Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 2 augustus 1952 | pagina 10

BERICHTEN

Reclame

BEL OP
68817

Unique-Tax

c

jonge actieve kracht

Neem per man
steeds driekwart kan!

BEKWAME R.K. KOOKSTER

WERKSPOOR

AVOND-CURSUS

LOURDES

BIM GAAT EMIGREREN

3H

A. L. J. KUNZE

VACANTIEREIZEN
DE JONG's
TOURS

ft

In Uw vacantie iets verdienen?

Maakt

voor Uw zaak

Kampioenen

MET

VACANTIE

EEN NIEUWE TIJK

Stoomwasserij DE PAUW

J. D. van MEURS

DIESELMONTEURS
BANKWERKERS
IJZERWERKERS en
IJZERWERKERS-AFSCHRIJVERS

PTT

REKENSOM

JOS. PEETERS

ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1952

PAGINA 10

VISSERIJ

RIVIERTIJDINGEN

AFWEZIG

D. DIJKSHOORN

REPARATIES
KUNSTGEBITTEN

Goederen gevraagd

Huizen en kamers

Belastingconsulent

MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK

om
I dat
I De

Handel en bedrijf

Ik sie het al: j{j maakt
weer wat lekkers klaar

t Is niet alleen
lekker en gesond
maar nog
voordelig ook.

v

TELEFOONDISTRICT ROTTERDAM

vrouwelijk personeel

Dat is het geheim van de melk!

Wie voldoende melk of melkproducten in huis
heeft, zit nooit verlegen. Ook niet als er on
verwachts gasten komen. Altijd kun je iets bij
zonders klaarmaken.

En... wat kost melk eigenlijk in verhouding tot
alles wat er in zit. Met melk en melkproducten
kom je beter uit en geef je ieder het allerbeste!

Met melk spaar je dubbel: geld en gezondheid.

Diversen

al. Autogeen lassers
BC. Bankwerkers

DS. Dieselmonteurs

EL. Electrisch lassers

MW. Montagewerkers

pf. Pijpfitters-Koperslagers

SCHOOLMEISJES
verdient in Uw vacantie extra

R.K. Huishoud- en Industrieschool
Schiedam

Bezoekt in de
maand Augustus

onze

Geen goedkopere dag dan

een Blij-Dorp dag!

BLIJDORP

Miu.i'.v:

Ilii

ROTTERDAM aangekomen 1 Augustus:

Alja, Goole, kolen. Erh. en Dekkers, Maash.
S. H. V.: Irak. Londen, Eurovracht, 2e Kath;
Anna Ohl, Finland, hout, Hugo Stinnes,
Rijnh. 4: Olwe, Londen, suiker, Furness.
Maash. Nz.; Indian Pioneer. Calcutta, stg.,
Muller, Merweh.; Themston, Goole, kolen,
Erh. en Dekkers, Maash. S. H. V.; Danae,
Dielette, ledig, Rotrama, Waalh. 13; Atlantlk,
Durban, stg., Muller, Merweh.; Draco.
Amstm. stg., Hudig en Veder, Lekh.; Sigrid.
Bergkvara, hout, D. Lijnzaad. Rijnh. 8; Ex
press, Aberdeen, ledig, Muller, Jobsh.;
Copiapo. Valparaiso, stg., Seeuwen, Maash.,
T. H. B.; Aire, Goole, stg., Hudig en Pieters
Merweh.; Kragujevac, Dubrovnik, erts, Hugo
Stinnes, Waalh. 97; Natico, N. York, olie. v.
Uden, Pakhuismeesteren, st. 2; Hugo Olden-
dorff, Esbjerg, erts, Oudkerk. 2e Katdrh.;
Senator. Pt. Jerome, olie, Esso Nederland,
st. 2; Helena. Cristobal, stg., Hudig en Veder
Lekh.;

2 Augustus: Flevo, Amstm, stg.. Hudig en
Veder, Lekh.; Matar N. Sunderland, ledig, v.
Niev. Goudriaan Parkk.; Dussedorf, Norr-
telje, hout, Bergtraship. Rijnh. 5; Douro,
Amstm, stg., Hudig en Veder. Lekh.; Roter-
san-d, Bilbao, erts. Muller, Waalh.. Corn, Sw.;
Lady Sylvia. Londen, ledig. Erh. en Dekkers,
Waalh. Fr. Sw.; Taronga, Oslo. stg., Cor-
nelder.'Maash. T. H. B.; Bastholm, stratoni,
erts. Kersten Hunik. Waalh.. Rr. Sw.; She-
ringham, Harwich, stg., Hudig en Pieters.
Merweh.; Oranje Nassau. Tilbury, pass., Mul
ler, Jobsk.; Cleopatra, Montreal, stg.. Wam
bersie, Schiehi; Nordhval, Antw., stg.. Anth.
Veder. Maash. T. H. B.; Skagerak, Narvik,
erts. Ruys. Waalh. 6; Friesland. Londen, stg.,
K, R. L.. Llyodkade; Frieda Peters, Koping,
hout, Akkermans. Waalh. Q. D.; Satco Minor,
Goole, kolen, Erh. en Dekkers, Maash. S.
H. V.; Trondanger. San Francisco, stg., Vinke
Merweh.;

Tinda, Fremington, klei. Vermaas. 2e
Katdrh.; Callisto. Montreal, graan, Hudig
en Veder. Maash.; Martha Christina, Emden,
ledig, Vola Transp., Waalh. Fr. Sw.; Sandef-
jord, N. York. olie. v. Ommeren, Pakhuis-
meesteren st. 2; Etrema, N. Matex, ledig, v
Ommeren, boei 9; Exmoore, Avonmouth,
ledig, Anth. Veder, Waalh. 34; Larenberg.
Vulcaanhaven. ledig, Vinke, Waalh. d.

vertrokken 1 Augustus: Audax, Antw.;
Aurelian, Havre; Cyprian Coast, Antw.; Esso
Rotterdam. Aruba; Nagu, Helsinki; Hendrik
Fisser. Montreal; Caltex Utrecht, Sidon;
Hector. Antw.; Patria (Zw.|. Gothenburg;
Bullfinch, Southampton; Nieuw Amsterdam,
N. York; Atlantis, Rostock; Lagarfoss, Reyk
javik: Baden, Oslo: Torsten, Bremen; Atlan
tic. Antw. Loula Nomikos, Hampton Roads:
Daialfven, Bremen; Ostmark. Hamburg; Elbe
Havre; ledig per slbt. Fairplay VII; Tusna,
Malmo: Numberg, Cuxhaven; Jozina, Norr-
koping; Nijenburgh. Stockholm;

2 Augustus: Ulmbrueder S. Oslo; Llvno,
Venetië; Triindad, Rangaan.

IJMUIDEN aangekomen 1 Augustus: Oranje
stad. W. Indië. stg. en pass.: Soemba. Den
Helder; Cornelia, Rostock, thee, voor Amstm;
Hondsfoosch, Rottm, voor Zaandam;

2 Augustus: Pollux. Rafso, hout; Mairoula
Swansea, kolen: Patria, Rottm, stg.;

vertrokken 1 Augustus: Draco. Malta; Linge
stroom. Liverpool: Flevo, Genua: Flero CBont)
Stockholm; Klipfontein. Z. Afrika; Douro,
Tanger; Bittenr, Manchester; Venem, Oxelo-
sund:

2 Augustus: Boskoop, W. Indië

DELFZIJL aangekomen 31 Juli: Martha
Christine. Emden: Dollard, Boston CL.j"; Soli
Deo Gloria. Odense;

1 Augustus: Wubbiena, Gothenburg; Vera,
Rottm;

vertrokken 1 Augustus: Soli Deo Gloria,
Statenzijl;

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aalsum p 1 eil. St. John (Rode Zeel;
Abbekerk 1 te Aden; Adinda 1 v Bangkok
n Pladju; Adm. de Ruyter 1 v Antw. n
Umea: Afiena 1 v Swansea n Brussel; Agatha
1 v Surabaja n Pladju; Akkrumdyk 1 op
170 mijl Z.O. V Guardafui: Albireo 2 te Rio
Janeiro verw.; Alblasserdyk 1 op 200 mijl
Z.O. v New-Orleans; Alcjrtwie 1 v Baia n
Snr.tos; Aldabi p 2 Kaap Verdische Eil.;
Alhena 1 dwars v Kaap St. Vincent; Alioth
p 1 Recife;; Alphacca 2 te Santos verw.;
Alpherat 30 te Mobile; Aludra 2 v Bandar
Shapur n Basra; Amsteldyk 2 te Newport
News- Amstelpark 1 op 300 menl Z. v Kaap
Race;' Anna Henny 2 dwars v Minorca;
Arendsdyk 1 op 960 mijl Z.O. v Barbados;
Arendskerk 2 te Penang verw.: Ariadne 1 op
240 mijl N.O. v Azoren; Arkeldyk 2 te Antw.;
Armilla p 1 'iel. Matuna: Arnoudspolder 2 te
Antw.; Anm-do 2 op 80 mijd N.O. v Belle
Isie; Auriga 1 v Methil n Lemvig; Averdyk
1 te Havre;

Barendrecht p 1 Ras al Hadd; Batavier III
p 1 Oporto n Rottm via Londen; Bennekom
1 op 280 mijl W. v Azoren; Bemisse p 2
Start Point- Billiton p 1 eil. Natuna; Blyden-
dyk 1 op 200 mijl Z. v eil Sable; Boreas 2
te Barcelona: Borneo 1 v Belawan n Amstm;
Breda 2 te Talcahuano verwacht;

Caltex Delft 1 op 130 mlij O. v Malta;
Caltex Nederland p I Kaap Bon... Caltex
Pernis 1 op 90 mijl W v Kreta; Caltex the
Hague 1 op 125 mijl N.O. v Kaap Vilano;
Caltex Utrecht 1 v Rottm n Sidon; Castor
1 v Caracol n Houston- Catharina 1 bij Ber
gen; Ceram p 1 Kaap Nao: Ceronla 15 te
Durban verw.; Chama 1 op 250 mijl N.O. v
Balik Papan Clavella p 1 Finisterre; Cleo-
dora 1 te Bombay:

Daje Böhmer p 2 Beachyhead: Delfshaven

1 op 400 mtjl Z.W. v eil. Sable; Delft 1 dwars
v Cartagena (Columbia): Doklaan p 2 Born-
holm; Dongedyk 1 op 510 mijl N.O. v Mona;

Elisabeth B. p 1 Terschelling, n Londen;
- Elmina 2 te Takoradi; Ena p 1 Kaap Como-
rien; Eos 2 te Piraeus; Erebus 1 v Hull n
Denemarken- Erinna 1 v Pladju n Singa
pore- Esso Amsterdam 1 op 445 mill Z.W.
v Lizard; Esso Den Haag 1 op 800 mijl N.O.
v Sombrero; Esso Rotterdam 1 v Rottm n
Aruba;

F'armsum 1 op 600 mijl N.W. v Azoren;
Felipes 1 op 180 mijl N.W. v Cambodia
Point; Ferocia p 2 Kaap Tenez; Friesland
(KR.L.) 2 te Rotterdam;

Ganymedes 2 te Philadelphia- Garoet 1 te
Penang; Geert Bodewes p 2 Kaap Vilano:
Gena 1 op 900 mijl Z.W. v^°™n,^S+tmi
Groote p 1 Wight, n Casablanca; Gordias 1
te Hamburg; Grootekerk 1 in Suezkanaal,

Helder p 1 Ouessant; Helena 1 te Rottm
Helicon pl Azoren Henrica B 2 op 100 mijl
N v Bornholm: Hera 1 op 1000 mijl Z.W.
v'Azoren; Hersilia 3 te Callao verw Hestia

2 te Buenaventura: Hoogezand 2 te
Hoogkerk 1 op 160 mijl N.O. v Mogadishu

Japara (K.R1.) 2 v Philadelphia n Cal
cutta; Java 1 v Baruma n Ba\'K. P5£?"'
Jonlx 1 2 te Teignmouth verw.; Julia Mary

P Kempton 'p 1 Kiek Kenitra p I Werihta;

der; Kertosono 1 op 300 mijl Z.O. V Guarda
fui- Kitty 1 dwars v Karlstad; Koningin Ju
liana p 1 Belle Isle: Koningshaven p 2 Kaap
St. Vincent; Kota Baroe 1 op 400 miji z.u

V Dondrahead: Kota Inten p 2 Ouessant, n
Rotterdam: Kunlaborl 2 op 40 nhjlNW-
Esbjerg; Kuwi 1 v Ornskjoldsvik n Zaan

d3Laagkerk 1 v Bombay n Rottm- Laertes 1
op 170 mijl O. V DondL-ahead: Lekkerkerk 2
te Port Said verw.: Lemsterkerk p 1 t-
nisterre, n Rottm; Limburg 1 op 90 inijl z

V Kreta; Liseta 1 te Pladju; Lombok p 1
Dondrhead; Loosdrecnt 1 op 90 mijl N.O. v
Bema;

Maas 1 v. Philadelphia n. Colo; Maaskerk 1
te Monrovia; Maasland 30 te Santos, Macub3

3 te Rio Janeiro verw.; Malvina 2 te Sura-
ba a;Mapia 1 te Genua; Mariekerk 2 te Dur
ban- Marlsa 1 te Singapore; Marpessa 1, 100
mijl Z.W. v. eil. Natuna; Meerkerk 1 te Suez;
Metke 2 van Hamburg n. Grangemouth, Mer-
wehaven p. 2 Finisterre n. Dublin, Metropole

1 v. Dundee n. Londen; Metula p. 1 Banka,
Mirza 1 v. Balik Papan n. SydneyMissouri

2 te Grimstad; Mitra 1, 810 mijl Z.W. v. Azo
ren: Modjokerto 1, 240 mijl N.O. v. de Maladi-
Muiderkerk 1, 80 mijl Z.W. v. Kaap
Blanco; Murena 1 v. Trinidad n. Montreal.

Nebtunus 2 te Limerick verw.; Nero 2 .n
Golf v. Biscaye; Nestor 1, 275 mijl Z.W.van
Madeira; Nettie 1 dwars v. Visby: Nieuw
Holland 1, 160 mijl O. van Timor: Niord p. 1
Beachyhead.

Ootmarsum p. 2 Miami.

Papendrecht p. l Kaap Roca; Paula 1, 100
rnijl N.O. van Singapore; Pieter Hubert bi]
Landsort; Polydorus 1 v. New York n. Halt
fax; Polyphemus p. 1 Malta; Ponto 1 te Ram-
vik- Prima p. 1 Wight; Prins Frederik Hen
drik l te Rottm; Prins Frederik Willem 30 v.
Montreal n. Chicago; Prins Johan Wil em
Friso 1, 160 mijl N.W. v. Scilly; Prins WUem
v. Oranje 1 te Havre: Prins Willem H1.400
miil W. v Valentia (Ierland): Prins Willem
IV i, 310 mijl W. v. Fastnet; Prins Willem V
p. 'l Kaap Race; Pygmalion 2 te Maracaibo

V<Radja 1 dwars v. de Balearen; Ridderkerk
1 te Genua; Rlouw 1 v .Bombay n. Calcut.a;
Roebiah 1 v. Alexandrlë n. Java; Rossum 1
In Golf van Biscaye; Rottl p. 1 Kaap Bon.

Ruys 1, 550 mijl Z.W. v. Diego Garcia; Rijn
land p. 1 Madeira.

Samarinda 31 v. San Francisco n. Portland
(Orel; Saparoea 1 v. Suez n. Muscat: Saran-
gan 2 te San Pedro verw.; Saroena p. 1 de
Sulu Arch; Sarpedon 1 v. Christobal naar
Rottm; Schie 2 te Maracaibo verw.; Sllvretta
p. 2 Casquets, n. Alexandrlë; Singkep 1, 150
mijl N. v. Massowah; Sliedrecht p. 1 Pan'el-
laria n. Liverpool; Soestdijk p. 1 Key West;
Sommelsdijk 1, 670 mijl N.O. v. Bermuda;
Sporota 1, 20 mijl Z. v. Utsire; Spurt p. 2
Kaap Vilano; Stad Arnhem p. 1 Dover; Stad
Leiden 2 (ca. 17 u.) te Vlaardingen verw.;
Stad Maastricht 1, 60 mijl Z.W. v. Sardinië;
Stad Schiedam 3 te Lulea verw.; Stad Vlasr-
dingen 1, 780 mijl N.O. v. Kaap Race; Stentor
1, 790 mijl N.O. v. Barbados; Straat Malakka

2 te Singapore; Sumatra p. 1 Perim; Sunetta
t. 890 mijl N.O. v. Guadaloupe.

Talisse 1, 170 mijl ZO. v. Massowah; Tara-
kan p. 1 Lissabon. 5 te Amstm verw.; Theo
dora 2 te Londen verw.; Tiberius 2 te Port
of Spain verw.; Tibia 1, 170 mijl NW. v. Fern
Noronha; TJisadena 1 v. Singapore n. Japan;
Tomini 1 v. Aden n. Rottm.

Unitas 1 te Helsinki; Urmajo p. 1 Lizard:
Utrecht 30 te Seattle.

Volharding 2 te Dublin verw.: Vrede 1 bij
Esbjerg; vrouwepolder p. 2 Finisterre n.
Antw.

Westkust 1 bij Trelleborg; Wieldrecht 1. 250
mijl ZO. v. eil. Lord Howe; Willem Barendsz
1, 190 mijl N. v, Kaap Vilano, n. Stornoway;
IJssel 1 dwars v. Palermo.

Zeeland (SSM) 1 v. Blyth n. Lubeck; Zijpen
berg 1 v. Baia n. Amstm.

Nagekomen tijdingen:
Aagtedyk 1 te Boston; Andyk 2 te Ham
burg; Appingedam 31 v. Bordeaux n. Feda-
lah; Att S 2 v. Rochester n. Goole.

Baarn 2 v. Trinidad n. Laguaira; Bernisse

3 te Port Talbot verw.; Bill S vertrekt 2 v.
Antw. n. Stranger; Blitar 1 te Colombo.

Callisto 2 te Rottm; Catharina 1 v. Hoyanger
n. Stromstad; Celebes (Kajuiter) 29 te easa-
blanca; Cornelia B 2 v. Granton n. Rottm;
Corona 1 te Ronnehamn.

Da Capo 4 te Hamina verw.; Raje Bohmer

4 te Bordeaux verw.; Danae 1 v. Livorno n.
Napels: Delft 2 te Curasao; Deni 2 te Dun-
dalk; Deo Duce 1 v. IJstad n. St. Uazaife;
Depa 5 te Rottm verw.; Dorinda p. 31
Gothenburg n. Gent; Duiveland 1 v. Emden
n. Kopenhagen; Duivendrecht 2. 300 mijl W.
v. Landês End.

Edam 1 te Philadelphia; Ellewoutsdyk 2 te
Domsjo; Escaut 1 v. Bordeaux n. Rottm
via La Pallice.

Friblo 1 v. Rafso n. Utrecht.

Hector 2 te Bremen; Henrica 1 v. Swansea
n. Rottm; Hermes 1 te Antw.; Hoflaan 2 te
Newport (Mon.k Houtman 1 v. Marieberg
n. Kingslynn.

Import 1 te Faro; Iris 1 v. Gothenburg
n. Amstm.

Jokurna 1 v. Ahus n. Oscarshamn.
Klipfontein 2 te Southampton verw.
Leuvehaven p. 1 Brunbuttel n. Hamburg;
Lissekerk 2 v Bahrein n Kuweit:

Maartje I te Kopenhagen: Matthew 2 te
Londen verw.; Maymere <ch.) 2 te Genua;
Menkar N. 1 v Casablanca n Rouaan; Midas
1 v Valencia n Alicante; Mirach N. 1 te
Casablanca: Mirfak N. 2 te Christiansand;

Nassauhaven 1 v Antw. n Malmo; Niobe 1
v Hango n Helsinki; Noord 1 te Eastham;
Noorderhaven 1 v Rafso n Amstm; Notting
ham 1 op de Tyne;

Peter 1 v Pernoviken n Hull; Plata 1
Gibraltar n Lissabon; Prior 2 v Lagos n
Ardrossan;

Hosemarie 1 v Kopenhagen n Rottm; Rottl
p 2 Malta; R.P.S 31 v Manchester n Leixoes:
Soemba 2 v Agadir n Port Lyautey: Spora
1 te Bordeaux; Strabo 1 v Savona n Barce
lona- Suriname 1 te Blyth; Swallow 1 te
Saffi;

Tasman 1 op 780 mijl N.O. v Rodriguez;
Themisto 1 te Aarhus; Theseus 1 V Kopen
hagen n Amstm.: Timor 2 bij Hanstholm,
n Rottm- Trompenburgh 1 te Ronneby:

Westla'an 2 v Hamburg n Rottm; Wiebold
Böhmer 1 te Palermo; Wim 1 te Fredericia.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

ALICE BROWN 29 V. Mobile.

ANSGARITOR 29 v. Narvik.

BALTYK v. China, 31 te Gibraltar.
BERGANGER v. Vancouver p. 30 Cristobal.
BIO BIO v. B. Aires, 30 te Santos.
BRATTINGSBORG 29 v. Hampton Roads.
BRECONSHIRE V. Japan, 30 te Londen.
BRITTA v. Levant, 30 v. Napels.

BURMA v. Japan, 31 te Manilla.

CHAKDINA v. Calcutta, 30 te Tunis
CITY OF HULL v. Beira, 30 v. Kaapstad.
CLAN MACINTOSH v. Calcutta, 21 te Madras

via Amstm.

ELSE v. Iskendrun 24 te Lattakia.

FALKE v. Kotka 4 verw.

GUNDA v. Levant, 30 te Valencia
HALLAND 28 v. Freetown.

HEIAN MARU v. Japan, 30 te Alexandria.
HESPERIA v. Wallaroo, 31 v. Cochin, ol naar
Amstm.

HESTIA v. Lagos, 29 te Freetown.

KENYA v. Beira, 31 v. Mombasa.

KINA v. Japan 30 te Shimizu.

KOREA v. Japan, 31 te Singapore.

LE SALLE 30 v. New York.

LALANDIA v. Bangkok, 3 te Londen verw

LIND 23 v. Montreal.

LONDON ARTISAN v. Vancouver, 26 v. Cu
racao of nr. A-mstm.

MAGDALA v. Cebu, 30 te Madras.
MAGNOLIA STATE v. Tacoma, 28 te Bor
deaux.

MAKEFJELL 30 v. Toronto.

MEONIA vertrekt 2 v. Aalborg via Middlesbro
10 verw.

MOMBASA v, Manilla, 31 te Colombo.
NAVARHOS KOÜNDOURIOTIS 30 v. Hamp
ton Roads.

OLDENBURG v. Port Lyautey 30 te Lissabon.
PALERMO 30 te Monrovia.

ROBERT MAERSK 30 V. New York.

SNA 8 31 te Malta.

SAN MIGUEL v. Lissabon 30 te Havre.
SHILLONG v. Japan, 30 te Shimizu.

SOMALI v. Japan, 30 te Suez.

SPORTS 25 v. Vassliko.

TABARISTAN 25 te Morphou Baai.
TARONGA vertrekt 4 v. Antw.

TERNFJELL v. Chicago 31 te Londen.
VALTELLINA V. Genua 31 te Napels.
WASHINGTON v. Vancouver, 29 v. Portland
(Ore).

WORMO 29 v. Hernosand via Amstm.
ZADAR 30 v. Triest.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

GANGES 29 v. Santiago (Cuba).

PHEMIUS v. Semarang, 31 te Djakarta.
SANTA URSULA v. B. Aires, 1 v. Las Palmas
TROLIUS v. Djakarta, 30 te Port Sudan.
WORMO 29 v. Hernosand.

Trinitas, Meijer; Thema, Gerritsen; Jean,
Schouten; Mevo, Appalius; Mineral 4. v.
Strien; Klockner 23. Volk; Heijma, v. d. Werf
Majo, Klein; Hoop op Zegen, Meedendorp;
Johanna Helena, Bruins; Duo, v. Eek; Lean,
v. Riemsdijk; Lean 2, v. Laar; Ancor. Oosler.
waal; Thebdor, Theunisse; Linquenda, Heijs-
man; Coletta. Rosenbrand; Actief, Konings
Roetwijk, de Bruyn; Johanna, Manak; Her
man, v. d. Bosch; RF. Karchcr 28. Ruhm:
Petrus Antonius, Zwaans; Johanna, Oosten:
Simson, Schmitz; Johann. Jong; Johann, Linz
Ernst. Scholten; Albert. Grothmann; Damdo
77, V. Teulingen; Math. Stinnis I, Schneider;
Richard 8. v. Laak; Dankbaarheid, Brands;
Elizabeth, Buitendijk; Alph et Antoine, v.
Emmerloot; Bulgaria, Koops; Fiat Voi. 7,
Langenberg; Vulcaan 28, Meijer; Damco 5. v.
d. Geer; id. 66. de Jong; Neptun 58, Mussier
Eldor, Thus; St. Therese, v. Dijk; Tuisko I,
Mussig; De Goede Verwachting, de Vries;
Nussia 2. Moses! Piejo, Hofstra; Arnhem,
Moonen; Rheinfahrt 104. Schafer; Rijnstroom
9, v. Ooyen; Stromeijer, Haug; C. F. R. 502.
Muller: Anlna Carl. Gilles; C. F. R. 506, Brien
Stella Maris, Peulen: Lanée, Baars; Piz Roseg
Friedmann; Luise Weitert, Engbruck; Asgard
Stavast; Kriemhilde. v. d. Graaf; Harpen
84. Kleinbrahm; Gelfrat. Jansen; Alberich.
Duchenne; Masue, v. d. Klooster; Anjou,
Bock; Niedeek. Holt; Ataiante. Steendijk;
Sebastian, Page; Matan, Michielsche; Har
monie, Rennings; Neerlandia, Groenhof;
Geertruida. Jansen; Petrus Maria, Otten;
Jantje. Hof.

BASEL: Neska 8, Blom; Neuchatel,

Schnepf; Basel. Stengel; Anna, Langenberg;
Elisabeth, Studer; Mathe, Jegen; Pis Sol,
Kleffer; Damco 72, Aarden; Damco 12, Vii-
ters; Thracia. Kluytmans.

HAN3WEERT, 1 AUGUSTUS 1952.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Rubis,( Mayaard; Butania 2,
Zwartbol; Lugano, Mol; Syria, Pol; West-
falia, Joorc; Alida, Boonstra; Rival, Rou-
kema; Whistier, de Vries; Toiler 2, Boot;
Diaz, de Vries; Chopin, v. Meel; AMSTER
DAM: St. Antoniüs, v. Gils; Stad Amsterdam
6. Been; Dalmatia, Wilting; WERKENDAM:
Nema, Hoogendoorn; Jochri, Dupre; ALK
MAAR; Christina. Eiling; ZWEDEN: Jantina,
de Jong; KERKDRIEL: Bertha, de Jong;
Clementine, Broekaart ROSSUM: Res Nova,
Vorthorn: DORDRECHT: Sicilia, Sandifort;
HARDERWIJK: Jada. Rietveld; ENSCHEDE:
Spes Salutis, Oomens; DELFT: Hinjo, v. d.
Hoek; ALBLASSBRDAM: Franz. v. Gamme-
rer.; STRAATSBURG: Leoville. Klarenaar;

DUITSLAND: Stephanie, Carlebur; Olievos
4, Volk; Alvracht 14, Troost; Moldau. de Jong
Express 10, Rith; Mosel 121, Volk; Han.
Kurier 32. Bittel; Morea, v. d. Berg; Corrie,
Eraans; Damco 85. Kaufamnn; Neptun 10,
v. Praet; Bingen. Spiekert.

BASEL; Jura. Keyzer; Algeria, v. Beek;
Klybeck. Klaassens; Neska 2, Hoefnagel;
Roland Geldner. Schreuders; Arenaria,
Szczerbinski; Riederalp, Mayer; Hhenus 128,
Hammersdorf.

BELGIë: Res Nova, Scholten; Spes. van
Maaren; Fluviale 27, v. Deurzen; Amical,
Sibryns; Alvracht .7, Bokhoven; Maria. Jelier

Stad Kortryk, de Haan; Gotthard, v. d.
Bosch; Vertrouwen, de Korte; Georg Peter,
Bennik; Stad Amsterdam 7, Korstanje; Vre-
denburg. Pauwels: Myriam, Meenwsen; Rival
Strating; Marcella, v. cl. Driessen; Jacjo,
Heek Elise, Dooms; Wipi, Jiscoot; Rijn
Schelde 6. Vermeeren: Onderneming, de
Korte; Toiler 5. v, Geest; Rhenus. 37, Adler;
Express 32, Burgi; Irene. Schram; Han.
Kprier 37, Deutsch; Telegraaf XI, Huibrethts
id. 17, Snoek; Batavier, de Korte: Carl Geld
ner, Riemens; Toiler 4. Verhoek: Sealetta. v.
Aalst; Union, Huisman; Gerjo, Dubbelman;
Vesta, LubbelinghofAnnie, de Jong: Comp.
toir 5, Springfbeld; Cor, Kerpel; Haringvliet
Keyzer; Haniel 85. Hildesheim; Hartiel 95, v.
Ooyen; Ernst Kramer, Salgendorf; Emma,
Janssens; Rogel. v. d. Wiel; Secunda Spes. v.
Zoest; Milo, Stoop: Fustel de Coulanges,
Ronig: Castor, Bouman; Rival, Stryker;
Zurich. Wiesenburger; Spree, Mertens; Flu
viale 26, Rycquart; Vulcaan 101. Porz; Saigon
Lenting; Han Kurier 21, Zimmer; Rio, de
Waal; Amstel 4, v. d. Veen: Potentllla. Heitz;
Han. Kurier 31, Adler; Westfalia, Koenen;
Haniel 97, Dress.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

3 Augustus: le tij 1.44 u., 2e tij 14.11 u.

4 Augustus: ie tij 2.55 u., 2e tij 15.12 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

i -j?°no ag 2 Au§ust;us 1952: le hoogwater
ho°gwater 15.15; le laagwatkr
10.28, 2e laagwater 23.07
Maandag 4 Augustus 1952 le hoogwater

3.47, 2e hoogwater 16.23; le laagwater
1.40, 2e laagwater 24.10-

WATERSTANDEN.
VAN 2 AUGUSTUS.

Rhcinfelden 2.14 O.OS); Breisacli 1.36 0.06);
Straatsburg 2.16 (—0.15); Maxau 3.T5 (—0.06);
Mannheim 2.11 0è07); Mainz 2.16 (—0.03);
Bingen 1.34 (—0.02); Caub 1.40 (—0.02); Trier
0.81 (+0.09); Coblenz 1.40 (onv.); Keulen. 0.92
(+O.04); Ruhrort 2.79 (onv.); Lobith 8.74
(—0.04); Nijmegen 6.57 (—0.04);' Afnhem 6.?8
(—0.03); Sluis te Weert 6:20 (—0.06); Eefde
(IJssel) 1.91 (—0.06); Deventer 1.09 (—0.05);
Monsin 55.40 (onv.); Visé 49.59 (+0.11); Borg
haren 39.20 (+0.30); Belfcld 10.75 (—0.01);
Grave (beneden de Sluis) 4.65 0.03); Namen
1.20 (—0.14.)

MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
2 Augustus: Waal (Nijmegen en Millingen)
2.60; Pannerden—Heveadorp 1.70; Heveadorp
—Vreeswijk 1.55; IJssel (boven Eefde) 1.55;
IJssel )beneden Eefde) 1.85.

Nachtvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet verboden.
SLEEPBEDRIJF.

Schelde 2 te Maassluis.

Thames, St. Nazaire naar Pt. Said, was
I Aug. op 35 mijl BZ. van Malaga.

Tholen 29 van Las Palmas n.

Witte Zee 1 v. Beira n. Hongkong met een
zuiger op sleeptouw.

SOHEVENINGEN. 2 Augustus. SCH 246 3
k.f SCH 254 15 k., SCH 341 15 k.. SCH 342 50

k., SCH 402 3 k., SCH 412 15 k.. SCH 56 9ft
k. naar huis, SCH 229 2 k., SCH 23 80 k.,
SCH 204 100 k.. SCH 332 10 k.. SCH 39 140 k.,
SCH 201 5 k., SCH 264 g. V., SCH 4 3 k., SCH
75 g. v., SCH 77 45 k., nog 29 netten, SCH
57 4 k,, SCH 181 1 k., thuisstomend met 25
last. SCH 199 1 k., giteren 170 k., SCH 8
28 k., SCH 32 thuisstomend, nog 160 mijl,
SCH 40 50 k.. SCH 43 g. v., SCH 49 g. v.,
SCH 51 nog halen. SCH S3 9 k. naar huis,
SCH 189 g. V., SCH 233 80 k.. SCH 24t 1 k.,
SCH 262 17 k., SCH 285 g. v., SCH 5 20 k.,
SCH 9 90 k., SCH 15 63 k., nog 40 netten,
SCH 30 g. v.. SCH 35 2 k.. SCH 43 10 k.. SCH
69 g. v., SCH 84 75 k.. SCH 130 g. v., SCH 210
30 k.. SCH 236 g. v., SCH 248 20 k.. SCH 249
85 k. nog 24 netten, SCH 250 g. v.. SCH 297
30 k., SCH 310 50 k., SCH 312 70 k. nog 50
netten, SCH 399 60 k., SCH 353 85 k. nog 30
netten. SCH 22.3 75 k. naar huis. SCH 314 45
k.. SCH 79 g. v. naar huis, SCH 141 1 k.,
SCH 186 10 k., SCH 284 10 k., SCH 361 3 k.
naar huls. SCH 280 g. v.. SCH 7 g. v., SCH 46
8 k., SCH 66 g. v., SCH 73 25 k.. SCH 81

1 k., SCH 95 g. v., SCH 97 100 k., SCH 103
g. v.SCH 116 g. v., SCH 180 40 k., SCH 242
12 k.. SCH 275 g. V., SCH 6 204 k.. SCH 21
140 k.. SCH 24 55 k.. SCH 47 g. V., SCH 110

2 k., SCH 118 80 k.. SCH 120 100 k., SCH 323
g. v.. VL '14 2 k., VL 30 25 k.. VL 40 10 k.,
VL 56 2 k.. VL 74 34 k., VL 112 g. V., MA
5 80 k.

Binnen te Scheveningen: SCH C92 26 last;
SCH 339 31 last; SCH 333 4 last; SCH 225
5 last; SCH 20 3 last: SCH 64 22 last: SCH 283
1 last; SCH 53 3 last; SCH 37. 28 last.

LOBITH. 1 AUGUSTUS 1952.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Math. Stinnes Querbaoh;
id. 70, Scheubeur; Esso 41. Waltenbergen;
Norvi. Stavast; Beethoven, Gubbels; Moretto
v. Holt: Rhenus 151, Ertel; Corry, Gelens;
Fiat Vol. 6, Meijer; W. v. Driel 72, Terweij;
W. v. Driel 44. OkkeTse; Damco 20, Lankers;
Champenois, Jansen; Comptoir 2, Bechtel;
id. 28. Binz; Flevo, Schouwstra; Lema. v.
Riemsdijk; Constantin 2. Mine; Anton. Ger
ritsen; Klockner 17, Ulff; Kara, v. d. Bosch;
Klockner I. Muhlmann; Triviaal, Booy; Pro-
venca I, Dammen; Beranger, de Bruyn;
Aieida Maria, Reuvers; Nassau, ten Kate;
Erica, Keiler; Neldicor, Schuilenberg; Ariena
de Priester; Frisia, Schijvens; Rhenus 91.
Riebold; Guinea, Blom; Albula, v. Sliedrecht
Trekvogel, v. d. Beemt; Pr. Beatrix, Ver-
gauwen; Vulcaan 30. Oosterloo; Alcedo, v.
Gent; Vulcaan 43, v. Meggelen; APELDOORN:
Goede verwachting, Schrik; SLAGHAREN;
Vertrouwen Korterlnk; ARNHEM: Tijdgeest,
Feenstra; ECHT: Mina. Drost; GRONINGEN:
Frabo Hoek; EPE: Vitesse, Lever; ARNHEM
Engeli'na, v. d. Velde; ARK ELNelly, Joos-
ten; DORDT: Anjo, V. Fessen; DORDT: Lerna
V. Zon; SNEEK: Esperanca, Wubbeling;
BMMELOORD: Animo, v. Asperen; HASSELT
Dauphin. Hoek; HEVEADORPActiefv.
Megen; WIJK BIJ DUURSTEDE; IJsselstroom
Schurinck; HEBRENVEEN: Avant Deen-
MIDDELBURG: Actief, Kievits; AMSTBR
DAM; Cem 7. Zaal; ARNHEM: Nijmegen
Wijck; OUDDORP: Volharding. Smit: ARN
HEM: Hendrik. Westdijk; EPE: Fremar
Meijer: STEENDBREN: Geertruida. Fneling
HAREN: Rival. Schage; ALMELO: Johanna,
Bronsema: DORDT: Polla, Vos; S-CHEEMDA'
Miri v. Donderen.

BELGIë; Westkust 5, Timmermans: 2 Ge-
broedefrs, v. d. Ham; Mierevlt, Brinck
Maringa. de Wilde; Damco 81, v. Emmerloot
Alberdina, v. Geijn; Achille. Kartner; Con
stant, Hens; Rhenania 29, Muller; Rhenania
22 Mallmann; Clorinde, Lotz; Salf 6, v. d.
Poel.. Gezanne, Ostertag; Capria, Asamacher
W. v. Driel 55. v. Feffelen; Jannigje, Dupre;
Express 41. Swartjes; Jordeans, v. Cauteren;
Vulcaan 12, Huurman; Rheinfahrt 123, Stro
meijer.

STOCKHOLM: Ulmbruder 5, Rathke.
OSLO: Ulmbruder 3, Lammers.

HAMBURG: Lena, Schepers.

DUITSLAND: St. Antonius. Broekhuizen:
Catharina, Wieggers; Aera, Teekman; Zuid
Holland. Cornet; Dacapo, Leinnlnga; Trio,
Westrik; Maria, v. Steen; Excelsior. Nauwe,
laars; Vulcaan W, I-ensen; id. 38. Rosenbrand
Stromboli, Baars; Vulcaan 31, Keijzer; Mar-
garehta Helena, Boeree; Vulcaan 36, Wilting:
Broedertrouw, Neijshondt: Alvracht II, Nuss
Amja de Boer; Bremen. Haug: Onderneming
Visserman; Verandering. Meinen; Antonia
Virginia Westerhuis; Martha 1, v. Vliet;
Maria. Leensen; Padma, Misson; Lstoi. Al-
breehtt, Friuit. Schaafimii Kivil, da Joni;

ARTS

Waarnemers de artsen: Beu
kers, Geerders, De Ridder en
Ris.

DOUR

ZIET U BETER

EN

ZIET U EK BETER UIT!

OPTICIEN
ST. LIDUINASTRAAT 1
SCHIEDAM. TEL. 67649

Voor

binnen 1 dag gereed
B. P. H. JANSE
Hoogstraat 107 - Telef. 67811

Te koop gevraagd: Poppenwa
gen. Br. onder no. S 2505 bur.
van dit blad.

Atelier-ruimte met kantoor te
huur aangeboden centr. Schie
dam. Br. bur. „De Beiaardier"
Lange Haven 88.

Auto's met gesloten
Aanhangwagens

Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bij het Secr. Nederl.
College v. Belastingconsulen
ten, Belgischeplein 6 te 's-Gra-
venhage (Post Scheveningen)
Telefoon 551763.

NAMEN - DINANT

ANTWERPEN - BRUSSEL

LUIK - SPA

GENT - BRUGGE

VALKENBURG

VIER PROVINCIeNTOCHT

ELTEN - MON'TFERLAND

HOLTERBERG

7.IG ZAG VELUWE

HOOGE VELUWE

ALKMAAR - VOLENDAM

VOLENDAM - 'T GOOI

ROND IJSSELMEER

TEXEL

GIETHOORN

BAD BOEKELO

Dagelijks: 't Gooi, Veluwe-

zoom, vertrek 9 u., thuis 6 u

f 5.p. p.

Iedere avond naar Oranjestad
Breda, vertrek 7 u., r 3.— p.p.
3- en 6-daagse reizen Arden
nenLuxemburg f 53.en
f 10».

3-daagse reis R(|n Ahr
Ei fel t 62.50.

Hecmraadssingel 263a,

Tel. 39726

Randweg 6a. Tel. 71808

Aert v. Nesstr. 122, Tel. 112200
Vredenoordkade 3b, Tel. 20624
Schiedam:

Rotterd.dijk 401, Tel. 66735

S nor

Uw matras en f 0.60 verdiend op elk pond kapok,
dat bijgevuld wordt.

De onvermengde Java-kapok, waar U normaal f 3.50
per pond voor betaalt, bieden wij tijdelijk aan voor
f 2 90 bij verwerking van een nieuwe tijk om Uw matras
Deze aanbieding geldt tot 11 Augustus.

ORANJEGALERIJ
Tel. 67844

Kramer De Groot, tel. 67617
Dam 2. Geen toegiltartikelen,
geen kortingen, maar de aller-
laagste prijzen. Reclame koffie
vanaf 1.70, Reclame thee v.a.
f 1.25 per li kg. I

Baby-commode f 29.Kin-
derledikantje f 19.50. Ton en
andere modellen, alles gelakt, j
Tussenbroek, Edisonstraat 31a j
Schiedam.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas-
Industrie, Boterstr. 39, Schie-
dam, Tel. 68945.

Uit voorraad: dc overbekende
Kaptein Mobylette. Alle onder
delen met 100 pet service! Bij
de hoofdagent van Schiedam:
J. Huis, Rotterd.dijk 146, Tel.
69522, Schiedam.

Een fiets is een onontbeerlijk
iets. I.D.W., Buitenhavenweg
178, t.o. politiepost levert U
reeds vanaf f 3.50 per week
een splinternieuwe fiets. Dus
op zeer gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Komt U
eens praten?

Dc N.V. Scheepswerf en Machinefabriek
„DE BIESBOSC H"

MAASSTRAAT 14

zoekt enige

DORDRECHT

Sollicitaties met uitvoerige opgave van genoten
onderwijs, verrichte werkzaamheden, leeftijd enz. te
richten aan de afdeling Personeel.

Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9.Prima leerdoek
regenzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstraat
64, R'dam, Telef. 82496.

Enals U het beslist zon
der motor wil doen, dan een
Locomotief, de oerbetrouw-
bare prachtflets die stukken
en stukken goedkoper ls bij
Het Motorpaleis, Sehepenstr.
111-115, R'dam-Blijdorp, Telef.
82950.

Gevraagd;

met handelsgeest voor de advertentie-verkoop van
een gewestelijk dagblad. Goede omgangsvormen en
prima referenties vereist. Leeftijd niet beneden
25 Jaar.

Soliicitatiën onder no. 3611 aan Advertentiebureau
De la Mar, Maurltsweg 50, Rotterdam.

Overal Mobylettes maar ner-!
gens de enorme service en de
garantie, die U vindt bij Het
Motorpalels, Sehepenstr. Ill-1
115, R'dam-Blijdorp, Tel. 829501

Een koninklijke verblijfplaats
voor een koninklijke brom
fiets. In Het Motorpaleis staat
een Mobylette voor U klaar.
Komt U eens kijken naar het
nieuwste model met dubbele
remmen? Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111-115, Rotter-
riam-Blijdorp, Tel. 82950.

vraagt

Foor plaatsing als telefoniste. Leeftijd 17 tot 2i jaar.

Vereiste: Diploma Mulo met 3 moderne talen of daarmede
gelijkgesteld onderwijs.

Sollicitaties schriftelijk aan de Directeur van het Tele
foondistrict, Botersloot 187, Rotterdam.

Voor de minste kosten toch de
rijkste voeding)

Denk aan de meer dan 60 ver
schillende voedingsstoffen in de
melk. Wie rekent, wéét het...
^mèlk blijft het voordeligst'

Opgaan, blinken en verzinken,
doet weer iedere dag de zon
opgaan: blinken en verzinken
gold ook voor Napoleon, Mus-,
solinl, Adolf Hitler. Heden
Fanny Blankers-Koen kwamen
en zij gingen allen als ge-1
slagen kampioen. Opgaan,
blinken en verzinken geldt I
voor Iedere sterveling. Al het
aardse is vergankelijk. Zelfs
ook de herinnering. Koos de i
Kapper, Koopman, Dichter,
Darmenschrapper, Franklinstr,
1, Tel. 68587.

gevraagd, voor dag en nacht, in gezin met kinderen.
Leeftijd niet ouder dan 45 jaar. Van goede getuigen
voorzien. Meerdere hulp aanwezig. Schriftelijke solli
citaties te richten aan: Mevrouw E. A. Brenninkmeijer-
Maurer, Paulus Potterstraat 8, Amsterdam-Z.

Voetverzorging met moderne
electrische apparaten. Tevens
aanmeten van steunzolen.
Mevrouw Dries Hoeboer, Med.
ged chiropodist, Boerhavelaan
86, Tel. 68653. Spreekuren da-
gelilks van 2—5 uur, behalve
's Woensdags. Tevens Dins
dag- en Donderdagavond van
79 uur. Verder volgens af
spraak. Ook behandeling aan
huis.

Bij stadhuis, kerk en in de
feestzaal: Foto-reportage-
dienst, B. v. d. Mast, Thans
voor Schiedam: Lnnee Nieuw-
straat 119 c, Tel. 67819.

Hebt gij wel eens uitge
rekend wat duizend brie
ven U kosten? Stelt di
prijs van een

KAMPIOEN-ADVERTENTIE

daar eens tegenover! tón
dan moogt gij b(1 deze ver
gelijking, wat ons betreft
gerust de factor verwaar
lozen, dat deze kleine ad-
verten tl ën veel meer dan
1000 mensen onder de ogen
komen.

I

Inderdaad onze „kampioenen
behoren tot de goedkoopste-1
buodichapper» tsr wereldi

WAGON. EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT

vraagt voor uitzending OVERZEE, in
verband met opdracht van groot con
cern op olietechnisch gebied

voor constructiewerk

(bij voorkeur Bovag diploma)

voor pijp- en ketelwerk

(bij voorkeur N.V.L. diploma)

(geen hoogtevrees)

Kennis der Engelse taal gewenst.

Onnodig te solliciteren indien men
niet over ruime vakbekwaamheid
beschikt.

Links boven op sollicitatiebrief
dienen de letters, welke voor het
betreffende beroep staan, vermeld
te worden.

Eigenhandig geschreven sollicitatie met
vermelding van verrichte werkzaam
heden sinds 1938 (inclusief naam hui
dige werkgever), opleiding en diplo
ma's. te richten aan de afdeling Perso
neel van WERKSPOOR N.V. te
UTRECHT.

en komt 1 of 2 weken bij ons werken. inlichtingen:

STADHOUDERSLAAN 3

VOOR KNIPPEN EN (of) KNIPPEN EN NAAIEN
Eenmaal per week van 7—9.30 uur. 20 lessen.

Lesgeld f 8.50 totaal. Aangifte Tulnlaan 82, Dinsdag
5 Augustus van 7 tot 8.30 uur.

Ook enkele leerlingen voor de dagschool

kunnen nog geplaatst worden. Vereisten 6e klas
doorlopen.

Een comfortabele tiendaagse
treinreis zonder nachttrein
vertrekt op 16 en 20 Augustus,
10 September en 4 October.

Programma krijgt U op

aanvraag van

REIS- EN PASSAGEBUREAU

VENLO - Kwartelenmarkt S
Tel. K 17003136

48. Op de schrijftafel lagen tekeningen, blauwdrukken
van geheimzinnige installaties, en vele brieven. Snel
maar geluidloos griste Bim alle papieren van de tafel bjj

naar buiten. Ditmaal werd h(j tenminste niet door Wicked
met een revolver achterna gezeten. Maar het was verre
van gemakkelijk, want ook dit raam was hoog van de

lliCvdjL vvu 1 'UvU 11,1 XT V v f f

elkaar.Hij zag de actetas van Snop. Ook die nam hij mee. begane grond. „Ik zal nog een keer moeten zwemmen
Voor de tweede maal op die dag klom hij door een raam bedacht Bim.