Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 6 augustus 1952 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

TRUMPY

boven

Netto-deviezenpositie nu
de 3 milliard

KEVELAER WEER GEZOCHT
GENADE-OORD

'$Mm

Opzienbarende
arrestatie

De Gierzwaluw gaat winterkwartier
(Sahara) al opzoeken

wint altiid

HilBp

Vergunning bouM
221 woningen

VL A ARDIN GEN

Nederlandsche Bank

Flinke stijging char tale geldomloop

WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1952

PAGINA 2

SCHITTEREND GESLAAGDE

BEDEVAART

37 JAAR OUD EN 21 MAAL
VEROORDEELD

v ac Antiefeesten

- RIETBOUWERS GAAN
OPTREDEN

MOTOR VLOOG UIT BOCHT

CREDO-PUGNO-CLUB

ONGEVAL MET DODELIJKE
AFLOOP

PROF. BAKKER NAAR
AMERIKA

VA

LAATSTE BERICHTEN

Na verdrinkingsdrama
te Someren

VIRGINIA

GESLAAGD

Opmerkelijke bijboeking onder
Diverse Rekeningen

JONGETJE VIEL VAN
SCHIP

DE BUITENLANDSE
POLITIEK VAN INDONESIË

„Vervlogen droom?"

EERSTE SPOORWEG-
RIJTUIGEN NAAR
ARGENTINIË

DE FABRIEKSBRAND IN
BORCULO

Schade f 250.000

BURGERLIJKE STAND

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

EEN NIEUW CONFECTIE
PAK JE NODIG

GEEN TELEVISIE OP DE
ANTILLEN

DUITSERS BOUWEN SCHE
PEN VOOR NEDERLAND

AMSTERDAMMER OPE
REERDE" IN TWENTHE

„OLYMPISCHE" DOORREIS
Argentijns marine-vaartuig "l de
Rotterdamse liaven

JONGEN MET AUTOPED
HET WATER IN

TWEE ALKMAARDERS
OVERVIELEN VEE
HOUDER

FRATER THARCISIO
HORSTEN t

PASSAGIERSSCHEPEN

NED. VRACHTENMARKT

4r

Nada't, zoals reeds eerder gemeld, bet
Sehiedamse bestuur van de Kevelaerse
Processie zich er verleden jaar van ver
gewist had, dat <?.e organisatie van een
bedevaart naar Kevelaer weer aan de te
stellen eisen kon voldoen, is dan dit .iaar
de eerste processie na de oorlog georga
niseerd. Dank zij een goede samenwer
king met'het Rotterdamse bestuur kon een
en ander goed verlopen.

Zaterdagmorgen vertrokken 44 Rotter
dammers en 34 Sehiedamse bedevaartgan
gers ter pelgrimage. Na een oponthoud ;n
Wester bouwen voor het gebruiken van
tie lunch en een tamelijk lang oponthoud
aan de grens, werd in de middag Keve
laer bereikt. Bij aankomst trok men naai
de 'kaarsenkapel en werd do intocht ge
houden. Doordat de Rotterdamse Broe
derschap alle processiegoederen bij het
bombardement van Rotterdam in 1940 had
verloren, werden diverse processiegoede
ren van Schiedam meegenomen. Daarna
vonden de gebruikelijke oefeningen plaats,

stuur heeft tijdens de aanwezigheid te
Kevelaer gezorgd voor een passende bloe-
menversiering bij dit altaar.

Het viel verder op, dat vele pelgrims
voor de eerste maal ter bedevaart gingen
en dat ook verscheidene jeugdige personen
belangstelling toonden.

Dank zij de samenwerking van de twee
besturen en de onderlinge goede harmo
nie van de pelgrims, mede door het uit
stekende verloop van de diverse gods
dienstoefeningen, mag deze bedevaart dan
ook schitterend geslaagd heten.

-- VU Cv ill 1 I CU I—

Gisteren is in Den Haag vergunning repar'atie etc.

daartoe een drietal boottochten belegd
op Maandag-, Dinsdag- en Woensdag
morgen.

Dinsdag hadden wij het genoegen een
tocht mee te maken, waaraan ca. 300
oudjes deel namen. Te half t0 vertrok
de „Koningsplaat" van de aanlegsteiger
aan de Maasboulevard, uitgeleide gedaan
door de burgemeester en wethouder van
Minnen, als voorzitter van het Vacantie-
comité.Eerst ging het lang de grote
bedrijven aan de Maasoevers, langs Pak-
huismeesteren en de terreinen van BPM
en Caltex. Ook de Petroleumhaven werd
ingevaren en zo werd een duidelijk over
zicht. verkregen van de enorme instal
laties, die hier tot stand zijn gekomen.
Dan ging het terug langs Wilton en de
andere bedrijven langs de rivier om ten
slotte langs de Rotterdamse havens de
rivier op te varen tot aan de Maasbrug.
Een duidelijke explicatie van een dei-
opvarenden hield de gasten op de hoogte
van al hetgeen onderweg te zien was.
Zij passeerden de prachtige nieuwe sche-
pen van de H.A.L. „Ryndam" en „Maas-
dam", zij zagen de „Karei Doorman" in

verstrekt voor de bouw van 221 wonin-
sen in hoogbouw volgens bet systeem
Bredcro. Zoals men weet, moesten nieu
we plannen voor de bouw van. deze wo
ningen worden ingediend, toen men in
Den Haag geen toestemming wilde geven
voor de bouw van Bredero-laagbouw oiT-
der Kethel. Nieuw bouwterrein moet nu

om 7 uur het plechtig Lof in de basiliek, n gevonden worden. Men zal zich her-
terwijl om 9 uur d,e lichtprocessie plaats lnneren het bericht over de mogelyke

verdwijning van het Martinit-veld. Tot

vond.

De Zondag werd geopend met een H.
Mis met algemene H. Communie in het
pas opgebouwde Clarissenklooster. De
plechtige Hoogmis in de basiliek om 9
uur vormde wel het hoogtepunt van de
dag. De muzikale medewerking werd ver
leend door een koor van mannen en jon
gens met begeleiding van orgelspel en een
geheel orkest, tezamen een groep van 160
personen. Zij, die voor het eerst een H.
Mis meemaakten met een. dusdanige muzi.
kale begeleiding, zullen niet licht de ont
roering vergeten, die hen beving bij het
aanhoren van een dergelijke muzikale
klankenweelde. Het was werkelijk een
staaltje van sublieme kunstuiting. Om
half 4 vond de Kruiswegoefening plaats
met predikatie bij de 12de statie van pater
J. Brinkman O.P. Des avonds om 7 uur
Lof met predikatie en om 9. uur nogmaals
de lichtprocessie.

Maandag werd een H. Mis in de
basiliek opgedragen, terwijl om 10 uur
de H. Sacramentsprocessie werd geohu-
den. Om half 3 vond de laatste samen
komst plaats bij de genadekapel met korte
bijeenkomst in de kaarsenkapel, waarna
om half 5 wederom uit Kevelaer werd
vertrokken.

Diverse godsdienstoefeningen werden
opgeluisterd door zang van een dames
koortje uit Rotterdam, waarvan de leden
Van veel élan en kunstzin blijk gaven.

De diverse predikaties werden verricht
door pater R. Renirie O.F.M. uit Alverna,
terwijl als geestelijk leider optrad pater
V. d. Vat O.F.M. uit Rotterdam.

Terwijl de oude parochiekerk verleden
jaar nog een puinhoop was, bleek met
voortvarendheid gewerkt te zijn aan de
rstauratie ervan en was deze kerk, welke
inwendig geheel gemoderniseerd was, weer
in gebruik genomen. Bij gelegenheid van
een jubileum was destijds door de Sehie
damse Broederschap ter plaatsing in de
parochiekerk een kunstzinnig St Liduina-
altaar geschonken. Aanvankelijk bestond
de mening, dat het altaar door oorlogs
handelingen geheel was verwoest, maar
later kon toch een gedeelte gered worden.
Alleen de zijkanten van de triptiek zijn
vernietigd. Aangezien door de moderne
restauratie het altaar niet meer in ne
parochiekerk o-p zijn plaats is, heeft men
het nu in de bieohtkapel van de basiliek
een plaats gegeven. Hat Sehiedamse be-

op dit moment is de plaats nog niet vast
gesteld, maar men kan nu gaan bouwen.
Alle stukken zijn getekend.

..Op de uitkijk gestaan", was ten laste
gelegd aan de 37-jarige los-werkman J.
M. P. uit Schiedam, d-ie 21 maal *ïs ver
oordeeld, bij elkaar ruim tien jaar in de
gevangenis -heeft doorgebracht en giste
ren wederom voor de rechtbank stond.

De mede-verdachten, de 25-jarige chauf
feur J. H. H. en de 21-jarige varens-gezet
H. J. J. H„ beiden uit Schiedam, zouden
in de nacht van 17 op 18 Maart j.l. uit
een etalage te Schiedam twee opname-
camera's, twee kleinbeeldcamcra's en nog
een andere camera hebben gestolen. Allen
bekenden.

Da officier eiste tegen J, H. H. een ge
vangenisstraf van een jaar met aftrex,
waarvan vier maanden voorwaardelijk, te
gen H. J. J. H. acht maanden met aftrek,
waarvan vier maanden voorwaardelijk en
tegen J. M. P. een gevangenisstraf van een
jaar en zes maanden met aftrek.

De raadsleden vroegen een lichtere straf
voor hun cliënten.

De Volksdansgroep van „O. B. K-" met
de Boerenkapel „De Rietbouwers" zal a.s.
Vrijdagavond 8 Augustus n.m. 8 uur een
voorstelling geven in het St. Jacobs Gast
huis aan de B. L. Laan.

Zij maken vooraf een kleine rondwan
deling door de stad en wel vanaf de
Kortehaven no. 40, fa. Bokhorst, langs
Nwe Haven. Weslfrankelandsestraat,
Aleidastraat. Jan van Avennesstraat naar
het St. Jacobs Gasthuis. Afmars in Nat.
costuum ca. half 8 n-m.

A.s. Zondag zullen dezelfde groepen
een voorstelling geven in het Openlucht
theater te Soest-Soestdijk. Zij zullen van
Schiedam vertrekken a.s. Zondagmorgen
ca. 10 uur v.m.

Gisterenavond om 9 uur kwam de
motorrijder v. d. G. uit Rotterdam met
een snelheid van 40 -k.m. van Vlaardingen
gereden. Bij de S-bocht voor de brug over
de Vijfsluizen, werd hij verrast. Aanvan
kelijk stuurde hij naar rechts, maar toen
bij deze manoeuvre zijn zijspan van de
grond kwam, gooide 'hij zijn stuur naar
links om. Hierdoor raakte hij de macht
erover kwijt en vloog tegen -het hek van
de -brug op. Met een hersenschudding
moest hij per G.G. en G.D. naar het Gem.
Ziekenhuis worden vervoerd. De motor
is zwaar beschadigd.

Aan de leden wordt -bekend gemaakt,
dat er gedurende Augustus geen bijeen
komsten zullen zijn. dit i.v.m. de vacan-
tles. Voor de eerstvolgende bijeenkomst
zal een uitnodiging worden toegezonden.

Het vacantie-comité heeft tot dusverre
niet te klagen over belangstelling. Maan
dagavond waren er op het feestterrein
een 200 belangstellenden, die van het pro
gramma hebben genoten. Allereerst was
daar de wedstrijd voor verloofde paren
in de geest van 2 x 1 is 1. De competitie
bestond uit 3 maal 2 paren.- Voor de win
naars waren fraaie prijzen beschikbaar.
Het geheel stond onder leiding van de
heer A. v. d. Berg. Na afloop werd de
bijzonder mooie film „Mijnheer de Gou
vernante" vertoond.

Ook de honkbalwedstrtjd op het sport
park trok flinke belangstelling. Gespeeld
werd tussen de le negentallen van „Spar
ta" en RFC. Via een luidspreker werd het
publiek op de hoogte gebracht van de
spelregels.

Dinsdagmorgen trok een stoet van 150
natuurliefhebbers per fiets naar het na
tuurreservaat „De Beer" o-p Rozenburg.
Hier werd onder deskundige leiding veel
moois bewonderd.

Dinsdagmiddag had de jeugdwandel-
mars plaats door de mooiste gedeelten
van Vlaardingen. Door de - flinke deel
name aan deze mars 15 km. lang is
deze ook ten volle geslaagd.

Dinsdagavond trok weer een massa naar
het feestterrein Broekweg, waar hel radio
ensemble „Vrij en Blij" onder leiding van
Wessel Dekker het programma verzorgde.

Dit programma, mede in het kader van
de verjaardag van Prinses Irene, had da
verend succes, waarvan het publiek volop
heeft genoten. Niet alleen „Vrij en Blij"
speelde, ook het publiek leverde zijn aan
deel door verzoeknummers te vragen en
mee te zingen met de beker.de muziek.

F.en uitstekend geslaagde avond, mede
dank zij het prachtige weer.

GESLAAGD
Voor het Middenstandsdiploma alge
mene Handelskennis slaagden de dames:
A. K. Kop-Jansen, E. F. V. Dijkmans,
E. M. de Koning. M. Stahiie, C. Struijs
en de heren L. Almenkerk. A. Boogaart,
J. v. d. Brugge, C. van Doorn, G. J.
Franken. J. H. Goossens, M. de Graaf, P.
J. E. Lahaye, L. Ligthart, H. v. d. Lin
den, P. Meyer, N. Molendijk, A. Over-
suizen, A. Schaar, J. Steijgeman, M.
Vreugdenhil. J. M. A. Verhagen en L
van der Windt.

De heer P. van der Vaart Gzn., alhier,
slaagde te 's Gravenhage voor de acte
Handelskennis L.O.

OUDEN VAN' DAGEN EN INVALIDEN
GEMETEN VAN DE VACANTIE!

Een zeer sympathieke gedachte is het
vao het Vacantie-comité, om ook de
ouden van dagen en de invaliden te doen
delen in de vacantievreugde. Het heeft

Het comité had op voldoende wijze ge
zorgd om de inwendige mens te verster
ken. Koffie, koek, gebak en nog een ver
snapering om mee naar huls te nemen!
En hoe is er genoten aan boord van de
Koningsplaat.

Daar was Martin Rijken, die er met
muziek en zang de stemming in hield. Er
is gedanst, er werden spelletjes gedaan
en de ouden voelden zich jong bij de
jolige wijsjes van de conferencier.

Precies half een meerde de boot weer
aan de steiger en namen de oudjes,
dankbaar gestemd, afscheid. „Tot volgend
jaar" zei Martin.

„De HOLLANDIAAN"

Gelijk gemeld zullen op Zaterdag, 6
September a.s. de nieuwe terreinen van
„De Hollandiaan" officieel in gebruik
worden genomen. Tegelijk wordt dan het
nieuwe clubgebouw geopend, wat een
sieraad is in het sport-complex-Oost. De
recreatiezaal in dit gebouw is 18 m. lang
en 8 m. breed, terwijl een grote ronde
glazen wand een prachtig uitzicht geeft
haar buiten. Rondom deze zaal komt een
geheel betegeld terras. De te bouwen
tribune, waarvan de betonnen fundering
is gelegd, zal plaats bieden aan 500 toe
schouwers.

POSTDUIVEN NIEUWS
„De Vredesduif" hield haar laatste
vlucht voor oude duiven van Libourne,
afstand 850 k.m. Uitslag: 1, 7 L. A. Pleij-
zier; 2 J. Schoep; 3, 4 M. Broek; 5, 6, 8
B. Boogaart.

Uitslag Maastricht, afstand 151 k.m.; 1
A v. Selm; 2, 13 J. v d. Zande; 3, 5. 8
A. Seij; 6- 9- 11 J. Vink; 7, 14, 17 C.
Verweij; 10, 21 J. Schoep; 12, 25 J. van
Schoonhoven: 15, 16, 22, 24. 27 M. Broek;
18, 23 M. v. Tienen; 20 B. Boogaart.

Gelost 12 uur. Aankomst eerste duif 2
u. 01 min. 09 sec.; laatste duif 2 u. 10 min
29 sec.

De P-V. „Keer Weer" hield een wed
vlucht vanuit Helmo-nd. In concours 248
duiven. Gelost om 8 uur. Aankomst eerstp
duif 9 u*. 34 min. 49 sec.; laatste duif
9 u. 51 min. 29 sec.

Uitslag: 1 J. v. d. Meijden; 2, 10, 13 J.
Westerholt: 3, 8 J. Engelaar; 4, 18, 20 B
Simon en Zoon; 5, 16 A. Sonneveld; 6 P.
van Toor; 7, 9, 19 J. Vermeulen; 11 F.
Smit; 12 M. de Roode; 14 J. v. d. Lee en
Zn; 15 D. van Oosten.

DOOK DE ZON VERBLIND-
De 56 jarige wielrijder B. uit Vlaardin
gen reed te Delft tegen de neergelaten
spoorbomen bij de overweg aan de Bin-
nenwatersloot, doordat hij door de zon
verblind werd'. Hij bekwam een bloeden
de hoofdwonde.

VACANTIE IN VLAARDINGEN.
Dezer dagen zijn in Vlaardingen 29
Ambonnese jongens en meisjes aangeko
men uit het kamp bij Vught, om hier
veertien dagen in een Hollands gezin
door te brengen.

VERLICHTING EN VERSIERING.
G: durende de vacantieweken is de vis-
bank verlicht, terwijl- enkele straten
o.a. Ie van Leyden Gaelstraat, le Maas-
bosstraat en Spoorstraten - versierd zijn.

BUREAU VACANTIE-COMITÉ.

Het bureau van het Vacantie-comité is
gedurende de vacantieweken gevestigd in
..Excelsior" (volksbond) Oösthavenkade
10, tel. 3477. Het bureau is geopend op
werkdagen van 9-12.30 uur. en van 14-18
uur. Op Zkterdag van 9-15 uur.

BURGERLIJKE STAND

GEBORiEN: Johanna C., van M. van der
Heiden en M. C. v. d. Vlis, Pr. Hendriklaan
«0 -- Cornells P., d. van J. Z. de Jong en
C. P. Keijzer, Broekkade 5 Mary G.. d.
van J. G. Ruin aard en A. v. d. Bos, Mahiei-
stiaat 36 tijd Kraaminrichting Hofsingel A
Jacoo D.. z. van D. J. Leijenaar en H. M.
Bos, Ternatestraat 35 Jan M., z. van J.
van Wieringen en C. v. d. Bie. Heemraad-
straat 27 Robert J-, z. van L. Bromiewe
en J. J. Vriesman. Bangkasingel 79 Mar
tina van J. Verkuil en P. Don, Rembrandt-
straat 39 Berth J.. z. van A. Verkade en
E. van der Eijk. Mahlerstraat 23 —.Johannes
z. van J. v. Aken en J. Bergwerff, v. Beet-
hovensingei 27 Jan H., z. van J. Verboom
en F ter Steege, Maassluis, Stationsstraat
26r tijd kraaminr. Hofsingel A Margreet,
d. van H. G. van Nieuwkerk en M. Q-
Schouten, Hoek van Holland, Rietdijk 106,
tijd. Kraaminr. Hofsingel A Joke, d. van
W. van der Toorn en M. Bek. Paulus Buijs-
straat 36c Anne M.. d. van J. J. van der
Ploeg en A. Bartels, Spoorsingel 156c
Teutnej M., d. van J. van Ekelenburg en M.
Borsboom, Eikestraat 14 Lenie. d. van M.
de Ligt en R. Steenbergen, Maassluis, Nassau
straat 16 Petronella M„ d. van G. Bakker
en G. Dankier, Stationsstraat 100 Geert
A. z. van A. Schoester en G. van Alteren,
Ch'opinstraat 22a Adri M.. z., van G. Deege-
ling en M. A. Libregts, valeriusstraat 133
Robert R.d. van J- R- Slootweg en J. Bak
ker. P. K. Drossaartstraat 230 Marijke H.,
d. van P. Mondt en W. M. Moerman, v.
Bleiswijkstraat 29 Aarie z. van M. de Uijl
en T. Otterspoor, Madoerastraat 39 Jacob
z. van J. Poot en c. Visser, 2e Spoorstraat
13, tijd Kraaminr. Hofsingel A Johanna
C. d. van A. Lalleman en J. H. Bos, Park
weg 130 tijd. Kraaminr. Hofsingel 3
Johanna'E. d. van J- D. A. de Rutjter en J.
E. Sei.i. Jonker Fransstraat 27 Christiaan
P., 7. van H. Sijtsma en E. v Dijk, Begonia
straat 1

GEHUWD: C. J. G. de Jong 28 j. en -T.
van Es, 24 j. L. H. Hahn 29 j. en G.
Rijntjes 25 j. M. Mostert. 33 j. en A. M.
den Hartog 29 j. J- H. Goossens 26 j. en
M. Gast 2'2 j. J- van Dorp 27 j. en I. M.
Chun 25 j. A. G. H. v. Hooren 34 j. en
P. B. Groeneweg 24 j.

OVERLEDEN: A. v- d. Vlies 82 j. echtg.
van M. Soeters, Oösthavenkade 9a H. Vrij
land 79 1.. echtg. van N. Valkenburg, Ver-
pioegh Chaséplein 5 K. v. Witzenburg 74
j. wed. van H. WeSterdtjk. Verheijstraat 13
L. Smit 76 j.. echtg. van A. Oversloot.
Maassluis. Patijnestraat- 25 H. P. Kleiss
77 j. echtg van C. Mè Kpbessen. Geranium
straat 38 G. de Jong, 39 j.. echtg. van M.
de Bart. Wit. Bëukelsznstraat 6a.

Gistermiddag - om 5 uur had op het
kruispunt Middelweg—Zuidelijke Dwars
weg onder de gemeente Moordrecht een
ernstig ongeval plaats, waarbij de 52-j-
mevrouw v. d. VluchtPrussen uit
Enschede om het leven is gekomen-

De heer en mevrouw v. d. Vlucht reden
elk op een bromfiets komende uit de
richting Den Haag- Uit de richting Wad-
dinxveen naderde vanaf de Zuidelijke
Dwarsweg een vrachtauto van de firma
Driebergen uit Rijnsburg, bestuurd door
W- Z. uit Kjatvvijk. De chauffeur ver
leende geen voorrang, met het gevolg dat
mevouw v- d. Vlucht, die voorop reed,
door de auto gegrepen werd. Met een
schedelbasisfractuur is het slachtoffer
naar het Van Itersonziekenhuis vervoerd,
waar het gisteravond nog is overleden.

Prof. dr J. P. Bakker uit Bussum,
hoogleraar in de physische geografie,
klimatologie en kartografie aan de ge
meentelijke universiteit van Amster
dam. is gisteravond naar Amerika ver
trokken om als vertegenwoordiger van
de Nederlandse regering deel te nemen
aan het internationaal geografisch
congres, dat van 815 Augustus in
Washington wordt gehouden. Prof. Bak
ker zal tevens te New York het Ameri
kaans Geografisch Aardrijkskundig Ge
nootschap, dat 100 jaar bestaat, de ge
lukwensen namens het Koninklijk Ne
derlands Aardrijkskundig Genootschap
overbrengen. Tijdens zijn verblijf in de
Verenigde Staten zal prof Bakker een
aantal instituten bezoeken en enkele
bodemprofielen in het Oostelijke deel
van Amerika gaan bezien.

(Advertentie)

"rf

(Van onze correspondent)
Het onderzoek naar het ongeluk, dat
Maandagavond in Someren plaats vond
en vvaarbü een vrouw en haar drie doch
tertjes het leven verloren, heeft een sen
sationele wending genomen. Het onder
zoek, dat het parket uit Den Bosch in
samenwerking met de rijkspolitie gisteren
en in de afgelopen nacht heeft ingesteld,
heeft er namelijk toe geleid, dat de be
stuurder van de auto, de veertigjarige
echtgenoot en vader van de slachtoffers,
hedenmorgen in arrest is gesteld en
overgebracht naar het bureau van do
rijkspolitie te Eindhoven.

Ook in Hamont, de woonplaats van S.,
werd een onderzoek ingesteld.

Omtrent de vraag of er aanwijzingen
zijn verkregen, dat hier niet aan een
ongeluk doch aan misdrijf moet worden
gedacht, konden wij nog geen nadere
informaties verkrijgen.

TRIUMPH

In de afgelopen week blijkt do aan
was van het deviezenvermogen, na de
hoogtepunten die de beide voorafgaande
weken te zien hebben gegeven, wat min
der geprononceerd te zijn geweest. Te
oordelen naar de oorsprong van de jong
ste stijging schijnt ditmaal het verkeer
met de E.B.U.-landen, in tegenstelling
met wat tot dusverre te doen gebruike
lijk is geweest, niet. tot een overschot
aanleiding te hebben gegeven. Integen
deel de lichte achteruitgang van de ac-
tiefpost „Vorderingen en Geldswaardige
papieren luidende in buitenlandse geld
soorten, gepaard gaande met een dien
overeenkomstige stijging van de passief-

post „Saldi voortvloeiende uit betalings-
accoorden", zou erop kunnen wijzen, dat
er ditmaal een negatief saldo in het
E.B.U.-verkeer is geweest.

De stijging die uiteindelijk <le netto-
deviezenpositie te zien geeft van 2893.3
million tot 3018.7 millioen, dus van
ruim 25 millioen, blijkt ditmaal geheel
het gevolg tét zijn geweest van een toe
neming van onze „Vorderingen in Guldens
voortvloeiende uit betalingsaccoorden".

Ingewijden zijn de mening toegedaan,
dat. men, voor wat het E.B.U.-verkeer be
treft, de komende weken met.een ver
zwakking van de stijgende tendens in de
deviezenontwikkeling rekening moet hou
den. Hoe het ook zij inmiddels heeft de

De heer A. J. L. Bosch is geslaagd voor
het diploma Engelse handelscorrespon
dentie, waarvan het examen werd alge-
nomen door de Vereniging van Leraren.

Voor het Associatieexamen Moderne
Bedrijfsadministratie slaagden de heren
J. Freij. L. J- Heinsbroek, G. Hunnink en
J. W. Zandbergen, allen leerlingen van
de heer J. de Pater.

netto-devlezenpositie het peil van een
dikke drie milliard gulden bereikt.

De geringere vermeerdering van de
nelto-deviezenpositie manifesteert zich,
voor wat het effect op het binnenlands
geldverkeer betreft, in een wat minder
aankopen van schatkisfpapier door de
banken van de Ned. Bank.

De behoefte aan bankbiljetten is blijk
baar mede in verband met de vacanties
de afgelopen week nog verder toegeno
men Het chartale geld in omloop steeg n.l.
nog met ruim 22 millioen zodat bijna
(le 3.1 milliard werd bereikt. Met de
styging van de vorige week en de uit de
vorige manmlwisseling nog in het ver
keer achtergebleven middelen is de char
tale geldomloop nu in totaal met ruim
104 millioen gestegen.

Ogenschijnlijk geheel losstaande van de
overige mutaties en zeker geen regel
matig verschijnsel is de bijbocking van
bijna 48 millioen onder de Actiefpost
Diverse Rekeningen. OfNChoon zoals de
titel reeds aanduidt men niet op het eer
ste gezicht kan aflezen welke transacties
met een mutatie van deze Div. Rekenin
gen kunnen samengaan, zijn er toch in
(lit geval wel een paar aanduidingen op
grond waarvan men enige, vermoedens
i kan baseren.

Voorop zjj echter allereerst gesteld,
dat een bijboeking onder deze Div. Re
keningen soms alleen maar betrekking
heeftop een tijdelijke onderbrenging
van een bepaald bedrag, omdat men bij
het afsluiten van de weekbalans nog
niet de definitieve boekingen heeft kun
nen verrichten. Toch geloven wij dat
het ditmaal niet iets dergelijks betreft,
maar dat deze bijboeking verband houdt
óf niet een tot uitdrukking brengen
van het bij Be Ned. arbitrage onderge
brachte bedrag aan zogenaamde Arbus-

(Van onze correspondent)
Het zoontje van de machinist van het
opnemingsvaartuig „Orka", dat op d-e
Dollard voer, is gisteren over boord ge
vallen en verdronken. Toen men het jon
getje miste en ging zoeken, dreef het
achter het schip. Door de Kon. Marechaus
see werd de jongen naar Delfzijl overge
bracht waar dr Holm lange tijd kunst
matige ademhaling toepaste. De levens
geesten waren echter reeds geweken.

De president van de Philippijnen, Qui-
rino, heeft Maandag o.a. verklaard, „dat
Indonesië, indien het op de juiste wijze
wordt benaderd, een bereidwillig en kun
dig lid zal worden van het Pacific-pact
waneer de tijd daartoe zal zijn gekomen".
In verband daarmede werd aan Aneta
van officiële Indonesische zijde medege
deeld, dat president Quirino het recht
heeft op een eigen mening, doch dat het
de vraag is, of zijn mening in overeen
stemming is mei de politieke werkelijk
heid in Indonesië.

De Indonesische minister van buiten
landse zaken, Mukarto, kennelijk reage
rend op de uitlating van president

Quirino, dat Indonesië zijn dromen van
een derde macht te zijn, alsmede zijn
neutraliteits-positie heeft laten varen,
heeft een verklaring uitgegeven waarin
nadrukkelijk wordt ontkend, dat de bui
tenlandse politiek van Indonesië, hetzij
naar rechts of naar links, enige veran
dering heeft ondergaan. Minister Mu
karto kenschetste een actieve en onaf
hankelijke buitenlandse politiek als iets
anders en iets met meer inhoud dan
„lóuter neutraliteit".

Ongeveer anderhalf jaar geleden plaat
ste de Argentijnse regering een millioe-
nenorder aan rollend materieel voor de
Argentijnse spoorwegen bij Werkspoor-
Naar wij vernemen zullen Donderdag
eerste rijtuigen van deze ord®r
Utrechtse werkplaatsen van We1
verlaten op weg naar Rotterdam-

Het zijn vier personenrijtuigen (dmle

en één 2de klas) die oP

schip zullen worden ge ifestemmirw
last naar het land van bestemming ver
voerd.

(Van onze correspondent).
De schade van de hardnekkige brand,
die gisteren bij de N,V- Engrosslachterij
Welling, te Borculo heeft gewoed, wordt
geschat op I 250-000. Deze schade wordt
gedekt door verzekering op beurspolis-
Van de directie vernamen we dat men
hoopt, dat op een derde van denormale
capaciteit kan worden doorgewerkt- Over
een maand, of twee denkt, men weer
op volle -toeren te kunnen, draaien. Men
vermoedt, dat -kortsluiting in de vén-
tilatiékamer van de' koèlinrichting de
oorzaak van de brand is geweest- De
N.V- Engrosslachterij Wei"ng had de
laatste tij dl een grote uitbreiding onder
gaan, waaraan juist dezer dagen de
laatste hand zou worden gelegd.

De V laurdingse jeugd, ten getale van 750 kinderen, hield ter gelegenheid
van de Vacantieweek gisteren een ivandelmars door de stad. De stoet
passeert de spoorwegovergang bij de Maasboulevard.

GEBOREN: Hermanus J.. z. van M. J.
Geeratz en C. E. J. Koning Pieter z.
van P. Berkhout en W. F. C. Bos
Margje d. van L. H. Slotboom en L. Stolk
Paul z. van P. J. van Eenennaam en
H. Lucas Johannes z. van P. Kroos en
P. v. Leuken.

OVERLEDEN: E. Triel 66 j., vr. van
J. v. d. Bosch H. J. van Dijke 52 j.
N. Ketrkhoff 82 j. N. C. van Ast 1 jaar.

DAGBLAD VOOK SCMIIOAM tM OMSTAtKIH

74ste Jaargang No. 21916

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
2.per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar ztln
Kampioenen (kleine advertentiSn) tot 21)
woorden 50 cent Fik woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend

bij vooruitbetaling

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.

Begin Augustus. In weerwil van de
voorspelling in ons vorig vogelpraatje
dat de vogelzang thans wel geheel tot
het verleden zal behoren, ziijn er toch
nog enkele vogels. d>e zo nu en dan
acte de presence geven. Dezer dagen
hoorde ik zells een vijftal vogels zin
gen, ofschoon deze zang heel wat minder
uitbundig is dan de laatste maanden
net waren: groenling, kneutje, winter
koning, zanglijster en tuinfl-uiter welke
laatste het zingen steeds het langste
volhoudt. Bovendien bet zieh enkele
dagen geleden nog een 'spotvogel horen,
doch dat was maar heel even en na
dien heb ik hem ook niet meer gehoord.

Ook de drie duivensoorten, de hout
duif, de tortel en de. holenduif of kleine
bosduif koeren en roepen nog lelkens
en in het bijzonder de holenduif, die
waarschijnlijk bij mijn overbu-urman in
een der schoorstenen broedt, weet van
geen ophouden.

Evpnzo horen we de zwaluwen nog
dagelijks en de luidruchtigste van alle
is steilig de gierzwaluw, die nu met z'n
kroost en met de naaste buren luid roe
pend hoog in de lucht heen en weer ra
zen, waarmede ze hun op handen ziijnd
vertrek schijnen aan te kondigen. Als
we dit lezen zijn de meeste al op weg
naar hun winterkwartieren ergens in de
buurt van de Sahara- Wat die dieren
toch bezielt om altijd zo vroeg te ver
trekken, is een raadsel. Wegens voedsel
gebrek hoeven ze het zeker niet te doen
want wanneer zien we juist meer in
secten dan in Augustus en September?

De andere zwaluwen, de boerenzwa
luw, o'e huiszwaluw en ook de oever-
zwaluw, die zo af -3i toe en lang niet

ieder jaar in de slad in een havenkant
of i-n een riool broedt, blijven nog een
tijdje. Doorgaans verdwijnen ze in de
loop van September en October.

Als we geluk hebben, kunnen we bo
ven de weilanden de veldleeuwerik nog
horen zingen, maar 'iedere keer kan ook
de laatste zijn. De meeste kans heb
ben we als we buiten Kethel zijn_ Daar
ontmoette ik verleden week bij een' boer
derij een oude kennis- Het was mijn
vriend de boomkruiper, die met zijn
kromgebogen snaveltje ijverig in de
boomschors naar insecten pikte en die
af en aanvloog om zijn hongerig vijf-
lal, dat in een andere boom zat, van het
nodige te voorzien. Dit tafereeltje deed
me denken aai de dagen van weleer,
toen er in het Sterrebos meerdere paar
tjes boomkruipers huisden en we zomer
en winter hun opgewekt „siet-siet" kon
den vernemen. Onwillekeurig denk je
dan tevens aan de andere vogelsoorten,
die we tegelijkertijd konden ontmoeten.
n-1- de grote en de kleine bonte spech
ten, de fluiter en de wielewaal. Dat was
alles :u de goede oude tijd. Misschien
komen deze vogels naar we hopen nog
wel eens terug als de bomen in hot
Volkspark een jaar of tien ouder zijn.
mits de voor ons sombere woorden var
een der wethouders niet in vervulling
gaan, dat wellicht nog een deel van dit
mooie bos voor industrieterrein moet
worden opgeofferd. Dat zou een ampu
tatie met dodelijke afloop betekenen cn
dat kan men de zeer vele na-tuurminnen-
d-e inwoners van onze stad toch niet aan
doen. In ieder geval diene men daar
mede te wachten tot het ontworpen bos
in Kethel op zijn minst een jaar of zes

oud is(Deze visie b'/~l natuurlijk

voor rekening van de schrijver. Red.
N. S. C.)

Maar om o-p de vogels terug te komen.
Na de drukke dagen en weken van
nest-bouw, broeden cn jongen verzorgen
is hun uiterlijk er niet mooier op ge
worden. Het vejenpakje ziet er verfom
faaid uit en de kleuren zijn over het
algemeen veel fletser geworden. Langza
merhand vallen de veertjes uit en een
nieuw verenkleed komt daarvoor in de
plaats. Dat is alweer het wintertenue
van de vogels. Bij sommige soorten, zo
als b.v. bij eenden, vallen hele plukken
vereri tegelijk uit, zodat de dieren ge
durende onige weken niet in staat zijn
om te vliegen. Geluk-ki-g heeft de wet
gever daarmee rekening gehouden
ae jacht op eenden is n-1- reeds geopend
door te bepalen, dat eenden alleen
in de vlucht geschoten mogen worden,
zodat de vogels, die niet kunnen vlie
gen, gespaard moeten blijven. Een wei-
delij'k jager houdt zich strikt aan deze
bepaling en ik hoop van harte, dat alle
jagers weidelijk zijn.

Tot mijn grote vreugde zag ik kort ge
leden de vogel, die ik nog steeds op ne
appèl gemist had cn wel de grau^v i
vliegenvanger- Vanwege het feit, aa er
zo veel volkstuinen in* het bos verdI e-

nen zijn en daarmede bet broedgebied

van deze vlugge vogeltjes sterk as

dollars óf met een afsplitsing van het
uit hoofde van de verkopen van aan
delen Kon. Olie naar het buitenland
ontvangen dollarbedragen van de overi
ge deviezenactiva.

Voor wat het eerste j speet betreft, kan
worden opgemerkt, dat het aanvankelijk
in de bedoeling heeft gelegen, dat per
1 Augustus de arbitrage de Arbusdollars
tot c„n totaal van ongeveer 10 millioen
aan de Ned. Bank zou overdragen. Ruim
een maand terug zijn hierover ec^e'
besprekingen gevoerd die ertoe heY,h,v;
geleid, dat voorlopig deze Arbusdfti'®'
nog werden aangehouden 1ot het emt -
van dit jaar, terwijl inmiddels ovci
liquidatieregeling nog zal worden

slaagd. Zou dus dit aspect bij de J g c
bijboeking op de Div. Reken:ingi
rol hebben gespeeld, dn" zo" „nJ? f
betrekking, kunnen

mele toerekening van

gekrompen, had ik ze

tot dusver nog

steeds niet kunnen ontdekken- Ik leefde
al i-n de veronderstelling, dat ze ons voor
goed de rug hadden toegekeerj- En nu
zag ik opeens op een paar paaltjes van
een prikkeldraad afrastering een paartje
zitten, kennelijk een mannetje en een
wijfje. Dit laatste bleek ook te kloppen
want toen ik een poosje naar de vog.»
had staan kijken, zag ik. dat zij vrijwel
om beurten met een gevangen vliegje of
mugje -naar een bepaald struikje vlogen.
Daar bleken niét mJnder dan vijf jonge
vliegenvangertjes. pas uitgevlogen," te
zitten, die geregeld door de oude vogels
werden gevoerd. Dat was dus eens een
meevallertje, hoewel er andere jaren
misschien wél meer dan twaalf paar
vliegenvangers voorkwamen.

A. DE JONG.

zit door de Ned. Bank.

Daarnaast blijft darL.anAinpP' as"
peet. van de verkopen van O ies naar het
buitenland. Gesteld dat de bijboeking
deze verkopen weergeetl of voorshands
een deel hiervan, dan zou men met an
dere toevoegingen in de toekomst een in
druk krjgen va" °.®?mvang waarin deze
verkopen plaatsvinden. Herhaaldelijk
heeft men hierover gissingen gehoord.
Zo zouden iiaar verluidt, de naar
Amerika plaatsgevonden verkopen van
Olies gedurende de laatste maanden een
effectief bedrag van loo millioen heb
ben opgeleverd.

Gesteld overigens, dat men van plan
is het piovenu van deze verkopen van
Ned. aandelen naar het buitenland af te

splitsen als zjjnde deviezenopbrengsten
i e yan het kapitaalverkeer, dan

kan zulk een voornemen niet anders dan
toegejuicht worden.

Naar wij vernemen, heeft de Antil
liaanse landsregering de aanvrage van
ei.kele kooplieden op Curacao voor een
concessie om met een commercieel

televisieprogramma op de Antillen te
beginnen, afgewezen. De landsminister
van Financiën schijnt ernstige bezwa
ren te hebben geopperd tegen de be
paling. dat bij de aankoop van een
televisie-ontvangsttoestel een bedrag
van Cf. 50 ineens aan de televisie-
stichting zou moeten worden betaald.

Het eerste nieuwe schip, dat sedert
de oorlog in de Duitse bondsrepubliek
voor Nederlandse rekening is gebouwd,
het 10.500 d.w. ton metende motor
vrachtschip „Wonosari" van de Roaer-
damsche Lloyd. zal 25 Augustus
de Howaldtwerke te Hamburg zijn
proefvaart maken. Begin September zal
het nieuwe schip worden
Op 23 Augustus zal °P,Aez? werf
een vrachtschip van 12.500 d.w. ton te
water worden gelaten- Opdrachtgever
is de Vereenigde Nederlandsche Scheep
vaartmaatschappij

Vandaag ligt in de Maashaven aan paal
6 een Argentijnse marinevaartuig op weg
van Buenos Aires naar Helsinki. Uit
economische overwegingen bracht dit
vaartuig een ongebruikelijke lading mee,
nl. 4.000 ton graan, die vandaag in Rot
terdam gelost werden. De Rotterdamse
havenmeester begaf zich in de loop van
vandaag aan boord van de Argentijn om
kapitein en bemanning te verwelkomen.

Het marine-vaartuig, de „Bahia Buen
Sucejo". dat niet bewapend is, kwam
gisteren in de haven aan. Het is op
doorreis naar Helsinki, waar het de
Argentijnse deelnemers (st.ers) aan de
Olympische Spelen en de 19 paarden van
de ruiter-ploeg zal afhalen en naar huis
brengen.

De politie te Enschede heeft de
42-jarige Amsterdammer T. K. ge
arresteerd. die de vorige maand in
Twenthe acht inbraken pleegde (zes te
Enschede, één in Hengelo en één in
Almelo). Zijn totale buit bedroeg onge
veer 1300. Hiervan is nagenoeg niets
over.

K. pleegde inbraken in de Geweste
lijke Arbeidsbureaux te Enschede en
Almelo, waar hij respectievelijk 650
en 280 buit maakte. In het kantoor
van de V.V.V. te Enschede nam hij
340 weg. Bij twee firma's te Enschede
forceerde K. de brandkast, doch de buit
was gering. De inbreker is naar Almejo
overgebracht,

Een jongetje van 6 jaar, F. A. v. d. H.
uit de Van Lennepstraat te Amsterdam,
is gistermiddag om ongeveer kwart voor
drie bij het autopetten in de Van Lennep-
kade gereden en verdronken. Iemand, die
het ongeluk zag gebeuren, sprong direct
in het water, maar toen hij het ventje na
enkele minuten op de kant had, waren
de levensgeesten reeds geweken.

Opnieuw zes jaar geëist tegen
een der daders

De procureur-generaal bij het Am
sterdamse gerechtshof heeft gisteren
bevestiging gevraagd van een vonnis
van de rechtbank te Alkmaar, die op 27
Mei j.l. de 40-jarige Alkmaarse radio
monteur G. H. wegens diefstal met ge
weldpleging veroordeelde tot zes jaar
gevangenisstraf met aftrek.

De verdachte stond destijds terecht
tezamen met de 24-jarige electricien
Van der V., eveneens uit Alkmaar, die
tot vijf jaar werd veroordeeld.

Beiden werden ervan beschuldigd op
4 Maart van dit jaar de alleenwonende
veehouder A. te Bergen (N.-H.) in zijn
woning ,te hebben neergeslagen en be
roofd van een portefeuille, inhoudende
3000.

De electricien beeft voor de recht
bank bekend en berust in zijn vonnis.
H. echter ontkent zich aan het hem ten
laste gelegde schuldig te hebben ge
maakt en stond gisteren in hoger be-
röep terecht voor Het Amsterdamse
gerechtshof.

Het hof zal op 19 Augustus a.s. arrest
wijzen.

Gisteren is in-het Moede'''111'5 van de

Fraters van Tilburg, op -TStjange leeftijo
overleden de eerw. fratci Tharcisio Hor
sten, oud-algemeen overste van die con
gregatie. Vrij plotseling, hoewel niet on
verwacht, kwam de dood een einde ma
ken aan dit leven vol verdiensten, ver
vuld van goedheid eh wijsheid.

Hoewel hij de laatste 12 jaren, wegens
een onherstelbare kwaal, een uitermate
teruggetrokken leven leidde, hebben on
getwijfeld velen frater Tharcisio op hun
wegen ontmoet, hetzij tijdens zijn leraar
schap, hetzij in de jaren, dat thij het
bestuur van de congregatie van de fraters
in handen had.

Zowel in de kweekschool voor leken-
onderwijzers te 's-Hertogen-bosch, als in
de eigen kweekschool van de Fraters te
Tilburg, is fr. Tharcisio jarenlang de hoog
vereerde leraar geweest in de Nederlandse
taal en letterkunde. Uit die tijd dateren
ook zijn alo-m gewaardeerde uitgaven voor
het literatuuronderwijs en zijn meer
wetenschappelijke artikelen in verschil
lende tijdschriften.

In 1926 werd fr. Tharcisio tot superior
gekozen. In de 12 jaren van zijn bestuur
verrichtte hij belangrijk werk voor de
congregatie, dat o.a. zijn bekroning vond
in de Pauselijke goedkeuring van de Con-
stitoitiën. Toen hij in 1938 zijn ambt
neerlegde, had een zware hartkwaal een
gebroken man van hem gemaakt. Maar
zijn werkzame aard liet hem geen rust.
In deze periode schreef hij het grote drie
delige werk, dat. de „Geschiedenis van de
Fraters van Tilburg' verhaalt. Bovendien
redigeerde hij geheel alleen het tijdschrift
van de congregatie „Verleden en Heden".

Vrijdag a.s. wordt hij o-p het kerkhof van
het Moederhuis begraven.

Mgr. van Gierde naar Noord-AfriLa.

Op 28 en 31 Augustus zullen te Ipona in
Carthago Noord-Afrika) grootse feeste
lijkheden worden gehouden ter ere van
de H. Augustinus. Onder de kerkelijke
autoriteiten, die aan de viering zullen
deelnemen, bevindt zich mgr Canisius
van Lierde O.E.S.A.. de Nederlandse vi
caris-generaal van Vaticaanstad en Sa-
crista van Z.H. de Paus.

Fairsea, Melbourne n. Rotterdam, 5 op 500
mijl NW, van Fremantle.

G too te Beer, N. York naar Rotterdam, 6
te Havre.

Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 5 Kaap Elba (Rode Zee.)

Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar N.
York. 5 op 840 mijl NO. van Kaap Race.

Noordam, Rotterdam naar N. York, 5 op
400 mijl ZO. van Kaap Race.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 5 van
Colombo.

Sibajak. 6 van Wellington te Surabaja.
Veeridam 5 van oRtterdam te N. York.
Waterman, Amsterdam naar Kaapstad, 5
op 400 mijl NO. van St. Helena.

Westerdam. Rotterdam naar N. York, 5 op
BOO mijl W. van land's End.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta,
passeerde 5 Kaap Bon.

Willemstad. 5 v. Cristobal naar Amsterdam
via Aruba.

Zuiderkruis, Rotterdam naar N. York, 5
op 160 mijl NO. van Kaap Race.

ROTTERDAM, 5 Augustus 1932.

4 Augustus nam.: 2 x üOO ton mais 1.-varen;
87 ton erts Arnhem; 100 ton milletzaad Wan-
sum; 200 ton stukgoed Amsterdam; lio en 140
ton kali Oudenbosch; 292 ton kolen Utrecht;
150 ton grint Winschoterdiep; 200 ton soya-
schroot Veghel. Totaal 25 reizen. 6 vletreizen

5 Augustus voorin.63 ton hout 1.-varen:
501 ton ijzeraarde Sluiskil; 600 ton mais
1.-varen; 50 ton tarwe Amsterdam; 88 ton
granen Doesburg; 110 ton meel Zaanstreek;
75 ton graan Someren; 200 ton buizen Geer-
truidenberg.