VAN NELLE
halfswaar
m
LOURDES
ENIGE NETTE MEISJES
KAMPIOENEN
MMPiM
korting" fc
AANK. BEDIENDE (Mnl.)
LEERLING (Mnl.) GEVRAAGD
BIM GAAT EMIGREREN
0
op
Mmɀ&
HEEL NEDERLAND DOOR
De EFTELING fe
uddémmT GED. UDDEL
ONOVERTREFBAAR
ZOEKT HET IN
UW EIGEN LAND
groesbeek
në
JACQUES VAN DIJK
«5
Jubileum
ARNHEM Vacantïeoord
NUNSPEET (Hulshorst, Vierhouten)
Kraantje-Lek
VELP Hole! Beekhuizen
SP
iiiiiii
APELDOORN
ARNHEM
MEERSSEN (Z.-Limb.)
MHEER
ST. MICHIELS SESTE1
ARNHEM
BEEKBERGEN
BILTHOVEN
NOORD-UMBURG
-NUNSPEET
OOSTERBEEK
EINDHOVEN
EIJSDEN (Z.Limb.)
OVERVEEN
SIMPELVELD
HAASTRECHT bij Gouda
HEEZE bij Eindhoven
HORST
KAATSHEUVEL-LOONOPZAND
Renkum-Heelsum-Doorwerlh
Wolfheze-Buimderkamp
Oosterbeek
Zuid-Veluwezoom
SCHEVENiNGEN
TILBURG
WAALWIJK
ZEIST
ZOUTELANDE
KATWIJK AAN ZEE
TOENSDAG 6 AUGUSTUS 1952
S
PAGINA 6
SCHEEPV A ARTBER1CHTEN
VISSERIJ
Verrijk
Uw brood met
levenslust!
SMAKELIJK
Z£ER VOEDZAAM
LICHT VERTEERBAAR,
gevraagd
STOOMWASSERIJ „DE PAUW"
sc bergen »De Hemelbergh"
Kasteel Vaeshartelt
DOORN HOTEL SMIT
SPROOKJESBOS
Tilburgs Natuur Dierenpark
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtekerk 6 te Hamburg; Aardyk p 5 de
Bermuda's; Abbekerk 6 te Suez; Adinda 5 op
de Musi-rivier; Adm. de Ruyter p 5 Oland;
Alamak 6 te Bahrein; Albireo 6 te Baia
verw.: Alblasserdyk p 5 de Bermuda's;
Aldabi p 6 Fern. Noronha; Alhena 5 te
Antw.; Alioth 5 op 1200 mijl Z.W. v Las
Palmas; Alja p 5 Terschelling; Almkerk p 5
Qkinawa: Alnati 5 te Paranagua; Alphacca
5 te Rio Janeiro; Altair 5 v Santos n Buenos-
Aires; Aludra 5 nog te Basra; Ampenan 5
te Semarang; Amsteldiep p 5 de Bahama-eU.;
Amsteldyk 5 te New-York; Amstelkerk 5 v
Lagos n Pointe Noire; Amstelpark 6 te Bal-
timore verw.; Amstelstad p 5 Kaap Vilano,
n Amstrti; Amstelvaart 6 te Amstm: Andyk
6 te Antw.; Arendsdyk. 8 te N.-York verw.'
Arnedyk 5 op 370 mijl Z.W. v eil. Sable;
Bab T. 6 te Zaandam; Bali 6 nog te Ma
kassar; Bantam 6 te Semarang; Billiton 5 v
Isabella n Anakan; Birmingham, Kopenhagen
n Harlingen, 5 in Kïelerkanaal: Borneo 6
v Colombo n Amstm; Boschfontein 5 op 120
mijl N. v Mozambique; Boskoop 5 dwars
v Vigo; Britsum 5 op 250 mijl W. v Land's
End:
Callisto 5 v Rottm n Swansea; Caltex
Nederland p 5 de Burlings; Caltex Pernis 5
op 140 mijl Z.O. v Kaap St Vincent; Caltex
Te Hague p 5 eil. Galeta; Caltex Utrecht
p 6 Kaap Trafalgar; Canada p 6 Gibra'tar:
Casablanca p 5 Goeree, n Bordeaux; Ceram
5 te Genua: Ceronia 6 te Durban verw.;
Chama p 5 Str. Makassar; Clavella p 5 de
Balearen: Congostroom 6 te Monrovia: Cool-
haven 6 te Duinkerken verw.; Crescendo 5
bM de Theems-mcnding;
Dalerdyk 5 op 140 mijl W. v Tehuantepec1
D«lfshaven 5 op 390 mijl Z.O. v Kaap Race;
Delft p 5 Sombrero; Deo Duce 5 bij East
Goodwin: Diemerdyk 6 te Bremen; Draco 5
op 200 mijl Z.W. v Ouessant; Duivendrecht
5 op 660 mijl O. v Kaap Race;
E. A. Scheer p 6 de Burlings: Eendracht
p 6 Kaap Malea; Elisabeth B. 5 v Londen
n Rottm; Ena 5 op 120 mijl W. v Sabang:
Eos 5 v Piraeus n Limasol; Erinna 5 v Sin
gapore n Shimonoseki; Esso Amsterdam 5
v Rottm n Baton Rouge; Esso Den Haag 5
op 165 mijl N. v d Azoren, 10 (3.30 u.) te-
Hoek v. Holland verw.; Esso Rotterdam 5 op
270 mijl N.O. v d Azoren;
Farmsum 5 op 390 mijl W. v Land's End, 8
te Rottm verw.; Friesland (S.S.M.) 5 te
Casablanca;
Gaasterkerk 5 v Melbourne n Sydney;
Geert Bodewes 5 op 100 mijl N.O. v Teneriffe;
Goote p 5 Kaap St. Vincent; Gouwe 5 op 200
mijl N.W. v Sierra Leone; Grootekerk 5
dwars v Bizerta;
Hartel p 5 Borkum; Haulerwijk 5 op 410
mijl W v Land's End, n Amstm; Hecuba 4 v
Ciudad Bolivar n Guantanamo; Heelsum 5
v New Orleans n Mobile; Heerengracht p 5
Fehmarn Belt, n Amstm; Helder 5 op 190
mijl NO v Santa Maria; Helena 6 v Amstm n
W.-Indië; Helicon 5 op 890 mijl NO v Guade
loupe; Hercules p 5 Kaap Bon; Hof laan 5 v
Havre ,n Duinkerken; Hoogkerk 5 op 120
mijl NO v Massowah; Hydra 5 op 1000 mijl
ZW v eil. Mona.
llos 5 op 240 mijl NO v Crooked-eil.;
In9p. Mellema 5 v Rouaan n Casablanca;
Ittersum p 5 Azoren.
Jacoba 5 v Rouaan"n Amstm; Jakob Oo-r-
burg 6 op 30 mijl O v Barcelona; Japara
KRL) 5 op 780 mijl NW van de Azoren;
Johannes p 5 Land's End, n Dublin; Johnny
p 6 Kaap St Vincent, n Rottm; Joost 5 bij
Oland; Jupiter p 5 Lissabon.
Keizersgracht 5 v Grimsby n Caen; Klip-
fontein 6 te Teneriffe; Kortenaer 5 te King's
Lynn; Kota Agoeng 5 v Djeddah n Rottm;
Kota Baroe 5 op 280 mijl NW van de Mala-
diven; Kuwi p 5 Brunsbuttel. n Zaandam.
Langkoeas 5 op 110 mijl ZW v Point de
Galle; Laren-berg 6 v Rottm n Savona; Lau-
renskerk 5 v Kuweit n Khorramshar; Leen-
dert B p 5 Dover; Lekkqf-kerk p 5 Daedalus-
rif; Leopoldskerk 5 nog te Damman; Leuve-
kerk 5 nog te Khorramshar; Lies 5 v Hull n
Antw.; Lindekerk 5 te Bushire; Linge 5 v
Wasa n Nederland; Liseta 5 te Priok; Lisse-
kerk 5 nog te Kuweit; Loenerkerk 6 te
Madras; Lombok 5 v Penang n Los Angeles:
Looiersgracht p 6 Trevose-head; Loosdrecht
p 5 Algiers; Lucas Bols I p 5 Casquets. n
Boston (L.); Luna 5 op 70 mijl ZO v Malta.
Maas 5 v Oran n Amstm, ca 11 te Amstm
verw.; Maashaven 5 nog te Sapele; Maas-
kerk 5 v Dakar n Amstm; Maasland 5 v Rio
Janeiro n Amstm; Malvina 5 v Surabaja n
Balik Papan; Maria Theresia 5 v Rafso n
Cork; Mariekerk 5 v Durban n Amstm;
Marken 5 op 350 mijl ZW v Kaap Negrais;
Marwit p 5 Gibraltar, n Benghazi; Maystar
p 6 Scilly, n Faroër-eil.; Meerkerk p Kaap
Bon; Meike 6 te Grangemouth verw.; Mentor
5 v Vathy n Algiers; Merwede 5 te Hamburg;
Mira p 5 O.-punt n Timor; Mirach N 5 op
150 mijl Z v St Nazaire; Mitra p 5 Madeira;
Modjokerto 5 op 500 mijl ZO v Guardafui;
Muiderkerk 5 op 150 mijl W v Kaap St Vin
cent; Murena 5 op 400 mijl ZO v Bermuda; i
Mutua Fides p 5 Gjedser, n Rottm; Myonia
3 v Melbourne n Singapore.
Neptnunus p 5 Fastnet: Nestor 5 op 1040
mijl NO v Barbados; Nieuw Holland 5 v
Makassar n Balik Papan; Nieuwehaven p
5 Wight, n Casablanca.
Oberon 6 te Curacao verw.; Oceaa-n 6 te
Avonmouth verw.; Om a la p 5 eil. Natuna;
Ondina 5 in de Golf van Biscaye; Ootmar-
sum 5 op 330 mijl ZW v eil. Sable.
Pavo 4 v Mantyluoto n Zaandam; Ponto
5 te Gefle; Ponza 5 v Stugsund n Gefle;
Prins rederik Hendrik p 5 Dover; Prins
Johan Willem Friso 5 op 410 mijl O v Belle
Isle; Prins Willem van Oranje 5 v Hamburg
n Rottm; Prins Willem H p 5 Dungeness;
Prior 5 v Lagos n Ardrossan; Pygmalion 5
v Maracaibo n Cuba.
Radja p 5 de Azoren; Rema 5 bij Born-
holm.'n Rottm; Remmert p 5 East Goodwin;
Ridderkerk 6 v Marseille n Amstm via Antw
Riouw 5 op 140 mijl NO v Madras; Rotti
6 te Suez; Ruys 5 v Mauritius m Lor. Mar
ques.
Saidja 5 te Muntok; Salland 5 in de Golf
v Biscaye; Saparoea p 6 Aden; Scherpen-
drecht 5 "op 470 mijl NW v Kaap Rocas;
Singkep 5 op 90 mijl ZW v Socotra; Som-
melsdyk 6 te Havana verw.; Stad Arnhem
p 5 Kaap St Vincent; Stad Breda p 5 Flo
rida- Stad Haarlem 5 te Rottm; Stad Maas
tricht 5 v Bagnoli n Casablanca; Stentor
5 op 570 mijl ZW van de Azoren: Straat
Makassar 4 te Durban; Straat Malakka 5 v
Singapore n Port Swettenham; Sumatra 5
op 540 mijl NW v Minicoy; Sunetta 6 te
Curasao verw.; Swallow p 6 Oporto, naar
Bordeaux. m
Talisse 5 v Suez n Amstm; Ta-na p 5
Runsal Jebel; Tawali 5 op 120 mijl W v Key
West- Tegelberg 6 v Montevideo m Santos;
Teiresias 6 te Makassar; Tero 5 op 730 mijl
ZO v New York. 8 te New York verw.; Teu-
cer 6 te Semarang; Themisto 5 te Kopen
hagen; Theodora p 6 Lowestoft, n Middelbro
Tiberius 6 te Paramaribo; Tibia 5 op 900 mijl
NW v Se Helena; Tilly 5 in Huibertsgat;
Tjipanas 5 v Singapore n B. Aires; Tjisadane
5 op 140 mijl ZO v Kaap Cambodia; Tomini
p 5 Daedalusrif; Tosari 5 v Suez n Sorong;
Triton 5 v Pumta Cardon n Puerto Cabello;
Trompenburgh p 5 Brunsbuttel, n Rottm.
Urmajo 5 dwars n Kaap d' Antifer, naar
Hamburg.
Winsum 5 v Rottm n Hamburg.
IJssel, Tanger n Amstm, p 6 Kaap St
Vincent.
Zeeland (SSM) 5 V Lubeck n Stettin; Zo-n-
newijk 5 v Rottm ai Montreal; Zijpenberg
p 5 St Paul's Rock, n Amstm.
Nagekomen tijdingen
Arak 5 te Rottm; Arendskerk 5 te Sin
gapore: Arnhem 5 v Sandarne n Haukipu-
das; Arn oudspol der 5 v Antw. n Lissabon;
Arundo 5 te Montreal;
Baarn 5 te La Guaira: Barracuda 6 v
Bo'ness n Otterbacken; Batavier III, Casa
blanca n Rottm, 5 te Londen; Binnenhaven
5 te Avonmouth; Borculo verm. 7 v Newport
(Mon.) n Leixoes; Boreav 5 v Genua n Li-
vorno; Brem 6 te Rotterdam;
Casana 5 te Malmo; Catharina 5 v Strom -
stad n Gent;
Deo Favente 5 v Gdynia n Amstm; Dili-
gentia 6 v Vlaardingen n Dakar; Doklaan 5
te Southampton; Dollard 6 v Goole n Ham
burg; Domburgh p 6 Ouessant; Douro o v
Rottm n Tanger; Duiveland p 5 Holtenau:
Echo 5 te Dubin; Enggano 2 te Madras;
Express 5 v Boston n King's Lynn;
Franka 5 v Casablanca n Port Lyatuey;
Frisia 6 v Rottm n Ambes;
Gaasterland 5 v Grangemouth n Ro.tm;
Goote 7 te Casablanca verw.;
Hartel 6 te Bremen; Hast 4 verm. 6 v Pa
rijs n Huil; Heerengracht p 6Brunsbuttel n
Amstm; Helvetia 5 v Stettin n Hamina; Hen-
rica 6 te Hamburg verw.; Henriette te
Gruvon; Tlera p 5 Azoren; Hondsrug 5 v
Esbjerg n Hamburg:
Kemphaan 5 v Hull n Gdynia; Kertosono
6 op 150 mijl v. h. 1 V2-graadskanaal:
Leemans p 5 Holtenau, n Yarmouth; Leny
5 v Vesteraes n Norresundet;
Maartje 6 te Kotka: Manto 5 v Palermo n
Napels; Marcella 5 v Fedalah n Rottm: Mar-
kab 5 v Zeebrugge n IJmuiden; Markelo A
tc Garston verw.: Maymere (ch.) 6 te Valen
cia verw.: Midas 5 v Tanger n Amstm: Mids-
land 3 v Grangemouth n Rottm; Mirfak N.
6 v christiansand n Bo'ness: Mizar N. p 5
Brunsbuttel, n Londen; Moby Dick 1 te
Nicaro: Mulan 5 v Hull n Middlesbro; Myfem
3 v Rouaan n Parijs:
Nero 6 te Amstm; Nigeria 3 v Takoradi n
Kotonou; Noord 7 te Billingham verw..
Noorderhaven 6 te Zaandam verw.: Noord-
wijk 5 op 80 mijl Z.O. v Minorca; Nijenburgh
5 te Stockholm;
Odysseus 5 te Aarhus; Omlandla 5 te Mar
seille; Ovula 6 te Suez;
Peter 6 te Hull; Plato 5 te Oporto;
Roelf 5 v Bilbao'n Santander; R.P.S. 6 te
Lissabon verw.; Rijnhaven 6 nog te Casa
blanca;
Shamrock 5 te Dublin; Slan 6 v Sornaes
n Utrecht; Soemba verm. 6 v Port Lyautey
n Bari; Soestdyk 5 te Philadelphia; Spurt a
v Dublin n Amstm; Stad Dordrecht 6 op 65
mijl O. v. d. Balearen; Stad Leiden 5 v
Vlaardingen n Narvik; Strabo 5 te San Fe-
liu; Suriname 5 v Methil n Hobro;
Texel 5 v Bremen n Rotterdam;
Veenenburgh 5 te Middlesbro; Violette
Erica 5 v Belfast n Antwerpen;
Waal 4 te Piraeus; Walen burgh 5 tc Midd
lesbro; Westermarkt p 5 Sherlandse eil.. n
Bergen: Westlaan 6 v Rottm n Bremen;
Zephyr 4 te Wellington (N.-ZeelandL
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
7 Augustus: le tij 5.42 u., 2e tij 17.48 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 7 Augustus 1952 le hoog
water 6.35; 2e hoogwater 19.02, le
iaagwater 2.06, 2e hoogwater 14.18.
WATERSTANDEN.
VAN 6 AUGUSTUS.
Rheinfelüen 2.12 (+0.02); Breisach 1.42 (-6.02);
Straatsburg 2.04 (—0.05); Maxau 3.65 (—6.01);
Mannheim 1.95 (—0.02); Mainz 1.94 (—0.05);
Bingen 1J9 (—0.03); Caub 1.22 (—0.02); Trier
0.74 0.08); Coblenz 1.23 (—0.02); Keulen 0.74
(—0.04); Ruhrort 2.70 (—0.05); Lobith 8.66
(—0.03); Nijmegen 6.49 (—0.04); Arnhem 6.64
0.02); Sluis te Weurt 6.11 (onv.); Eefde
(IJssel) 1.86 (—0.02); Deventer 1.03 (—0.04);
Monsin 55.40 (von.); Visé 49.49 (—0.09); Borg
haren 39.15 (—0.15); Belfeld 10.86 (+0.10);
Grave (beneden de Sluis) 4.59 (+0.03.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
6 Augustus: Waal (Nijmegen en Millingen)
2.50; PannerdenHeveadorp 1.60; Heveadorp
—Vreeswijk 1.45; IJssel (boven Eefde) 1.50,
IJssel (beneden Eefde) 1.80.
Het nachtvaartverbod op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht van kracht
SLEEPBEDRIJF.
Huason, Maassluis naar Karachi met een
dokdeur passeerde 5 boei N. F. I.
Humber, Maassluis naar Nemours met een
bok en een baggermolen vertrok 5 van Havre
Noord Holland 6 van Vierville naar IJsland
Oceanus, Rotterdam naar Reykjavik 5 bij
Newcastle.
SCHEVEN1NGEN, 6 Augustus. Vangstbe-
richten van hedenmorgen uit zee: SCH 87
12 k.. SCH 200 85 k., SCH 245 g. v., SCH 342
10 k.. SCH 402 5 k.. SCH 412 25 k., SCH
263 1 k'.. SCH 365 120 k., SCH 104 85 k.. SCH
332 g. V.. SCH 39 100 k.. SCH 201 65 k., SCH
264 60 k.. SCH 4 22 k., SCH 75 g. V., SCH
77 7 k., SCH 57 nog 80 mijl, SCH 199 17 k..
SCH 40 nog 95 mijl. SCH 48 10 k., SCH 49
nog 120 mijl, SCH 132 160 k.. SCH 133 15 k.,
SCH 189 g. V.. SCH 233 100 k.. SCH 247 g. V..
SCH 262 g. v. naar huis, SCH 285 g. v., naar
huis, SCH 5 6 k.. SCH 8 105 mijl afgelegd,
SCH 9 255 k. naar huis, 100 mijl afgeuegd.
SCH 15 2 k., SCH 19 20 k., SCH 25 en SCH
30 g. V.. SCH 33 nog 65 mijl, SCH 37 g. V
SCH 69 6 k.. SCH 130, SCH 210 en SCH 249
g v., SCH 310 nog 18 mijl, SCH 312 g. v.
SCH 399 65 mijl, SCH 36 60 k„ SCH 20 17 k.,
SCH 225 5 k., SCH 314 102 k.. SCH 141 80
mijl SCH 186 g. V., SCH 284 7 k.. SCH 7 40
k SCH 95 g. V., SCH 135 102 k.. SCH 140
niets te melden. SCH 63 120 k., SCH 64 1 k.
SCH 66 nog 100 mijl, SCH 120 120 k.. SCH 89
g. v SCH 97 170 k.. 80 mijl afgelegd, SCH
103 en SCH 116 g. V,, SCH 160 150 k. en 500
manden SCH 180, SCH 242, en SCH 275 g. v.
VL 74 50 k. en 150 kisten, SCH 3 20 k., SCH
6 190 k. SCH 14 15 k„ SCH 24 100 k„ SCH
110 6 k. SCH 118 85 k., SCH 121 niets te
melden. SCH 302 60 k.. SCH 325 40 k.. SCH
333 niets te melden, VL 14, VL 40. VL 50. VL
56, VL 80 en VL. 112 g. V.. VL 132 55 k.
'ti
Een nieuw soort sigaret
van een zeer speciale
Van Nelle-mélange,
bijzonder pittig!
v
Met Planta brengt U de zuivere natuur op tafel. Planta
is bereid uit tropische vetten, 't Geeft alles wat de zon
aan kostbare voedingsstoffen in planten verzamelt. Precies
wat Uw kinderen nodig hebben. Planta is extra voedzaam,
licht verteerbaar, smakelijk... en kost niets meer dan de
margarine die U nu gebruikt.
EET VOLGENS DE „VOEDINGSDRIEHOEK"
Zo moet goed voedsel zijn,"
zegt de voedselexpert.
Voor onze 10 en 12 daagse reizen nog plaatsen
voor: 19 Aug., 27 Aug., 3, 10, 17, 24 en 29
September, 15, 22 en 29 October. 10 dagen f 250,
12 dagen f 300 p.p.
ROME met NAPELS, CAPRI en VENETIë
14 en 18 dagen. 1 September en 6 October
f 450 en f 585 p.p.
SPANJE
18 dagen f 525, 21 dagen met Portugal en Tan
ger f 635 p.p. Vertrek 5 Sept., Oct. en November.
TIROL
10 en 12 dagen, nog plaatsen voor 21 en 28
Aug. 6, 13 en 22 September t 145 en f 157.50 p.p.
RIVIèRA
10 en 12 dagen. 16, 23 en 28 Aug. 4, 9, 16, 21 en
28 September f 190 en f 225 p.p.
ZWITSERLAND
met verblijf aan het Vierwoudstedenmeer. Ver
trekdatums als Rlvièra.
7 Dgn Zwitserland 25 Aug. nog enkele plaatsen.
5 Dagen Duitsland 26 Aug. Idem.
Elke Maandag 3 dagen Wiesbaden enz. enz.
Vraag programma bij:
REISBUREAU TOURING CENTRALE
Pr. Hendrikstraat 40-42 - Wilhelminaplein 7
Tel. 5025 en 4930 - Eindhoven
van Uw vacantia naar
STADHOUDERSLAAN 3
Elk record valt, vroeg of laat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe
wel.... ergens moet de grens tocb liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs
en de doelmatigheid van onze
overweegt zou men echter durven vast te
stellen, dat op het gebied der KLEINE
ADVERTENTIëN de top-pres-
4-16 Augustus
VACANTIE-AANEIEDING
BOTERHAMKORRELS
250 gram voor f 0.49
TRIPLO VRUCHTENKOEKJES
drie smaken in één,
250 gram voor f 0.49
LIMONADESIROOP
per fles, nu f 0.75
PARADIJSVRUCHTEN
het vacantie-snoepje,
200 gram voor f 0.31
ZANDSPRITS, heerlijk en voordelig
250 gram voor f 0.55
GEVULDE KOEKEN, uit eigen bakkerij
per stuk f 0.12
VACANTIE-SPRITS,
10 heerlijke koeken voor f 0.48
DEMI-LUNE, een extra fijn biskwietje,
200 gram voor f 0.29
FANCY BISKWIE
200 gram voor f 0.33
„Zomerdranken van de Coöperatie"
APSA per fles f 0.24 en f 0.57
GAZEUSE per fles f 0.15 en f 0.35
MEIWIJN v. vruchteninmaak p fl. f 0.98
„TERROX" het beste en goedkoopste
zelfwerkend wasmiddel per pak f 0.39
VAN 3 MAART TOT
30 AUGUSTUS
-
NIET OM HET GEWIN
MAAR VOOR HET GEZIN
mSmmi vWlr
ONZE FILIALEN ZIJN GEVESTIGD:
Kethelstraat 24, te!. 68314
Groenelaan 55, tel. 68315
Singel 210, tel. 68789
West Frankelandsestraat, 72, tel. GS747
J. A. Alberd. Thymstraat 35, tel. 67321
Boerhavelaan 27, tel. 66770
Rotterdamsedijk Flatgebouw, tel. 66257
Iepenlaan 51, Kethel
[20 woorden 50 ets
woord meer 3 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Handel en bedrijf
Opgepast: De nieuwste Moby-
lette heeft dubbele remmen.
Koop geen verouderd model.
Ook voor U is er een fonkel
nieuwe Mobylette met terug
traprem en handrem bij liet
Motorpaleis, Schepenstr. 111-
115, R'dam-Blijdorp, Tel. 82950.
Of U het leuk vindt of niet,
maar er Is al weer regen op
komst. Uw buurman heeft er
geen last van. Maar die heeft
dan ook zo'n prachtige Leren
Jas van Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111-115, R'dam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Niet dringen! Wij kunnen het
ook niet helpen, dat wij het
best gesorteerde onderdelen-
en accessoires-magazijn van
Rotterdam hebben. Wij helpen
u keurig en correct aan een
boutje van 5 et. evengoed als
aan een Ideal-Duo van f 130.-.
Ook bromfietsers vinden een
onderdelen-paradijs bij Het
Motorpaleis, Schepenstr. 1.11-
115, R'dam-Blijdorp, Tel. 82950.
En... als u het beslist zonder
motor wil doen, dan een Lo
comotief, de oerbetrouwbare
prachtfiets, die stukken en
stukken goedkoper is! Het Mo
torpaleis, Schepenstraat 111-
115. R'dam-Blijdorp, tel. 82950.
Bij de TECHNISCHE BEDRIJVEN DER
GEMEENTE SCHIEDAM
kan worden geplaatst een:
niet ouder dan 17 jaar. MULO-diploma
vereist!
Sollicitaties vóór 14 Augustus a.s. in te zen
de Directeur van de Technische Bedrijven, D
42, Schiedam.
om in het vak te worden opgeleid. Leeftijd plm. 15 jaar.
F. ItüTTGEKING's BEDRIJFSKLEDING
Hoogstraat 17-19 - Schiedam.
öc£
51 Toen de straal van de vuurtoren weer zijn richting
uit scheen, was Bim veilig verborgen achter de vracht
wagen op nog geen twee meter afstand van Rinus en
Tinus. '„Kijk maar naar de muur Rinus", zei Tinus. „Alles
is kerngezond". „Dan moste me maar wegweze zei
Rinus. De twee mannen gingen in de cabine van de
vrachtwagen zitten. „Ik moet zien waar die twee naar
toe gaan", dacht Bim. Vlug sprong hij achter op de
vrachtwagen. Er lag een klein vierkant pakje in. Dat
pakje nam Bim ook maar onder zijn hoede. „Iloe meer
materiaal ik verzamel, hoe sneller we de Nonlaborum-
bende het hoofd kunnen bieden", rekende hij uit.
Katholieke jongeren van 14—30 jaar. Trekken langs jeugdherbergen
of langer verblijven op eenzelfde plaats. De K.V.C. biedt veertig
goede huizen: Aardenburg, Arum, Baarlo, Bakkum, Beek bb Didam,
Borne, Castricum, Denekamp, Ede, Galder, Gorssel, 's-Gravenhage,
Hoenderloo, Hoensbroek, Hoog-Elten, Huis ter Helde, Kwintsheul,
Maasbracht, Middelburg. Nuenen, Nunspeet, Oeffeit, Oirschot, Oude
Wetering Raalte, Rietmolen, Schaersbergen, Slagharen, Texel. Val
kenburg,'Vorden, Vught, Well. Zeist, Zorgvlied. Overnachting f 0.70;
warme maaltijd f 1.10; broodmaaltijd f 0.05; thee f 0.10.
Vraagt de rijk geïllustreerde folder: Waarheen? K.V.C., Nachtegaalstraat 60 bis,
Utrecht, Telefoon 20756.
PRIMA PENSION
AANGEBODEN
Kamers met stromend water f 5.50 per dag
per persoon.
Ëmmalaan 30 - Telefoon 4872.
NED.
OPENLUCHTMUSEUM
Tel. K S300-22047. Dagelijks van 9-18 uur.
MOLENS - BOERDERIJEN,
KLEDERDRACHTEN, ENZ.
Uniek gelegen aan de Veluwezoom.
Eigen sportterrein. Gez. herberg.
Pensionprijs f 4.25 per pers. per dag
bij verbl. van 6 dag. In na-seizoen
vanaf 1 Sept. belangrijke reductie.
Vraagt prosp. Kemperbergerweg 111,
tel. K 8300-24604. Tevens K.V.C. huis.
6 km. van
Valkenburg
Vacantieoord voor R.K. jongens en meis
jes vanaf 17 jaar. Ideaal gelegen temid
den van 8 ha. eigen natuurschoon.
Volledig pension f 3.75 p. d. Vraagt
prosp. Tel. Maastricht K 44006036.
Na 23 Aug. is er weer plaats.
KASTEEL MHEER
PENSION
Geniet van Uw vacantie ln een rustige om
geving temidden van ongerepte natuur.
URst. verz. maaltijden. E. J. Mellaart-Fetter.
PENSION RIJNZICHT
Utrechtseweg 61 a
Dicht bij bos. Prima keuken.
Prijs f 6.50 p.p.p.d. Telefoon 20865
16 Aug.-l Sept.
Ideaal gem. zomerh.
14 pers. fl. 60.per week huur.
Foelkel - Tel. 309.
HEIDEPARK
HOTEL
EEN GOED BED EN EEN
i
VOORTREFFELIJK MAAL
DniEIW ORANJESTAD. Prettig famiüe-
DKlOA pension aangeboden bij Mastbos
en Liesbos. Busverbinding met
stad, prima keuken, frisse slaapkamers,
f 5.p. d. p. p. Referenties ter inzage.
Telefoon 6617
M. Wijngaards - Kijsbergseweg 4 - Breda.
HEI ET Reyndorp's Prinsenhof Rest.
I/lLI 8 Oude f.angendiih 13 - Tel. 1G
Het restaurant, met v:n cnarrnante
wintertuin, gelegen „bij db Markt" in het
historische centrum de? stad. Internationaal
bekende keuken.
Hutel-
Café-
Rest.-Ï'ens.
„DE DRIE ZWAANTJE S"
Tel. K 4105223. Marktplein. Prachtige
bosstreken. Ideaal voor wandel- en fiets
tochten. Frisse kamers. Prachtig uitzicht.
Str. w„ badk., f 6.50 p.p.p.d. Het adres v.
clubdiners. Ook zalen beschikb. t. 150 pers.
Geniet van het
ongerepte Lim
burgse land en
breng enige onvergetelijke dagen door ln
het gezellige „Hotel 't Centrum" te Velden
(N.-L.), Prosp. wordt zeer gaarne verstrekt.
BOS EN HEI. ZEE EN WEI.
Vraagt gratis folder en Inlichtingen.
V.V.V. Nunspeet.
Post Vierhouten
R.K. VAC ANTIECENTRUM
„MOSTERDVEEN"
Telefoon Vierhouten K 6771203
Oudste en grootste katholieke vacantie
centrum voor jongelui boven de 17 jaar.
Gelegen temidden van een ongerepte
natuur met uitgestrekte bossen. Zwem
vijver aanwezig. Kapel op eigen terrein
Tevens een uitnemende gelegenheid
voor schoolreisjes. Vraagt gratis prosp
Modern comfort Prima keuken Matige
prijzen Volledig pension A f 7.50 p.p.p.d.
Amcrsfourtseweg 26 Telefoon 2189
A N I M A L I,
het mooiste Vogel- en Die
renpark van het Zuiden.
Zeldzame collecties vogels
en dieren. Gezellig restau
rant. Grote speeltuin-
Matige prijzen. Tevreden
bezoekers. Reductie voor
gezelschappen.
Vanaf het station bereik
baar |net buslij11 -■
EÏIMEI A Te huur vanaf 16 Augustus
CKnCLU mooie kamers
Met pension f 5.p.d.p-P- Zonder pension
f 40.per week.
Sopl.iaU.an 4» - Ermelo.
LUJISkiU I Te, K 440!)_3,Jg
Kamers met stromend water. Gelegen tegen
Belgische grens, en nabij het station.
xplu|tante: WED. PACHEN
Pension
Ilubertus Hoeve"
UTRECHTSESTKA ATWEG 75-77
Mod. comfort. Stalling voor auto's. Tel. 593
Uitspanning Kest.
TEL. K 2500—13685,
Is een traditie op 't gebied van
ontspanning.
pannekoeken beroemd.
Duinon vrij.
t bij Nijm.)
CAFé-PENSfON
„DE LOCOMOTIEF"
Dorpstraat 25 - Tel. K 889J-338
wa™rfSMat1geeprijzen.eF PenSi°"' Str°mend
„DE KLEINE BETUWE"
Hollands mooiste speeltuin, annex kersen-
boomgaard. Unieke gelegenheid voor scho
len en grote gezelschappen. Vliegen met „De
Pelikaan".
Aanb. A. Bolk Zonen, Tel. K 1821-319.
HOTEL TENSION BARENDSMA
CAFE RESTAURANT
Geheel gerestaureerd. Centrale verwarming,
warm en koud stromend water. Het mooiste
plekje van Noord-Brabant. Tel. No. S.
Een rustige vacantie doorbrengen, daar
voor is Horst U een waarborg. Inlich
tingen en folder op aanvrage. V.V.V.-
bureau, St. Lambertusplein 7.
schitterend NATUURPARK en recreatie
oord in 't HART van BRABANT vanal
31 Mei tot 15 September fantastisch
naar ontwerpen van Anton Pieck en
Peter Re(jnders.
UW VACANTIE-OORD
INLICHTINGEN PLAATSELIJKE V.V.V. s
PENSION
BUITENLUST
Rustig gelegen. Gehele jaar geopend.
Logies met ontbijt.
Nieuwe Parklaan 25 Telef. K 1700-552094
Parel in
Zuid-Limburgs land
Vraagt gids- of pensionlijst
KLOOSTERSTRAAT 15
WILT U IN UW VRIJE TIJD
GENIETEN.
Breng dan een bezoek aan
Prachtig gelegen a.d. grote
verkeersweg Ttlburg-Breda.
Direct bereikbaar vanaf
Station met autobuslijn 3.
Bos en helde. Huisjes en kamers, str. w.
Iluize Margaret ha, Elspeterweg 70, I d;1d
Tel. 232K 0770.
Te midden der
Beekhuizense bossen
Tel. 2818 (K 8302).
Hotel-Uafé-Restaurant
„De Twee Kolommen"
Modern comfort - Prima keuken
Telefoon 2220
VACANTIE-PENSION
f 28.p.p.p.w., grote kamer, prima keuken
Vanaf 23 Aug. nog 1 kamer voor 2 a 4 pers.
A. M. de Graat, Bergweg 66, Telefoon 4775
MONTFERLAND
7IFDDAN hotel PENSION RENNER
i j£amers mer stromend water.
Uitzicht van het terras op de Montferlandse
bossen en heuvels. 6 Km. van Hoog en Laag
Elten. Vraagt prospectus. Tel. 212.
HOTEL RESTAURANT
„WTLLEBROKD"
Vlak bij het ZUIDERSTRAND.
Voor de laatste week Augustus en de maand
September nog enkele kamers vrij.
In de 2e helft van Augustus
weer ruimte (beschikbaar.
Speciale tarieven.
Inl. VVV, Badstraat 28, Tel. 3045.
De voorwaarden tot deelneming" aan deze
rubriek, welke voorlopig nog, elke week op
de Woensdagen verschUnt, worden gaarne
door ons verstrekt. Een briefkaart is
voldoende!
Administratie DE MAASBODE
Kortenaerstraat I - Rotterdam
