
den behandeld in besloten zitting.
(Van onze correspondent).
Vandaag is in Oirschot gearriveerd
de apostoiisch-vicaris van IJsland en
titulair bisschop van Holar, mgr Johan
nes ^Gunnarsson S.M.M., die Zonda'g a.s.
op het groot-seminarie van de paters
Montfortanen aan een aantal diakens de
H. Priesterwijding zal toedienen. Mgr
Gunnarsson, die sedert de reformatie
slechts één voorganger heeft gehad, zal
tot 7 Augustus in ons land vertoeven
om de verschillende stichtingen van de
paters Montfortanen te bezoeken. Dezer
dagen bracht hij een bezoek aan de
zusters Carmelietessen te Egmond a.d.
Hoef, vanwaar in 1939 enkele zusters
zich op IJsland in de omgeving van de
hoofdsiad Reykjavik hebben gevestigd.
Ook bezichtigde Z. H. Exc. de missie-
tentoonstelling in Alkmaar. die d.GZC
week wordt gehouden. Drie weken ge-
leden ontving mgr Gunnarsson op IJs
land de kardinaal van Quebec als
apostolisch-legaat ter gelegenheid van
het vierde eeuwfeest van de marteldood
van de laatste bisschop van Holar.
(Van onze correspondent)
De Arnhemse politierechter heeft van
morgen schriftelijk vonnis gewezen in
de zaak tegen de 31-jarige Veenedaalse
politieagent S. G., (jje Vrijdag j.l. te
recht stond wegens (liefstal van een
oud kinderfietsje. Deze politieagent
kreeg opdracht een hoop oud roest ach
ter het politiebureau op te ruimen. Hij
vond in de rommel een oud kinderfietsje.
Hij liet het opknappen als verjaarsge
schenk voor zijn dochtertje. Hedenmor-
gen is de man veroordeeld tot. drie
weken gevangenisstraf. De verdediger
hir Arnold uit Arnhem heeft tegen het
vonnis hoger beroep aangetekend. De
Officier van Justitie had een maand ge-
eist.
Prinses Margriet en Prinses Marijke
zijn gezamenlijk naar Frankrijk ver
trokken. Zij zullen enige weken vacantie
doorbrengen bij haar vroegere Franse
gouvernante, mademoiselle Seston, die
in Zuid-Frankrijk woont. Wanneer "e
kabinetsformatie voor het einde van de
maand haar beslag heeft gekregen en
de voorgenomen reis van H. M. de
Koningin naar Orange doorgang kan
vinden, zullen de beide Prinsesjes zich
na afloop van het bezoek aan Orange
in Parijs bij haar moeder voegen en
onder de hoede van de Koningin naar
Nederland terugkeren.
Bonaire, Paramaribo naar Amsterdam, was
14 op 420 mijl Z.o. van Barbados.
Cottica. Amsterdam naar Georgetown, pas
seerde 15 Finisterre.
Fairsea. Amsterdam naar Sydney. 13 op
370 mijl z.W. van de Cocos-eilanden.
johan v. Oidenbarnevelt, Djakarta naar
Amsterdam, 15 te Aden
Nelly, Rotterdam naar' Sydney, was 14 ter
hoogte van Oporto.
Oranje, Amsterdam naar -Tandjong Priok,
was 14 op 140 mijl Z.O. van Socotra.
Rijndam, Rotterdam naar New York, pas
seerde 14 Scilly.
Somersetshire 13 v»n Surabaia naar Am
sterdam, via Tandjong Priok.
Veendam, New York naar Rotterdam, was
14 op 240 mijl Z.O. van Kaap Race.
Willem Ruys, Tandjong Priok naar Rotter
dam, pass. 14 Kreta.
ROTTERDAM, Dinsdag 15 Juli. Aangevoerd
werden 585 koelen en ossen; 718 gebruiksvee:
120 vette/kalveren; 130 graskalveren; tos
'nuchtere "kalveren; 182 biggen; 116 paarden;
r,B veulens: 193 schapen o£ lammeren; 50 bok
ken o£ geiten.
De prijzen waren voor: vette koeten ie
kw. 2,75—2,90, 2e kw. 2,55—2,75 en 3e Uw.
2.202.40; vette kalveren 2,802,70, 2.40
—2.00. f 2.30—2.40 per kg. Graskalveren ie
kw. 320, 2e kw. f 280, 3e kw. 180; nuchtere
kalveren f 60. f 56. 52; biggen f 36. ,t' 52,
f 48 per stuk. Slachtpaarden 2.30, 2.20,
.f 2.10 per kg. Schapen le kw. 120, 2e kw.
f 100, 3e kw. 80; lammeren f 90, 70, 55:
kalfkoeien f 1100, 978, 850; melkkueicr.
f 1100, f 973, 850; vare koeten 800, r 709
f 650; vaarzen 825, 725, f 680; pinken 575,
500 en 475.
Aanvoer vette koelen Iets ruimer, nanqri
tamelijk, prijzen als gisteren, prima s boven
notering. Aanvoer vette kalveren groter,
handel kalm, prijzen onveranderd. Aanvoer
graskalveren korter, handel traag, prijzen
stabiel. Aanvoer nuchtere kalveren minder,
handel redelijk, prijzen iet® hoger. Aanvoer
biggen als v. wéék, handel levendig, prijzen
iets stijver. Aanvoer slachtpaarden als v.
week, handel matig, prijzen prijshoudend,
veulens werden tegen hogere prijzen ver
handeld dan vorige week. Aanvoer schapen
en lammeren iets korter, handel tamelijk,
prijzen onveranderd voor lammeren le'
hoger; Aanvoer kalfkoeien en melkkoeien
even ruimer, handel stil, prijzen stabiel. Aar:-
voer vare koeien gewoon, handei Hauw,
prijzen onveranderd. Aanvoer vaarzen en
pinken iets groter, handel traag, prijzen con
stant.
