Mevrouw Coppi is
Faas to legt zich bij het noodlot
neer: géén V' ereld-wègtitel
tevreden
b m at
IffiïRO»
VOOR OOtIG
Reisbrief uit Portugal
J
HBS capabel voor nieuwe stunt
BEUW
StfOC/O
Boekwerkjes voor de Sportman
DE HEIDE BLOEIT
HET GRABBELTONNETJE
r
r
DE HEILIGE VAN DE WEEK
w, m wa
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1952
PAGINA 5
Ook voor Super-campionissimo blijft
één illusie onvervuld
Geen wereldkroon op 00k
jaar
zijn „grootste
SCHAAKRUBRIEK
W'm "Mt-
IP ÜP IP! Wm
DAMRUBRIEK
'<m.mk.. w
fm.
Een dode op de troon?
hl
FAVSTO COPPI
zoals hij enkele weken geleden nog
oppermachtig de Tour de France won
In de maand Augustus bloeit de hei
"N
GEVAAR VOOR H. C. C. 2
En voor ACC bij Rood Wit
(Van onze cricketmedewerker)
Bracht HBS dit seizoen ACC de eer
ste nederlaag toe, het zou ons niets
verwonderen indien de Houtrust-snelers
een zelfde kunststukje zouden uithalen
en ook aan IICC 2 een nederlaag zou
den bezorgen!
VVVSparta om B-eer
Goede beurt voor
Oranje-voetbal
Italiaan ontroerd door
Nederlandse sportiviteit
10 AugustusH. Martelaar Laurentius
J
j
Olympisch Album
Katholiek Vademecum
Fakkel Rallye
CRICKET IN ENGELAND
TENNIS-TITELS VOOR DE
OUDERE JEUGD
Mej. Ten Bosch en Kocrts
Gelukkig geen
Ramadan!
RONDE VAN DUITSLAND
Acliilles-pees
CORRESPONDENTIEADRES:
POSTBUS 8, HILVERSUM
(Van onze Milanese sport-correspondent)
MILAAN, Donderdag
Was Fausto Coppi de grootste wielrenner aller tyden? Als men de Italianen mag
Keiovenja. Want men acht hem groter dan alle andere Italiaanse campionissimi
die waren op hun beurt al zonder concurrentie voor al wat het buitenland aan
p,,acks mocht opleveren. Fausto Coppi groter dan Girardengo, dan Bartali en
GUerra, dan Alfredo Binda ook. Het was vooral in zyn topjaar 1949, dat „de zwarte
Arend" al zfjn illustere voorgangers in faam overtrof. En 1952 was wéér zoJn
*°Pjaar, waarin hij de gezamenlijke buitenlandse concurrentie zo volledig kraakte
«at men er niet onderuit kan van „een klasse heel apart te spreken. Maar tegelijk
heeft de door en rond hem gekweekte „Super-camplonIsslmo-mentalïteit,' er toe
Keleid, dat er nu, bij Coppi's afscheid, ineens een door onheilspellende stilte omgeven
Kaping in de Italiaanse wieler-legioenen ontstaat. Coppi heeft geen opvolgers om
sijn grote rol voor Italië over te nemen. Bartali en Magni z\jn te oud (ouder dan
Fausto zelf. die dit jaar 33 is), de jongeren als Petrucci en Minardi, Fornara en
Astrua of hoe zij allen ook mogen heten, zijn te lang in de schaduw gebleven
En daarom hoort men nu over Apenmjnse schiereiland de klaagzangen
opstijgen: om het verlies van Coppi zelfen om de gevolgen.
Dit had Coppi's gróótste jaar moeter
worden. En hij zou er nog maar één of
hooguit twéé aan vastplakken. Dan zou
het fini zijn. Hij had dat zelf al meer
dan eens verklaard. Maar zijn afscheid
is nu al definitief. Zijn derde ernstige
valpartij in twee luttele jaren (bij de
eerste liep hij een bekkenbreuk op, bij
de tweede een sleutelbeenfractuur, bij
de derde nu, enkele dagen geleden (zo
als gemeld, Red.), brak hij zijn schou
derblad) heeft onherroepelijk 'n streep
t -der zijn carrière gezet. De gedachte
®atl de door zo'n zelfde val veroorzaakte
J"agische dood van zijn jongere broer
5>erse en de onophoudelijke smeekbeden
n zijn in de grond van haar hart
van de wielersport zo afkerige echtge
note hebben hem in zijn besluit ge
staafd. En men behoeft er niet op
rekenen, dat Fausto (die in de fietsery
toch al'genoeg verdiend heeft en ais
eigenaar van een rijwielenfabriekbe
paald geen zorgen voor de toekomst
behoeft te hebben) ooit nog op zijn oe-
sluit zal terug komen.
Wantde kans om eindelijk nog
eens de Wereldtitel te veroveren.ta
hem nu voor de zoveelste maal o
"omen. En on die Wereldtitel had
Fausto voor 1952 zijn zinnen geze
Dat zou de grootste drievoudige be
kroning van ziin twééde topjaar ge
worden zijn Maar het is de tragiek
van de snort, dat ,de ™c'-
e-nner aller tiiden" nooit op de ere
lijst van wereld-wegkampioenen zal
voorkomen....; eenzelfde tragiek die
Schaakredacteur; P. A. Koetsheid.
Huize St. Bernardus, Sassenheim.
Zaterdag 9 Augustus 1952.
r>K Problemen van DEZE WEEK.
Bij No. 6916 is het goed uitkijken
waar men het stuk plaatst, dat de eerste
zet moet doen.
No. 6917 brengt ons een le prijs van
Iemand die in de rubriek geen vreem
deling i's Wij mochten reeds verschillende
6 van hem plaatsen. De laatste tijd
oogst hij wel zeer opmerkelijke succes
sen, waarmede wij hem van harte ge u
Wensen. i l
Ten slotte No. 6918. Lissenberg maakt
ontegenzeglijk goede vorderingen. ee
driezet, die er vrij onschuldig uitziet,
heeft toch wel 'n aardige pointe.
No. 6916.
JAC. HARING, Den Haag.
le plaatsing. Mat in twee zetten.
•y//'y
Soil „lil g«°,te Nederlander Gerrit
hooft i ,En °°k Fausto Coppi
cJlofï Z uiteindelijk bij dit aan de
sport zo eigen noodlot moeten neer
leggen.
Onaantastbaar uur-record
Campionissimo Coppi was 18 jaar,
toen hij in 1937 zijn intrede in de
wielersport deed. En het was in 1942,
dat men voor het eerst, zij het over
stemd door de rumoerigheden van de
tweede wereldoorlog en omgeven met
politieke bijgeluidjes, zijn naam in de
internationale milieus hoorde klinken.
Coppi bracht in 1942 het wereld-uur-
record op zijn naam. Hij reed er op de
lichte Vigorelli-baan in Milaan 45 km
en 798 meter uit; en dat record hand
haaft zich nu al 10 jaar lang; geen
crack die er zich aan waagt, ook geen
Koblet, die verleden jaar Coppi van de
troon dreigde te stoten maar tóch bang
was tegen dit uurrecord een smadelijke
nederlaag te moeten lijden.
En het was in 1946'. dat Coppi voor
het eerst de meest begeerde Italiaanse
dag-race de Sint Jozel klassieker
Milaan—San Remo, officiële opening
van het Italiaanse weg-seizoen. met
meesterschap op zijn naam bracht; hij
herhaalde dat in 1948 en 1949. En dat
1949 werd toen zijn eerste top-jaar.
Want hij won ook nog de Ronde van
Italië en de Tour de France, de Ronden
van Lombardije. van Romaena en van
Venetië en. het Wereldkampioen
schap achtervolging op de baan. Een
dergelijke triomf-tocht, waarin hij en
passant de diverse plaatselijke records
omver kegelde, ging zelfs voor de ver
wende Italianen alle begrippen omtrent
he; vermogen van een „Campionissimo"
te boven.
Sedert dien won Coppi links en
rechts wat er los en vast maar te win
nen viel: op de weg in talloze ronden
en kleine étappe-koersen, on de baan ih
achtervolging en omnium. En oók het
allerzwaarste werk: de moordende klas
siekers, schuwde hii niet; we noemen
b v. ziin zege in 1950 in dn koers Pariis
Roubaix, maar moeten ev verder he'
Zn«i£f?JS? do5n' want 7-11n vol'edige
..palmares zouden meer dan een kolom
in beslag nemen. Koiom
Alle correspondentie te richten aan:
H. J. v. d. BROEK, Nwe. Binnenweg 46
Rotterdam C.
No. 782. (9 Augustus 1952.)
OPLOSSERSWEDSTRIJD. "Tweede serie-
PROBLEEM No. 2501.
J. W. KONINGS, Rotterdam,
le plaatsing.
„Coïmbra!" in Portugal zeggen ze: Koe-ingbra waarschuwt de
conducteur. En hij voegt er nog één lettertje hij: „B!" „Coïmbra.B!" wordt
het dus, voluit. Die „B" duidt op een schrik niet: „bifurcatie" Neder
lands, maar minder harmonieus: vork. Het spoorwegnet gaat zich dus
splitsen.
Zwart 13 schijven op- 3, 4, 7, 12, 14,
17/8. 20, 22'3. 25, 28 en 29.
Wit 13 schijven op: 21 26, 3t'2. 36'40
€n 42 5.
Als lokzet speelt wit 31—27 en 36 27.
Als zwart nu laat volden 17—22, hoe
wint wit dan?
PROBLEEM No. 2502.
J. GHOENEVELD, Rotterdam,
le plaatsing.
Zwart 12 schijven op- 6 8, 9. H'2, 15,
17, 21, 27, 30, 35 en 40.'
Wit 12 schijven op; jg 20 23'4, 28 9. 36,
38, 42, 44, 47 en 50.
PROBLEEM No- 2503.
A. M. OLSEN, Rotterdam.
Zwart 10 schijven op- 6 8. 9- 11, 14,
16, 19, 23, 24 en 29.
Wit 10 schijven op- 17 22 27/8, 30, 32.
37 8 en 44-5.
PROBLEEM No. 2504.
A. M. OLSEN, Rotterdam.
Zwart 10 schijven op- 7 9 10, 13, 16,
19. 21, 23'4 en 26.
Wit 10
en 37/9.
Oplossingen binnen vier weken in te
zanden. De derde serie voor de oplossers-
wedstrijd volgt op 23 Augustus.
In ons archief vonden wij nog een aan
tal problemen van de alom bekende
blinde hoofdklassespeler A. M. Olsen.
Rotterdam, alle composities van meer
dan 40 jaar geleden. Twee van deze
Tweemaal reeds werd Coppi wereld- geven wij hierbij ter oplossing aan onze
ij— in 1 qa7 «aio Iezers
En nu 1952. Wéér winnaar van de.
Ronde van Italië èn van de Tour de
France; en men herinnert zich nog,
hoe liij in de jongste race van Goddet
nóg oppermachtiger was dan in de
Giro: hü won zoals hij wilde en zo
als hij alléén wilde. Dit jaar moest
hem de bekroning van de Wereld
titel geven.
Laatste illusie
schijven op: 22, 27 8, 30 2, 34
We kijken naar de ons in uitzicht ge
stelde: „Schilderachtige ligging Maar
vergeefs. Dan dringt het tot ons door.
ook hier. gelijk zo vaak in Portugal,
ligt de stad op een afstand van het
station» Een lokaaltje brengt ons er
heen. Kijk, en nu komt de schilder
achtige ligging" vanzeif. En daar
stroomt de Mond.égo. met net typuche
toneeltje: vrouwen aan de was. Dat
oude gebouw daar is beslist het kloos
ter van de „Santa Ramha de HI 0-
ningin Elisabeth van Portugal (1 1325)
bekend als St Elisabeth
van Thürin-
schappen; een theologische (Godgeleer
de) faculteit is er niet, die is aan de
seminaries.
Aan de hogeschool te Coïmbra was
hoogleraar de man, die thans daarginds
de touwtjes van het landsbestuur in
handen heeft, zo strak zelfs, dat velen
hem „feitelijk dictator" noemen en
daarmede bedoelen zij stellig geen com
pliment. Hij schonk het land een nieu
we grondwet „volgens corporatief
systeem"; daarop kunnen we in het
bestek van dit reisverhaal niet ingaan.
Begrijpelijk voor iedereen is wat
kampioen op de baan: zowel in 1947 als
in 1949 bond hij heel de internationale
élite in de achtervolging aan zijn
triomfkar. Maar hij. de grootste weg;
renner aller tijden, zou graag die twéé
baan-titels voor één weg-titel ruilen. In
1949 te Kopenhagen was hij- er he'
dichtst bij. was het ook de enige keer
dat hij in de prijzen viel. al moest hii
het hoofd buigen voor het „eindschot"
van Rik van Steenbergen en Ferdi
Kubler.
Op het Luxemburgse parcours van
1952 had hij al zijn hoop gevestigd.
Maar het mag niet. Ook voor haar
grootste "lievelingen is de sport in
haar noodlot hard en wreed. Zélfs
Fausto Coppi kan dat noodlot niet
vermurwen
De valpartij op bet baantje in Perpig-
nan heeft hem duidelijk gemaakt, dat
het zinloos is om op te tornen tegen
iets dat niet „mèg". En Fausto Coppi
doet het enige wat hij kan doen: hij legt
zich erbij neer.
Hij schreef de grootste en boeiendste
bladzijden in de historie van de wieler
sport na de oorlog. Nu bergt hii de fiets
on. En mevrouw Coppi geeft hem die
niet meer weerom
No. 6917.
p OVERKAMP, Rotterdam,
le prijs Norsk Sjakkblad 1951.
Mat in twee zetten.
No, 6918.
Hi' L,IfSENBERG, Utrecht,
le plaats ng. Mat in drie zetten.
Wit: Kco, Tf7. Rg6—h2, Pf6; da, f5,
Zwart: Kea, Rg4, Pf4:.
Het is zo langzamerhand gewoonte ge
worden van HBS om elk seizoen tenmin
ste éénmaal van een der HCC-clftallen
te winnen, hetgeen tot nu toe achter-
we co rebleven is. Ma.ai IiCC .2 zal nu
wel beter op haar tellen passen dan j.l.
Zondag tegen Hermes, al zal er veel van
afhangen of de batsmen hun vorm hei
vinden Op Dellow en Van der Vegt c.s.
een verre van gemakkelijke opgave.
Al zou HCC 2 ook deze
verliezen, dan nog houdtdit F-
tal een kans op de eretitel, daar nog
tegen ACC gespeeld moet worden, aan
genomen dat ACC tegen Rood e
aan rle Spanjaardslaan wint. Slaagt rvO
en Wit er in wederom een totaal van,°
en nabij de 2C0 te maken, dan zou deze
taak wel eens net iets te zwaar voor cie
ACC'ers kunnen blijken (denk maar eens
mes!?6 wec*stri^en tegen HBS en Her-
Sparta brengt een bezoek aan de hoofd-
stad om VVV te bekampen. De bezoe-
kers ziin in zoverre in bet voordeel dat
bjj de 'thuisclub aanvoerder Alders ont
breekt, die deze afgelopen week met
P.w. op tour door Engeland en Wales
vertrokken is. Ook zonder deze voortref
felijke bowler moet VVV kunnen bewfi-
zen, dat de eerste plaats, die nu door de
Amsterdammers ingenomen wordt, in
derdaad door het sterkste elftal van .de
B-klasse bezet wordt.
Veel zal van de volledigheid (al of
niet) van het elftal van HCC 1 afhan
gen of op Schiebroek gewonnen of ver-
loren wordt. Op de goede aanval van
VOC is het niet. zo eenvoudig punten
maken, al vormt juist het batten het
,VëSAte "nderdee! van HCC 1.
vra zal weinig moeite hebben om
Kampong (zonder bowler A, de Waard)
er onder te li ouden; en Haarlem zal haar
puntenbezit Zondagavond wel met twee
vermeerderd zien. nu te Nijmegen tegen
dt&n Z6er zwakke Quick gespeeld
Tï v, OPLOSSINGEN.
Probleem No. 2481. (d. VUURBOOM.)
Zwart: 1, 3, 9. j2 15 19 22, 24,
30 en 36.
Wit; 16. 26. 32, 33 37/4?
Wit: 40-35 33^28, 43—39, 38:20,
(47 27), 3o 4, 4 8. 37—32, wint.
Probleem No. 2482. (D VUURBOOM.)
Zwart: 1. 9, 11, 18 2(j 21 24, 26, 30,
34 en 35.
Wit: 28, 32, 36/8, 41 44/5 48/50-
Wit: 28—22. 44—40, 49 29 50—44, 30 7,
48—43 45 3, (zw. 12—17 en 26 17), 41—37.
wint.
Probleem No. 2433 (D VUURBOOM.)
Zwart: 5, 12. 13, 18 21' en 37.
WU: 15, 20, 24, 29 31 34 en 42.
Wit: 15—10. 31—26 9R-19. 24:35 (zw.
18—22), 19—14, (22—27) 'l*4—10, (25—30)
35:24. (2732), 104 '^3227. naar 38
volgt 4—27—38) 4—27,'(37—41) en 27—32.
Probleem No. 2484.' (D. VUURBOOM.)
Zwart: 3, 9, 12, 17, 18, 21 en 27.
Wit: 23, 25, 26, 28. 34. 37 en 39
Wit: 34—30, 37—32, 28—22. 26 8. 30—24,
25:3, (12—18, de beste), 3—9, (18—23),
914. Op 28—33 wit 14 49 en 49 40.
OPLOSSERS.
Van de problemen Hos. 2481/4 zonden
goed oplossineen in: C. v. d. Weide, Th.
Rombouts, J. L. en J. P. H., F. C. la Roi,
allen Rotterdam; W- A. Mol, Pijnacker;
M. W. Diels, Dreumel (Gld.); S. Korpers-
hoek. Vlaardingen; A. de Groot, Den
Haag: B. Emons, J. A. Pennings en H. M.
Kipping, allen Den Bosch; C. van Veen,
Delft.
CORRESPONDENTIE.
M. W. D. te D- Het eindspel zwart
schijven op 8 en 15, wit schijf op 6 is als
volgt door wit gewonnen: Zwart aan zet,
812 gedw., wit 6—1 (1217), 129,
(17—22). 29—38, (22—28), 38—29, (28—32)
en 2942.
gen door de rozen, waarin aalmoezen
veranderden. Iedere hartelijke gave aan
een behoeftige mens, is dat geen roos
voor zijn voeten opbloeiend? Haar eent-
genoot was koning Dionysius, zijn on
derdanen noemden hem „Dmiz en zei
den: „que fiz quanto quiz! „hij deed
wat hij wilde!"
Te Coïmbra groepeert zich alles en
iedereen op de hogeschool, die de top
van een heuvel inneemt.
Oude gebouwen, ja, maar ook nieu
we' nieuwe stenen moeten het spreken
nog leren. Enkele duizenden studenten
telt deze universiteit. Boze tongen be
weren, dat veel toeristen er heen gaan
alleen al om deze studiosi te zien. ze
zijn typisch gekleed.
Over hun lange, zwarte jas hier
te lande minder plechtig aangeduid als
een lange Gerrit - dragen ze met vee
zwier een „batina" (klemtoon i). juist
een soort Romeinse toga. Hoe langer
ze over hun studie doen. hoe valer da
zwarte kledingstuk er komt uit te zien;
Over de „batina" valt nog een „capa
(soort cape), terwijl de rouw van het
geheel wordt opgeheven door een fleu
rig lint, in rood, blauw, wit, of goud.
De kleur duidt de faculteit aan, eenvou
dig uitgedrukt: het vak, waarin ze Stu
deren. Rood voor de as advocaten,
blauw voor de natuurkundige weten-
Zijne Eminentie de Kardinaal over het
huidige Portugal schrijft:
„Onder (wijlen) president Carmona
en minister Salazar kwam de Kerk tot
nieuwe bloei. Sinds de nieuwe grond
wet (1933) werden het katholieke ka
rakter van het land, de vrijheid van
godsdienst, de bijzondere school en de
heiligheid van het huwelijk erkend. In
1936 werd het kruisbeeld in de scholen
hersteld als symbool van de door de
Grondwet voorgeschreven. Christelijke
opvoeding. Het grote euvel is het ge
brek aan priesters, dat nog erger is dan
in Frankrijk. Grote invloed op de her
nieuwing van het godsdienstig leven
hadden de gebeurtenissen te Fatima".
(Dit vermeldt Zijne Eminentie in het
laatste deel der Kerkgeschiedenis IV:
236).
Iedereen, die Coïmbra b^-zoekt, gast
naar de „Quinta das Lagrimas", zoveel
als: „De villa der tranen!" Want in deze
„quinta" werd ten jare 1355 de ver
maarde Inez de Castro vermoord. Wij
kunnen daar niet alle bijzonderheden
van vertellen.' In algemene trekken
komt het verhaal hier op r.eer: De Por
tugese kroonprins, dom Podro later
bijgenaamd: ,,el Cruel", „de Wrede!"
had genegenheid opgevat voor de
Spaanse jongedame Inez de Castro.
Terecht wees zijn vader hem op het
ongeoorloofde van deze neiging, moer
dom Pedro liet dom Alfonso maar aan
praten. Dit liep zo hoog, dat er zoie'.s
als Hoekse en Kabeljauwse twisten
dreigden te ontstaan over de schone
Inez. Maar monseigneur de aartsbis
schop wist de party en weer wat tot el
kaar te brengen. In 1355 werd Inez te
Coïmbra om het leven gebracht; som
migen beweerden: met medeweten van
dom Alfonso! De moordenaars vloden,
naar Spanje, maar dom Pedro wist ze
te pakken te krijgen. Wij mogen hier
niet vertellen, oo welk een wrede wijze
zy de dood vonden. Ook liet dom Pedro
maar anderen menen, dat dit een
sage is? het lijk opgraven, neerzetten
oo een koningstroon en toen inhuldigen
als koningin van Portugal?
In de abdij van Alcobaca bevinden
zich hun graftomben. De voeten ziin
naar elkaar toegewend. Als de bazuin
van de Aartsengel allen ten oorleel op
roept, aanschouwen zij elkander dade
lijk van aangezicht tot aangezicht....
In de dierentuin heb je wel eens een
vos gezien? Een vos heeft een witte stip
achterop z'n staart. Maar die heeft
Reintje niet altijd gehad. Wil je weten
hoe hij die stip heeft opgelopen? Luis
ter dan:
Een oud vrouwtje was op zoek naar
een herdersjongen om voor haar scha-
gen te zorgen. Onderweg ontmoette ze
ruin, de Beer.
„Zoekt u iets?", vroeg Bruin.
„Je. een jongen om m'n schapen te
hoeden!"
„O, dat doe ik wel voor u! zei
Bruin.
„Nee", zei het vrouwtje. „Je stem be
valt me niet. Je praat te ruw. De scha
pen zouden een schrik krijgen!"
Een eind verder kwam het vrouwtje
een wolf tegen.
Oplossingen over drie weken. Inzen
dingen voor Woensdag 27 Augustus.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 6907. A. Ellerman. Opl.: 1. p'd4—b5
dreiging 2. Re3. lndien 1. Pd4—e6:
dan Pb4d5; of 1. Rist eenvoudig 1.
ef3:.
No. 6908. J. Hartong. Opl.: j. Da3—f8
dr. 2. Df8f5:tï-
No. 6909. J- p- A- Seilbergcr. Opl.
1. Ka4a5: dreiging 2. Tb3—b4t enz.
1 c5 d5, 2. Rc4! Rc6! enz.
Geschiedt 1. Rd7. dan v01®' afdoende
l- Pf3d4.
öeze' drie problemen werden goed
°Pgel0st door: J- I- Drenth, Kerkrade;
H- Th v Goor. Voorburg; dr R. J. F.
Nivatd Niimegen; Leo Paalvast, Rotter-
N.g" Schaaps Rijswijk; M_ G L.
v: Teeffeien Rotterdam; H. G E. Teu-
mssen, Warn'sfeld; C. v- d. Weide, Rotter,
aam.
No. 6907 en No. 6908 door ir A, Berg-
stein, Geleen; J- F. Pilgram, Rotterdam;
J- G. M. Vos', Rijswijk.
No. 6908 en No. 6909 door C. S10,
Bergen 0p Zoom.
No. 6906 en No. 6907 door W. H. Haring,
Schipluiden.
Geen enkele sigaret bevredigde
me. lot ik Strand probeerde:
een unieke Virginia
(Van onze Milanese sport-
correspondent)
MILAAN, Donderdag
Vertel de Italiaanse scheids
rechter Bernardi nooit meer iets
over Nederlandse sportiviteit.
Want als ge erop afgeeft, ver
werft ge ziin eeuwig durende
vijandschap. En roemt ge ze, sig-
11 or Bernardi kan een nog veel
mooier verhaal vertellenDit ver
haal namelijk, dat hij uitbazuinde
toen hij van Helsinki thuis kwam
Scheidsrechter Bernardi floot
in het Olympischvoetbal-tournooi
de voorronde-wedstrijd Nederland-
Brazilië. Hij floot met ontroering,
zoals hij zei.
Op een gegeven moment moest
hij een penalty tegen Nederland
geven, wegens eèn overtreding
Van een der verdedigers (bedoeld
nn .7 handsbal van rechtsback
Odenthal; red,.).
tr.ltv'' Z°y l'°ch hoorde enig uro-
stppdi roep/ s'gnor Bernardinog
aendïel aald', ,dan nit- 'Tnte-
ÏZW 1 schuldige ging de bal
halen, legde hem. zelf op de pe
naltystip neer, groette mii met
een beleefd gebaar en nam zonder
■meer zyn plaats in".
Verder niets; geen gejoel, geen
getier „een boze blikken geen
lelijke woorden. Niets
Scheidsrechter Bernardi, die in
Italië heel wat anders gewend is
waar bij het minste wissewasje de
wereld schijnt te vergaan en de
eerste gedachte van een arbiter
in zo'n geval aan zijn levensver
zekering is, kreeg een schok van
verbazing.
En vervolgens viel hij in de
diepste ontroering. „Ik heb me
met alle geweld moe,ten inhouden",
zegt hij. „maar ik had de man wel
kunnen omhelzen
Gelukkig dat hij zich ingehou
den heeft; het zou nogal een raar
gezicht ejjn geweest
Maar dat Nederland het Olym
pisch ideaal hoog heeft gehouden,
is voor signor Bernardi zeker.
Goede beurt, Oranje!
Wij zouden wel eens willen we
ten hoeveel kerken in Rome aan
San Lorenzo zijn toegewijd. Om
van het kerkhof der Pausstad nog
te zwijgen. Op Allerheiligen en Al
lerzielen begeeft half Rome zich
naar de godsakker, teneinde met
bioemen en kaarsen de graven der
dierbare afgestorvenen te sieren.
Toen, tijdens keizer Valenanus,
een vervolging tegen de H. Kerk
uitbrak, was S. Laurentius aarts
diaken. De grijze Paus Sixtus II
viel in handen der beulen. Op weg
naar de martelplaats ontmoette de
Paus Laurentius.
„Waar gaat de Vader heen zon
der zijn zoon? De heilige °PP®r-
priester zonder zyn dienstknech
vroeg Laurentius.
„Troost u, mijn zoon", antwoord
de Sixtus. „Binnen enkele dagen
zult ge bij my zijn!"
En zo gebeurde het ook. Lauren
tius werd voor de heidense rech
ter gebracht en vervolgens op een
gloeiend rooster uitgestrekt. Na
enige tijd, aldus verhaalt de Gul
den Legende, sprak hij tot zijn
beulen; „Aan de ene kant ben ik
nu genoeg gebraden. Draait mij om
en braadt ook de andere. Dan zal
ik nas gaar zijn!"
Zlijn ogen ten Hemel slaande,
bad hij: „Ik dank U, God. dat Gij
rnjj hebt waardig gekeurd in te
gaan tot het Koninkrijk". En ont
sliep in zijn Heer (t 258).
In de sacristie der „San Lorenzo
in Lucina" wordt nog een stuk van
dit rooster als reliquie vereerd.
De paters Capuciinen verrichten
de H. Diensten in de „S. Lorenzo-
fuori-le-Mura (buiten de muren)
De benedenkerk bevat de relieken
van Sint Stephanus en van S. Lau
rentius in 'n marmeren kist. Daar-
tegenover is de laatste rustplaats
van Paus Pius IX. prachtig met
schitterende mozaieken versierd.
De sigaretten-fabriek J. van Kerckhof
te Amsterdam heeft de gedachte gehad
°m een „Olympisch Album" uit te geven,
dat menige jongen 0' meisje graag in zijn
bezit zal willen hebben. Het is voorna
melijk een foto-album, bestemd om de.
vrolijk gekleurde, Prentjes van vrijwel
alle Nederlandse deelnemers aan de
Olympische Spelen 1952 in te plakken.
Plentjes die genoemde fabriek bij haar
Pakjes sigaretten levert. Bovendien
schreef de bekende sportjournalist Kick
Geudeker een voorwoord, over de histo-
rift van de Spelen en de Nederlandse
successen daarin, dat de moeite waard is
De Nederlandse Katholieke Sportbond
gaf een tweéde druk van zijn Vademe
cum uit. Een aanzienlijk verbeterde druk
zodat men van een geheel nieuw boek
werkje moet spreken- Wij maken een
kleine bloemlezing uit de inhoud: Alge
mene reglementen en bepalingen, Brief
van het Hoogwaardig Episcopaat, Be
stuursbesluiten en richtlijnen, Bisschop
pelijke bepalingen, Statuten Ned. Kath.
Sportbond, Statuten Stichting Kath-
Sportonderwijs, Samenwerking met en
demonstraties en uitvoeringen met niet-
katholieken. Kleding- en kampvoor
schriften, Juniorenwerk, Model-statuten
voor een sportvereniging. Bijzon
derheden betreffende fusie-bepalincen
e d. in de diverse takken van sport. Be
stuursapparaat, Adreslijst, Officials, Lijst
van sportvereniging®11'
Het boekje is zeer overzichtelijk sa
mengesteld en bevat een schat van waar
devolle inlichtingen en richtlijnen. De
samensteller, de heei" p- G. Klampen.
Venloseweg 62, Tegelen, pd van het na
tionaal bestuur ven de Ned. Kath- Sport
bond, mag dan ook op een belangrijk
werk terugzien. Onnodig te zeggen. da<
geen enkele katholieke sport-leider en
-leidster dit Vademecum in zijn (haar)
boekenkast mag missen.
Verschenen is tiet reglement van ae
Internationale Fakkel-Rallye 1952, welke
op 16 September a.s- m Bayeux (Frank
rijk) zal starten en over een afstand van
ongeveer 1.300 km. door Noord-Frankrijk
Luxemburg, België en Ned. Limburg
naar Eindhoven zal voeren, waar_ da
deelnemers in de namiddag van 17 Sep
tember zullen aankomen. Dit reglement.
In drie talen, is verkrijgbaar bij bet
Railye-secretariaat: V v.v. Eindhoven.
Dommelstraat 27, Eindhoven.
Ook nu wordt weer een grote interna
tionale deelneming verwacht: de Fakkel-
Rallye gen/ft reputatie! Aanmeldingen
uit België, Frankrijk, Luxemburg, Zwit
serland en Groot Brittannië zijp reeds
binnen. De inschrijving staat open tot.
uiterlijk 31 Augustus.
De organisatoren, de V-V.V- Eindho
ven en de A.S.C. De Kempenrijders, hieb-
ben door de aanduiding van de route aan
deze Rallye méér het karakter van een
kaartleesrit dan van een racewedstryd
jUseven- .En om wagons van alle catego
rieën gelijke kansen te geven, is er op
de befaamde Cauberg t.e Valkenburg een
klassementsproef over 1 km. ingelegd,
waar niet alleen de electrisch gemeten
tyden maar vooral ook de z.g. reductie-
Cormulie voor elke wc£'en het aantal
strafpunten zullen bepalen.
Voor deze reductie-formule heeft men
als normen genomen: de zuigerverplaa
sing van de motor in c.c., het maximum
vermogen van de motor, luet aan al 1
zittenden, het gewicht van de 1«-°i da
door de deelnemer gemaakte «hl re
aanwezigheid van het aantal cylind
van de compressor
Zoals bekend wordt de Fakkcl-Rolley
uitgeschreven in het kader van de X
fikse grote vrijdingsfeesten^
van de
van Normandië naar
hoven omstreeks 18 September,
lye symboliseert het oprukken
Bevrijdingslegers
Eindhoven.
Handboek K.JS.A.C.
Het jaarlijks verschijnend Handboek
van de Kon. Ned. Automobiel Club is
ook thans weer van de pers gekomn-
Zoals steeds bevat ook deze uitgave 19a2
weer een schat van gïgeven^welkevoor
de automobilist van onschatbare waarde
zijn. Een ruime plaats is ingeruimd voor
het binnenlandse to®rfs^o'
naa«t vindt men in dit 31„ pagmas_ el
lende Handboek ook talrijke aanwijzin
gen van belang voor auto-reizen in het
b"wy"w«zen b.v. op de openstellingsuren
der gr^nskantoren de technische woor
denlijst in negen talen, een opgave der
national)teitsletters. de dienstregelingen
dier ponden en veren, de instruct;-, voor
het verkrijgen van een nieuw rijbewijs,
een lijst van telefoon- en hulpposten, de
verkeersregeling een tydentabel,
k&artenschalen, enz. enz»
Al deze en nog veel meer informaties
ziin op overzichteiyke wiuem het hand
boek opgenomen en de KNAL he^.i er
weer een fraai verzorgd en uiterst handig
vademecum voor de automobilist van ge
maakt
Voor de county werden gisteren de vol
gende resultaten bereikt:
Hants 337/9 wint van Middlesex 153 en
159. Een uiterst knap stuk werk van
HGlamorgan 120 en 209/4 draw met Notts
(Van onze tennlsmedewerker)
In de wedstrijden voor de oudere jeugd
te Haarlem heeft Koerts revanche geno
men voor de nederlaag welke hij, nauwe
lijks terug van de wedstrijden om de
Galea-beker, in de eindstrijd van het
kampioenschap van de jongere jeugd te
innen kreeg. Hij sloeg in de halve eind
strijd, na een pittige strijd, de vinnig-aan-
vallende Kloezen (A'dam), door iets beter
controle (waarin zijn kracht ligt) 7-5 5-7
7-5.
De andiere plaats in de eindstrijd bereikte
Van de Stadt, een speler die aanvankelijk
niet door het district Haarlem was opge
steld en die niettemin ronde na ronde
won. Hij sloeg Goud (R'dam) in de halve
eindstrijd met 6-3 6-4.
In de einstrijd was hij tegen Koerts
vastheid niet opgewassen. Koerts won de
finale en daarmee de Jhr v. Lennep-beker
met 6-4 6-2.
De Kea Bouman-vaas kwam, zoals te
verwachten was, aan mej. F. Ten Bosch.
Tegenover de andere speelsters heeft zij
inmiddels veel meer routine en scholing
opgedaan.
ïn de halve eindstrijden waren de uit
slagen: mej. F. Ten Bosch sl. mej. L. Ak
kerman (distr. R'dam) 6-3 6-0; mej. Van
Grinsven (Limb.) sl. mej. J. van der Lin
den (R'dam) 6-3 6-2.
Eindstrijd mej. F. Ten Bosch sl. mej. v.
Grinsven 6-2 6-1. Het Limburgse meisje,
dat buiten de westelijke training staat,
heeft pittig en goed gespeeld.
„Zoekt u iets?", vroeg de wolf.
„Ja, ik moet een jongen hebben om
m'n schapen te hoeden!"
„O, dat zal ik wel voor u doen!", be
loofde de wolf vriendelijk.
„Laat je stem dan eens duidelijk ho
ren: roep eens wat!", zei het vrouwtje.
De wolf zette een vreselijke keel op.
„Nee!", zei het vrouwtje. „De lamme
tjes zouden bang van je worden!"
Daar kwam Reintje aangetippeld.
Hij liet z'n zachtste stemmetje horen.
„Jou moet ik hebben!", prees t vrouw
tje. En zo werd de vos schaapherdertje
bij haar kudde.
De eerste dag was er een lammetje
weg. „Heeft de beer gestolen!", maakte
Reintje het vi'ouwtje wijs. De volgende
dag een schaap! „Heeft de boze wolf
gedaan!", legde Reintje uit. „Het scheel
de niet veel. of hij had mij ook gegre-
pen!
Het vrouwtje dacht: wat een lief dier
is dat vosje toch. Ze ging gauw een pan
slagroom voor hem halen. Toen ze terug
kwam, was de vos juist bezig de laatste
boutjes van het arme schaap op te eten.
Als een haas maakte hij, dat hij weg
kwam. Maar niet zó vlug, of het vrouw
tje raakte z'n staart nog net met de
slagroompan. En zo ls de vos aan die
witte stip gekomen.
Tijdens de Olympische spelen, hoor
den we omroepen: „Gelukkig voor de
Mohammedaanse deelnemers, dat hun
optreden niet in de maand Ramadaan
valt!" Inderdaad! Want de maand Ra
madan ook: Ramazan is voor de
Mohammedaanse wereld de maand van
de grote vastentijd. En daar valt niet
mee te spotten. Wanneer we de Moham
medaanse Bijbel openslaan, de Koraan,
dan lezen we: (II; 179) „O, gelovigen!
Er staat geschreven, dat Ge vasten
moet. evenals Uw vaderen, opdat Ge de
Heer moogt vrezen. De maand voor de
vasten aangewezen, is de maand Ra
madan, want in die maand kwam de
Koran uit. de Hemel nederdalen".
Ramadan valt nu eens in de zomer,
dan weer in de winter. Gedurende die
maand mag van de opgang der zon tot
aan haar ondergang letterlijk niets ge
bruikt worden, geen eten, geen drinken.
De opgang der zon begint, zodra men
„een witte draad kan onderscheiden
van een zwarte". (Kor&n; II; 183). Ver
boden is tevens het gebruik van par
fums en tabak. Gedurende de nacht
mag iedereen eten ®n drinken naar har
telust.
Wie door ouderdom of ziekte niet
vasten kan, moet een arme medemens
ondersteunen met aalmoezen. Jeugdige
kinderen zijn eveneens gedispenseerd.
„Brengt de vastendag door in gebed",
vermaant de Koran de gelovigen.
Behalve Ramadan zyn er nog zes
andere vastenperioden, maar daartoe is
men niet verplicht.
272 draw met Derbyshire
/8 en 286/5 draw met
238.
Kent 179 en
340 en 107/8.
Gloucester 299/1
Essex 377/8.
Prachtig bright cricket van Essex d:e
ruim 70 per uur scoorde.
Leicester 142 en 88 verliest van York
shire 267.
Sussex 325 draw met Lancashire 123/8.
India 172/2 draw met Warwick 96/2. Eer.
wedstrijd welke heel veel te lijden had
van de regenbuien.
De derde etappe van de Ronde van
Duitsland, Hannover-Essen over een af
stand van 255 km., is gewonnen door de
Luxemburger Bintz in 8 uur 14 min. 40
sec. De verdere uitslag luidt: 2. Kemp
(Lux.) z.t., 3. Saager (Did.) z.t., 4. Vinken
(Ned.) 8.15.31, 5. Defeyter (Belg.) z.t.
Op de 10e plaats eindigde een groot
1 eloton ex aquo in dezelfde tijd als Vin
ken. Hierbij bevonden zich o.m. onze
landgenoten Janssen, Lambrichs, Smits
en Van der Zande,
Tijdens de Olympische spelen ver
scheen de Achilles-pees nogal eens in
de sportverslagen. Willen we het geval
eens even uit elkaar halen?
Een pees is meestal het eind van een
spier; daar zitten dan geen spiervezels
meer. De taaie, witte massa bestaat uit
een soort bindweefsel. Met pezen zijn
de meeste spiei-en aan de botten ver
bonden.
Dat is de ene helft. Nu de andere:
Achilles (a-gil-les). Hii was de dnp-
pej-ste van alle helden uit de Griekse
Oudheid. Aanstonds na ziin geboorte
dompelde zijn moeder, Thetis een
der vijftig dames uit het gevolg van de
zeegod Neptunus hem in het water
van de Styx, „de gehate" helrivier, die
zich negen maal om de verblijfplaats
dar bozen heenslingerde. Voortaan was
Achilles' lichaam onkwetsbaar, behalve
zyn hiel! Want hieraan had Thetis hem
vastgehouden: het Slyx-water had zijn
„vèrzenen" niet geraakt. In deze enig
ste. kwetsbare plaats, drong bij het be
leg van Tro.ie, de dodeliike niil van
Paris door. De pees. aan dc- achterzijde
van het onderbeen, verbindt de k'iit-
spieren met het hielbeen-nitsteekrel.
Wie denkt hier niet aan Siegfried, die
eveneens slechts één kwetsbare olek
bad. tussen de schouderbladen? Juic' on
deze plek doorboorde hem de speer van
de valse Hagen,
Augustus! In de duinstreek, op de 1 zelfs niet .meer leven- Haar blad is al-
heide, op de zandvlakten in het O. en j tijd groen. Vroeg in het voorjaar kan
Z. van ons land, bloeit nu de paarse het- opslaan van voedsel al beginnen. De
heide. Zowel de struikheide callüna
met haar violetrode bloempjes in een
lange tros, als de dopheide erica
die haar rose, tot bruinachtige bloem
pjes in een „scherm" draagt. De struik-
heide is vrijwel kaal; de dophei be
haard. De laatste bloeit vóór de eerste.
Vreemd, dat zij zelfs de schraalste
zandgronden met haar luister tooien;
op vruchtbaarder grond kunnen zij
bladontwikkeling is gering; daardoor
wordt de verdamping beperkt. De ster
ke beharing en de bij de dophei opge
rolde bladranden gaan verdamping
eveneens tegen.
Hoe wonder-goed en doelmatig zijn
beide „heide-achtigen" ingericht voor
de harde strijd om een bestaantje.
Gaai u beslist eens naar de bloeiende
hei kijken?
