Nieuwe Schiedamsche Courant | 1952 | 12 augustus 1952 | pagina 4

Kaas op

^KRU/NIt JCNKEH

INBOEDEL-VEILING

RUIM

OPSLAGPAND

Doe méér|

BIM GAAT EMIGREREN

c

gptculaas

SIMON DE WIT

J. H. CORNELISSE

Tuinlaan 98
T«lef. (7464

e# 3/xtor rer&es*

DE MOTOR VAK UW BEDRIJF

E

totaal ruim -fSAOOO--
aan prijzen

Kampioenen

35 ct.

het brood

natuurlijk

br&tge uge/tc&./

mei 2 ZOLDERS j

Hooij

man

Deken J H.

jubileert

n«lssss.^ït4ss1^ rrh ?r£

SMALFILM A PP AR ATEN

FOTO-TOESTELLEN - PROJECTIE APPARATEN

I

J

Zaterdag 16 Augustus a.s.

WEDSTRIJD

PRACHTIGE PRIJZEN

Een kind kan het U veorrekenen

ALBERT HEIJN ZELFBEDIENING is stukken goedkoper

32 ct.

RECLAME:

TE HUUR

Goed en Goedkoop

DINSDAG 12 AUGUSTUS 1952

Priester-redenaar, die velen
bezielde
(Van onze orrespondent)

18-JARIGE LEERDAMSE
WILDE NIET MEE

Voor het vertrek naar Canada
verdwenen

LEEUWARDEN WIL DE
WERKLOOSHEID TE LIJF

PASSAGIERSSCHEPEN

SCHEEPVAARTBERICfrrEIV

LEVEN OP ANTILLEN
STEEDS DUURDER

PAGINA 4

D1"ad*s ™rw

RIVIERTIJDINGEN

Av£RI£AstonATTORNEY Van 8

Tandarts

AFWEZIG

1°ZwParie0?eii1irteV^nfefaP Sa" An't0ni°'
VISSERIJ

ALLE WERELD
MERKEN

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Handel en bedrijf

200 gram 25 ct.
per dozijn 14 ct.

ALBERT HEIJN Uw kruidenier

Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de

„Nieuwe Schiedamsche Courant"

en het abonnementsgeld te voldoen:

per week
per maand
per kwartaal

ad f 0.47
ad f 2.00
ad f 5.85

Naam en adres:

ILIKGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11 JUIN

/SIrfrfF gebruikt U ook wel eens kaas
J ae Warme maaltijd?

Pastoor-deken J. H. Hooijman te
Groenlo, die met Maria Hemelvaart ook
zijn veertigjarig priesterfeest viert, is
een bekende redenaar in alle diocesen
van ons land. Van Zuid tot Noord en van
West tot Oost heeft hij in de vooroor
logse jaren talloze malen het Woord, ge
voerd op sociale en politieke vergaderin
gen. Daarnaast trad hij op als collectant
voor het Schaepmanfonds en als propa
gandist van de K.R.O.

Verschillende van zijn redevoeringen
zijn in druk verschenen, zoals „Schaep-
man en de emancipatie der katholieken"
en de magistrale rede, die deken Hoop
man had uitgesproken op de tweede na
tionale bedevaart naar Dokkum in 1927.
Ook zyn radio-meditaties van 1929 en
1938 kwamen van de drukpers onder de
titel „Voor allen door allen" en „De
Messias",

Thans zijn het alleen nog maar de
parochianen van de Groenlose St Callix-
tus-parochie, die nog profiteren van zijn
oratorische talenten, whnt de functie van
pastoor-deken verhindert de jubilaris van
a.s. Vrijdag nog veel naar buiten te
treden.

Na zijn priesterwijding in 1912 was
deken Hooijman achtereenvolgens kape
laan te Klazienaveen, te Hilversum, te
Almelo en te Zwolle en tot 1942 pastoor
van de St Henricns-parochie te Amers
foort. In October 1942 volgde zijn be
noeming tot pastoor-deken te Groenlo.

Hier "heeft de jubilaris veel gedaan
voor de luister van Gods Huis en voor
de uitbreiding en modernisering van het
St Vincentius-Gasthuis, terwijl hp ook
het nodige werk heeft herzet voor het
katholiek middelbaar onderwijs in zijn
dekenaat.

Zondag 17 Augustus wordt de jubilaris
een openbare hulde gebracht. Tijdens
deze huldiging zal Bernard Verhoeven
het. woord voeren. Pastoor-deken J. H.
Hooiiman werd 21 October 1888 in Dui
ven bij Zevenaar geboren.

Het 18-jarige meisje C. A. Donga te Leer
dam, dat gisteren met haar ouders op
de „Groote Beer" te Rotterdam scheep
zou gaan naar Canada, heeft in ge.
zeischap van haar verloofde, een militair
uit Wormerveer, haar ouderlijke woning
verlaten. Het meisje had reeds eerder te
kennen gegeven niets te voelen voor emi
gratie. Zondag was zij met haar verloofde
bij haar ouders. o.a. maakte zij nog
enkele foto s. Zondagavond is zij van
een wandeling niet teruggekeerd. De
inspecteur van politie te Leerdam heeft
zoch?nS <>u'^ers om haar opsporing ver-

De „Grote Beer" is echter zonder het
meisje vertrokken- In de loop van Maan
dagnacht is het meisje, enkele uren na
de afvaart van de boot, gearriveerd bij
de ouders van haar verloofde in Wor
merveer.

In Rotterdam hebben zich op de „Gro
te Beer" ongeveer 730 Ned- emigranten
ingescheept. In Le Havre komen nog 110
personen aan boord.

In Leeuwarden is Maandagavond een
commissie -geïnstalleerd, die de aard en
de oorzaken van de werkloosheid in deze
stad zal bestuderen en zal trachten we
gen aan tg geven tot verruiming van de
werkgelegenheid.

Het initiatief hiertoe is genomen
d-oor het departement Leeuwarden en
omstreken van de Mij voor Nijverheid
en Handel en de commissie, welke uiter
aard nauw met de overheid zal samen
werken, bestaat uit vertegenwoordigers
van het bedrijfsleven en van de organi
saties van werkgevers en werknemers.

Bij de installatie werd om. gewezen op
het feit, dat de opnamecapaciteit van de
bedrijven in Leeuwarden wel is uitge
breid. doch geen gelijke tred heeft gehou
den met de toeneming van het -aantal
arbeiders en dat omstreeks 4.7 pet van de
mannelijke beroepsbevolking in Leeu
warden werkloos is.

Bonaire, Amsterdam naar W. Indië Das
seerde 11 Ouessant.

Fairsea. Melbourne naar Rotterdam, 11 op
180 mijl z. van Diego Garcia.

Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam
passeerde 11 Kaap Bon.

Nelly, Rotterdam naar Sydney, 13 te
Fremantle verwacht.

Oranje. Djakarta naar Amsterdam pas
seerde 12 te Suez.

Ryndam, Roterdam naar N. York pas
seerde 11 Sciliy.

Sibajak 11 van Djakarta naar Rotterdam.

Willemstad. Cristobal naar Amsterdam, 12
van Trinidad via Barbados.

Zuiderkruis U van N. York naar Rotter
dam.

Blijkens een officiële mededeling
blijft het indexcijfer van kosten van
levensonderhoud en van kleinhandels
prijzen in de Nederlandse Antillen stij
gen. In Maart j.l. was er een kleine in
zinking, maar in April en Mei stegen de
prijzen weer, hoofdzakelijk die van vers
vlees, verse groente en vruchten en
aardappelen. De cijfers over de eerste
vijf maanden van 1932 zijn: 103.4, 103.4,
103.1. 104.2 en 104.4.

ROTTERDAM aangekomen 11 Augustus:

Joh. Gorthon. Pto Barrios, bananen Muiier
Majish.; Silvaplana. Kopenhagen, stg'.. Schel
len, Merweh.; Julius Rutgers, Hamburg, olie
v. Ommeren, Petrh., boei G; Jaljawahar,
Hull, stg., Fumess. Maash.; Ioannis Frangos
Hamburg, stg., Anteh. Veder, B. P. M., st. 5;
Sports, Vassiliko. erts. Kersten Hunik, Waalh
Fr. sw.Lyra,.Bergen, stg.. Burger, IJseih.;
Belash, Eleusisbaai, erts, Hugo Stinnes,
Waalh. 94; Lincoln Elsworth, Brunsbuttel.'
ledig. v. Ommeren, Bolnes; Glory, Swansea'
kolen. H. Hanno. Waalh.; Embla, Stockholm,'
stg.. Burger, Lekk.; Athelqueen, Newcastle,
led v. Ommeren, Petrh.; Seabrook,
y, ijzer, Holscher. R. D. M.: Toroa,
ledig, Kuyper v. Dam en Smeer
-ih.;

1- Augustus: Kota Inten, Antw., stg., K. N*.
L.. Lloydk.; Frisian Coast, Newcastle, stg..
Burger, IJseih.; Iris, Karlshamn, hout, Wam-
bersie, Parkk.; Stlllesee, Oulu, hout, Hugo
Stinnes. Rijnh.; Black Herno, Antw.. stg.,
Niev. Goudriaan, Lekh.; Themsto, kopen
hagen ledig. Hudig en Veder, R. D. M.;
Prins Willem V, Chicago, stg., Anth. Veder,
IJselhi; Hagno, D-ubljfin. vee, Hudig en
Veder, Merweh.; Van Gelder, Zaandam,
ledig, Vermaas, Waalh.; Elfriede, Montreal,
stg., Wambersie, Schieh.; Temeraire. Calt-
cutta. stg., Comelder, Merweh.; Oranje Nas
sau, Tilbury, pass., Muller. Jobsk.: Helga,
Newport News, kolen. Akkermans, Waalh.;
Midgard, Nykoping, hout, Bergtraship. Rijnh;
Luis Bergmann, Hamburg, stg., v. Es, Parkh.;
Lore Ottens. Hamina, hout, Bergtraship,
Rijnh.; Annam, Kopenhagen, stg., Cornelder
Maash.; Britta. Istanbul, stg., Ruys Merweh:
City of Oxford. Antw., stg., Hoyman en
Schuurman, Merweh.; Torima Casablanca,
losfaat, Oudkerk, Waalh.

Minerva, Gyon, erts, Vulcaan, Waalh.;
Svealand, Narvik, erts. Ruys, Waalh.; Schok
land. IJmuiden. ledig. Vola Transp.. 2e Kat.-
drh.; Konsul Nimtz, Hamburg, ledige Soeter
meer Fekkes, Waalh.; Mizar. N.. Londen,
ledig. Soetermeer Fekkes. Stroom ten anker;
Westerdok. Shillong, kolen, S. E. M. Waalh;
Quentin, Grangemouth, stg.. Burger.'IJseih.
Heilbronn. Hamina. hout. Akkermans,
Merweh.; Lieutenant Lancelot, Flexboor
iedig, Rotrama. Waalh.; Senator. Ptjerome'
olie, Esso Nederland, Petrh.; Pegny, Himango
hout. Compt. Rhennan, Rijnh.;

vertrokken 11 Augustus; Maasdam Mon
treal; Rharb. Antw.: Cernay, Duinkerken;
Gloria, Brunsbuttel; Averdijk. Mexico; Bata

vier HI. Casablanca; Prins Alexander, Antw
Rosa Maersk. Perz. Golf; Folly M., Antw.;
Ensoe, Sunderland; Puck, Gdynia; Lady
Stella, Goole; Bernina, Kopenhagen; Her
mann Sauber, Nordenham: Vrouwepolder
Oporto; Ttank Emperor, Antw.; Castor. Bre
men; Vesta, Antw.; Borelli, IJtnuiden; Irene
S. Rostock.

12 Augustus: Bohmer. Mantyluoto; Irwell,
Gent; Groote Beer, Halifax; Tyuca, Ham
burg; Satco Minor. Huil: Koningsberg, Lon
den; Krautsand. Londen; Kuwi, Aarhus;
Ruhrort, Castellon; Jaba, Londen; Monte
Serantes. Valencia; Agiena, Antw.; Tiny
Goole; Tudore Pri-nce, Londen; Esso den'
Haag, Aruba.

IJMUIDEN aangekomen 11 Augustus: Odys
seus. Kopenhagen, stg., Bestevaer. Raumo.
hout; Marie Christine. Christinehamn houA
Meerkerk. Damman, stg.; Kitty. Gruvon
hout; Phoenix, Stockholm, hout; Normandia!
Gothenburg, stg.; Maas, Levant, stg.; Bittern
Liverpool, stg.; Argos. Levant, stg.; Zaan-
tina, Skarrehage, stenen;

12 Augustus: Castor, Rottm, stg.; alle voor
Amstm: Pon to. Gefle, hout, naar Zaandam:
vertrokken 11 Augustus: Hr Ms. Queen
Wilhelmina, Noordzee; Noorderhaven. Maas
sluis; Margol, Sundsvall: Ucka, Londen;
Frisian Coast. Newcastle: Hermes Hamburg;
Anna Toop. Wicklow; Citadel. Kotka: Schok
land. Rottm; Ruja, Rottm.

DELFZIJL aangekomen Augustus: St.

Anthonius. bijligger. Emden:

in Augustus: Pascholl, Gofle: Globe,, bijlig
ger. Gdansk: Vorwarts (slbt.i. Kopenhagen;

11 Augustus: Hoffnung. Wismar; Arusa
bijligger. Methil; Eban, bijligger. Sundsvall;

vertrokken 9 Augustus: Ameland, Hamburg
Riek, Aarhuus; Frem. Stockholm;

10 Augustus: St. Antonius. Tuborg:

11 Augustus: Hoop op Zegen. Zaandam.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Abbedijk 10 te Houston: Abbekerk p. 12
Gibraltar, n. Rottm via Ballast; Albireo p.
11 Fern. Noronha; Alblasserdyk 11 op 200 mijl
N.O. v. d. Azoren; AlchiDa 11 v. Si. Vineent
(C.V.) n. B. Aires; Alderamin 11 op 30 mijl
W v. Kaap Sllleri; Algenib 11 te Antw.;
A.ioth 11 op 220 mijl ZW v. Lssabon: AUa
p. 11 Warnemunde; Alksid 12 te Antw.; Alm-
kerk 12 te Manilla verw.Ali.ati 11 te Vitoria
Aiphacca 11 op 120 mijl N v. Fortalcza;
Aiphard 8 v. B. Aires n. Rottm; Alpherat 11
op 240 mijl N.O. v. Kaap Hatteras; Aludra U
op 90 mijl W. v. Ormuz: Alwaki 11 v. B.
Aires n. N. York; Amsteldijk 11 op 480 mfil
N.W. v. d. Azoren; Amstelkerk 11 v. Luanda
n. Novoredondo; Amstelvaart p. 12 Ouessant;
Andljk 11 v. Lissabon n. Havana; Anna Henny
4 v. Civita Vecchia n. Propriano; Annenkerk

11 op 200 mijl N.O. v. Finisterre; Appingedam
p. 11 Lissabon; Arendskerk 12 te Hongkong;
Argos 11 te Amstm; Arie S 11 v. Pt. Tal
bot m. Fowey; Arnedyk 13 te Havre verw.;
Arundo p. 11 eil. Anticosti: Atlantis 11 in Bot-
nische Golf: Auriga 11 v. Parijs n. Liverpool;
Averdijk 12 te Antw.

Bab T 11 v. Methil n. Lulea- Eianca 7 te
N. Orleans; Bierum j u Borkunr Billiton

12 te Manilla verw. Bintang p. It Nicobaren;
Blijdendijk 12 te Londen; Boissevain p. li Z-
punt v. Formosa: Bonaire 6 v. Bordeaux n.
Casablanca; Boreas 11 v. Lissabon n. Amstm:
Boschfontein 12 v. Tanga n. Mombassa; Breda
11 v. Talcahuano n. Coquimbo: Britsum 11 op
130 mijl Z.O. v. Kaap Race; Brouweregracht
p. 11 Brunsbuttel, n. Amstm.

Caltex Delft 11 v. Rottm n. Sidon, Caltex
Leiden 11 op 60 mijl w. v. Kaap Tenez; Cal
tex Pernis II op 20 mijl W. v. Casquets; Cal
tex The Hague p. li eil. Gavdo: Caltex
Utrecht 11 v. Sidon n. Rottm; Capella 11 bij
Kalmarsund; Carpo 11 v. Dublin n. Belfast:
Cascade 8 v. N. Orleans n. Vera Cruz; Cas
tor 8 te N. Orleans; Ceram 12 te Pt. Said-
Chama p. 11 N-punt v. Borneo: Congostroom
p. 11 Las Palmas:

Dagny p. li Holtenau; Dal-o'dijk 11 v. Cris
tobal n. Rottm; Dana? li h. v. Oporto;
Delfshaven 11 op 330 mijl Z.VV. v Soilly Delft
11 op 440 mijl Z.W. v. tl. Azoren; De Ruyter
P 12 Terschelling n. Xarlskrona; Bokiaan p.
11 Ouessant.

Eijo li op 100 mijl w. v. Oueasant; Elle-
woutsdijk p. 11 BrunsüutF.na 11 op 180
mijl z.o. v. Kaap Fadarar., Eos 11 op 90 mijl
Z.W V. Cyprus; Erna u :e Helsinki; Esso
Amsterdam 11 op 230 mij! W. v. d. Azoren:
Esso Rotterdam p. 11 Sombrero.

Feiipes 11 op 240 miji z. v. Kaap Cambodia:
Fievc p. 11 Gibraltar: Friesland (KFL) p 11
Finisterre; Friesland (SSMi p. :1 Ouessant.

Garoet 11 te Priok; Gooiland 11 v. Hio
Grande n. B. Aires; Gordias p. 11 Wight;
Gouwe 11 op 220 mijl Z.O. v. Takoradi;

Hector 11 in Golf v. Biscaye: Heelsum 12 te
Charleston verw.; Helder 15 te S. Juan (PR)
verw.; Hera 11 v. Havre n. Amstm via Antw.;
Hermes 11 v. Amstm n. Bremen; Hersilia 11
v. Manta n. Esmeralda; Hoogezand 11 van
Calais n. Requejada; Hoogkerk 11 op 70 miji
Z.O. v. Kaap Spartivento; Hydra 11 v. Pt. of
Spain n. Paramaribo.

Ilos 11 v Santiago de Cuba n Jer-emie; Iris
11 v Odense n Gothenburg; Ittersum 11 op
250 mijl O v Bermuda;

Jacaranda j 11 Ouessant; Japara (K.R.L.)

p 11 Kaap St. Vincent Jason p 11 CUa.nd-
Java 13 te Singapore verw.; Johnny p li
Durageness, n Rottm; Jokuma 11 te Londen-
Jupiter 11 op 40 mijl N. van Malta
t 5r°t, 11 n°S Donggala; Kenitra o jj

nJbS.1teiCTeas p 11 Aden; Harenberg 11 t.h.v.

\!,nog te Khorramshar;
n^? 1 Casablanca verw.; Leerdam

P 11 Wight: Lekkerkerk p li R,as Fartak-
|fn'e-3,1 ter reda v Cuxhaven; Leopoldskerk

11 Y Pa™Man n Kuweit; Leuvekerk 11 te
Bahrran; Limburg 12 te Colombo; Liseta 11
v Pladju n Bangkok; LisSekerk 11 nog te

bracht il^ Rb°k P 't S* Ballabac; Lifers!
fï ti a V Bfrry 11 La Bochelle; Loosdrecht

12 te Antw.Loppersum 11 dwars v Algiers'
Lucas Bols 2 8 v Casablanca n Rouaan? Lu!
gano 12 cm 70 mijl N.W. x Texel; Luna 11
v Beirouth n Tripolis;

Maartje p li Sandhammem; Maas 11 te
Amstm; Maaskerk p 11 Lissabon; Maasland
v Baia n Amstm; Macuba 11 v Baia n
Amstm; Macuba 11 v Rio Grande n Para-
11Nfanofrfan 1.3 ter rede v Semarang;
11 „T Venetie n Triest; Mariekerk li
op 270 mijl N.W. v Kaapstad; Marisa p 11
Flores; Marva 11 te Shoreham; Meerkerk 11
te Amstm; Mientor 12 te Mostaganem; Merak
■3, -t'f,, chiP Weser; Merwede 11 op 380
mijl N.W v Finisterre; Mies 11 v Requejada
m rza 1 bij Townsville- Mirzam N.

LL2® vR°i'aa,T1: Mitra P 11 Golf v Bougie:
Modjqkerto 14 te Suez verw.: Molenkerk 12
n£.a,?: Mulan 11 V Oslo n Heroen-
Neeltje B, 11 v Gent n Goole; Nellv 11 bil
Fehmarnbelt; Nero 11 v Amstm n Oporto;

Hofland }2Vte Sokad Paramarib°-' Nitpw

mmw'v sJSy7ado: °<>tmarsum 11 °P

Pacific n bij Utklippen; Plata 12 te

"iLi S6 a,ut 11 v Southampton n
Java- Polydorus 11 op 150 mijl W. v Gibral-

i»ri«> aw?..1.2 7^e- Zaln<iaml Prins Alexander

3?-te Antw.; Brins Frederik Hendrik 11 „n

V 1k'°' v Belle Isle; Prins Maurits 7

Milwaukee n Rottm; Prins Willem II 12

nn einm*jl-iZ'5' v Soillyi Prins Willem III 11
12 fe R?tt V ^Ily: Prins Willem V

Cuba- PySTnalion 8 te Santiago de

Tr?iff'aSla P i1 v N.-Guinea- Raki 1,1 v
HoUamdia n Sorong: Rempang p 11 Ouessant-
Ridderkerk 12 te Antw.; Rita 11 op 190 miji
mill w <3 frc Roebiah 11 op 230
wl Xt ,O0Otraê, Rose Ma'rie 11 v Gothen-
Rotnl=\ri0^0: R<?sam P 11 Beaehyhead;

Ouessant; Rubicon p 11 Terschel-
Rlln'haven 11 op 150 mijl Z.W. v Oues-
n j - P li Fem. Noronha;

„frcV1^ Mu-ntok; Salawati p 11 Masi-
rah Salland 11 op 270 mijl N.O. v St. Vin
cent aC.V.; Saparoea 12 te Ras Tan-ura; Sair-
ivr®1??!1 w te R°ttm verw.- Schiedyk 11 te
Mobile; Schippersgracht p 11 Holtenau; Ser-
vus 12 v Fort William n Fowey; Sian p 11
Bruhsbuttel. n Utrecht; Singkep 11 op 130
mijl W v Dond-rahead; SliedTecht 11 te Li
verpool: Soem/ba p 11 Kaap Serrat; Spolanda
li op 60 rrAijl Z.O. v Ouessant; Sporota p 11
Brunsbuttel; Stad Alkmaar p 11 Stadtlandet-
Stad Breda 11 op 340 mijl Z. v Kaap Race-
Stad Haarlem 12 te Lulea; Stad Vlaardimgen

11 op .00 mijl W. v Kaap Clear; Straat
Banka 11 v Manilla n Rio Janeiro; Straat
Malakika 12 te Priok verw Strabo p 11 Fi
nisterre; Sumatra 11 ter rede v Belawan;

Tabinta 12 te B. Papa-n; Talisse 11 dwars v
Oran- Tamo 11 op 120 mijl Z. v Marta Gra«n-
de; Taria 11 in Golf v Oman; Tasman 9 v
Mauritius n Dar es Salaam; Tegelberg 9 te
Santos; Teiresias 11 v B Bapan n Sandakan-
Temate 12 te Bremen; Themisto 12 te Rottm-'
Tiberius 11 op 150 mijl N.W. v Kaapstad;
Tilly 10 te Obolla; Tjibantjet 12 te Priok-
Tppanas 11 op 600 mijl Z.O. v Diego Garcia
Tomi-ni p 11 Kaap Bon; Ton. S. p 11 Wight

12 te Rottm verw.; Tosari p 11 Socotra:
Tnanca p 11 Land's End- Tyro 11 v Belfast
n Drogheda;

Unitas p *12 Brunsbuttel, n Manchester;
Vrede 12 v Methil n Kopenhagen;

Waal p 12 Gibraltar; Westkust 11 v Blyth
n Oscarshamn- Westropa 11. v Wismar n
Stralsund; Wickenburgh p 11 Wight, n Rottm
via Londen; Willem Barendsz 11 v Amble
n Kopenhagen; Woensdrecht p 11 Straat
Messma, n A<ien v. o.;

Zonnewijk 11 op 900 mijl O v Belle Isle-
Zijpenberg 11 op 1'80 mijï N.Ó. v St. Vin
cent (C.V.).

Nagekomen tijdingen:

Algarve 11 te Kotka; Att S 12 v. Aarhus
n. Wismar.

Bill S. li v. Stranraer n. Glasgow; Bir
mingham li te Grangemouth; Bofculo 12 v.
Leixoes n. Lissabon.

Coolhaven p. 12 Wight; Cornelia B 2 11 te
Casablanca 11 v. Bordeaux n. Oporto;
Coolhaxen p. 12 Wight; Cornelia B. 2 11
Emden; Corona 13 te Rottm. verwacht.

Da Capo 16 te Limerick verw.; Daje Boh
mer 11 v. Rottm ij. Hamina; Deni 12 to
Londen; Deo Duce p. 12 casquets; Depa 11
te Bremen; Dollard 1.1 v. Hamburg n. Leith;

Dotnburgh p. 10 Kaap St. Vincent; Duiveland
IJ v. Blyth n. Hamburg

E. en A. Scheer 11 v. Casablanca n. Port
Lyautey.Express 11 v. Rouaan n. Parijs
Ferocia 11 v. Bari n. Favone (Corsica.)
Goote 15 te Garston verw.

Hada 9 v. Fedalah n. Bordeaux; HAST 4
10 tHeull; HAST 5 p. ll Brunsbuttel n.
Ro.btm; Henrica 12 v. King's Lynn n. River
Wear; Hondsrug 11 te Bo'ness.

Jacoba Catharina 10 te Mostaganem.
Lindekerk 12 nog te Kuweit.

Marcella 13 te Rottm verw.; Maria There-
sia p. 12 Dover n. Cork; Markab 12 v. Hor-
sens n. Kopenhagen; Mascotte 10 te Casa-
^Ca^^tar N 12 v- Hamburg n. Imming-
ham Matthew 12 v. Billingham n. Londen;
Maystar (ch.) 11 te Thorshavn; Merak N 10

w Lya™ey-: Mirfak N 12 v- Bo'ness n.
Boulogne; Monica 12 te Belfast verw.

Noord 12 bij Eastham; Noorderhaven 12 v
Maassluis n. Gr, Yarmouth; Noordwiik 0 12
Kaap St. Vincent; Nottingham 11 v. Antw"
n, Harlingen; Nijenburgh 11 v. Oscarshamn
n. Rottm.

Omlandia 11 te Genua.

+ttRTaFidJ1 v" Rouaan n- oRttm; Remmert 11
te Lissabon; Roepat 11 te Pt. Sou-dan" r p
S verm. 12 v. Lissabon n. Bo'ness; Riinkerk
12 v. Antw7. n. Amstm.

Sambre ll te Hamburg: Shamrock 12 v
Hansweert n. Londen; Sint Walburg p. 12
lichtschip Fehmarnbelt: Spes 11 v. Man-

r pmI?" .Barry: sP°ra 11 te Fedalah; stad
'3 te Emden verw.; Stad Schiedam
7' Mlddlaatiro n. Lulea; Swallow

11 te Nantes.

tIx™ I2e;™'j3 y- N- York N. Orleans;
Roftm n x* Hamburg verw.; Timor 12 v.

seiU™n Ssablanea"1 V' d' HeidE V' Mar"

broeev1oWtfhvU- V' Boston (L-) Middles-
pro. Violetta Erica 12 te Zeebruffop- Vrii

b WgaVn?u,vhP7,n n.'SïSie^"

fo -Rnttm Aberdeen: Westlaan 12
te Rottm. verw., Wiebold Bohmpr n fp

AmsSte™°Uth VenV:: WinSum 12 v. Antw. n

Zeeland (SSM) 12 te Rottm verw.

TE ROTTERDAM VERWachtf
BUITENLANDSE SCHEPFN

ARABELLA 10 van Calcutta, 14/ verwacht
BELGRANO van Pepel, 8 van Teneriffe

v Bahrein, 10 v Port Said 23 verw
BENMORE van Fao, 9 van Port Said.

van Kure. 8 van Aden
BURMA van Japan, vertrekt 13 van'sinHa
17/9 verwacht. ga

jtABB3HUS V Mena al A-hmadi. 8 v Pt Said
rvrmTO Van Mena al Ahmadi, 10 te Suez
SiY^LGPs van Takubar, 9 te Suez.
8 vs,n Genua via Bona

57T77 S 7 van Reikjavik.

Fi GLEUE 8 van Valencia.

S.™ Iskenderun, p 9 Gibraltar.
GTFNFAnM Levapt 31 te Thessaloniki.
cf'EM^nDvVa'n Japan- 9 Colombo.
UrLENGARRY van Japan n 10 Gihraita.r

g2hD?^STATE J te^San Franeiscff
verwaëht.VC t 15 van Yokohama, 21/10

HORNFFT 7an BalUm?:e. 9 te Norfolk.
M^acSê. Kingston (Jam.) 4 te

IMPERIAL 8 te Antofagasta
INDIAN TRADER 8 v»n Calcutta
INVERNESS 8 van Hampton Roads.

kf?A?J V«n. Cal°utta, 8 van Port Said
KENYA van Beira, 8 van Port Said

^hmaJf1^^ O.Aas.P70rtvaSnldMena al

KnfunfmJaPan, 8 van Singapore.
G?br°tar Van al Ahmadi, pass. 8

K?emachtND vertrekt 13 van B«mbay, 10/9

MAIPO van Chili, 8 va-n New-York

MORELTAIAil0( Van Genua- 10 te Londen.
OLYMPIr Sï» v Rangoon, 15/10 verw.
Gihv£t?TAR Van Mena al Ahmadi, pass.

van Mena al Ahm-adi,

Met grote dankbaarheid en
vreugde geven wij kennis van
de geboorte van onze zoon
FRANS

H. A M. V. d. VIJVER
J. C.'M. v. d. VIJVER-
Meddens
Biervliet, 12 Augustus 1952
Carpe-diem.

9 Gibraltar
OLYMPIC TORCH
pass. 9 Gibraltar.

O'RIS 8 van Chicago.

«vS? 8 van Hampton Roads.

v- Vancouver, p. 99 Cristobal
SFTO 8 van BtiBadelphia

snuTulmif? van St Michaels'
tSdTS R 8 vari Savannali

a/t^eTwach?ICUtta' 9 Va" Vjza«apat"am.

TAI PING YANG van Rangoon 8 van Mas-

sowah. 31 verwacht
TAI YIN 11 van Kobé.

TARN van Japan, 8 te Tabaco.

TENNESSEE 7 van Brownsville
TRAUNSTEIN 8 te Baltimore.
TRAVA.NCORE van Japan, 11 van Casa
blanca. 15 verwacht.

VULKAN 7 van Philadelphia.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

Sfe££LMACLEOD v Calcutta. 8 v Port Said.
DIOMBD van Djakarta, pass. 10 Gibraltar
TABARISTAN v Morphoubaai, 9 v Gibraltar
WANSTEAD 8 van Montreal.

LOBITH, 11 AUGUSTUS 1952.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Morea, v. d. Berg; Bosco
Tanhauzer; Fr. Haniel 15, Stender; Hoehst
ZO, Evvald; Harpen 81. Falkenburg; H. Stin-
nis 03, Zeegern; Lisa. Patselke; Inge, Rump-
u?r, ypen 16- pies: HarPen 31, Beisel;

Wal, Stander; Brillant, Huyzen; Roland Geld
nier. Jansen; Fiat Vol. 6, Meijer; Kon. Emma
v. Dongen; Mineral 10, Ambagsheer: Adria-
ye5,', v'Chapenois, Jansen; Gelderland
4, Hendriks; id. 3. Bom; Rhenus 142, Kiee;
Nestorak, v. d. List;Herman, Wegh; Damco
18, Stoop; id. 101. Pols; id. 133, Jolijt; Keniz..
v. Ooyen; Vulcaan 54, v. Dinteren; Vulcaan
6, Ramaker; Valencia, v. d. Leer; Neustria
Pansen; Dula. Meeren; IPeter de Hooeh v'
Gelder; Kundry. Ros; Heine v Toorn- de
Musset. Goedegeburen; VEE-REFrans, Lies
gang; AMSTERDAM: Wijkdienst 32 Mout-
haan; Pieternella, de Gelder; D:EN HAAG:
Ri-val, Rook; M-EPPELPasswang Dohr-
DON1G-E1N: Encor, Hessellng; WEERT- Oden'
wald. Koster; AMSTERDAM: Susanna 3~
Schelling; DORDT; Ambroie Pare, Groenhof.'

-BELFIë: Aleida, Scholing; Mant'rana Hen
driks; Maade, v. Troost; Carl. Ge'ldner' Grie-
salp, Worther; Saarland, v. d. Veen; 'viet0-
rine, de Haan.

KOPENHAGEN: Anna, Gerdes.
DUITSLAND: Rika, Gommers; Spanjaars-
diep, Blokland; Anna, Wemmers; Rheinfahrt
3. Bauer; Donatella, v. d. Vail; Spes, v.
Maaren; Salf 1.7, Spoormaker; Jega, Gelts'sen
Excelsior, Arends; Elise. Hartman; Nieder-
sachsen II, Wessalowski; Fretta, Baggerman;
Animo, v. d. Plasse; Arada, v. Dreumel;
xheodorich, Ruyten-berg; Wijaco, Fransbergen
Manjke, Gerrits: Mitropa 7 Smid: Vios,
Hoeksma; Spes Mea, v. Hepen; Zuid Holland
cornet; Ryolina, v. d. Haar; Louiza, Gergoski
bt Joseph, Rutjes; Animo. Stout; Marjan,
Di^s'-v.Rfbert- Teunis: Anlta, Onstwedder;
Disponibel, Duizendstra; Express 3, Wilhel-
Tib77N7ssau- Bggenhuis: Swala. sieewaart;
Alb7rt: Grotman; Lina, Stieie: Binnenvaart

Fèen'stra?^?-1 Bip"envaart 2- Verweijs; Alida
heenstraIbis, Kleine; Trave; v. Bogaarp

Meertens; Eurotank I, Richter; Louis
Zenhl'r Fiat Vo1- 18- v- Berghem;

Wvma u,?i^ange: W- v- DrieI 36- Peters;
^7 ,n' Benske, Zuldema; Frater-
nite 10, Hemelrijk; Andre, Pijl; Baroma
Beekman; Lourdes. Joosten; Bellatrlck.'
RoeiOfs, Johanna, Huiszen; Bartha Joh.!
Riny, Leut€n, Nederland, Joosten; Comptoir
7, Balde; Ida, Havers; Gerjo, v. Soest; Ber-
trulen. Nuy; Adnana 1, v. Sluis; Bach Braco
Gartner; Broedertouw, Westerbeek- Anie
d- Berg; Anie. Jongen; Petrus, Roze'n-
boom; Internos, Klomp; Anna Maria Hof
man; Energie 5, V. Bon; Monique Ruvten
berg; Vertrouwen, V. Dijk; Morgenster
Dekker; Geertruida, Nuy; Triviaal Boov'
r,abma- V. d. Wijngaard; Vrijbuiter' in 't
Veld; Schelde, Veldhuizen; Maria 2. v. Ros-
Maria Theresia, Hendriks; Zagriba I
Knkkc; Seam I, Bettonville; Lorrain, v. d'
Broeck; Oberon, Demeth; Cama Pelu, Jansen
Santa Maria, Dijkmans; Damco 29, Wanders;
Esso 3 Stein; Damco 32, Nauwen; EIwi, Jis!
koot; Roemer Visser, Meeuwsen; Saga, v. d.
Garde; Maipo, Lohr; Munster 30, Klockner;
W. T. A. G. 151, Hayer; Wurtenberg, Schmitz
Karlsruhe, Blum; Haniel 83, Gorr; Franz
Haniel 2, Reitzer; Jeanne d'Arc, Steenbeek;
L. Esser, Steenbeek: Anjoma Tromp; Con
stantsin 10, Jeck; H. Stinnes 21 Vlllmann;
Freia, Donck; Dietrich, Welbedacht- Etzel v.
't Noordende; Sleipnir. Venema; Morgenster
1. Haeoht; Montigni. Bauer; Brekelenkamp,
Padmer; Almania, Heijntjes; Kanaalvaart 16
Mol; Everdine, v. d. Kloost.

BASEL; Carmonie, Edelenmann; Frater-
nite 4. Stormezand; Edelweiss 30, Kronenburg
Don Bosco, Koppelwaafs; Aquilla, Brugman-
Edelweiss 34. Zaal; Calanda. Rensen: Odi
Donkersloot; Marksburg. Platz: Express 60'
Schwarz; Zuid Beveland. de Jonge; Neska l'
Rensen; Sanara 117. Router: Emma, Smits.
STRAATSBURG: Andre, Wagenmakers.

HANSWEERT, 11 AUGUSTUS 1952.
Gepaseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Condotr, Theunisse; Perle
Huyzen; Syria. Pol; Citerna 9. de Wit; AmJ
bulant, de Waal: Telegraaf 15. Koss; Coad
van Oosten: Clementine, v. Schijndel: dor!
DRECHT: Wuta, v. Zanten; Henri, de Win
ter; Maria 2. de Koster: Blonar, Terstege;
WERKENDAM: Hendrina. Rykers; Joma,
Ruitenberg; SCHIPHOL: Tryntje. Pleket:
NIEUWENDAiM: Catgran, Meeuwsen; DE-N
HELDER: Amical, Sibryns; ALPHEN a. d.
KON: Christina, de Koning; AMSTERDAM:
Amstel 4, v. d. Veen; HEESSF.LT: Mochien-
steen 14, v. d. Broeck; STEYL: De Hoop.
Oosse: UTRECHT: Ajadl. Verdoorn; LEEUW
ARiDEN; Eben Haezer, Theunisse; HEN
DRIK IDO AMBACHT: George Pieter Ben-
nik; ENSCHEDE: Christina, Leunis;

DUITSLAND: Ibis, de Kleine; Tyma, van
Laar: Johanna, Kruyt; Merope, Verwijs; Stad
Ostende, Timmermans; Tosti, v. d. Panne;

Raab Kafcher 104, Wagner; Damco 65. Van
Gent; Joca, Seinen; Sanara 117. Reuther;
Damco 124, Bothof: Nautilus 4, Durinck: Jac-

mar, Fleerackers; Hageland, Eerkens; Miere-

veldt, Brink; Rosselino, De Bruyn; Ansgar,
Haas; Leonidas, Quernhorst; Overschie, v. d
Dussen.

BASEL: Marksburg, Platz; Neska I, Rense;
Navexmotor 7, Maresch; Navexmotor 5, Van
Steen; Belgenlapd, Dung; Pauline, Maes.

BELGIS: Res Nova, Van Laar; Dolfijn, De
Leeuw van Wenen: Eva, Bondewel; Hei-man.
Boxem; Wallonia, Buisman; Anthemaal, Van
Dengen; Johanna, Bijl; Albatros. Verh-est;
Stelvio, Mertens; Butania 2, Zwartbol; 5am-
bna, Maasdam; Stad Amsterdam 8, Kooy;
St. Antonius, Van Gils; Sterna. Burm; Tadoi-
na. Reyniers; Simpion, v. d. Vliet: Stad Am
sterdam 3, Durinck; Hernia. Maas; Tremonia
Vorstenberg; Enterprise, De Jong; Kolibri. v.
ri. Zee; Uri, Ploegaart: Harry, Wemmers:
P:z Ros eg, Friedman; Avize, Wahl; Hautvil-
lers, Corrigers Aurore, Gross: Henma Bur»-i-
ma: Dana, Sassenberg; Chris toohe Kle'n-
meyer, Schwartz; Mannheim 193. Sprrhi
Pieternella, Schoenmakers; Telegraaf
Schoenmakers; Telegraaf 5, Staal; Comnto'r
67. Pauly; Amstel 8, Heyboer; Vicosoprnfv»
Stienissen; Ruhrort, Hells; Karei Mu-v.
Wijckmans; Lisomar, Van Loock; Rabins-..
Fcenstra: Angeja, Ike; Nezo, v. d. Molen-
Telegraaf 16, Hoek: Telegraaf XI. Huibrechts
Telegraaf 17, Snoek; Alpina 2, Marty; Damrn
2,3'„Keyz®r„: chateau Vignieaux. Wimmer;
Express 100, Karbach; Jober, Didden; Navex-
motor 2, Van Landeghem: Piz sol. Kieffer;
Malta, Krijgsman; Merkur, Schoiig; NeCa
Tas; Saaie, Westerlinck: Terra Nova. Hoo«!
lander; Marie, Verhulst: Badus. Har'oó-
Mesocco, Lensen: Bourdelle, Milkman; Wii-

fnmr 7' K°rte: Pala»a. Schroot: Navex-
I'.otor 3. Van Rpvffpn- ntirri** Berft'

T, - J uauglll, V, Li

h tt Maas; Adma. Stevense; Olievos I. v
Reh?w:v,J°?,°' Van ParYsi Tuna, Horiensius:
Ann= V Vlsser= Vinkeveen, Wussoiiai

Echtpaar ap leeftijd willen hun
benedenhuis Rott.dtjk bev. 3
kam, keuk., douche-cel, kelder
en tuin ruilen voor vrij kleiner
boven- of vrij ben. huis op
nette stand met gezellig ultz.
Br. no. 1076 Nieuwe Schied.
Courant, Dam 18, Schiedam.

HoRenbanweg 75 a
Telefoon 65899

VAN 15 AUG1 SEPT. A.S.

Met Ingang van 1 September
worden de spreekuren:

8.309.30 fondsleden, behalve
Dinsdag.

1.302.30 partlculiererf, be-
halve Dinsdag en Zaterdag.

Pietormj??"?- Van Johanna,

noudsev a' V' Laan: De Zaeuw. Aar-

tav k!»™ preusscn 3- Mollenhausen; Gu;>
F«te™itoPr- Melna''s: Migna. v. d.

e 9, V. d. Zande; Emjo, Van Eek.

WATERSTANDEN.
1 A.V 12 AUGUSTUS.

Rheinfeld-en 2.09 0.04); Breisach I to c—n mi-

Straatsburg 2.05 (+0.05); M^ ^g
Mannheim 1.91 (—0.02): Mainz 196 (+oo'r

Bmgen 1.14 (-0.04); Caub 1.20 r0 04)- Trie+

0.B0 (-0.03); Coblenz 1.19 (-0.01); keulen 0 67
(+0.O3); Ruhrort 2.51 (—0.05); Lobith 8^5
fcS'mv N7i,m.egan G'26 Arnhem 6.49

riJsspl) i7 U'f te,Weurt 5 88 (—0-03): Eefde
hfri i (onv.); Deventer 0.91 ro 04
Monsin 5o.40 (onv.): Visé 49.55 (+0.02)' Bo--^

bar/" M-M (+0-09); Belfeld 10 78 '(4 03+

Ui d o Kj 00 S'UiS) 4'65 (-°01): Karnen

MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
7 iV- Augustus: Waal (Nijmegen en Millingen)
rden—Heveadorp 1.50; Heveadorp
Vreeswijk 1.33; Ussei (boven Eefde) 1.40
IJssel (beneden Eefde) 1.70

Het nachtvaartverbod op de Waal boven
Numegen is in de komende nacht van kracht

ROO?WATER TE ROTTERDAM.
13 Augustus: le ttj 10.15 u.. 2e tij 22.23 p.

WATERSTAND TE DORDRECHT

inaa0eJstla® 1 Augustus: le hoogwater
10-542e hoogwater 23.16, le laagwater
2e laagwater 18.03.

SLEEPBEDRIJF.

od ï«?»ii,M,ïassluis naal' Karachl, was 10
rr, V. y KO. van Finisterre

op 200 mf;,^aassluls naar Nem°urs, was 10

P 200 J"1)1 NO. van Finisterre.

10 77 -TT!'" Curacao naar Antwerpen was
op 1060 mijl ZW. van Flores (Anoren

Roirzee0 teNeAwdeSrieansh^aSarPLnaChhiï' was

1*SCi'lBy®NINGBN12 Augustus. SCH 195 17
4' oSS 24ï> 2 kl- SCH 254 12 k.. SCH 341
en SCH 342 g. v.. SCH 402 5 k. SCH 412
g- V., SCH 159 40 k., SCH 203 12 k.. SCH
5o k.. SCH 53 50 k.. SCH 4 20 k. SCH 57 3
ky.SCH 32 40 k.. SCH 40 40 k.. SCH 49 7 k.,

1^5 k- SCH 133 r'0 k-- SCH 133 4 k..

SCH 189 g. V., SCH 233 nog niet gevist,
SCH 8 34 k.. SCH 9 70 k.. SCH 15 30 k
SCH 19 27 k.. SCH 25 1 k.. SCH 35 17 k
fCH 27 g. v., SCH 43 30 k.. SCH 34 55 k., SCH
3®k- dlt, de ha've vleet, SCH 236 80 k..
SCH 249 3 4 k., SCH 250 g. v.. SCH 297 27
k.. SCH 310 85 k.. SCH 353 15 k.. SCH 223
12 k.,-SCH 79 g. v., SCH 141 8 k. SCH 361 g.
V., SCH 140 weinig. SCH 46 34 k., SCH 50 50
k.. SCH' 63 10 k.. SCH 64 30 k. SCH 66 g.
v., SCH 81 15 k.. SCH 89 10 k„ SCH 97 85 k.
SCH 103 4 k., SCH 275 2 k., SCH 3 54 k..
SCH 21 120 k.. SCH 47 g. v., SCH 110 10 Ir
SCH 120 17 L-.. SCH 121 115 k. SCH 055 20
k.. SCH 333 80 k.. VL 50 10 k.. VL 84 .70 Jr..
SCH 347 15 last, SCH 75 15 last SCH 78 16

fjf? cr-2u-2TAaft,i SCH 69 19 last- SCÏI 225
last. SCH 20 2 last.

HUIZE BRABANT

aero

mede ten bale van „ZORG tN BIJSTAND" v h
„LIEFDADIGHEID NAAR VERMOGEN" AMSTERDAM

De deelnemers, die willen meedingen naar de 500
prijzen, uitgeloofd voor de 1 e efappe, dienen Hun
opgespaarde Aero-wikkels in te zenden voor Zaterdag
e.s.Zie de bepalingen In de Aero-wedstrijdlolder -
gretis verkrijgbaar bij Uw winkelier.

WIN NU REEDS EEN VAN DEZE

2 Solezen 2 ERRES radlo'»v e 1 R.S. rijwiel
1 Autoped e 1 Kodak camera 6x9 e 3 Kodak
Junior Camera's en 490 troostprijzen.

Wsnt ook In de 2e, 3e en 4e etappe heeft U kans
op een van deze waardevolle prijzen. Bovendien
dingt U mee naar de 4000 prijzen, die aan het
einde van de gehele wedstrijd zullen worden uit
gereikt, waaronder de

HOOFDPRIJS

AUSTIN Automobiel

Flinkf werkster gevraagd i
Donderdags of Vrijdags van
9-3 u. of 2 morgens van 9-12
uur. Edisonstraat 20b, Schie
dam.

Net meisje gevraagd voor he
le of halve dagen. Aanmelden:
Francois, Haverschmldtlaan 31

Te koop: prima gashaard, 11-
staafs en buffet met glasplaat
en marmer klokstel Inlicht,
na o uur. Spanjaardstraat 87b,
Rotterdam.

Wasmachines. De bekende^Er!
res en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en Borstel
werk. Elshof, Dam 40-44 Tel
68598.

Ter overn. kinderwagen (crè
me) i.g.st. f 35.—. Lorentz-
laan 18 b.

En... als u het beslist zonder
motor wil doen, dan een Lo
comotief, de oerbetrouwbare
prachtflets, die stukken en
stukken goedkoper is! Het Mo
torpaleis, Schepenstraat 111
U5, R'dam-Blijdorp, tel. S2950

Pudding
Puddingsaus
Goudse Kaas
Blikzult
Ontbijtworst

9 pak van
100 gram

per flacon 29 ct.
300 gram 79 ct.
100 gram 34 ct.

100 gram

per blik 115 ct.
Krentcnkoekjes 250 gram 45 ct.

Chocolade Repen 3voor 25 Ct.

Zalm

Zomerdrups
Wasknijpers

aero

KONINKLIJKE FABRIEK VAN CACAO EN CN0C01ADE C. J. VAN HOUTEN 4 ZOON N V.

Met dringen. Wij kunnen het
ook niet helpen, dat wij het
best gesorteerde onderdelen-
r>?i .ac9ess0'res-magazijn van
Botterdam hebben, wij helpen
g en correct aan een
boutje van 5 ct evengoed ais
aan een Ideal-Duo van f 130.-.
Ook bromfietsers vinden een
onderdelen-paradijs bij Het

Motorpaleis, Schepenstr. m

115, R'dam-Blljdorp. Tel. 82950

Opgepast! De nieuwste Moby-
lette heeft dubbele remmen
Koop geen verouderd model!
Ook voor U is er een fonkel
nieuwe Mobylette met terug
traprem en handrem bij Het
Motorpaleis, Schepenstr. 111
115, R'dam-Blijdorp, Tel. 82950

doorhalen
wat niet
wordt
verlangd.

Bij verzending per post te frankeren ais brief

Op DINSDAG 19 AUGUSTUS en volgende rtaeen
aanv. voorm. 10 uur, t.o.v. Not. A. S. H A Blaisse-

Kramer De Groot, Tel. 67617
Dam 2. Geen toegiftartlkelen,
geen kortingen, maar de al
lerlaagste prijzen. Reclame
koffie v.a. f 1.70, Reclame
thee v.a. f 1.25 per 'i kg.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren.
Advies gratis. Van Loopik's
glasindustrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945

o.a. WEGENS EMIGRATIE, uit diverse inboedels:
Zeer fraaie salonmeubelen contol slaankamers en

LER"aI?cehriifPhtn0 in Prima°s™aPat,S\X ™CHIL-
f-, ,'1-''bureaux en vele andere meubelen,
vloerbedekking, tapijten, lopers, gordijnen, schil
derijen, luxe- en huish. art., goede „Jaarsma
S„en:/5Sra(llaloren. eiken winkelkast en vele

andere goederen

3 Kiikdrmon* v"Jd- 15 en Zat. ISAug. 10-4u,
j I v r ri „9®®' Maandag 18 Augustus 10-2 u.
mt Dageiijks kunnen goederen worden mgezon-
den of op verzoek aan huis worden afgehaald

gelegen in directe omgeving
Rotterdam, aan diep vaarwa
ter.

Brieven onder no. 56072 aan
het bureau van dit blad.

KaaslapjesHaal dikke plakken kaas door
een papje van b oem en melk. In de koeke-
pan goudbruin laten bakken en warm op-
dienen met aardappelen en groente. Een
heerlijke afwisseling en voedzaaml
Eén pond kaas is twee pond voeding!

Dh voorraad: de overbekende
Kapteln Mobylette. Alle on
derdelen met 100 pet service'
Bij de hoofdagent van Schie-
da!": Huis. Rotterd.dijk 146,
Tel. 69o22, Schiedam.

Onverwoestbare trapleren
strijkplanken, kuipen, keu!

ken- en keuken-combinatie
tafels, wringerbokken. De
grootste sortering. Bijna 100
jaren. Elshof voor solide hout
waren. Dam 40-44, Tel. 68598.

Een fiets is een onontbeerlijk
tets! I.D.W. Buitenhavenweg
178, t.o. Politiepost levert U
reeds v.a. f 3.50 p. week een
splinternieuwe fiets. Dus op
zeer gemakkelijke betalings
voorwaarden. Komt U eens
praten 7

56. Nadat Bim een stalen deur aan boord van de reuzen-
onderzeeër had horen dichtvallen, verliet hij zijn schuil
plaats en klom, zonder het minste geluid te maken, aan
boord van de grote boot. Het duurde niet lang of h|j had
de cabine ontdekt waar Rinus en Tinus lichtsignalen die
voor de maan bestemd waren, verzonden. „Het zün twee

zware mannetjesputters en ik ben maar alleen" dacht
"i' ,VV,!S lk n.iet verschrikkelijk slim ben, gaat dit nooit
2' t j fn V4e^ zyn °°ls °P een k'sL Behoedzaam deed
L i (witsel open. De inhoud leek hem uitstekend ge
schikt om met een gerust hart de ongelijke strijd tegen
de twee bendeleden aan te binden.

tulaas

m