ERNSTIGE woorden in ROLDUC
Westduitse staalindustrie heeft
ruim twee milliard mark nodig
BERICHTEN,
LEERLING GEVRAAGD
ENIGE NETTE MEISJES
BIM GAAT EMIGREREN
„Verbreking van politieke eenheid
noodlottig voor sociale organisaties"
t
Gestandaardiseerde
scholenbouw
Een volkomen kerstening der wereld
niet mogelijk
Om de vleugels uit te kuimeu slaan
Gemeentelijke functio
naris fraudeerde
riviertijdinoen
Advertenf-iën
FLINK MEISJE
Reclame De motor van Uw bedrijf
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1952
PAGINA
Geen drang op schoolbesturen
DE DOOD SLOEG
PLOTSELING TOE
Tivee grote projecten
Breedbandivals moet er komen
In 1953 16,5 millioen ton staal
Einddoel: het Rijk Gods
SCHIPHOL ZAG NIEUWE
„SUPER"
VISSERIi
i:
.;v
CA
-
gevraagd
STOGMWASSERIJ „DE PAUW"
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft aan het bestuur
van de Mij. tot bevordering der bouw
kunst B- N. A. in antwoord op 'n telegram
van dit bestuur aan de ministerraad ge
antwoord, dat er geen sprake van is,
dat aan bepaalde firma's de vrijheid
was gegeven plannen voor gestandaardi
seerde scholenbouw op te dringen aan
gemeente- en schoolbesturen buiten het
normale urgentieprogram om en met
opzijzetting van reeds in alle instanties
goedgekeurde en gerede bouwplannen.
Om de kosten van scholenbouw en daar
mee de lasten van het rijk te beperken
is een aantal bouwondernemers uitge
nodigd om een prijsaanbieding te doen
voor ontwerpen voor scholen in serie-
bouw. Deze ontwerpen zouden in sa
menwerking met op het gebied van scho
lenbouw bekwame architecten tot stand
moeten komen en aan bepaalde eisen
moeten voldoen- Door de minister goed
gekeurde aanbiedingen zouden tot een
bepaald aantal kunnen worden uitge
voerd boven het voor de scholenbouw
vastgestelde bouwvolumen. De bouwon
dernemers jouden zelf hun opdracht
gevers moeten vinden. Slechts door het
ministerie van O-, K. en W. urgent ge
achte scholen zouden in aanmerking
komen. Elk gemeentebestuur kan, wan
neer er volgens het ministerie van O-,
K. en W. no gmeer scholen urgent zijn
dan in het bouwprogramma voor de ge
meente zijn voorzien, boven dit. program
ma gaan, mits een goedgekeurd ont
werp als hier bedoeld gekozen wordt
en zolang het aan de bouwondernemer
toegewezen aantal niet is uitgeput- De
inschakeling van bekwame architecten
waarborgt een goede architectuur.
In de reizigerstunnel van het Centraal
Station te Amsterdam is Zaterdagmiddag
omstreeks vijf uur de 70-jarige L. P..
woonachtig te Baarn, plotseling onwel
geworden en ter plaatse overleden. Een
uur later trof de 50-jarige Amsterdam
mer L. O. die op de fiets in de Van
Baerlestraat nabij de Fr. v. Mierisstraat
reed, hetzelfde lot. Ook hij werd onwel
en overleed onmiddellijk, vermoedelijk
tengevolge van een hartverlamming.
(Van onze redacteur).
Gistereii is op Rolduc de 21e Lim
burgse sociale studieweek begonnen. De
hoofdaalmoezenier van sociale werken
in het bisdom Roermond, de zeereerw.
heer K. Roncken, die 't openingswoord
sprak, riep een bijzonder welkpm toe
aan de kabinetsformateur, minister
Beel, die zich onder de 350 deelnemers
bevond en in wiens aanwezigheid spr,
een bewijs zag van de hoge waardering
die de minister voor deze studiedagen
koestert.
Na zjjn welkomstwoord stond de
hoofdaalmoezenier even stil bij de op
zet van deze studieweek, welke tweeër
lei is: op de eerste plaats voorlichting
te geven aan de leden van de KAB op
een zo hoog mogelijk niveau en op de
tweede plaats het bevorderen van het
onderling contact en het wederzijds be
grip tussen de arbeiders en mensen uit
andere groeperingen. We moeten, aldus
spr., aan deze opzet vasthouden, juist
nü, nu de spanningen tussen de ver
schillende maatschappelijke groepen
steeds ernstiger vormen aanneemt. De
hoofdaalmoezenier kwam hierbij van
zelf te spreken over de verkiezings
uitslag.
Niet die uitslag zelf is het belang
rijkste. maar haar oorzaken en gevol
gen, zo zeide spr. Wat moeten we doen
om de noodzakelijke eenheid te her
stellen? Niet zonder reden moest spr.
in dit verband wijzen op de ernstige
verwarring des geestes, juist bij hen,
die aan ons volk leiding en voorlichting
moeten geven. Geen wonder, dat ge
wone mensen in deze situatie niet meer
weten waar ze aan toe zijn.
Niet alleen ten aanzien van de toe
passing van onze' beginselen is men het
in onze kring oneens, zelfs ten aanzien
van de beginselen is er geen eens
gezindheid. Is de reden hiervan niet, zo
vroeg spr zich af, dat de beginselen te
zeer worden gehanteerd ter verdediging
van bepaalde belangen?
De hoofdaalmoezenier was er vast van
Hohenlimburg, Hagen-Haspe. Dusseldorp
en Dinslaken zullen de walserijen wor
den uitgebreid en gemoderniseerd. Daar
door zal Duitsland ook twee koud-walse-
rijen voor breedband verkrijgen. Deze
zés projecten vergen tezamen 150 tot 200
millioen mark.
Meer dan twee milliard mark heeft
de Duitse staalindustrie nodig om zich te
kunnen ontplooien, nu de reeds lang door
de feiten achterhaalde staalgrens is ko
men te vervallen. De verschaffing van
de nodige investeringsgelden wordt als
het centrale probleem beschouwd bij de
voltooiing der Duitse staalplannen, die
er op gericht zijn de Bondsrepubliek
binnen enkele jaren weer tot een pro
ductie van 16.5 millioen ton staal te
brengen.
De eigen Duitse staalbehoefte wordt
door de Duitse industrie zelfs nog iets
hoger geschat, namelijk op 17 millioen
ton per jaar. Nauwelijks een half mil
liard staat op het ogenblik ter beschik
king voor de hermontage van twee
grote staalfabrieken en voor de mo
dernisering van een aantal andere be
drijven. Het tempo van de vergroting
der productie zal dan ook vrijwel uit
sluitend van de beschikbare geldmidde
len afhangen.
De Duitse staalfabrieken hebben in de
eerste helft van dit jaar kans gezien haar
productie opnieuw uit te breiden. Bij een
handhaving van het huidige tempo zul
len zii dit jaar 15 millioen ton produce
ren. Hieruit blijkt in hoeverre het Ruhr-
statuut met de daarin vastgelegde staal
grens van ll.l millioen ton door de ont
wikkeling was achterhaald. Deze grens
werd reeds tegen het einde van 1950
overschreden en de oorspronkelijk onder
de nawerking van het .plan Morgenthau
aan Duitsland opgelegde grens van 5.8
millioen ton lag toen al lang in het ver
geetboek.
De uitbreiding der Duitse capaciteit
zal voornamelijk worden verwezenlijkt
door twee grote projecten, die sedert
twee .jaren op het programma staan. Het
betreft namelijk de herbouw van de twee
grootste gedemonteerde staalfabrieken:
de fabriek van August Thyssen in Duis-
burg-Hamborn en Gocrings voormalige
..Reichswerke" in Salzgitter bij het Harz-
gebergte.
Het beslu,it van do O.E.E.S.- om de
Duitse staalplannen goed te keuren heeft
echter nog niet meteen alle Duitse zorgen
met betrekking tot de houding van het
orgaan van het Plan Schuman tegenover
de Duits,e industrie weggenomen. Ook bij
deze gelegenheid is weer eens de vraag
gesteld, of staatssecretaris Hallstedn niet
te optimistisch is met zijn uitleggingen
van de bepalingen van het verdrag. Vol
gens Hallstein zullen de in Duitsland
nodige investeringen niet aan de uit
drukkelijke toestemming van het orgaan
van het plan Schuman zijn onderworpen.
Deze investeringen beogen volgens hem
namelijk geen autarkie, doch zij hebben
slechts ten doel tot een voordeliger pro
ductie te komen.
De capaciteit van de fabriek van Thys
sen in Duisburg, eens de grootste en mo
dernste staalfabriek van Europa, zal vol
gens de bestaande plannen tot een mil
lioen ton per jaar worden vergroot. Voor
enkele jaren hebben de geallieerden het
geheel gedemonteerde bedrijf weer in
staat gesteld met de productie te begin
nen. doch de grens was zo laag vastge
steld, dat een lonende productie niet mo
gelijk was. De fabriek mag tot nog toe
slechts 117.000 ton produceren.
Het ügt voorts in de bedoeling aan
deze fabriek ook weer een breedband
wals te verbinden, die een half millioen
ton zal kunnen verwerken. Het ontbre
ken van een breedbandwals wordt in
Duitsland als de belangrijkste handicap
der staalindustrie beschouwd en als een
gevaarlijke achterstand op de partners
in het plan-Schuman.
Het zal naar verwachting anderhalf
tot twee jaren duren voor de nieuwe
Duitse breedbandwals in bedrijf zal
kunnen komen. Daarentegen zal de fa
briek spoedig een tweede Siemens
Martin-oven in gebruik kunnen nemen.
Men hoopt, dat de Duitse auto-indus
trie deel zal nemen in het voor de
breedbandwals nodige kapitaal.
In Salzgitter wil men de aan ontmante
ling ontkomen vier hoogovens weer in
gebruik stellen. Daarnaast komt er een
wals voor grove stalen platen voor de
scheepsbouw, die jaarlijks 300.000 ton zal
verwerken. Ook andere walserijen zullen
in Salzgitter worden ingericht. De kosten
van het herstel zullen hier veel groter
zijn dan in Duisburg. Men schat, dat al
leen voor de staalfabriek een kwart mil
liard mark nodig zal zijn.
De overige plannen zijn verdeeld over
zes Duitse staalfabrieken, In Bechum,
Hoewei de plannen nu de vereiste
goedkeuring hebben gekregen wijzen de
bedrijfsleidingen erop, dat nog niet valt
te overzien, wanneer de voorgenomen
uitbreidingen kunnen worden voltooid.
Dit hangt geheel en al af van het tijdstip,
waarop de nodige gelden ter beschikking
zullen komen. In elk geval rekent men
er in industriële kringen volgens een
verklaring van Fugmann. voorzitter van
het verbond van staalfabrikanten, op,
dat de Duitse staalproductie nog in 1953
tot 16.5 millioen ton zal kunnen worden
vergroot.
Ondanks het vervallen van het Ruhr-
statuut zal het Gezagsorgaan voor de
Ruhr, waarin ook de Benelux-lïmden zijn
vertegenwoordigd, nog enige tijd blijven
voortbestaan. Het zal volgens de over
eenkomst tussen de geallieerden en de
Duitse regering geleidelijk aan zijn werk
staken. Zijn voortbestaan kan echter niet
meer dan zes maanden na de benoeming
der leden wan het orgaan voor het plan-
Schuman gerekt worden. Op 18 Augustus
zal het nog eens bijeenkomen en vermoe-
overtuigd, dat de verbreking van de
politieke eenheid noodlottig zal zjjn
voor de katholieke sociale organisaties.
Anderzijds is eenheid op politiek ter
rein alleen mogelijk op de grondslag
van een gezonde samenwerking tussen
de katholieke sociale groeperingen.
Het gevaar voor verneutralisering en
ontkerstening is zo groot, dat alleen een
hecht opgebouwde structuur van ons
katholieke sociale organisatieleven uit
komst kan bieden. Spr. onderstreepte
tegen deze achtergrond de betekenis der
standsorganisaties. De taak dezer orga
nisaties wordt des te belangrijker naar
mate de behartiging der sociaal-econo
mische belangen meer en meer in han
den komt van neutrale organen, waarin
katholieken samenwerken met anders
denkenden.
Na dit openingswoord sprak de eerste
lesgever, prof. Schoonenberg S.J., die
het algemene thema dezer studiedagen:
.,In hoeverre is de mens heerser van de
wereld; in hoeverre is hij daaraan
onderworpen?", zag van theologisch
oogpunt uit. In hoeverre is het mogelijk
principieel christelijk te werken en te
oordelen in deze wereld? Spr. stelde
als uitgangspunt van zijn diepzinnig be
toog het Rijk Gods als ons aller eind
doel, waarvan gezegd mag worden, dat
het de christelijke maatschappij bij uit
stek is.
Wij hebben de plicht tot kerstening
van de wereld, tot vestiging van de
christelijke maatschappij, die eniger
mate een afbeelding is van dit Rijk
Gods. Buiten de genade nu is er geen
stabiliteit voor het zedelijk goede, hier
uit volgt de noodzaak het streven naar
wereldverbetering te doen wortelen in
de genade. Dit betekent echter niet. dat
de wereld alleen door katholieken kan
worden gekerstend. Er is genade moge
lijk ook huiten de zichtbare grenzen van
de Kerk.
Aan de mogelijkheden van een
kerstening der wereld, waartoe wij
verplicht zijn, zijn echter grenzen ge
steld door de verdeeldheid onzer na
tuur. welke gevolg is van de begeer
lijkheid waarmee wij behept zijn.
Dientengevolge is een volkomen ker
stening der wereld niet mogelijk. In
dit tranendal zullen wij het niet ver
der kunnen brengen dan tot ver
werkelijking van een schaduw van de
christelijke maatschappij bij uitstek,
het Rijk Gods. Wij moeten streven
naar een betere, meqr christelijke
wereld, de resultaten zullen echter
niet veel meer kunnen zijn dan een
parabel van het Riik Gods, dat pas
werkelijkheid wordt in het hierna
maals.
delijk voor de laatste maal het Duitse World Airways.
(Van onze correspondent)
De gemeentepolitie yan Winschoten is
overgegaan tot arrestatie van de heer H.
O., directeur van de gemeentelijke dienst
van Sociale Zaken en Maatschappelijk
Hulpbetoon te Winschoten, die verdacht
wordt van verduistering. Daar het onder
zoek nog gaande is, kon de omvang van
deze fraude niet worden medegedeeld,
doch het gaat hier waarschijnlijk om een
zeer aanzienlijk bedrag.
De heer O., die inmiddels in zijn functie
is geschorst, zal voor de officier van jus
titie worden geleid.
Zaterdagmiddag is op Schiphol, komend
uit New York, een nieuwe machine ge
land: een Douglas Super 6 Clipper de
..Liberty Bell" van de Pan American
exportquotum vaststellen.
Het gezagsorgaan is echter reeds lang
op de achtergrond getreden en het heeft
zijn werk in hoofdzaak beperkt tot dit
toezicht co de Duitse kolenexport. Van
regeringszijde werd hier nog pas ver
klaard, dat het Gezagsorgaan voor de
Ruhr de Duitsers allerminst heeft teleur
gesteld en dat het vele van zijn rechten
in de practijk nooit heeft uitgeoefend.
De Super 6, die wordt gebruikt voor
de transatlantische „Rainbow-diensten"
(toeristendiensten) van de Pan American
is uiterlijk gelijk aan de nieuwe Douglas
D C 6B, waarmee ook de K.L.M. vliegt
doch de prestaties van de Super 6 zijn
verschillend. Dank zij krachtiger moto
ren, een verbeterd druksysteem voor de
cabine en grotere tanks vliegt de Super
6 sneller, hoger en verder.
ROTTERDAM aangekomen 2 Augustus:
Balduin, Londen, stg.. Burger, IJselh.; Rop-
kesien. Hamburg, olie, Pakhuismeesteren op
stroom: Coeta, Londen, suike?*, D. Lijnzaad,
2e Katdrh.: Timo Londen, stg., Invotra, Bin-
nenh.; Reg II, Eleusisbaai, erts, Oudkerk,
Waalh.; Stad Leiden. Narvik, erts, Vulcaan,
Vulvaanhaven, Vlaardingen; Donacilla, Mena
al Ahmadi. olie, v. Ommeren. B. P. M. st. 10;
Kuwait. Mena al Ahmadi, olie. Ruys. B. P.
M. st. 2; Tilly, Zaandam, ledig. Vermaas,
Spoohr.; Nordvan Jacobstad, hout, Compt.
Rhenan; Rljnh. 6: Antha, Norrkoping, hout,
Vinke, Spoorh.: Cornelis. Amstm, ledig. Sla
venburg en Huyser, Parkk.; Hunze VI,
Rostock, hout, Invotra, Parkk.; Esso Le
Caroubris. Berst, ledig, Holscher, Robben-
oordseh., binnendoor;
3 Augustus: Oise, Rouaan, stg., Muller,
Maassluis; Hast 3, Parijs, stg.. Schellen,
Parkk.; Nieuwland, Grangemouth, kolen,
stg., S. S. M., Merweh. 3e gat; Nato, Londen,
ledig Erh. en Dekkers, Waalh., Fr. Sw.;
Rocket, Aalborg, cement, N. T. B., Parkk.;
Hartel Antw., stg.. Muller, Parkh.; Clan
Maclay, India, stg.. Burger, Waalh. Nz.
Retnme'rt, Lissabon, stg., v,. Niev. Goudriaan,
Merweh.; Aalsdijk, N. York, stg., H. A, L.,
Maash. Nz.; Zeus, Carthagena, stg.. Wam.
bersie Maash. Nz.; Manchuria, Los Angeles,
stg Cornelder Lekh.; Bisson, Meuse, Yser,
Oise (Franse Marinevaartuigen), uit zee.
Marine Parkh.; Banaderos. Eleusisbaai, erts,
Oudkerk, 2e Katdrh.; Batavier II. Londen,
stg. Muller. Jobskh.; Agness Essberger Ham
burg, olie. v. Ommeren, Petr.m, Sylvian
Coast, Newcastle, kolen. Burger, Waalh„ Fr
Sw.; Melrose Abbey. Hull, stg.. Ver. Humbei
Agent., Parkh.; Beauvais, Havre, stg., Cons.
Reunis, Merweh.; Krautsand, Londen,
ritz. Dordrecht; Seabrook. Middlesbro, ledig,
Erh. en Dekkers, Waalh., Fr. Sw.Alderamm
Antw., stg,, V. N. S.(. Rijnh.; Badzo. Londen,
stg., Utrecht-iLonden Lijn, Rijnh.; As Z!
Calwais, lehdig. Lenders, Waalh. T. H. B.,
Opobo Palm, Liverpool. A. V. K., Nieuwe
Matex, Vlaardingen; Hermann Fritzen, Lulea
erts. S. E. A. M., Waalh., Fr. Sw.; Adele,
Limasol, stg., Wambersie, Maash. T. H. B.;
Falke. Kotka, stg.. Burger, Lekh.: Norma.
Londe'n ledig, SaClomons, Parkk.; Kota In-
ten, Tj. Prioka, stg., K. R. L„ Schieh.; Aver-
dyk, Houston, stg., H. A. L., Rijnh,; Barok
Oslo. stg., Burger, IJselh.; Rondane, IJmui-
den, Mauritz, Dordrecht; Eifeltal. Bergen,
stg.,' Wambersie, Schieh.; Emsworth, Bilbao,
erts, Vulcaan, Waalh. T. H. B.; Schwinge,
bijligger. Maassluis; Lindborg, Bilbao, erts
Vulcaanh.. Vlaardingen; Richard Borchard.
West Hartlepool, ledig. Herfurth, Merweh.;
Abraham Lincorn, San Francisco, fruit en
stg.. Burger, IJselh.; Bree Helle, Londen,
stg..' V. A. M.. Merweh.; Polly M, Londen,
stg., Ruys, IJselh.; Southport. Savannah, stg..
Gans Transp., Merweh.; Stream Fisher, Goole
kolen. Erh. en Dekker, Maash. S. H. V.;
Singapore, Antw.. stg.. Gen. Steam, Waalh.
Nz.; Euroland. Hamburg, Akkermans, B. P.
M.. st. 12: Evi Livano, Hampton Roads, kolen
Muller Waalh.. Corn. Sw.: Gazelle. Aarhus,
stg-, wambersie, Lekh.; Venus, Hull, ledig,
Holscher, Parkk.; Nottingham, Newcastle,
kolen, S. S. M., Merweh.; Italmare, Houston,
graan, Muller, Maash. 9; Maria Laura, Nor
folk, kolen, Hudig en Veder, Waalh. 32;
Ashanti Palm. Hamburg, stg., A. V. K.,
Lekh.; Anne Torm, Bilbao, erts, Oudkerk,
Maash. 2; Cornelia B 2, Granton, ledig, v.
Niev. Goudriaan, Parkk.; Grim, Havre,
ledig. IJselh.:
4 Augustus: Golfito, Pto Barrios, fruit. Mul
ler, Maash. Nz.: Fauvette. Londen, ledig.
Gen. Steam, Merweh.; Esso Amsterdam.
Aruba, olei, Esso Nederland, st. 2: Jemo,
Bo'ness, ledig, Holscher, Parka.Marhaba,
gPtjerome, olie v. Ommeren, Petr.h., boei G;
Christine, Hamburg, olie, Pakhuismeesteren,
Petrh., boei D; Arcturus, Bergen, Burger,,
IJselh.; Douro. terug uit zee, stg., Hudig en
Veder, Lekh.; Andyk. Hamburg, stg., H. A.
L.. Rijnh.; Quentin, Grangemouth, stg.. Bur
ger, IJselh.: Ryndam, N. York, pass. en stg.,
H. A. L., Wilhelminak.Burgundia, Gothen
burg, stg., Kuyper. v. Dam en Smeer, IJselh.;
vertrokken 2 Augustus: Casana, Kopen
hagen; Heddernheim, Setubal: Evrotas, Hamp
ton Roads; Borculo, Cardiffe; Reinhhardt
Lorzen Russ, Charleston; Phryné, Caen;
Teresa Schiaffino, Savona; Danae, Caen;
TrLbulus, Newcastle; Glashaven, Gothenburg;
Olav Ringdal Jr., Duinkerken; Atlantic, (Dts.)
Sidon; Volere. Tripolis; Hugo Oldendorff,
Cuxhaven; Turkistan, Hamburg; Misland,
Grangemouth; Bellatrix, Rostock; Aquitaine
Pt. Said; Ptarmigan, Londen;, Heidberg,
Bremen; Ineeborg, Rouaan; Westerdam, N.
York; Pollux, Amstm;iK Nimaris, Narvik;
Algenib, Hamburg; Franz Mathies, Gent;
Inger, Piraeus; Springcrag, Londen; Rigel,
Helsinki; Rian, Hull: Kieidrecht, Kobe; Echo
Dublin; Warun, Stockholm; Senator, Ptje-
rome; La Plata, Hamburg: Wim, Wilhelms
haven; ArctuTus, Alexandrië; Egbert Wagen
borg, Skutskar; Melrose, Leith; Texel, Ham
burg; Wendover, Montreal; Ternate, Ham
burg; Draco, Lissabon; Bastholm, Aalborg;
Silvaplana, Kopenhagen; Rotersand, Ham
burg; Irak, Pasaies; Helena. Amstm; Flevo,
Tunis; Bury. Hull; Olwe Ostende; Anatlna,
Galveston; Olivian Coast, Newcastle: Spika,
Bilbao: Britsum, Hampton Roads; Shering-
ham. Harwich; Paul, Surte: Oranje Nassau
Tilbury; Lyra. Bergen; Ceopatra, Bremen;
3 Augustus: Indian, Bangkok; Heimat
Hamburg; Sacto Minor, Hull; Bernard V.'
Kalmar: Irmingard. Antw.; American Jurist',
N. York; Ondina. Vado; Themston, Huil;
Natico N. York; 8orrens, Yokohama; Skage.
rak Narvik; Samikov, Moermansk: Tiny,
Hull; Kratos, Kopenhagen; San Leopoldo.
Birkenhead; Bassethound, Shellhaven; Die-
merdijk. Hamburg; Trondanger, Londen: Fiat
Londen; Anni Schaa. Kopenhagen: Ivalo,
Caen; Express, Boston (L.l; Oranjepolder,
Londen: Veenenburgh, Middlesbro: Walen-
burgh. Middlesbro; Kuwait, Mena al Ahmadi.
IJMUIDEN aangekomen 2 Aug. Martha,
Teighmouth, ltlei; IJstroom, Bristol, stukg.;
Pollux, Raumo, stukg.
3 Aug. All S.. Ilernosand.hout; Poelau
Laut, Antw,, stukg: Helena. Rottm, stukg;
Hermes, W.Indie. stukg; St. Coumantares,
Philadelphia, kolen; Waterland, Z.Amerika,
stukg; Oranjefontein, Z.Amerika, stukg;
Swift, Londen, stukg; Grebbestroom, Lon
den, stukg; Berkelstroom, Huil, stukg; Fri
stan Coast, Newcastle, stukg; Youngyou,
Cristobal, dieren; Jans, Londen, stukg; Hec
tor, Bremen, stukg; Eemstroom, Leith,
stukg; Strijpe, Hamburg, stukg, alle voor
Amstm.
Vertrokken 2 Aug.: Holerness, Goole;
Falcon, Londen; Patrla (Zw.), Gothenburg;
Heriet, Leith; Volente, Karlshamn; Odysse
us, Kopenhagen; Westerdok, Londen; Patria
(Ned.), Skutskar; Flora, Malmo; Cornells,
Rottm; Bomma, Oslo; Mairoula, Hamburg;
Bounty, Gothenburg; Campen, Finland;
Tillv, Rottm.
3 Aug. Salland, Z.Amerika; Argos, Ham
burg- Rijnstroom, Londen; Zaanstroom,
Huil.'
DELFZIJL aangekomen 1 Augustus: Anton,
Hamburg; Heinrich Elf ring, Hamburg; Robert
W2SAugustus: Margaretha, Rottm; Eemshorn
Colchester;
vertrokken 1 Augustus: Vlieland Kopen
hagen; Vera, Ronnskar; Start Goole,
2 Augustus: Spica, Cork; Helios. Skoghal.,
Ida (Duits),, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedyk 2 v Boston n Philadelphia:
Aagtekerk 3 te Antw.; Aalsum 4 te Aden.
Aardyk 2 op 860 mijl N.O. v Bermuda; Aboe-
kerk 3 op 120 mijl N.W. v Perim; Adm de
Ruyter 2 op de Elbe: Ag memi.on 2 op.2j0
mijl Z.W. v Kaap Hatteras; Albtreo 3 'e
Vitoria; Alblasserdyk p 3 Key West, n Rottm
via Antw.; Alchiba 3 op !70 mijl N.O. V Fi-
nisterre: Alcyone 3 op -.3 mijl G. v vitoria;
Aldabi 4 op 350 mijl N. v St Paul's Rock;
Algenib 3 te Bremen; Alhena p 3 Ouessant,
n Rottm via Antw.; Alioth p 3 St. Paul's
Rock: Almkerk 31 te Mo;ii; Alnati 3 v Mon
tevideo n Rottm; Aludra 3 te Basra; Amstel'
■iteo 3 op 280 mijl Z.W. v Bermuda; Amstei-
paik 3 op 240 mijl O. v Nantucket; Amstcl-
sïad p 3 Kaap St. vincent: Amste'vsart 3 te
Antw.; Amstelveen 2 te Honolulu; Annen-
kerk 4 te Antw.: Antonia 2 v Pladju n Sai
gon: Arendskerk 3 v Pcnang n Japan,
Ariadne p 2 Azoren; Arkeldijk p 4 Scilly;
Armilla 5 te Iienchin verw.: Arnedyk p .2
Miami, n Rottm via Havre; Arundo 2 op 60
mijl N.O. v Belle Isle; Ary Scheller 4 op
65 mijl N.O. v Casquets; Axeldyk 4 te
DHbouti;
Baarn 4 v Brighton (Trinidad) n La Guaira;
Bacchus p 2 Aruba; Barendrecht 5 te Mena
al Ahmadi verw.; Bengkalis p 2 Flnisterre;
Bennekom 3 op 460 mijl N.O. v d Azorën;
Beta 3 op 60 mijl W. v Esbjerg: BiUiton 2
op 100 mijl N.O. V Miri; Binnenhaven p 3
Flnisterre, n Avonmouth: Bintang 4 te Cebu;
Blitar 3 v Colombo n Rottm; Bloemfontein
3 v Pt. Elizabeth n East London; Blydendyk
3 op 300 mijl Z.O. v Kaap Race; Boissevaln
3 te Hongkong: Borneo 5 te Colombo verw.;
Boschfontein 3 v Beira n Dar es Salaam;
Breda 3 v Talcahuano n Corral; Britsum p
3 Beachyhead;
Caland p 3 Beachyhead; Caltex Delft p 3
Algiers; Caltex Lelden 3 op 150 mijl N.O. v
Kaap Vilano: Caltex Nederland p 2 Algiers;
Caltex Pernis p 3 Kaap de Garde; Caltex
The Hague p 3 Gibraltar; Caltex Utrecht 3 op
180 mijl N.O. v Kaap vilano; Ceronia 3 op
50 mijl Z. v Mozambique; Chama 3 te Balik
Papan; Clavella p 3 Gibraltar; Congostroom
3 dwars v Grand Bassam; Coolhaven 3 te
Havre; Corilla 2 v Hongkong n Miri; Cory da
3 te Pladju;
Davlna Goekoop p 4 Flnisterre; Delfshaven
3 op 250 mijl Z.O. veil. Sable, n Kiel; Delft
3 v Curasao n Amstm via Havre; Deo Duce
p 3 Norderney; Doklaan p 3 Borkum; Dongé-
dyk 3 op 370 mijl N.O. v Cartagena; Dorinda
p 3 Terschellingerbank; Draco p 3 Beachy
head; Drente 3 v Semarang n Surabaja;
Duivendrecht 4 op 540 mijl N.O. v Azoren;
E. A. Scheer 4 op 120 mijl Z.W. v Oues
sant; Ena 3 op 210 miil O. v Dondrahead;
Erna p 3 Dungcness; Esso Den Haag 3 op
700 mijl Z.W. v. d. Azoren; Esso Rotterdam
3 op 260 mijl W. y Ouessant;
Farmsum 3 op 620 mijl N.W. v. d. Azoren;
Felipes 3 op 90 mijl N. v Str. Singapore;
Fivel 3 dwars v Almagrundet; Friesland
(S.S.M.) p 3 Flnisterre;
Garoet 3 v Pt. Swettenham n Java; Gena
3 op 385 mijl Z.W. V. d. Azoren; Goote 4
op 100 mijl N.O. V Kaap Vilano; Gouwe 3;te
Dakar; Grootekerk p 3 Oostpunt v Kreta;
Hagno 2 v Dublin n Rottm., 4 verw.; Harm
4 te Milfordhaven verw.; Haulerwijk 3 op
710 mijl Z.W. v Fasthet; Heemskerk 3 ge
ankerd bij Colombo; Helder 3 op 190 mijl
N.W. v Finisterre; Helicon 3 op 560 mijl Z.:W.
v. d. Azoren; Henrica B. p 3 Fehm.arnbeit;
Hera 3 op 530 mijl z.W. v. d. Azoren; Hoog
kerk 3 te Aden; Hydra 4 te Ciudad Trujillo
verwacht:
Ilos 3 op 210 mijl z. v Kaap Hatteras:
Ittersum 3 op 4°° mijl N.W. v Finisterre;
Japara (K.R.L.3 3 op 190 mijl Z.O. v Kaap
Sable; Jason p 3 Wight; Java 3 te Makassar;
Johannes p 3 Finisterre; Joost 2 v Pateniemt
n Londen; Jupiter p 2 Casquets;
Kedoe 3 v B. Papan n Rottm; Kenitra p
4 Portland (Billkertosono 3 op 650 rnijl
Z.O. v Guardafui, Kieidrecht p 3 Cher
bourg; Klipfontein 3 op 80 mijl Z.W. V Ques-
sant; Koningin Juliana 4 te Bany verw.;
Koningshaven p 4 Kaap Vilano; Kota Agocng
p 2 Perim: Kota Baroe 3 op 200 mijl Oost
van het .1%-graa'dS'kanaal;-
Laagkerk 4 te Karachi; Laora p 4 Texel;
Laertes 4 te Belawah; Langkoeas 3 op 240
mijl W. v Sabang; Lawak 3 v Castams: n San
Pedro; Leemans 4 bij Sunderland. Leersum
3 te Antw.; Lekkerkerk 4 v Suez n Basra;
Lemsterkërk 2 op 100 m-1 Z.W. v ouessant;
Lievevrouwekerk 2 v Antw. n Rottm via
Bremen; Limbtrri 3 v Suez n Java; Linge
verm. 4 v Wasa n Ned.; Lissekerk 3 te Ku
weit; Loenerkefk 4 v Calcutta n Rottni;
Lombok 3 op 120 mijl N.W. v Sabang;
Looiersgracht 2 v St. Malo n Bristolkanaal;
Loosdrecht p 3 Malta; Loppersum 4 v Sa
vona n Sfax; Luna 2 dwars v Kaap Bou-
caroni;
Maas 3 te Algiers; Maaskerk 3 dwars v.
Sierra Leoiie; Maasland 2 v. Santos: n.
Amstm;Macuba 4 te Rio Jan.; Maetsuycker 1
te Fremantle; Mgpia 3 te Marseille; Mareel-
cella p. 3 Kaap Nao; Marken 3 v, Madras n.
Rangoon, 7 verw.'; Marpessa 3 op 300 mijl ZO.
v. Hainan; Maystar (eh.) p. 3 Finisterre;
Meerkerk 3 dwars v. Kreta; Meliskerk 3 -te
Madras; Mentor 3 v. Stamboui n. Vathy;
Merak p. 4 Dungeness; Merak N. 3 ter réde
v. Havre; Metula 3 op 120 mijl N. v. Christ-
mas-eil.; Mitra 3 op 520 mijl ZO. v. d.
Azoren; Mirza p. 3 Makassar; Modjokerto 3
op 390 mijl NW. v. h. Hi graadskanaal;
Monica 3 te Ardrossan; Muiderkerk 3 v.
Teneriffe n. Amstm; Murena p. 3 Antigua;
Myonia 1 te- Melbourne.
Nestor 3 op 920 mijl ZW. v. Madeira; Nieuw
Holland 4 te Makassar; Nigerstroom 3 te
Winnebah; Noordland p. eil. Juist; Notor
31 v. Pt. au Prince n. N. York.
Oceaan 3 op 70 mijl NO. v. Texel; Omala
3 te Singapore; omlandia p. 3 Kaap de Gata;
Ondina 3 bij lichtschip Galoper; Ooster
Eems 3 te Plymouth; Ootmarsum 3 op 80 mijl
Z. v. Kaap Hatteras; Overijssel vertrekt 4 v.
Bahrein n. Kuweit; Ovula 3 te Ras Ch'arb.
Pacific 3 op 30 mijl ZW. v. Gotskasanden;
Papendrecht 3 op 116 mijl ZW. v. Ouessant;
Polydorus 2 te Halifax; Polyphemus 4 te Pt.
Said; Poseidon 3 te -Sagua la Grande; Prima
p. 3 Land's End; Prins Bernhard p. 3 Start-
point: Prins Johan Willem Friso 2 öp 290
mijl NW. v. Fastnet; Prins Willem van Oranje
p. 3 IJmuiden, n. Rottm via Hamburg; Prips
Willem II p. 4 scilly n. Amstm; Prins Willem
IV 3 op 80» mijl O. v. Belle Isle; Prins Wil
lem V 4 op 600 mijl N.O. V Kaap Race.
Quirina 3 op 190 mijl ZW. v. Ouessant
Radja p. 3 Kaap St, Vincent; Rempang 2 te
Genua; Ridderkerk 4 te Marseille; Rioüw 3
op 40 mijl ZW, v. Colombo; Roebiah p. 3 Str.
Jubal; Roepat p.' 2 de Maladiven; Rossum p.
3 Casquets; R. P. S. 3 op 120 mijl NO. v.
Finisterre; Rijnland 3 op 510 mijl NO. V. St.
Vincent (C.V.)
Salawati 3 v. Suez n. Damman; Salland p.
4 Beachyhead; Sambre 4 dwars V. Fécamp
n. Rottm; Saparoea p. 2 The Brothers;
Saroena 4 te B. Papan; Scherpendrecht 3 op
870 mijl NW. v. Fern Noronha; Singkep 3 v.
Aden v. Java; Slamat 1 te N. York; Slie-
drecht p. 3 Kaap de Gata; Sloterdyk 3 te
Surabaja; Soestdyk 3 te N. Orleans; Som-
melsdyk 3 op 100 mijl Z. v. Bermuda; Sporota
3 op 90 mijl N. v. Texel; Spurt 5 te Dublin
verw.; Stad Alkmaar 2 te Immingham; Stad
Arnhem 3 op 120 mijl ZW. v. Ouessant: Stad
Breda 4 v. N. Orleans n. Ned.; Stad Haarlem
p. 3 Bornholm; Stad Maastricht 3 te BagnoliT
Stad Sc hi cu am 3 te Lulea; Stad Vlaardingen
3 op 290 mijl NO. v. Kaap St. Francis; Stentor
2 op 1050 mijl NO. V. Barbados; Straat Banka
5 te Hongkong verw.: Sumatra p. 3 socotra;
Sunetta 2 op 600 mijl NO. v. Guadeloupe,
Swallow 2 v. Saffi n. Bordeaux;
Tabinta 2 op 480 mijl NO. v. eil. Marsna...
Talisse 3 v. Djeddah n. Amstm; Tarakan pJ
Ouessant; Taria 3 oip 180 mijl ZW. v. Karacm
Tasman 3 op 180 mijl NO. v. iwdrrguez,
Tawali 2 v. Baltimore n. Houston; Tegemerg
3 te Montevideo; Tero 2 v. Trimpaa
York; Terschelling 3 te Port Talbot, The-
misto 3 te Odense: Tibertus 4 te Demeiaia
verw.; Tibia p. 3 Fern Noronha, Titus 3 te
Algiers; Tjtbarttjet 4 te Singapore verw..; Tji-
sadane 3 v. Miri n. Saigon; romini 3 op 120
mijl NO. v. Massowah; Tnanca 3 v. Brest n.
Swansea; Triton 3 te Curacao.
Vrede 2 te Emden; yrouwepolder p. 4 Oues-
sanut; Vrijburgh p. 4 Finisterre.
Wegro p. 3 lichtschip Galloper; Westkust
3 bij Terschelling; Wieldrecht 4 te Lyttletón;
Wiliem Barendsz 2 op 80 mijl ZW. v. Scilly;
Wilpo p. 4 Gotland.
Ijssel 3 op 180 mijl O. v. Kaap de Gata.
Zijpenberg 2 op 90 mijl Z. v. Recife.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AMERICAN COUNSELOR 31 v N.York
ANCHISES v Takubar 1 v Hongkong.
ARGENTINA 29 v Guayaquil.
BARBRO v Umn Salr Via Thameshaven, p
30 Gibraltar.
BATAAN v Chittagong, 1 te Genua.
BENVORLICH v Japan. 1 v Colombo.
BIRKENFELS v Basra 31 v Alexandria.
BRANDANGER v Vancouver 27 te Corinto.
BROCKLEYMOOR 28 te Vitoria.
BURMA v Japan 1 v Manilla.
I CANNANORE v Calcutta, 31 te Colombo.
CITY OF CHELMSFORD v Vizagapatnam,
1 te Londen.
CITL OF OXFORD vertrekt 7 v Middlesbro
I via Antw., 10 verw.
ELISE v Balik Papan, 26 V Aden.
FECHENHEIM 31 v Narvik.
GARBETA v Bombay, 29 te Pt Soudan.
GLENEARN v Japan, 1 te Pt Swettenham.
HESTIA v Lagos 1 te Dakar.
HIDALGO 30 v Philadelphia.
HOLYWOOD v Mena al Ahmadi, via Swan
sea. p 26 Gibraltar.
HORNFELS v Kingston (Jam,), 28 v Sa
vannah la Mar.
•TALAMOTI v Calcutta. 31 te Pt Soudan.
■TOIL GORTHON 29 v Puerto Barrios.
KINA 31 te Yokahama.
I.OCH GARTH v Vancouver, 1 v Kingston
(Jam.).
LUMME 24 v Piraeus.
MAIPO v Chili, 31 v Havana.
MARECHIARO v Genua, 27 te Catania.
OLYMPIC THUNDER v Mena al Ahmadi,
n 1 Gibraltar.
RHEA 20 v Takoradl.
RIZE v Stamboui, 31 te Haila.
RYHOLM v Chicago, 25 v Buffalo.
SACHSENWALD v Philadelphia, 1 te N,
York.
SHILLONG 31 v Shimizu.
KOUDAN v .Tanan, 1 v Hongkong.
SOUTHLAND 31 v Savannah.
TAARNBORG v Bari. 1 te Gibraltar.
THYRA TORM 24 v Demerara
TT.TUCA v Khorramshar, 31 v Genua.
VERAGUAS 20 v Sydney (N.S.).
VOLODDA 31 v TJuelva.
VULKAN 27 te N.York.
WANDRAHM v Lagos, 2 te Antw.
WASHINGTON v Vancouver, 31 te S. Fran
cisco.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHETEN
CRESSTNf ;TOX COURT 30 v Freetown
(nr. IJmuiden).
DIOMED v Djakarta, 31 te Suez.
GLAUCUS V Djakarta, J;
LONGWOOD 1 te Thameshaven.
TROILUS v Djakarta, 31 v Pt. souaan.
LOBITH, 2 AUGUSTUS "52.
Gepasseerd voor 13 uur en bestem
ROTTERDAM; Rheinpreussen, Malentram
wer; id. 5, Beek; Syatude. de Looff. ue
Hoop Geleidt Ons, Derksen; Rxpiess 4-,
Huuksloot; Augusta, Lang; De Giuyter
Kolmer; Constantin 12, Geler; De Oiuytei
33 Ludewïg; Fanto 37. Gersten; Geettje.
TÜnterler; Alpha, Beenen; Pressburg, Geer
vliet' Isala Bokslag; Nussia, Schweikert; R.
Karcher 37', Wurtz; ld. 98, Schmidt: id. 14,
Frieb; id. 80, Keller; id. 34, Michiels; Vita
Pugna Koudenberg; Wingi, Kerkhof; Back
Gartner; Broedertrouw, de Boer; Alvracht II
Welting: Aegir, v. Buren; Unitas, Zens;
Spico Zuidéma; Fiat Vol. 18. v. Berghem; v.
Driel 68, Leensen; Franz, Seelen; Heinrich,
Wijngaard; Hedwgi, Kamer; Schwitzerland,
Mussche; Harmonie 3. Rennings; Soldanella,
Verschuren; Don Bosco, Koppelaar; Germa
2, Gerbèrs; Franz Haniel 15, Stender; ARN
HEM: Energie 8, Engelaar; MEPPEiL: Rival,
v. Gosem; ZWARTSLUIS: Marijke, Gemts;
ENKHUXZEN: Spes Salufis, Bosch; WAGE-
NI'NGEN; Leentje Cornelis. Volker; SUiRTE:
Paul Rahmann; ZUTPHEiN: Hoop op Be
houd, de Vries; OXELOSUND: Ossina,
Schulze; WIJK BIJ DUURSTEDE: Martha I,
V. Vliet; WAGENINGBNMaria, v..Steen;
LOCHEM: De Goede Verwachting, de Vries;
HARDERWIJK: Energie, Galenkamp; AM
STERDAM: Risico, Michiels; DORDT: Jawi,
v. Eek'IHARDINXVELDTheodorich. Ruiten
berg; WINSCHOTEN: Risico, Scholma; KAT
WIJK a. d. ZEE: S. H. V. 7, Kok; STEEN-
WIJK: Spontini, Jasper; HASSELT: Secunda.
Kik; A)MERONGEN: Johanna, Lenting;
DORDT: Griesheim. v. Dongen; APELDOORN
Frisia. Schaafsma; GRONINGEN: Trio,
Westrijc.
(BELGIë: Margot, v. Schaut; Wallis, Kok;
Lizzy, Ceulemans; Anomo, de Koning Gans;
Geertje, Klunder; Theodor Basodow 2, Ben-
necke; Maria, Cornet; Florima, Westerbeek;
Hydra, Penraad; Irene 2, v. d. Brande;
Monique, Ruotenberg; Eider, de Bruyn.
DUITSLAND: Westkust 4. Timmermans;
Lolo, v. d. Bosch; Flora, Bastiaanse; Tijd is
Geld, Ruytenberg; Vitesse. Hoelsma; Liberty,
Bekkers; 3 Gebroeders, Schipper; Mascotte,
Reitsina; Gean 1, v. d. Giessen; Emilie, Meer-
tens; Vios, Timmermann; Hilegina, Drost;
C. E. M. 3. Zaal; Jura, Keijzer; 4 Gebroe
ders, v. Gent; En Avant, v. Gent; St. Gerand,
Nefkens; Mercator, de Bot; Hika, v. Weelden
Risico 2, Heijboer; Taling, de Waardt; Ex-
press 40. Huverman; De Hoop, Blonk; Wilhel.
mina. Markus; Wilcor, v. d. Voorde; Celina
Bossche: Spes, Martens; Volharding, Danser;
Malta, Krijgsman; Moldau, de Jonge; Jean,
de Jong; Rosa, Leeuwenstein; IJssel 5, Rik
sten; Maria Theresia, Kroeze; Nenuphar,
Toering; Simmerdream, de Wagt; All Round,
de Kruik; Santa Virgo, v. d. Broeck; Spes,
Vos; Thilant, v. d. Giessen; Amazone 2. v.
Straten; Theli, Vissers; Ampere, Hazewin-
ders; Wilja, v. Ooyen; Beatrix, de Vries;
IJsland, Garron; Pius 10, Stegers; Germaine,
de WeijTonny, Kooren; Laure, Spruyt; St.
Antonius, Thonissen; Condor, Huibers;
Bertha Johanna, Baggerman; Anna, Gerdes:
Twiod, Bonninga: Cahteau Lafaurie, Hilten
Locus, Lecrau; Margus, Visser; Damco 17,
Jacobs; id. 34, Westelipg; Gerrie, Klunder;
Margaretha. Wanders; Corrie, Jansen; Mary
Yvonne, v. Steen: Atalanta, Speksnijder; Bri-
gette, v. d. Graaf; Energie, Jiskoot; Liewo,
Hensen; M. Stinnes II. Peters: Anna Marie,
Welle; Helvetia, den Ouden; Capricornia. v.
Erp; Australia, Heerde; Belfort. Aalbregtse.
BASEL: Cor. Heijboer: Neska II, Hoefnagel;
Campanula, Brabants; Celebes, Schreuders:
Matterhorn 6, Roeters; Riederalp, Mayer;
Anna. v. Gent.
HANSWEERT, 2 AUGUSTUS 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Polonia. Maasbommel; Cata
lonia, Driessen; Labor, Went: Maria Anna,
Sybrands; Fatima 2, Wendt; Necta. Tas;
wnma. Bevelander; Butania 1, v. d. Stroom;
Cenrust 5, Wieringa: Telegraaf XI. Hui-
brechts; Familietrouw, den Outer; Toiler 4.
Verhoek; id. 5, van Geest; Schiëbroeck, Vink
AMSTERDAMAmstel 6. Schreuders;; Vinke
veen. Wassenaar: Velp Top; Koophandel,
Schrijvers; Dankbaarheid, v. Zanten; DOR
DRECHT: Onderneming, Égas: Joma, v. Meel
Oerai. de Bot; Gerardus. v. Zwol; Pernix,
Cleerjn: Nelly, v. Zwol; Lunga. Nyensikkens
MIDDELBURG: Koophandel. Verburg; ROS
SUM: Frederic. Joos; VLAARDINGEN:' Wiija
Jonker; GENNEP: Maria, Hoogendoorn;
WERKENDAM: Veradering. Riikers: BEVER
WIJK: Spes. Tichelaar; GA stel VEER: Al
batros. de Haas; GOOR: Espero. Feenstra;
KERiKDRTEL: Mare. Baelaar: ROSSÜM: Wil-
mar Domenie; HANSWEERT: Donatelio, v.
d. Val.
DUITSLAND: Aller. Schipper; Alvracht 10.
Konnigs: Salf 18, Bosman; van Lerium. v.
Loock; Alvracht 5, Kleinstra; Maria Judith
2. Janssen; Catharina, Westerbeek: Schwarz.
wald. Maayen; Interna 2. Hesselink: Damco
100, Schijvens: Maria Judith 3, Janssen;
Migna, Zuiderhoek; Han. Kurjer 6. Lauden;
Neptun 9 Strijp: Han. Kurrer 33. Botsch;
Han. Kuricr 4.' Schneider; Janna Cornelia,
Schouten; Werra, Florie: Tïan. Kurier 20.
R.i.tthoff;Nautilus. 13. Heymans; Rhenus 150.
Menraad; Radenla l?3. Karbach: Oberhausen,
Modess: KTAG £37. Konig; Emil Zimmer-
mann, Jerch: Damco 1. Roelofs: Leo, Peters;
Stad Gent. v. Wenk; Hessen, Scholl.
BASEL; Esnerance. Blomberg: Markoman-
nia, v. d. Made; Carl Geldnèr, Riemens; Sca-
ietta. v. Aalst.
BEiLQTë: Rijn Schelde 5. de Roeck: Chari-
tas. de 'Ronde: Romania. Blokland; Machien.
steen 15. Fernhout: id. 14 .v d. 'Broeek: Ener-
Grinwij»: Christina. Ueu'nis; Vivat, van
Poelgeest; Terneuzen -7.Machieisen: Geertje
Hóllebrandse: But*n?a 2. Foelie: Adma, Ste-
vense; Francisca MuMe— Opatei"=°helde_ Mar
kusse: Brugg. CTaevs; Winótra XI. Carpen-
tier; Eben Haezer. Boersma; Rubis, Meyaard:
Centrust 2, v. d. Hoeve; Hendrika, v. d« £-c
Christiane, Versluis; Augst, v. Eersel; -
Molewyk; Robert, Maas; Adriana. Faas»
Ambulant, de Waal; Johanna, PietenJ
Elma, v. d. Laan; Olievos 3. Cornet;
Halier, v. d. Berg; Spes, Raukema; Augu
Pieters: Cresco, Cornelisse; Condor,
nisse; Zeelands Luister 1, v. d. Vliet; F e-.
beth, den Boer: Telegraaf 12. de Jonge:
fina. Belstra; Thilia 5. Meulmeester;
neming, van Dorsten; Friedi. Vos; Ans».,
Haas; Stella Maris, Looyschelder;
Meeusen; Leonidas. Quernhorst; Baden
Boes; Heinri, Hulsman; Ribeauville, Graess*
Pontet Canet. Schott; Rafale, de KitnP
Jacmar. Fleerackers; Ceranne. Osterta»
Damco 27. de Jong; Elba, v. Luyck; C*s
blanca. Muller; 'Llyod 14. Pippis; Secun^
Appelo: Coad. v. Oosten; 2 Gebroeders, v-
Ham; Zeelands Luister 2, Dane; Stad L^.
Aartse; Mannheim 212. Konradi; Capria.
machter; Vulcaan 58. Hewel; Nautilus 5. v-
Bos; Lugano. Ducoffre; Hoesch 4, Seitenfn5
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
5 Augustus: le t- 3.56 u., 2e tij 16.11 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Dinsdag 5 Aug. 1952 le hoogwa^
4.49, 2e hoogwater 17.25, hoogwater I2.*ü
WATERSTANDEN.
VAN 4 AUGUSTUS.
Rheinfelden 2.10 (—0.07); Breisach 1.44 0^
Straatsburg 2.05 (—0.09); Maxau 3.70 (-O-^
Mannheim 2.00 0.04): Mainz 2.03 O.U,
Bingen 1.25 (—0.07); Caub 1.30 (—0.07); Tri£.
0.80 (+0.06); Coblenz 1,31 (—0.02); Keulen H.
(—0.04); Ruhrort 2.80 (—0.01); Lobith 8;
(onv.); Nijmegen 6.55 (—0.02); Arnhem J'.
(—0.01); Sluis te Weert 6.18 (—0.03); Eei°.
1.91 (onv.); Deventer 1.07(—0.01); Monsin 55-
(onv.); Visé 49.5 0 (—0.02); Borgharen 38
(—0.12); Belfeld 10.78 (+0.01); Grave (benede
de Sluis) 4.68 (+0.03)? Namen 1.34 (-1-0.08.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
4 Augustus: Waal (Nijmegen en Milling^
2.60; Pannerden—Heveadorp 1.70; Heveado/"
—Vreeswijk 1.55; IJssel (boven Eefde) 1*'
IJssel (beneden Eefde) 1.85.
Het nachtvaartverbod op de Waal bov^,
Nijmegen is in de komende nacht van kraC'1'
SCHEVKNINGEN, 4 Augustus. Vangst&J'
richten van hedenmorgen uit zee: SCH
Zaterdag 40 k.. SCH 346 nog 6» mijl, SCH J)„
1 k.. SCH 341 nog 80 mijl; SCH 342 6 k., SC1!
402 4 k„ SCH 412 2 k.. SCH 365 Zaterdag,
k., SCH 23 nog 20 mijl, SCH 332 1 k.. SCH J
1 k.. SCH 77 1 k.. SCH 199 geen vangst, SC-!
40 3 k.. SCH 48 25 k.. SCH 49 g. V., SCH F
60 k. nog 15 netten, SCH 233 Zaterdag g. v
SCH 247 g. V., SCH 262 4 k.. SCH 285 60 L
nog 50 netten. SCH 5 25 k.. SCH 18 75 k. n*
45 netten. SCH 9 Zaterdag 30 k.. SCH 15 2 K.i
SCH 25 2 k.. SCH 30 g. V., SCH 69 4 k., SCr'
84 nog 16 mijl, SCH 130 4 k.. SCH 210 1
SCH 248 Zaterdag 20 k.. SCH 249 1 k., scr
297 225 mijl afgelegd. SCH 310 niets te mG
den. SCH 312 2 k.. SCH 399 2 k. SCH
Zaterdag 30 kg., SCH 314 Zaterdag 24
SCH 280 g. V., SCH 7 Zaterdag 150 k.. SC>'
95 g. v., SCH 63 Zaterdag weinig; SCH
Zaterdag 25 k., SCH 89 1 k., SCH 97 Zaterd^
60 k.. SCH 103 1 k.. SCH 116 g. V., SCH
Zaterdag 25 k., SCH 180 1 k.. SCH 242
k., SCH 275 7 k.. SCH 3 15 k., SCH 6 ZaterdS'
4 k., SCH 14 10 k.. SCH 24 Zaterdag 30 K
SCH 110 g. v.. SCH 118 Zaterdag 17 k. SC
325 Zaterdag weinig. VL 74 Zaterdag 70
V'L 14 1 k., VL 29 i k.. VL 40 12 k. VL
32 k-, VL 56 1 k., VL 61 Zaterdag 80 k.
80 «8 uit 60 netten, VL 86 2 k. VL 97 10 V-
VL 112 7 k„ VL 114 1 k.. VL 142 Zaterdag
k„ VL 166 Zaterdag 22 k. VL 190 2 k.
196 2 k„ VL 200 1 k.
Binnen te Scheveningen: SCH 191 25 lasi:
SCH 47.20 last; SCH 79 4 last; SC H223 r
last; SCH 32 15 last; SCH 99 19 last; SCH T
19 last; SCH 121' 25 last en 120 kisten vers,
SCH 21 25 last; SCH 303 20 last; SCH 30 '1
last en 800 kisten verse: SCH. 120 27 last c
130 kisten vis. SCH 181 14 last; SCH 250 10
Trio
Met. dank aan God geven wij
U kennis van de geboorte van
ons zoontje en broertje
FRITS
Bu het II. Doopsel ontving hij
de namen
FREDETëtCUS STEPHANUS
C. W. v. AKEN
C. v. AKEN—
Schouten
GÏJSJE
JACKIE
Dordrecht, 3 Aug. 1952.
Eemkerkstraat 5.
Heden overleed zacht en
kalm, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
ALETTA JACOBA BLOM
Weduwe van
Wilhelmus Antonius
Deenen
in de ouderdom van 85 jaar
Sassenheim:
A. H. VAN GOETHEM-
Deenen
Eindhoven:
A. J. DEENEN
M. DEENEN-Naber
Den Haag;
M. DEENEN-Peterse
Klein- en Achterklein
kinderen
Dordrecht, 2 Aug. 1952
Huize „St. Jacob"
Grote Kerksbuurt 11/13
Rozenkrans bidden des
avonds 7 uur in de kapel
van huize ..St. Jacob" (in
gang "Gr. Kerksbuurt).
De gezongen H. Requiem
mis za! worden opgedragen
in de kanel van huize „St.
Jacob", Woensdag 6 Aug.
te 9.30 uur, waarna de be
grafenis van uit de kapel
op de R.K. Begraafplaats
te Dordrècht.
Voor de hartelijke bewijzen
van deelneming ondervonden
tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onze onverge
telijke, lieve Zuster
JOSEPHINA
betuigen wij onze oprechte
FAM. WENNEMER.
Delft, 8 Augustus l052'
Oude Langendijk 20.
GEVHAAGIl
dag en Zondag vrij. Aanm.
Mevr. De Gr00t' B-Kjaan 94.
SrjW s* ,t
v' v» "i:-" -
m vV'< Z -4 v
'i
N/-.y
ZACHT: GRIJZE ROl. 15 CT. STERKRODE ROL 1 7 CT. EXTRA STERK: BLAUWE ROL 20 CT
om in het vak te worden opgeleid. Leeftijd plm. 15 jaar.
F. RÖTTGKRING'S BEDRIJFSKLEDINGEN - Hoogst*. 17-19
STADHOUDERSLAAN 3
49. Beschermd door het donker van de nacht; klauterde
Bint voorzichtig tegen de ongelijke en vervallen buiten
muur van het kasteel naar beneden. De gracht liep op
die plaats niet helemaal tot de kasteelmuur door, De
vuurtoren van het eiland beschreef heel langzaam een
cirkel van licht om zich heen. Bim hoorde twee mannen
stemmen: Tinus en Rinus. Zijn voet raakte een steen die
kletterend langs de muur naar beneden viel.
