TAfERQA
VQ0R30NG
Reisbrief uit Portugal
BBEUTOW
VI Qt/O
Het paard van Troje inhalen
Het Grabbeltonnetje
DE HELE TURNWERELD NAAR
ROTTERDAM
r
DE HEILIGE VAN DE WEEK
ONZE OPSTELWEDSTRIJD
m m
ZATERDAG 26
*CTA ï-751
PAGINA 6
Nu tegen Argentinië
EUWE DERDE TE ZURICH
Honkbal-competitie
DAMRUBRIEK
:Ww/A vm, w»
SCHAAKRUBRIEK
Om de Davis-Cup
ItaliëBelgië 01
Priester-pionier van
katholiek voetbal
KRUPP-LOCOMOTIEVEN
VOOR INDONESIë
wèta a
vw* xsu v&'ï mm
Cricket-derbies
CRICKET IN ENGELAND
JOEGOSLAVEN KRIJGEN
OPLEIDING
In Nederlandse bedrijven
Naar de indrukwekkendste liaven van Europa
De jeugd doet toch mee aan de opstelwedstrijd? j
N
AUTO'S MET LINKS STUUR
Niet naar N. Zeeland
CACAOMARKT SLOOT
PRIJSHOUDEND
MGR VAN STRAELEN IN
TOKIO
I ÉS I
PetrusBande/i
1 Augustus: St.
Herinnert U zieli nog
uit uw schooljaren
CORRESPONDENTIE-ADRES:
POSTBUS 8, HILVERSUM
Op de jaarvergadering van de Inter
nationale Gymnastiek Federatie in Hel
sinki is de „Gymnaestrada", de grootste
demonstratie van verenigingsgymnastick
voor de bij de federatie aangesloten lan
den, die het volgend jaar voor de eerste
maal zal worden gehouden, ter sprake
gekomen. Het F.I.G.-bestuur heeft het
verzoek van het K.N.G.V. om de organi
satie van deze eerste „Gymnaestradater
ha"d te mogen nemen, ingewilligd.
En zo zullen het volgend jaar vele hon
derden, waarschijnlijk zelfs enige dui
zenden, turners en turnsters uit talloze
l?-"den naar Rotterdam komen.
He demonstraties zullen worden gehou
den op 15, 16, 17, 18 en 19 Juli in ver-
s-h'llende zalen, alsmede in het Feijen-
eord-Stadion, misschien zelfs nog op an-
de»-« plaatsen in de open lucht.
Tevens wordt dan ook de jaarvergade
ring 1953 van de F.I.G. in Rotterdam
gehouden.
Onmiddellijk na het ©inde van de wed
strijd Nederland-Rusland, de laatste wed-
•trijd van de kwalificatieronde van het
Olympisch waterp'olo-teuTnooi, werd ge
loot voor de herkansingsronde en de vier
groepen van het hoofdtoernooi.
De indeling van de groepen luidt:
Groep A: Italië, Groot-Brittannië. win
naar Ver. Staten-Roeimenië en winnaar
Austra'lië-Oosterarijk.
Groep B: Hongarije. Egypte, Duitsland
en winnaar Rusiand-India.
Groep C: Nederland, Zuid-Slavaë, Zwe
den en Argentinië.
Groep D: België, Spanje, winnaar Zuid-
Afrika-Mexico en winnaar Brazilië-Por-
tugail.
Het programma van de wedstrijden in
de groep C bevat voor Zaterdag o.m. te
18.30 uur: Angentinië-Nederland, met de
Fransman Rigaj als scheidsrechter.
De overige uitslagen in de kwalificatie-
ronde van het waterpolo-tournooi luiden:
Gr.-Brittannië—Oostenrijk 43. Zuid
Het internationaal schaak-tournooi te
Zürich wordt óók alweer geen succes voor
onze nationale kampioen dr Max Euwe. Het
begin was florissant met twee overwinningen
(door ons gemeld), maar daarna gingen de
illusies langzaam maar zeker verloren. In de
3e ronde werd remise gespeeld tegen de
Peruaan Canal, in de 4e zelfs verloren tegen
de Zweed Lundin. Overwinningen in de 3e
en 6e ronde op de Zwitsers Ehrat rn Gro'o
mochten niet baten, in de 7e ronde was
Euwe vrij, in de 8e ronde won hij van de
Zuid-Slaviër Udocic, maar in de 9e speelde
hij remise tegen de Zwitser Blau. We! werd
in de 10e ronde van de Italiaan Szabados ge
wonnen, maar in de 11e moest hij het onder
spit delven tegen de Zwitser Christ.offc'.
waarna de 12e rónde Weer een zege op de
Zwitser Henneberger opleverde. Maar al met
al staat Euwe na 12 ronden op de 3e plaats
met 8 VL> punt, achter de Zweed Lundin met
10 pt en de Zwitser Christoffel met 8Vj pt
en 1 afg.
In de honkbalcompetitie zal eel: hevige
strijd worden uitgevochten tussen Schoten
en HHC om de derde plaats. Momenteel
wordt deze nog bezet door HHC, maar de
voorsprong op Schoten bedraagt nog
slechts één punt.
Een soortgelijke strijd zal zich in Heem
stede afspelen waar de Racing de amb
tenaren op bezoek krijgt. Beide teams
waren de laatste weken niet in hun beste
vorm en het lijkt ens een strijd te worden
met volkomen gelijke kansen.
OVVO krijgt het op papier gemakkelijk
tegen S.C. Haarlem, maar de prestaties
van de Haarlemmers vertonen een stijgen
de lijn en zij zullen' zich zeker niet zonder
meer gewonnen geven.
Na in de laatste vlucht, de snelheidsvlucbt
123 km MadridTorressavinan, vierde te zijn
geworden, achter Johston V.S., Wills Eng. en
McGready V.S., bezette onze landgoot G.
Ordelman bij de Wereldkampioenschappen
zweefvliegen te Madrid in het eindklassement
der eenzitters een in dit selecte gezelschap
uitstekende 8e plaats: Wills Eng. werd kam
pioen, er dongen 39 vliegers mee. Bij de
tweezitters konden onze landgenoten Koek en
De Boer, toen zij eveneens 8e stonden, door
pech aan de laatste vlucht niet deelnemen,
zodat zij niet geklasseerd werden; Juez
Spanje werd hier kampioen.
.Alle correspondentie te richten aan:
H. J. v. d. BROEK, Nwe Binnenw. 46,
Rotterdam C.
No. 780 (36 Juli 1952.)
OPLOSSERSWEDSTRIJD. Eerste serie.
PROBLEEM No. 2497.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven.
Ie plaatsing.
W/. 7mw/wtdwzf??
(Advertentie)
Schaakredacteur P. A. Koetsheid.
Huize St. Bernardus, Sassenheim.
(Zaterdag, 26 Juli 1952.)
MR P. TEN CATE VIJFTIG JAAR.
Het is nu de derde maal dit jaar, dat
de rubriek is gewijd aan een gedenkwaar-
Slavië.Australië 10—2, Italië—India 16-1 'l dige dag van een onzer Nederlandse
SpanjeBrazilië 32. ZwedenVer. Sta
ten 61, Hongarije'Mexico 134. België
Zuid Afrika 6'5, Duitsland'Roemenië
84, EgyptePortugal 100.
De eindstrijd van de Europese zone
voor de Davis beker, te Milaan, heeft
een verrassende inzet gehad. De jonge,
Belg Brichant won tegen aller verwach
ting in, en ondanks de hitte en het
rumoerig publiek, van Del Ballo met
5—7 6—1 7—5 0—6 64.
Twee cn een half Uur waren de spelers
in het veld. Brichant leek volkomen uit
gespeeld na d'e derde set, spaarde zich in
de vierde en wist waarlijk de vijfde te
winnen. De tweede partij tussen Gardini
en Washer kon niet uitgespeeld worden.
Te half acht werd gestopt. Gardini had
toen de leiding met 86 61 36 11.
Pastoor Binck 70 jaar
Op 10 Augustus wordt Pastoor Binck
ui: Alphen 70 jaar en op die dag zal
vooral in Breda een schare van eer
zame huisvaders die in de jaren 1916/
1918 de voetbalschoenen droegen, even
terugdenken aan de grote emancipator
vcor het Katholieke voetbal. Hij toch
v/as het die in die dagen de katholieke
jongens vooral uit het werkmanskamp
cm zich verenigde en hen deed voet
ballen in Rooms verband. Dat alles lijkt
nu zu heel gewoon, maar in die dagen
was het vechten, hard vechten om dat
tot stand te brengen. Maar Kapelaan
Binck had er slag van!
Hij maakte een'club die het onder zijn
leiding via de Katholieke bond, de Bra
bantse Bond en de Nederlandse Bond
bracht tot de eerste klasse Nederland.
Neen hij stichtte een prachtclub en een
pracht Roomse Bond samen met de hui
dige Vicaris-Generaal in het bisdom
Breda, mgr Hendriks, Pastoor De Vlie
ger in Haarlèm en Kapelaan Van Wijk
in Utrecht. Maar de kern was Binck.
Hij trok ten strijde en wip zich uit die
dagen het Rotterdamse blad „De Sport"
nog herinnert, zal ook nu nog genieten
van Kapelaan Binck's pennestrijd tegen
D. Hans de grote journalist wiens
kanariepietje ook de oplossing „wist" in
het confessioneel voetbalprobleem dat
het duo Binck-Hans trachtte op te los- j
sen. I
Dit moet even op de 70ste verjaardag
herdacht worden en zeker honderden
vaders en grootvaders van heden zullen
met veel dankbaarheid kapelaan-vader
Binck gedenken.
componisten. Nu betreft dit mr P. ten
Cate, die Maandag 28 Juli zijn 50ste
verjaardag hoopt te vieren.
Onze probleemvrienden zullen zich
ongetwijfeld met ons inzicht kunnen ver
enigen, dat zulke gebeurtenissen niet alleen
onze sympathie verdienen, maar dat
die zich zeer gepast lenen iets wat hun
probleemarbeid aangaat en wat daar
dikwijls mede verbonden is te vermelden.
Het contact'met het schaakspel dateert
vanaf zijn 13de jaar. Hierbij werden de
eerste schreden geleid door J. C„ Goud
smit. Het eerste probleem van hem
verscheen in 1919, terwijl onze rubriek
voor de eerste maal door hem in 1924
werd bedacht en deze belangstelling tot
heden is gebleven. Zijn eerste composities
kwamen in de jaren 1919—1926 tot stand,
waarna een rustperiode tot 1936. Hierna
werd het componeren weder begonnen en
tot nu ononderbroken voortgezet. Het aan
tal van zijn composities is tot circa 500
aangegroeid, waarvan ruim 400 werden
gepubliceerd. Hiervan werden er 56
onderscheiden, waarbij 8 eerste prijzen.
Hij is 'n speciale tweezetcomponist,
ofschoon de laatste tijd ook het very
chess z'n interesse won en daardoor enige
helpmatten het levenslicht zagen. Een
paar opgaven van -,em in deze rubriek
opgenomen, tekenen zijn stijl.
Ook in het verenigingsleven beeft hij
betekenis. Zo is hij sinds 1 Jan. penning
meester van onze bond van Nederlandse
Probleemvrienden, terwijl hij ook sinds
een paar jaar deel uitmaakt van de
schaakredactie in de Rotterdammer.
Onder No. 6912 bieden wij hem ons
verjaarscadeau aan. We besluiten met
onze hartelijke gelukwensen en hopen,
dat het hem gegeven zij, met veel succes
de problematiek te kunnen dienen tot
eigen genot en bevrediging van anderen.
Beide problemen werden goed opgelost
door: J. Drenth, Kerkradc; H. Th. v.
Goor, Voorburg; dr R. J. F. Nivard,
Nijmegen; Leo Paalvast, Rotterdam; H.
G. E. Teunissen, Warnsveld; C. v. d.
Weide, Rotterdam.
No. 6903 door J. F. Pilgram, Rotterdam.
No. 6904 door W. H. Haring, Schiplui
den; W. Roestenburg, Rotterdam; C. Sio,
Bergen op Zoom; F. J. H. Vismans, Rot
terdam.
CORRESPONDENTIE.
P. te R. 1. Kfö was natuurlijk een
drukfout, moest zijn 1. Kf3.
V. te R. Met uw oplossing van
No. 6903 bereikt u slechts pat, doch mat
is de bedoeling.
Dc laatste van de honderd locomotie
ven, die de Indonesische regering heeft
besteld bij de firma Krifpp, is gisteren
als deklading neergezet op het s.s. ,,Rotti"
van de Maatschappij Nederland. Het
schip is vandaag uit de Amsterdamse ha
ven naar Indonesië vertrokken.
Zover men zich kan herinneren is het
de eerste maal geweest, d'3't volledig ge
monteerde locomotieven zo van de fa
briek naar overzee zijn vervoerd. Zij zijn
per Rijnaak naar ons land gebracht cn
hier overgeladen op de Nederlandse sche
pen.
No. 6910.
Mr P. TEN CATE, Rotterdam.
Am. Chess Bulletin Juli-Aug. 1949.
Mat in twee zetten.
'wt»-mam//Pm vm'*.
7////X,
W/////S
(Van onze cricket-medewerker)
A.s. Zondag vindt op Schiebroek de Rot
terdamse derby tussen VOC en Sparta
plaats, oude tegenstanders. Sparta heeft tot
nu toe mooie successen geboekt; VOC
daarentegen mindere, maar om daaruit te
concluderen d'at Sparta nu ook deze ont
moeting winnen zal, is wait al te voor
barig.
Van veel belang voor Sparta s positie op
de ranglijst zal de wedstrijd tussen ACC
en VW zijn. VW is nog steeds ongesla
gen en ook zal hier de plaatselijke Amster
damse rivaliteit een duchtig woordje mee
spreken. Bovendien zal ACC wel op haar
tellen passen om niet verder bij HCC 2
achterop te komen! Het kan een grote
strijd worden!
Excelsior maakt een kansje tegen Haar
lem, nu de bezoekers hun battingvorm
kwijt zijn; de andere Schied'amse club:
Hermes-DVS trekt naar Houtrust cn het
zal heus geen „walk over" voor HBS wor
den zoals in de eerste ontmoeting aan het
begin van het seizoen, toen Hermes-DVS
zo onvolledig in het veld kwam door de
voetballerij.
Quick (Den Haag) gaat bij P. W. op be
zoek. waar vooral van de bowlers heel veel
gevraagd zal worden. Het andere Quick,
to Nijmegen, ontvangt VRA. De thuisclub
krijgt een aardige kans.
Voor de county werden gisteren de
V"'"ende resultaten bereikt;
Essex 267 cn 209/3 wint van Glouces
ter 198 en 249.
morgan 364/9 en 57/6 draw met
Hampshire 150 en 281.
Lancashire 208 en 123 verliest van
Leicester 327/9 en 238/5.
India 362 en 213/ draw met Common
wealth 215 en 254/6.
Notts 312 en 237/4 draw met Middle
sex 319/7 en 94/3.
Warwick 213 en 156/3 wint van Kent
133 en 234.
Surrey 297 en 204/9 wint van Sussex
181 en 256.
Northans 405/5 draw met Yorkshire
325 en 304/6.
Derbyshire 274 wint van Worcester 96
ellGladwin 16/84 boekte het beste seizoen
resultaat.
Amateurs 146 en 320 verloren van
Professionals 265 en 203/6 met twee
run».
No. 6911.
Mr P. TEN CATE, Rotterdam.
Ned. Zweden 1948. Jaarboek 1949.
Mat .in twee zetten.
Dezer dagen zullen 36 Joegoslavische
arbeiders in Nederland aankomen om
gedurende ongeveer 6 maanden te werk
te worden gesteld bij Nederlandse be
drijven. Dit project is een onderdeel
van het streven der Ver. Naties en haar
gespecialiseerde organisaties om tech
nische bijstand te verlenen aan landen,
die in een versnelde economische ont
wikkeling verkeren.
Ook aan de Nederlandse regering is
in dit verband verzocht medewerking
te verlenen om een aantal voorlieden en
jonge arbeiders uit Joegoslavië voor op
leiding in Nederland te willen plaatsen
Na overleg met de Stichting van de
Arbeid is aan dit verzoek gevolg ge
geven. Dank zij de bereidwilligheid van
een aantal Nederlandse bedrijven zal de
genoemde groep van 36 Joegoslavische
arbeiders in ons land kunnen worden
ontvangen.
Zwart 13 schijven op: 10/4, 17, 19, 23/6,
289.
Wit 14 schijven op: 27, 30'2, 34, 37.8, 40,
42/4. 47/9.
PROBLEEM No. 2498.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven.
Ie plaatsing.
Zwart 12 schijven op: 2, 7, 10, 12, 16,
18, 20,, 22/5 en 27.
Wit 10 schijven op: 29, 31, 33'5, 389,
41, 43 en 50.
PROBLEEM No. 2499.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven.
Ie plaatsing.
Zwart 9 schijven op: 8, 11, 18, 20/1, 23,
26, 28, 36.
Wit 10 schijven op: 30, 38, 41/5 en 48/50.
PROBLEEM No. 2500.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven.
Ie plaatsing.
Zwart 9 schijven op: 10, 12 4, 20 2, 24
en 27.
Wit 9 schijven op: 25, 29, 32'3, 37/8,
42, 44 en '48.
Oplossingen binnen vier weken in te
zenden. Men kan dus twee series oplos
singen tegelijk verzenden, dit om kosten
te sparen. De tweede serie problemen
voor de wedstrijd volgt op 9 Augustus.
OPLOSSINGEN.
Probleem No. 2477. (S. KLOMP.)
Zwart: 1, 8, 9, 14, 15, 18, 20, 22 4, 29,
33 en 34.
Wit: 16, 21, 25/7, 31/2, 42, 44, 45, 48 cn 49.
Wit: 21—17, 16 7, 32—28, 26 17, 31—27,
4540, 44—39, 49 40, 42—38, 48 10 en
2534.
Probleem No. 2478. (J. W. KONINGS.)
Zwart: 2, 12/4, 19, 20. 22. 24. 31, 35 en 36.
Wit: 15, 32/4. 38, 42/4. 47. 48 en 50.
Wit: 47—41, 33—28, 38 29, 34 45, 15 24,
32—27, 4540. 5010, bekende eindstand
op de trictaclijn.
Probleem No. 2479. (JOH. v. d. BOO
GAARD.)
Zwart: 1, 6, 8, 9. 11/4. 18/9. 23, 28 9 en 33.
Wit: 17. 20/1, 25/7, 32, 37, 38, 40, 42 4.
en 48.
Wit: 37—31, 40—35. 44—39, 43—39,
48—43. 35—30, 21—17, 31—27, 26:28,
3024, 25 3, 3 2. Eindspel Alix, zie
oplossingen probleem 2436.
Probleem No. 2480. (J. A. PENNINGS.)
Zwart: 7, 8, 9. 10, 20. 29, 38 cn 39.
Wit: 16, 21, 28, 36, 37, 47. 48 en 49.
Wit: 49—44. 16—11, (zw. 50:42), 11:33,
<38 27) 47 38. wint op bekende wijze.
Ook Wint 49—14, 47—42, 42 11 en
4837.
OPLOSSERS.
Van de problemen Nos. 2477 80 goede
oolossingcn ontvangen van C. v. d. Weide,
F. C. la Roi. J. L. en J. P. H. Th. Rom-
bouts <min 2479) allen Rotterdam; L. P.
de Caluwe, Wateringen: M. W. Diels.
Dreumel (min 2479); S. Kornershoek.
Vlaardingen; t.. de Groot. Den Haag; B.
Emons.,J. A. Pcnnings cn H. M. Kipping,
allen Den Bosch; C. v. Veen. -Delft.
CORRESPONDENTIE.
J. S. te D. Wanneer wit in probleem
No. 2486 als eerste zet 149 speelt, maakt
zwart met 3137 remise.
M. D. te D. Uw oplossing van pro
bleem No. 2488 kan ik niet volgen. Ver
moedelijk heeft u de stand niet goed
opgezet.
„De indrukwekkendste liaven van Europa" „la porte la plus imposante
de l'Europe" zo noemt prof M. Sorre in zijn „Aardrijkskunde" de haven
van het oude „Olisipo", waar de Romeinse pro-consuls zo gaarne vertoefden,
thans: Lissabon. Wel aan de Taag, niet aan zee.
Weinig Europese havens zo zwaar
bezocht door aardbevingen als deze
stad: 1531 1575 die van 1755 juist
op Allerheiligendag, verwees,,e meer
dan de helft der huizen. De aardkorst
is daarginds blijkbaar nog met geheel
in evenwicht gekomen.
Wij zijn naar „Lisboa" gereisd via de
Gare du Nord. alle bezoekers van Parijs
over-bekend. Daar namen we de onder
grondse, de „métro", die ons naar de
„Gare d'Austerlitz" braeji,. Onderweg
konden wij nog juist een blik slaan op
de Notre Dame en de Seme.
Van het Austerlitz-station naar de
Frans-Spaanse grens is een hele ruk.
Zelfs van Bordeaux naar die grens.
Gierend sliert de trein over de rails.
Wat wij in Zuid-Frankriik menigmaal
gezien hebben: dat er vlammen dansten
op de dwarsliggers, zagen wij deze keer
Het laatste Franse station is Hendaye
ruim 820 km. van Parijs te Irun
(..r-oen") stsipten we over op de
„Spaanse" trein. De rails liggen in
Frankrijk dichter bij elkaar dan °P hel
Iberisch schiereiland; anders gezegd: de
gemiddelde spoorwijdte ro dat schier
eiland is groter.
De Spaanse grens-ambtenaren en
douane-beambten waren uiterst voor
komend en deden al niets anders dan
hun collega's elders aan de grenzen. Wij
hadden een doorreis-visum van pl.m
4,een verbli.ifsvisum kost belang
rijk meer (pl.m. ƒ30,
Het traject IrunMadrid, dan wel:
IrunLissabon, is het traject van de
„Suti-Express". De afstand Parijs—Lis
sabon bedraagt bijna 1900 km. Dit is de
snelste verbinding. In onze oude Bae
deker staat, dat deze trein „quotidien",
„dagelijks" loopt. Op hel ogenblik:
driemaal per week. Het is een soort
luxe-trein; wij moeten een biljet eerste
klas nemen; bovendien huurden wij een
bed.
Na een 430 km. te hebben afgelegd,
o.m. via de beroemde stad Valladoüd
(spr. Val-jaa-doo-lie; klemtoon op ie)
kwamen wii. in de raeht, aan te
Medina-del-Campo, een klein provincie
stadje. maar waar eens Juana-la-Loca
(choe-a-naa) de ongelukkige vorstin
Johanna-de-Krankzinnige resideerde.
Hier ging het stuk voor Madrid er af.
Wij hadden in het gedeelte voor Lissa
bon tijdig plaats genomen.
Langs Salamanca, bekend uit de ge
schiedenis van de dappere Hannibal en
ziin ..Plaza Mayor" het prachtige
plein-in-het-centrum bereikten we
te Villar Formoso de Portugese grens.
Daar maakten we kennis met de Por
tugese taal.
■••„Och, als U Spaans kent, gaat
Portugees ook wel". deukt hier mis
schien een belangstellende lezer.
De werkelijkheid ligt even anders.
Een welwillend recent luidt: „Slik uw
Spaans voor de helft in. En drijf de
Nu, het land-schap met zijn bomen,
watervallen en rijstaanplant zag er heel
wat aantrekkelijker uit dan de barre
aarde der Spaanse hoogvlakte.
Zo kwamen we dan te Lissabon aan,
naar wij vernamen: gelijk Rome op
zeven heuvelen, amphitheatersgewijs,
gebouwd. De Taag h.er: Tejo (tè-
zjoo) is breed. Liften brengen de
reizigers van het boven-siation naar het
beneden-idem. Zo is er ook de Beneden
stad. met de belangrijkste winkelstraten
en de Bovenstad. Lissabon is 'n pracht
plaats voor reizigers, die graag wat slan
ker willen worden: men moet er veel
klimmen.
Ons hotel, aan het vermaarde ,,Ros-
sio"-plein (spr.: ros-sie-joe, de officiële
naam is heel anders) berekende
pejisionprijs, ook voor passanten van
één dag. We hadden het er best, het
was erg zindelijk. De prijs viel mee:
negentig escudos (a 13 c.) per dag (es-
coe-doos).
De eerste dagen hebben wij veel in
kerken vertoefd; Lissabon telt er pl.m.
200. Sint Antonius v. Padua, Portu
gees van geboorte is de H. Stads-
patroon De aartsbisschop-kardinaal
draagt de titel van: Patriarch.
Het viel ons op dat de meeste kerken
andere helft door uw neusgaten uit! Dan
krijgt U iets wat op Portugees begint te
Lezen in het Portugees valt mee
voor wie Spaans heeft geleerd. Maar
verstaan? Lang niet. Al die neusklan
ken. Al die sissers. Wij moesten ons
herhaaldelijk behelpen met een „Pois"
een tussenwerpsel. Jat uit de be-
nardste situaties redt en U van de
uiterst-hoofse Portugezen steevast net
compliment bezorgt, dat ge bun taai
volledig beheerst.
„Ons land is maar klein" bekende
een medereiziger. ..Napoleon was ook
maar klein. Bovendien: onze nationale
dichter, Luiz de Camoes (uitspr.: ka-
mónsj) heeft gezegd: „Hier is de schone
tuin van Europa nabij de zee gelegen
cn dat is geen geringe lof.
een rijk interieur vertoonden: „Mijn
woning moge bescheiden zijn, als God's
Huis maar rijk is" zegt de gelovige
Portugees. Wij luisterden hier en daar
naar een weemoedig liedje, een „fado"
(fa-doe), door een guitaar begeleid; de
Portugees is zwaarmoediger dan de
Spanjaard. Dronken rode en witte
„groene wijn", die als een naald op de
t<*ig prikt. Zwierven over indrukwek
kende pleinen en door de Portugese
„Rivièra" (van Lissabon naar zee) bij
Estovil, zo rijk aan de prachtigste flora.
Te Cascais was de „boca do inferno",
het onstuimige water: ,.ae mond van
de hel".
Des Zondags woonden wie te Algcs. 'n
uur van Lissabon, (al sjez) een „gran-
diosa corrida de Caridade" bij, een
liefdadigheids-stierenge vech t.
Wanneer iemand, zond'er erg, zijn
eigen ongeluk, of ondergang zelf bevor
dert, of bewerkt, dan hoort men wel
eens zeggen: „Hij heeft het Trojaanse,
paard binnengehaald". Hce zit dat in
elkaar?
Het orde Troje lag in Klein-Azie.
men noemde de stad ook: Ilion. Aan de
Naar de A.N.W.B. mededeelt hebben
de autoriteiten van. Nieuw Zeeland de
invoer van auto's met het stuur links
met ingang van 1 September a.s. ver
boden behalve in die gevallen, waarin
de „minister of customs" toestemming
tot de invoer heeft verleend. Emigran
ten naar dit land dienen hiermee dus
rekening te houden.
Zoals bekend, wordt. ir. Nieuw-Zee-
land links gehouden. Auto's met links
stuur acht men daar een gevaar voor
het verkeer.
Ten tijde van Karei de Grote leefde
er een ridder in diens paleis, die een
domme streek had uitgehaald. Zodra de
strenge, maar rechtvaardige keizer Kare]
dit hoorde, liet hij de schuldige bij zicb
komen.
„Je hebt een lelijke streek uitgehaald,
heer Ridder", sprak hi.i bars. „Morgen
zal ik je drie vragen stellen. Weet je het
antwoord niet, dan kan je geen Ridder
meer blijven- Wie zich edelman noemt,
moet zich edel gedragen"-
De Ridder maakte, dat hij wegkwam
Eigenlijk was hij niet zo kwaad; hij had
alleen niet nagedacht. En denken was
zijn vak niet. Hij kon vechten, paardrij
den. boogschieten, maar denken? Neen/
Op weg naar zijn kasteel, ontmoette
hij een van zijn boeren. Aan hem ver
telde hi.i wat hij moest doen. „O, heer",
zei Krelisboer. „dat knap ik wel voor
U op. Geef mij uw kleren aan- M'n
vrouw verft me wel een beetje bij. En
dan ben ik Ridder, voor één dag".
De volgende morgen stond Krelis
voor de keizer. Hij had z ch zo goed
verkleed, dat de Vorst niets merkte.
„Heer Ridder" luidde de eerste
De ramingen van de restanten, die uit
de wereldoogsten nog ter beschikking
zullen komen tot het tijdstip van het
begin der nieuwe West-Afrikaanse hoofd
oogsten, blijven beperkt. Desondanks
liepen de prijzen in het lijdvak van 19
t/m 25 Juli vrij aanzienlijk terug, het
geen erop zou kunnen wijzen, dat die
genen wellicht gelijk krijgen, die de
theorie zijn toegedaan, dat, de prijzen
in het. algemeen te hoog liggen, aldus
deelt de fa. C. W. M. Heslenfeld te Am
sterdam ons mede. In ieder geval blijven
de omzetten voor spoedig leverbare par
tijen en latere levering van bescheiden
omvang.
Tegen het einde van de berichtsperiode
toonde de markt een lichte verbetering
en sloot prijshoudend.
De hoofdlegeraalmoeziener mgr H. J. J.
M. van Straelen is op zijn inspectiereis
naar Korea in Tokio aangekomen. Hij
werd welkom geheten door zijn broer, door
Kol. Muller en aalmoeziener Schins Hij
zal op 28 Juli naar Korea gaan en daar
een bezoek brengen aan het front en aan
het Nederlands detachement. Tijdens dc
eerste dagen van zijn verblijf in de
Japanse hoofdstad bracht mgr Van Strae
len een bezoek aan Apostolisch Nuntius
mgr De Fürstenberg en aan de Neder
landse gezant mr. Teppema. Reeds op 17
Juli is mgr Van Straelen uit Biak op
Nieuw Guinea vertrokken.
Uitgeleide gedaan door generaal-majoor
Peelers, ritmeester Heeckeren van Molen-
eate. aalmoezenier Stokman en pater An-
dreoli, reisde de hoofdlegeraalmoezenner
per vliegtuig naar Tokio.
No. 6912.
P. A. KOETSHEID.
Ie plaatsing.
Opdracht aan mr P. ten Cate.
Zelfmat in twee zetten..
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 6903. H. Lissenberg. Opl. 1. Rb7—dö
enz. De zetten 1. Rc8 en 1. Re4 worden
resp. weerlegd door 1Kc6 en 1
b6—c5:.
No. 6904. N. G. Schaaps. Opl. 1. Kc5 enz.
Op 1. Kb3 volgt 1co.
ZONDAG. 27 JULI.
HILVERSUM II (298 M.) 8.00 NCRV.. 9.30
KRO.. 17.00 IKOR. 19.00 NCRV.. 19.4524.00
KRO.: 8.00 Nws.; 8.15 Oigelconc.8.30 Morgen-
wijding: 9,15 Gram.; 9.30 Nws.; 9.45 Gram.;
.9.55 HOOGMIS: 11.30 Gram.; 11.40 Strijkork-
en soliste; 12.15 Apologie: 12.35 Gram.; 12.40
Lichte muz.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws.
en Kath. nws.; 13.10 Lunchconc.; 13.45 .,De
wereld van St. Paulus" (caus.); 14.00 Piano
recital; 14.30 Radio Philh. Ork. en solist; 15.40
Gram.: 16.10 Kath. Thuisfront Overal!; 16.15
Gram.; 16.30 Vespers; 17.00 Ned. Herv. Kerk
dienst 18.15 Zangdienst: 19.00 Gram.; 19.15
..Twee koningen van Oud-Irsael. Saul en
jerobeam" (caus.); 19.30 Nws., sportuitslagen;
19.45 Actual.; 19.52 Boekbespr.20.05 Voordr.:
20.15 Gevar. progr.; 22.45 Avondgebed en
liturgische kalender; 23.00 Nws.; 23.1514.00
Gram
HILVERSUM I. (402 M.) 8.00 VARA. 10.00
VPRO., 10.30 IKOR. 12.00 AVRO. 17.00 VPRO.
17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO. 8.00 Nws.
weerb en postduivenber.8.18 Gram.; 8.30
..Wat er groeit en bloeit" (caus.); 8.40 Gram
9.45 Caus.;10.00. Voor de jeugd; 10.30 Ned.
Herv. kerkdienst; 12.00 Melodieuze muz.: 12.35
..Even afrekenen heren"; 12.45 OLYMPISCHE
SPELEN: 13.00 Nws.; 13.15 Orkestconc.; 13.55
Boekbespr.; 14.15 Residentie-Ork. en solisten;
15.05 Filmpraatle; 15.20 Gram.; 16.00 Dans-
muz.; 16.30 Sportrevue; 17.00 Caus.; 17.20
Caus.; 17.30 Tntern. muziekconc.; 17.50 Piano;
18.00 OLYMPTSCHE SPELEN; 18.25 Nws.18.30
Cabaret; 19.00 Metropole-ork. en -koor; 19.30
„Spontane reacties"; 20.00 Nws.; 20.05 Pro-
menade-ork.. p'anoduo en solisten: 21.05 Suri
naamse volksmuz.: 21.20 Gram.; 21.35 Gevar
muz.; 22.05 Orgel: 22.15 Kamcrork.; 23.00 NW3..
23.15 Gram. 23.25—24.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service. 330 m.
12.10 Critieken: 12.55 Weerber.; 13.00 Nws.;
13.10 Olymp. Sp.: 13.15 ..Country Questions";
13.45 Ooeramuz.: 14.00 Wenken voor de tuin;
14.30 Hoorsp.: 10 00 Oncramuz.; 16.45 Boek
bespr.: 17.00 V. d. kinderen: 17 55 Weerber.;
18.00 Nws.: 18.15 Olymp. Sp.: 18.20 Caus.:
18 35 Orkestconc.: 10-45 Avondd.: 20.25 Lief-
da'digheidsomr.; 20.30 hoorsp. 21.00 Nws. 21.15
Viool rn piano: 21.50 Klankb.; 22.30 Voordr.:
22 52 Eniloog 23.00—23.03 Nws.
Engeland, BBC Light Programma 1500 en
247 m.
12.00 Verzoekpr.: 13.00 Gevar. pr 13.30
Idem.- 14.15 Idem: 14 45 Gram.; 15;45 Kla-nklii
16.15 Geva»-. pr.; 17.00 ..Round Britain Quiz
17.30 Sport; 18.00 Gram.; 18.30 Gevar. pt
19.00 Nws. en radiojourn.; 10.30 gevr. muz.:
20.30 Communitv singing; 21.00 Gevar. pr.:
22.00 Nws; 22.15 Olymp. Sp.: 22.30 Orgel:
23.00 Gram.; 23.30 Lichte muz.; 23.56—24.00
Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 m.
11.05 Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.20 Lichte
PISCHE SPELEN; 18.30 Nvvs.;
muz.; 15.00 Verzcekpr.: 16.30 Dansmuz.; 18.CO
Orkestconc.; 19.00 Nws.; 20.00 Gevar. muz.;
21.45 Nws..- 22.30 Dansmuz.; 24.00 Nws.; 0.10
Orkestconc.: 1.00 Weerber.; 1.15 Lichte muz.
Brussel. 484 en 324 m.
484 m.
12.08 Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.10 Ver-
zoekpr.; 14.30 Gram.; 15.00 Symph. muz.;
16.00 en 16.30 Gram.; 17.00 Nws.: 17.10 en
18.00 Gram.: 19.00 Godsdienstig halfuur; 19.45
Nws.* 20.00* Orkestconc.; 21.15 Gram.; 22.00
Nws.i 22.10 Gram.; 22.50 Nws.; 23.00 Dans
muz.; 23.55 Nws.
324 m.
12 00 Radiojourn.: 12.30 Weerber. en mede
delingen; 12.34 Musetteork.; 13.00 Nws.; 13.15
Gram.; 13.30 V. d. Soldaten: 14.00, 16.00, 16.30
16.45. 17.00 en 17.20 Gram.; 17.45 SportuitsU:
17.50 Gram.; 18.30 Godsdienstig halfuur; 19.00
Nvvs; 19 30 Gevarieerde muz.; 21.45 Gram.,
22.00* Nws.; 22.15 Verzoekpr.; 23.00 Nws.,
23.05—24.00 Gram.
MAANDAG, 28 JULI.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws.; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram., a
Een woord voor de dag; 8.00 Nws.:
Gewijde muz.; 8.45 Gram.; 9-MV°0ran?
zieken; 9.30 Voor de huisvrouw;,9.3o or am.,
10.00 Orgel; 10.30 Morgendienst; 11.00 -
en piano; 11.30 Marinierskapel; 12.10
12.25 Voor boer en tuinder; 12.33 Alt hobo
en orgel; 12.59 Klokgelui; 13-00 NWS., 13H5
Mandolinemuz.; 13.45 Gram., 14..00
14.35 Gram. 14.45 Voor de n'(l
en gitaar: 15.30 Strijkkwartet, 16.00 B jbel-
lezing; 16.30 Gram.; *7 °°_Vo° *e^s'
17.15 Pianorecital; 17.30 Giam., 17.4o Reg--
uitz.: dis W. van Warmelo, „Industriële
mogelijkheden In Suriname 18.00 Nws.; 18.15
Klein Vrouwenkoor. 18.25 „Voor de mannen
in grijs groen en blauw"! 18.33 Gram.; 1D.15
S S li en dc aankomende student" (caus.);
i'9.30 Gram.; 19.49 Radiokrant: 20.00 Nws.:
ao'io .Vijf Minuten"; 20.15 Kerkconc.: 20.45
.Muziekinstrumenten van de verschillende
volkeren" (caus.): 21.00 Promenade ork. en
soliste: 21.45 Zoeklicht op Zuid-Amerika".
(caus.): 21.55 Cello en piano: 22.25 Gram.; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nws.; 23.16 24.00
Gram.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws.: 7.15 Gram.: 8.00 Nws.; 8.15 Gram.;
3.45 Idem; 9.CO Morgenwijding; 9.15 Gram.:
9.30 Voor de huisvrouw 9.40 Gram.; 11.00 „Op
de Uitkijk" (caus.); 11.15 Gevar. progr.; 12.00
Orgel; 12.33 „In 't spionnetje"; 12.38 Gram.;
12.45 OLYMPISCHE SPFXEN13.00 Nws.; 13.30
Metropole Ork.: 14.00 „Wat gaat er om in
de wereld?" (caus.p. 14.20 Gram.; 14.30 Voor
dracht met harpsp 14.45 .Mignon", opera,
(fragmentarische uitvoering); 15.50 Gitaar;
16.15 Orgelcone.16.45 Musicalender; 17.30
Voor de padvinders; 17.45 Gram.; 18.00 OLYM-
18.45 Gram.;
19.15 Mil. commentaar; 19.25 9rf5'1
piano's; 10.45 Reg. uitz.: ir J- H- vfT amPen
„Ervaringen met de rantsoenbeweidin op de
zandbedrijven"; 20.00 Nws.: 20.0a Oikestconc.;
20.45 „Grompie", (hoorsp.): 21.5» Gram 22.10
Mannenkoor; 22.30 instrumentaal sextet; 23.00
Nws.; 23.15 Dansmuz.; 23.45—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.00 Hoorsp.: 12 3<'„9nVani pr" Weer
ber.: 13.00 Nws 13„,0 Olymp. gp131-
Lichte muz.; IS.-55. Criclcetuitsl.; 14 00 Orkest
conc.; 15.00 Gritieken: 15.45 Strijkork. en
soliste: 16.30 Interv.- 17.00 V, d. kindereu:
17.55 Weerber.; 18.00 Nws.; 18.15 Sport; 18.20
Olymp. sp.; lo-JO Dansmuz.; 10.00 V. d.
ieugd 19.30 Orkestconc.; 21.00 Nws.; 21.15
Hoorsp.: 22.„5 Gram.; 22,45 Parlementsoverz.;
23.00—23.03 Nws.
Enecia.nd, BBC Light Programma. 15.00
cn 2'7 m.
12.00 Orgel; 12.30 Dansmuz.; 13.15 Gevar.
muz.; 1,1.4» V, d. kinderen; 14.C0 Orkestconc.;
'5-00 Dichte muz.; 15.45 Amusementsmuz.;
16.1a Mrs Dales Dagboek: 16.30 Hoorsp.; 18.00
Lichte muz.; 18.45 Hoorsp- 19 00 Nws. en
radiojourn.; 1925 Sport; 19.30 Gevar progr.;
20.00 Hoorsp.; 20.30 Woordenspel: 21.00 Gevar.
progr. 22.00 Nws.; 2215 Olvmp Sp.; 22.25
Dansmuz.; 23.00 Voordr.- 23.15 Gevar. muz.;
23.5624.00 Nvvs.
Nordwestdeutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Lichte muz.; 13 00 Nws.: 13.25 orkest
conc.; 14.15 Vrolijke muz.; 15.00 Hoorsp.; lo.SO
Bariton cn piano; 16.05 Amusementsmuz.:
16.40 Rhytinische muz.: 17.00 Nws.; 17.45
Gevar muz.; 19.00 Nws.; 19.30 Orkestconc.;
21.45 Nws.; 24.00 Nws.; 0.30 Dansmuz,, 1.00
Weerber.: 1.15 Lichte muz.
Frankrijk Nationaal Programma. 249 en
347 m.
12.30 „Le Muletier", opera; 13.00 Nws.; 13.18
„Le Muletier". opera; 13.58 Gram,; 14.00
Nws.: 14.05 Gram.: 14.30 Vocaal ensemble;
15.00 Orkestconc.; 16.00 Kamermuz.; 17.00
Gram 18 30 Amerikaanse mtz 19.00 Gram.;
19 58 idem.; 20.02 Nationaal orkest en solist;
2L50 Gram.; 23.20 Idem; 23.45—24.00 Nws.
Brussel. 484 cn 324 m.
484 m.
12.05 Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.10 13.50,
en 14.00 Gram.; 15.00 Jazzmuz.; 16.00 Lichte
muz 16.25 Gram.; 16.35 Lichte muz.; 17.00
Nws 17.15 Dansmuz.; 18.30 Gram.; 19.00
Orkéstmuz.; 19.45 Nws.; 20.30 Gram.; 21.00
Orkestconc.; 22.10 Nws.; 22.20 Gram.; 22.50
Nws.
324 m.
12.30 Weerber.: 12.34 V. d. .landbouwers;
12.42 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Zang en piano;
13.35 Omroekork. en solisten; 14.00 Kamer
muz.; 15.00 Amusementsmuz.; 16.00 Opera-
conc.; 17.00 Nws 17 10 Gevar muz.; 18.00
Franse les; 18.15'Gram.; 18.25 Financiële
kroniek 18.30 V. d. soldaten; 19.00 Nws.;
19.40 Gram.; 20.00 Kamerork. en solist; 21.00
Olymp Sp.; 21.15 Gram.; 212.45 Gevar. pr.;
22.00 Nws.; 22.15 Orgel; 22.55—23.00 Nws.
vraag. „In hoeveel tijd kan ik rond da
hele aarde rijden?"
„Als U 's morgens gelijk met d-e zcin
opstaat en net zo snel reist als zij: in
een etmaal. Vier en twintig uur".
„Hoeveel ben ik ten hoogste waard,
zoals ik hier op mijn troon zit?"
luidde de tweede vraag.
„Hoogstens negen en twintig zilver-
lingcn. Onze Heiland was meer waard
dan U. Hij vas er ■d'ertïg' waard. Dus TJ:
één minder!"
„Wat denk ik op dit ogenblik, Heer
Ridder?"
„Dat ik een R'cider ben: Maar daarin
vergist U zich! Ik ben maar een arme
boer!"
Krelis deed z'n riddergewaad uit
en daar stond hij, gekleed als landbou
wer.
Keizer Karei-had zoveel schik in de
man. dat hij hem èn de Ridder vergiffe
nis schonk.
ge-schiecVnis van zijn tienjarige be
legering heeft de vorst der dichters.
Homérus, zijn stof voor de „Ilias" ont
leend.
De Trojanen waren ver in de minder
heid; tegen honderdduizend Grieken
konden zij slechts een vijftigduizend
man stellen. Dat zij het beleg tien jaar
uithielden, dankten zij aan de leiding
van hun aanvoerder, „ae mannen-
dodende Hektor", een der edelste figu
ren uit de Ilias.
I11 het tiende jaar nu der belegering,
bouwden de Grieken een groot, houten
paard. In de holle buik var het ros ver
borgen zich hun dapperste helden. De
overige Grieken deden net. of zij het
beleg opbraken. Groot gejuich onder de
Trojanen. Met sterke touwen haaiden
zij het paard naar hun stad toe. De
priester Laokoön trof de buik van het
dier met zijn geweldige laus: een holle
toon weerklonk, maar wie lette daar
verder op? Dc raad van do Lstige Gri'ék.
Sinon. opvolgend, maak,en de Trojanen
een bres in hun sterke muur en sleep
ton de buit naar binnen. „Nu zul; 'ge
alle volkeren in het rond kunnen be
heersen" had Sinon beloofd.
's Nachts opende zich de holle buik.
De Grieken overrcmoelden cle wach*y s
en ontsloten de poorten v ior hun strijd
makkers. Troje ging in viammen op.
(Het verhaal van het hou'en paard
Ilias". ,We
enz. staat niet meer in Je
vinden het bij Vergdius in diens
„Aeneïs" II).
O
Een titel, die wat vreemd aan
doet: „Sint Petrus' R&nde"
Petrus Sint Pieter duidelijk
voor iedereen. Maar die „banden
Met „banden u ^ier
.boeieii" bedoeld. De boeien, die
de eerste Paus heel, gedragen.
Duidelijker ware misschien van
ketenen te spreken, want met wat
wij tegenwoordig order „boeien"
verstaan, hebben zj; weinig of
niets van doen; het zijn zware
kettingen met stevige schakels.
De le Augustus nu vieren we het
Kerkwijcungsfeest der basiliek van
Sin.-Petrus' Banden te Rome. Ita
liaans; „San Pietro in Vincoli",
aan Rome-pe)g];ijYij. wet bekend*
..Vincoio", meervoud; „Vincoli". is
Italiaans voor* banden 2e worden
bewaard in 'n zeer kostbaar schrijn;
n verkleinde afbeelding ziet men
ceel als horlogeketting dragen.
Eigenlijk zijn er twee ketenen,
want Sint Pie'.er is tweemaal ge
boeid geweest. De eerste keer on
der Herodes. te Jeruzalem; „Petrus
sliep, met twee kettingen geboeid,
tussen twee soldaten", zeggen de
„Handelingen" (XII). Iedereen
weet. dat deze „banden" door Gods
Engel des nachts werden geslaakt;
St Pieter deed daar zeil niets aan,
want: hij sliep. Tot aeze Jeruza-
lemse ketenen nu behcort één deel
der „banden" Het andere is uit
St Pieter's gevangenschap te Rome.
onder Nero. Paus Leo de Gro-e
heeft beide stukken met ekaar ver
enigd.
De S. Pietro-in-Vincoli wordt
bovendien, bezocht om de wereld
vermaarde figuur van „Mozes",
door Michelangelo, genoemd „de
hoogste uiting in manr.er der ge^
hele jnode-rne kunst".
DAT karaat 24 karaat is volkomen
fijn de naam is van een zaadje van
de Johannesbroodboom uit landen
rond cle Middellandse Zee?
DAT de zogenaamde .Takoba-kannetjes
ten onrechte aan Jakoba van Beieren
hun naam danken? Deze kruikjes
vond men niet alleen bij het Slot
Teylingen, maar ook e'rters.
DAT Nieuw-Guinea op één na het
grootste eiland der gehele aard is?
DAT de Blauwbaard der Middeleeuwen
Heer Halewijn heette'' De man
bezongen in een Midaelnederianas
- lied; „Heer Halewijn zong ee/?. v„
kiin. Al wie dat hoorde wou "ij nem
zijn" enz.
DAT volgens een Engelse wet van 1833
kinderen beneden de .tei len jaar niet
langer dan 10 uur per daf 'de tex
tielfabrieken mochten wei ken
DAT op „Dingsdag 24 Sep„ 1839" vier
treinen van Amsterdam naar Haar
lem vertrokken? Om 3. 10. 3 en 5 uur
„Wordende de Reizigers verzocht, om
zich 15 minuten te voren op de Sta
tionsplaatsen te bevinden
DAT aanvankelijk alleen de rijtuigen
der eerste klasse gesloten waren? De
2e en 3e klasse waren open.
DAT de Blauwe beul een andere naam
was voor het tijdschrift „De Gids",
opgericht door Potgie er in 1837? De
critiek was scherp en de kaft blauw.
DAT de Anglicaanse geestelijke en
schrijver, Swift, een ..Protestantse"
parochie leidde in hei katholieke
Ierland? Op zekere Zondag begon
Swift met: „Beminde Roger". Roger
was de koster en enigste kerkbezoe
ker.
De door ons op Zaterdag 19 Juli j.i. aangekondigde opstelwedstrijd voor de jeugd,
wordt, gelijk wij mochten ervaren, in ruime kring toegejuicht. De voor de wedstrijd
geldende bepalingen, aan welke onze jongens en meisjes zich stipt gelieven te
houden, worden onderstaand nog eens afgedrukt.
De jonge deeJnemers(sters) worden in drie groepen verdeeld, als volgt:
le groep: leerlingen Lagere school.
2e groep: leerlingen Mulo; klassen 1, t, 3 der middelbare scholen, gymnasia,
lycea, enz.
3e groep: leerlingen hoogste klassen san die „hogere scholen.
Voor de opleidingen, welke met de genoemde onderwjjs-instellingen parallel of
ongeveer parallel lopen, zal zoveel mogelijk de aangegeven klasse-indeling worden
gToof elke groep worden drie prijzen uitgeloofd. Het beste opstel uit iedere groep
wordt t.z.t. gepubliceerd.
Inzendingen tot 1 September a.s. aan de Grabbelton-redactie van dit blad,
p.a Postbus 8. Hilversum. In de linkerbovenhoek van de enveloppe s.v.p. vermelden
Opstelwedstrijd.
HIEROP LETTEN S.V.P.
De opstellen dienen oorspronkelijk, dus het eigen werk te zijn van de inzen-
ders(sters).
Correspondentie over de wedstrijd kan niet worden gevoeia.
Ingezonden opstellen kunnen niet worden teruggestuurd.
Men vermelde op een begeleidend vel papier: naam, volledig adres, leeftijd,
schoolopleiding en schoolklasse.
Omvang der opstellen hoogstens 4 ft 5 kantjes van een gewoon schoolschrift, aan
één zijde beschreven.
