Het Olympisch vuur is
Laatste gouden medaille hij spring
concours voor Frankrijk
Melbourne verwacht in 1956
de jeugd der wereld
AFSCHEID van HELSINKI
Gouden plak voor Hongaarse
voetbal-goochelaars
tweede helft moest
In de
joego-Slavië capituleren: 2-0
Belgen overheersten in ivegkoers
ss iz
arsw »t°
Ons Olympisch wieler-team bleek
tenslotte kansloos
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1952
PAGINA j
Olympische kruisen
voor Nederland
Treffende slotplechtig-
lieid in Helsinki's
stadion
Goede voornemens
ZWEEDSE RUITERS WONNEN
DE MILITARY
Door Martin IV. Duy zings
Beara niet te passeren
„Gertnania, Germania
Belgen naar dc zege
Voorting uitgeschakeld
„Clean Shaven'
Problemen opgelost
Capitulatie
De winnaar van de Olympische wielerkoers op de weg, de Belg Noyelle (nr 24), voert de groep vluchtelingen aan.
- :"i
gedoofd
in het donker van de tunnelpoort, die hen
tenslotte opslokte.
Daar stonden we dan, strak en rechtop
op de enorme tribunes, met het gevoel,
dat wij op deze Olympus tóch wel wat
dichter bij elkaar gekomen waren.
Daar stonden we, blank naast bruin.
Oost naast West en vermoedelijk had de
stoere Russische vaandeldrager net zo
1 goed een brok in zijn keel als de Argen-
lijse cavalerie-officier die. als uit steen
gehouwen, in de houding stond, of als de
lange, rossige, Amerikaanse basketbal
speler, die in de hitte ran de strijd de
Olympische gedachte waarachtig niet
iedere seconde voor zijn ogen had gehad,
doch die nu zijn ontroering nauwelijks
meester kon.
Voor het eerst na een wrede oor
log waren overwinnaars en overwon
nenen weer op deze Olympus ver
enigd en als de Groten dezer Aarde
uit die laatste Olympische plechtigheid
in Helsinki zouden willen Ieren, wat
wii ons deze avond zo duidelijk en zo
pijnlijk, herinnerden, hoe we, destijds
in 1936 te Berlijn met hetzelfde gevoel
van dankbaarheid en dezelfde goede
voornemens naast elkaar stonden, ter
wijl de jeugd aller landen niettemin
drie jaren later tegenover elkaar in de
loopgraven lag; als de wereld-rondom
mét ons de sfeer van dit stadion maar
eerlijk en consequent zou willen vast
houden, dan zult ge ons over vipr jaar
inderdaad terugvinden in Melbourne:
de sportcracks aller landen die. alle
gesol met de Olympische gedachte ten
spijt, op deze Olympus van Helsinki
tóch iets verwezenlijkten van Dc Cou-
bcrtin's grote, Olympische ideaal!
HELSINKI, Zaterdag.
Zaterdagmorgen zijn ten sladhuize door
de burgemeester van Helsinki, de heer
Rydman, namens de Finse staatspresi
dent, Olympische kruisen le en 2e klasse
uitgereikt aan officials van verschillen
de landelijke sportfederaties. By hen
waren de heren kolonel P. W. Scharroo,
Karei J J. Lotsy en Jules Perel, onder
scheidenlijk lid van het dag. bestuur van
het Internationaal Olympisch Comité,
chef de mission van de Ncd. Olympische
delegatie en voorzitter van de Ned.
Krachtsportbond, die het kruis le klasse
""Aan^Prips Bernhard was deze onder
scheiding reeds toegekend by zijn aan
komst te Helsinki, terwyl de heren mr
T T intlorst Homan. voorzitter van het
N.O C en hr L. J. Quarles van Ufford
secr-penningmeester van de Kon. Ned.
Hockeybond, bet kruis le klasse een
week geleden hebben ontvangen; dr J.
N van den Houten, secretaris van het
NOC kreeg toen het kruis 2e klasse.
N.u --- Olympische verdien
sten is ingesteld dooi- de president van
S H rte heer Paasikivi, en kan be-
sFcbniuwd worden^ als een officiële deco
ratie.
Dc ieuad-afdeling van B.V.V. organi-
Uc fóuyn i hct nieuwc voet-
baUeizoou op J7 Aug. in Dc Vlicrt een
OaiStl^'JUiv yyWCMtTin 16
zullen spc-
Unitas, V.V.V. en
DE OLYMPSCHE VLAG .GESTREKEN. Sigfrid Edatr^m, de aftr^e^e v
m r -hn laatste symbolische handeling en draagt de vlag over aan Helsinkis burge
meester'die haarzal'b'euarcn tot men ïahn^ de V0,^cnde Spde'1
Door MARTIN W. DVYZINGS
HELSINKI, Zondagavond
Op de Marathon-toren van Helsinki's stadion doofde uien het vuur.
Nog éénmaal laaide, rossig, de vlam op tegen de snel groeiende schemer
van de hoge avondhemel van Helsinki.
Toen, terwijl de kanonnen van het garnizoen, dof en dreunend, vijf
saluutschoten over de stad daverden en in het stadion de vlag met dc
vijf Olympische ringen traag en geruisloos wegzonk van de hoge mast,
waaraan men liaar vijftien dagen geleden zo triom
fantelijk gehesen had, verdween op de slanke, witte
toien het vuur abrupt: als ware het door een
onzichtbare reuzenhand verstikt.
Zeventigduizend mensen stonden, gegrepen door
de ernst en de plechtigheid van het moment, nog
altijd roerloos op de tribunes. Nog éénmaal overtrof
het monsterkoor zich zelf bij het zingen der, ons in
deze veertien dagen zo vertrouwd geworden Olym
pische hymne; nog éénmaal paradeerden de vlaggen
der 72 deelnemende naties over dc rode sintels,
waarop zo menige, felle strijd gestreden werd. Toen
verdween de Olympische vlag, met trage pas gedra
gen door zes marine-cadetten, door de uitgang
tegenover de Marathon-toren en nog vóór zestig
duizend Finnen ons ontroeren konden met liet zingen
van hun volkslied, waarin men alle koppige kracht
en alle stille melancholie van dit prachtige volk beluisteren kon, hadden
zeventigduizend mensen hier in Helsinki zich verenigd in de wens, dat
mét de Olympische vlag, toch nog iets van de Olympische gedachte en
zéker iets van de pakkende, haast eerbiedige ernst van dit ogenblik, door
de poort van dit 6tadion de wereld zou worden binnengedragen.
Ioen, voor liet laatst, lichtte liet grote score-bord in grote neon-letters
de woorden: „Citius Altius Fortius", sneller, hoger, sterker
J~iet stadion liep leeg.
aa„ en zondei geestdrift, alsof de zeventigduizend mensen, ontroerd
fn^mst dTaX kende,Sl0tCeJremOI,ie gevangen in de simpele, strakke
OlvmpLche stadion Van ïaatste bijeenkomst in het
Olympische stadion, er heel even tegenop zagen ten," te keren in een
wereld, waarin men overmorgen vermoede JU- 5 i i j
Olympische idealen op te bergen. J druk doende zal zijn alle
Zij móchten niet blijven. Het Olynrnischo
1 j m *1 c i vitur was gedoofd, de vlaggen
waren gestreken; de Olympische Spelen 1952 00
De wereld draait niettemin verder
..Belle est la victoire, plus belle la no
ble luttel"
Deze v/oorden van De Coubertin had-
den vanmiddag in vier talen op het score
bord gestaan en het stampvolle stadion
had tijdens de traditionele Grand Prix
des Nations, het springtournooi der rui
ters, ervaren, dat de strijd om de over
winning inderdaad mooier, beter, boeien
der kan zijn dan de overwinning zelf!
Want het had in deze Grand Pri_x niet
aan spanning ontbroken. Slechts écn der
52 deelnemende ruiters, de blonde, Duitse
„Landwirt" Frintz Thiedemann, was er
vanmorgen tijdens de eerste run over de
zestien zware hindernissen in geslaagd
het parcours zonder een enkel strafpunt
af te leggen. Zijn bruine, negen jaar oude
Holsteiner merrie „Meteor" was, meester
lijk gereden, voorzichtig over de hinder
nissen gegaan, had zelfs de zo verrader-
huk ?et6r brede sl00t (het struikel-
stiil ZL! meeste ruiters) in prachtige
genomen en was vooral favoriet nu
vanmorgen de Engelse combinatie Llewel-
'yn Foxhun ter (sedert drie jaar nrac-
tisch onoverwinnelijk), de 1.60 meter hoge
muur halverwege het parcours practisch
volkomen had afgebroken en daardoor al
geen kans meer op de overwinning
maakte vanmiddag.
Fritz Thiedemann, die als een der laat-
sten startte vanmiddag had, naar het
leek zijn gouden medaille maar voor het
grijpen. Vóór hem waren maar drie rui
ters foutloos over het parcours gegaan:
De Franse heerrijder d'Oriola met „Ali
baba" de nu feilloos gereden „Foxhun-
ter" én de hengst „Pillan" van de Chi
leense cavalerie-kapitein Madarza.
Toen Thiedemann tenslotte het sta-
Zo hielden we dan vijf ruiters over voor
een „barrage" over zes, tot 1.80 meter ver
hoogde hindernissen. D'Oriola ging als
eerste over het parcours niet alle handi
caps daaraan verbonden. Hij reed om al
les of niets en maakte niet alleen de beste
tijd, doch hij liet bovendien alle hinder
nissen staan. En er was niemand in dit
laatste vijftal, die hem dit nadeed.
De Chileense officier bleek tegen de al
lerlaatste hindernis niet opgewassen en
kwam daardoor met vier fouten op de
tweede plaats. Fritz Thiedemann produ
ceerde opnieuw acht fouten en dankte
zijn bronzen medaille uitsluitend aan het
feit, dat de Engelse heerrijder White het
in die finale tot twaalf fouten had ge-
bra.cht.
Zo hoorden wij dan tijdens-de patste
„Cérémonie Protocoiaire" tóch niet het
„Deutschland über alles", doch de „Mar
seillaise" en het „God save the Queen
Toen sloten we de Spelen.
Op het podium voor. de ere-tïib.une, te
midden van de vlaggen der 72 naties,
stond Siegfried Edstvöm. de 82-jaren oude
president' van het Internationaal Olym
pisch Comité en de boodschap, welke hij
de jeugd aller landen meegaf op haar
tocht naar de uithoeken der wereld galmde
in donkere echo's uit de luidspreker-bat
terijen.
Het verliep allemaal volgens het door
De Coubertin met zoveel zorg en fijnge
voeligheid samengestelde protocol: het
aanbieden van de Olympische vlag aan
Helsinki's burgemeester, die haar tot .1956
als de sportjeugd aller landen voor de
zestiende Olympische Spelen naar Austra
lië zal gaan, zal bewaren: het doven van
het vuur en daarna de vlaggen die, een
bonte mengeling van kleuren, verdwenen
HELSINKI, Zaterdag.
Tweemaal ging bij de ceremonie pro
tocolaire olympique'Zaterdag de Zweed
se vlag aan de middelste mast omhoog
en klonken de tonen van het Zweedse
volkslied in het hippische stadion
Laakso, toen de Olympische kam
pioenen van de Military (de samenge
stelde vuiter-wedstrijd) bekend werden
gemaakt.
In het landenklassement eindigde
Zweden op de eerste plaats, terwijl in
de individuele rangschikking Baron
Von Blixen-Finecke (Zweden) de gou
den medaille in ontvangst mocht ne
men, doch het was op het nippertje:
Zweden eindigde namelijk met slechts
13,55 punten vóór Duitsland, dat de
zilveren medaille veroverde. De Ver.
Staten werden derde.
De uitslag van de samengestelde wed
strijd luidt:
Individueel: en Olympisch kam
pioen: H. G. F. N von Blixen-Finecke
(Zweden) met .Jubal".-28.33 strafpun-
ten; 2. G. le Frónt (Fr.) met „Verdan",
54.50 strafp.; 3. w. Busing (Duitsl.)
met „Hubertus",' 55.50 strafp.
Landenklassement: X- en Olympisch
kampioen: Zweden 221.94 strafp.; 2.
Duitsland 235.49 strafp.2-. Ver. Staten
587.16 strafp.
nationaal Junioren-founmoN
ploegen opJ velde 9 Eind-
len, o.n. Ajax, netTT -vw
hovenNeptuuus
't Gooi
Amerika met 5—0 Cuba.
HELSINKI, Zondagavond
Het doek viel, in Helsinki
De nacht ging traag en donker
over de stad. Er gloeiden geen bonte
lichtjes meer aan de vele ..ravinto-
las". Er wapperen nog slechts enke
le vergeten vlaggen aan de Mannei -
heimgatan, en bet stadion is dootl.
een arena waarin, na alle Krflgs-
gehuil en alle yells en alle sensaties
en alle fanfares, de stilte nu iets
onwezenlijks heeft.
Het feest is voorbij. Gij merkt dat
onmiddellijk in Helsinki. Het grote
Lunapark, dat. dichtbij het stadion,
drie weken lang met onbeschrijfelij
ke verliezen moet hebben gewerkt,
is blijkbaar al gesloten: er brandt
geen enkel lichtje meer. Het pers
centrum waar men U weken achter
een met goede raad en service en
communique's heeft, overladen, zit
dicht men hééft U niets meer te
melden. Gij hoort, als gij nog één
maal dappere pogingen doet om uw
telefoonverbinding met de redactie
te pakken te kriigen, in het speciale
postkantoortje voor de pers geen
Babylonische spraakverwarring
meer: de meeste buitenlandse re
porters zijn gisteren en vanmorgen
al vertrokken. Zn gauw zy maar
konden! Zy geloofden het wel met
die Prix des Nations. Zy wisten we!
hoe het bij do sluitingsplechtigheid
zou toegaan. Zij klommen in dc eer
ste de beste boot die zy maar grijpen
konden. „Helsinki?nice town,
sure!", maar na veertien dagen voi
records en sensaties, wil men alleen
nog maar zo snel mogelijk wég. Er
gens heen waar men U niet om de
haverklap met. de vijf Olympische
ringen voor de ogen staat te zwaaien;
ergens heen waarin niet élke fractie
van een seconde beslissend is; ergens
heen waar men zich niet omringd
voelt door een stad en een bevol
king die het allemaal zo keurig or
ganiseerde en zo goed bedoelde en
die niettemin met een zware Olym
pische kater is achter gebleven. De
kater waarin het gebrek aan Finse
triomphen en de enorme financiële
stroppen om de voorrang vechten...
De verslaggever timmert zijn laat
ste verhaal. Hij heeft er, na vier
weken Tour de France en twee op
gewonden weken Olympische Spelen
tóch wat moeite mee. En hy moet
er nog even aan wennen, dat hy
morgenochtend om zeven uur niet
in het zwemstadion behoeft te zyn
'n de hoop, dat hy de wielerraces om
tien uur in de Vélodrome nog op tyd
zal kunnen halen. Het is nog wat
moeilijk, te beseffen, dat. hy mor
genavond niet. opnieuw zyn schryt-
machientje drijvende moet zien te
houden in een eindeloze stroom van
woorden, woorden, woorden.
Hij rekent, voor de aardigheid uit,
dat hy in de achter hem liggende
zes weken in totaal 16S zenuwvre-
tende uren op telefoonverbindingen
heeft moeten wachten en het zal
hem benieuwen hoe het morgen
avond is, als hij niet verplicht is, de
telefooncentrale achtereenvolgens in
liet Frans, het. Engels en liet Duits
duidelijk f maken, dat men hem, na
vijf uren van geduldig wachten, met
een hooglijk verbaasd telefoonnum
mer in Amsterdam, inplaats van met
zijn redactie heeft aangesloten.
Morgen is-het voorbij
Het zal weer echt-Hollands stort
regenen ais de verslaggever een de
zer daifen op Schiphol uit een ovei -
laden Skymaster komt Jitrompelen,
doch hij zal voor deze «thuiskomst
niet minder dankbaar zijn.
Zo pakt gij dan uw koffer.
En gaat gij geduldig wachten op
de eerste van uw kennissen me u
straks, bij uw terugkeer de onver
mijdelijke vraag stelt: „Prettige \a-
cantie gehad?
NEDERLAND WON HANDBOOG-
INTERLAND TEGEN BELGIE
(Van onze sportcorrespondent)
Mister Ellis bleek onwrikbaar.
HELSINKI, Zaterdagavond.
U' i Jnnr eeii kleine doch keiharde Engelse referee, in het Joego.
Hij stom wceg koel eu zondcr één enkele aarzeling, alsof hij
Slavische, r njets an(]èrg dan Olympische voetbalfinales lussen elf
Z'|n V,. Hou "aren en elf heetgebakerde Joego-Slaven had gefloten,
naar^de penale stip en gaf, ondanks alle protesten van de Joegoslavische
aanvoerder Cajkovski de Hongaren de strafschop die zij ruimschoots hadden
verdiend De finale was toen 33 minuten oud. Op het score-bord pronkte
no* steeds geen enkel doelpunt. Zestigduizend toeschouwers hadden gezien
hoe de Hongaarse voetbalgoochelaars op voet van oorlog leefden met hun
ci„en zenuwen en hoe hun fameuze aanvalslinic keer op keer te pletter
iie„ op da stoere Slavische defensie waarin doelman Beara dc wedstrijd
van zijn leven stond te spelen. Toen terwijl mét de spanning het aantal
vrije schoppen voor heide partijen bedenkelijk begon te stijgen glipte
voor dc zoveelste maal de kleine Hongaarse rechtsbinnen Kocsis langs
Boskov, zijn Joego-Slavischc cipier, doch maakte hij geen seconde later een
ierlijke noodlanding in het Slavische doelgebied nadat hij door linksback
Onder zeer grote belangstelling werd j
op het landjuweelterrein naby Kasieei Qrnkovjc plompverloren was genaakt.
Maurick te Vught 1 p
de internationale
Handboogwedstryd Nederland-België ge
houden. De 15 .Belgische schutters scno-
ten in totaal 2737 punten bijeen, doch de
Nederlanders deden het beter en schoten
er niet minder dan 2943 en wonnen zo
doende deze zeer spannende interland
wedstrijd.
De hoogste Belgische schutter was
Vandezande die 234 schoot, hetgeen een
record is De hoogste Nederlandse schut
ter was Hendriks, die 228 punten bijeen
wist te schieten.
De tweekamp tussen de Belgische en
Nederlandse kampioen werd een zenuw
slopende strijd tussen Depreter (B.) en
Ottenheim (Ned.)- De Nederlandse kam
pioen won met 48 tegen Depreter 43.
Mister Ellis gaf die penalty.
Het leek op een cursus ten behoeve
van angstig geworden waterpoloreferees.
Heel Joego Slavië liep tierend en drei
gend in het rond, doch mister Ellis bleef
onbewogen op zyn standpunt en hij kreeg
het zo ver dat de Joego Slavische cap
tain beleefd en netjes met de bal naar
de penalty-stip wandelde en ny t brume
monster met een wanhoopsgebaar keurig
voor de voeten van het gereed staande
Hongaarse voetbalkanon Puskas depo
neerde De heer Puskas mocht zijn gang
gaan Er kwam een gemene oerharde
schuiver die, nog vóór hij goed en wel
vertrokken was, de vele Hongaren op de
tribunes al juichen deed. Toen smeet de
Joego Slavische doelman zyn lichaam in
een bliksemsnelle reactie naar de bal,
hield hem niet alleen uit zyn doel doch
kreeg hij hem bovendien nog onder con
trole en stegen met dit alles onver
wacht de Joego Slavische kansen op de
gouden plak.
Die kansen waren toch al niet denk
beeldig geweest. Het Hongaarse spel
miste dele avond iets van zyn raffine
ment en zijn dodelijke nauwkeurigheid
Hoewel de Magyaren in de eerste helft
steUte meer in de aanval waren en zy
hétere kansen kregen dan de Joego Sla
vin kon de vijandelijke defensie deze
waren geschiedenis.
bord henf Jqr+e>? - verte]de het score-
falen móc'htMv ieenv°udig niet meer
dat o"enblik -ngeIse e9uiPe had op
eieren en J V0°r de. Chileense offi-
reeds het n*?6 Amerikaanse ruiters,
Grand pLPl egenklaESL*ment voor dé
Fngelsen U w Nati0ns gewonnen (de
pS aa„daSe eanudafou0tf d° CerSte
van vwu x u foutloze parcours
1 wpp" na, t doch Thiedemann's
d"n concurrenten, de Frans-
™a.n. d 0nola en de Chileen Cristi,
hadden nog altijd acht fouten gepro
duceerd en de, lange, slanke Brazi
liaanse ritmeester, Eloi Massey Oli-
veira de Menezes, die achter de Duit
ser startte, had vanmorgen bij het
slootje vier strafpunten opgedaan cn
zou het bij een nieuw, strafpuntloos
parcours van de „Landwirt" niet ver
der kunnen brehgen dan de zilveren
medaille.
Tóch nog goud voor Duitsland dus?..
Het schalde al over de tribunes: „Ger-
mania, Germaniaü"
Toen viel in het stadion een ademloze
stilte en toonde Fritz Thiedemann, dat
hij toch niet helemaal tegen de enorme
spanning opgewassen was. Hij maakte
vier fouten by dc dubbele haag, maakte
nog vier andere fouten bij dc brede sloot,
kwam daardoor eveneens op een totaal
van acht fouten cn ging nu met de Frans
man, dc Engelsman en dc Chileen toezien
of de Braziliaan Menezes dc gouden me
daille, welke men voor hem nu op een
presenteerblaadje had gelegd, inderdaad
zou binnenhalen.
De Braziliaan reed zyn schimmel snel
en stijlvol en gewaagd! Hy joeg „Bigua"
nu, in tegenstelling tot vanmorgen, royaal
over de brede sloot, nam alle hindernis
sen practisch feilloos, doch struikelde
over een der gemakkelijkste: een dubbele,
doch lage barriira!
Over Kapyla twee enorme tribunes met door dc zon geblakerde,
dodelijk verveelde mensen schetterde Zaterdagmiddag dc Brabanconne
nadat André Noyelle, de 21-jarige boerenzoon uit bet West Vlaamse Poel-
kapclle zich juichend bad laten uitdrijven over dc finish van een Olympi
sche wcgcourse waarin drie Belgen, handig en attent cn in een voorbeeld
van uitstekend teamwork, zélfs de zo sterke Italiaanse equipe met veel
vertoon van oppermacht aan flarden hadden gereden. Drie jonge Belgen,
Lucien Victor, Andrée Noyelle on Robert Grondelaers hadden, samen met
een eenzame «loeh onvermurwbare Duitser, Edi Zieglcr, vele eindeloze
kilometers lang deze race in handen gehad, nadat zij ver voor de finish al
onze landgenoot Maenen Oranjc's laatste hoop van zich af hadden
"escliud. En toen al kon men weten, dat Belgische amateurs toevallig
over "enoc" routine beschikken om er in te kunnen slagen, zelfs een moedig
en sterk tegenstander als de Duitser Zicgler geen schijn van kans te geven
op de overwinning. Hij kreeg dan ook geen schijn vdi kans. In dc laatste
ronde vingen de Belgen hem in een wir-war van demarrages waarin eerst
Noyelle (dc winnaar) en vervolgens ook Grondelaers (dc zilveren medaille)
aaii de haal gingen. Slechts Victor kon de Duilscr maar niet van zijn wiel
krijgen en werd tenslotte in een eindspurt naar de vierde plaats gedirigeerd,
zodat Duitsland in deze zware wegrace toch nog ccn bronzen medaille
veroverde.
dat ons opnieuw tot een bijzonder zinde
lijke en correcte natie stempelde. Het was
deze dilettanterige organisatie waaraan
Voortings kansen op de titel al bijzonder
snel werden opgehangen.
Doch de andere kansen gingen uitslui
tend verloren door het moordende tempo
dat in deze race gereden werd, een tem
po waartegen onze andere representanten,
Van- 't Toff en Plantaz helaas niet opge
wassen bleken.
Er was een moment de cape was
toen zeven ronden ver dat.J ,cd^,(,loI1
volop mee ,.in de sla?'' tag. Het P
was toen, door de Denen en Zwe
voornamelijk, uit elkaar gerukt 'n groc
pen cn groepjes, cn achtereenvolgens
baanden de drie Oranje-shirts zich een
weg naar de kopgroep die toen al dc
race in handen leek te hebben- Doch
toen ontnam een uitvoerige valpartij
deze kopgroep iets van haar geestdrift,
werd zij weer opgeslokt door het nog
levende deel van het peleton, en for
ceerden de Belgen prompt daarop met
een de beslissing.
Noyelle demarreerde en kreeg Mac-
nCn mee in zijn wiel. Meteen gingen ook
Het was, in deze Spelen, Oranje's aller
laatste kans op het Olympische goud ge
weest en onze équipe was aan de star'
gegaan met het voornemen, niets onge
daan te laten om deze race in handen te
krijgen. In de tweede ronde al was Adri
Voorting met een wilde demarrage uit
het peleton ontsnapt en hoewel het pele
ton op dat ogenblik met een moyenne van
bijna 40 k.m. u. rond het circuit draaide
(teneinde zich te ontdoen van de Jappen
de Koreanen, de Indiërs en andere onoe-
duidende lieden, die voornamelijk naar
Helsinki gekomen waren om zich de eer
ste beginselen van de kunst van het fie.-
sen eigen te maken), liep de jonge Haar
lemmer snel enige honderden meters uit.
Toen achterhaalde hem het noodlot met
een lekke band. Hij kreeg deze lekke band
vlak bij een der verzorgingsposten en
vermoedelijk zou hij het peleton nog
achterhaald hebben, zo de N.W.U. deze
post met enige kennis van zaken had be
mand. Helaas: Voorting vond aan deze
hulppost niemand anders dan Theo Hui-
zenaar, d« boksmanager, die toevallig vaa
het de- en remonteren van een achter
wiel niet zo bijster veel afweet. Voor dc
Haarlemmer nu weer op zijn fiets zat,
had hij al zoveel achterstand, dat hy
meteen kansloos was. Hij had even goed
meteen kunnen opgeven, doch hij reed
koppig door tot het bittere einde. Hij
werd tenslotte nog als 57o gekiasseeid.
Het was met die verzorgingsposten een
zonderlinge affaire. Men had blijkbaar
pas Zaterdagmorgen ontdekt, dat er revi-
tailieringsposten waren langs het 11 km-
lan-p circuit, dat zich voornamelijk door
de "rimboe rond Helsinki slingerde.Max
Koot dc chef d'equipe, had, bij gebrek aan
deskundig personeel, vanmorgen ecu oe-
roep moeten doen op onze boksers en..
onze waterpolo-spelers die cr, overigens
mei "enoegen, een boottocht voor moes.en
laten" lopen. Het bleek een alles behalve
feilloze improvisatie. Er was een hmp-
post waar men oh, wonderlijke com
binatie' ten behoeve van vier Neae.-
landse renners beschikte over één reserve
wiel, één lunchpakket (dat men niét
mocht uitreiken) en één.... Philishave,
Virtor en Grondelaers aan de haal en
slechts de Duitser Ziegler bleek handig
genoeg om de «heren op hun tocht naar
de overwinning te volgen. De rest
óók Van 't Hoff en Plantaz die veel te
laat uit het peleton sprongen en later
toch weer, moe gestreden terugvielen,
óók de Italianen die hun tegenaanval
veel te laat inzetten was toen al ge
slagen. Op het sterk geaccidenteerde en
buitengewoon bochtige circuit ging het
kopgroepje comfortabeler en sneller dan
het grote peleton,, en dat leverde de
hevig zwoegende Belgen een veilige
voorsprong op. Twee ronden voor
het einde begonnen zij dan hun
slotoffensief. Maenen bezweek daaronder
en hij zou in de laatste 15 km. nog
meer dan 5 min- verspelen op de Belgen
en de Duitser die druk doende waren,
de medailles onder elkaar te verdelen.
Toen Nederland deze teleurstelling
geslikt had, vergastte de jury ons o-p
een uitslag waarin men Maenen (als
8e over de eindstreep gegaan) niet meer
terugvond en waarin, volgens de H.H.
Juryleden, onze reserve De Groot, die
niet gestart was, toch had bijgedragen
aan de achtste palats welke wij in het
landenklaslsement achter België. Italië.
Frankrijk Zweden, Duitsland, Luxem
burg cn Zwitserland bezetten- Het deed
er niet eens meer toe. Nederlapd hao
ook deze slag op de Olympus royêal ver
loren. En excuses hadden wij nauwe
lijks
attaques aan. En voor het geval Puskas,
Palotas en Czibor toch nog tot een schot
kwamen, had men onder de Joego Sla
vische lat een heerschap dat in deze eet-
ste helft eenvoudig niet te passeren bleek.
Men rustte met dubbel-blanke stand,
en de heren waren nog niet goed en wei
aan de tweede helft bezig of men hiel
al rekening met de mogelijkheid, van een
verlenging. Want de Joego Slaven pro
duceerden in deze tweede helft oen \er-
rassend offensief. Het leverde weliswaar
geen doelpunten op de
verdediging verloor geen ogenbhk ne
controle op de vrij traag wei kern1® Joeg
Slavische aanvalslinie doch het dro.g
er toe bij, dat de Hongaarse voorhoede
nog steeds haar normale draai maar niet
kon vinden.
De Hongaarse aanvallers, u'or®tfld';n
met twee problemen: a. het probleem-
Horvat, de lange Joegoslavische stoppa
spil. die desgewenst het gehele Hongaar
se 'binnentrio voor zyn rekening
en to. het vraagstuk-Beara, de vyandelyxe
doelman, die «men uit alle standen en
alle hoeken beschieten kon en die niette
min van geen wijker^ wist.
Men loste beide problemen tenslotte op.
Het Hongaarse binnentrio nam do
Joegoslavische spil zo dikwijls l*1
mangel dat mister Ellis om de haverklap
vrije schoppen moest uitdelen. Doch deze
vrjje schoppen verhinderden niet, dat
Horvat na ieder lyf-aan-Hjf-gevecht wat
minder geestdriftig uit zijn ogen begon
te kijken en dat hij na een kwartier
practisch al groggy stond. Toen men op
deze manier eindelijk de weg naar het
Joegoslavische doel had open gemaakt,
liet men het aan virtuoos Puskas over
om doelman Beara te verslaan. Puskas
benutte de enige kans welke hü tegen
deze fameuze doelman slechts had: hij
lokte hem na een uiterst listige combi
natie met midvoor Palotas uit zyn hei
ligdom. omspeelde hem toen cn joeg jui
chend het eerste Hongaarse doelpunt in
het net.
Het gaf de Joego-Slaven een klap. Tor-
wijl de Hongaren onmiddellijk het accent
voornamelijk op de defensie legden en zij
voor het overige him best deden, het
spel zoveel mogelijk dooci te houden (de
bal ging herhaaldelijk tot hoog in de
tribunes)konden de Joego-Slayen de
kracht tót een wanhoopsoffensief niet
meer opbrengen. Telkens weer bleven
hun aanvallen steken in de Hongaarse
defensie en het was duidelijk, dat de
Joego-Slaven zelf de hoop op een gouden
medaille meteen al opgegeven hadden.
Alleen de achterhoede hield, met pandek
voetbal soms. nog stand. Totdat de Hon
gaarse aanvalslinie ook haar tenslotte
dol speelde, zoals zij enige dagen geleden
ook de Zweedse defensie duizelig naar
het hoofd had doen grijpen. Toen ging
zélfs Beara door de knieën. Na een hoek
schop, enkele minuten vdor het einde,
goochelde Puskas zo lang met de bal,
dat ook Beara radeloos door zijn doel liep
te rennen. Dan gaf de kleine Hongaar
een pass naar Czibor en Beara ree-geerde
niet eens meer op het schot, dat de Hon
garen dank zij een 20 overwinning, vol
komen verdiend uit d? handen van Erik.
Von Frenckel en „Miss Universum" de
gouden plak van dit Olympische voetbal-
tournooi bezorgde.
