Smismber
L. JURGENS
Ja
6000 6000
ONZE WONING
SCHRIJVER'S
IM GAAT EMIGREREN
toile de so ie
ONDERJURKEN
m
k^fr
SHOWROOM
PASSAG-E 13
Winkeljuffrouw
GEMEENTE MONSTER
r
eik koopje
een attractie
Kennismaking
JSOTlt
Kampioenen
tl I
Advertentiën
HEDEN GEOPEND
KANTOORJUFFROUW
HOOFDPRIJS: AUST1
A 30
Monte Carlo
Bustehouder
198
s
PAGINA 6
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTAND TE DORDRECHT.
TYPEN
STENO
BG HOUDEN
TALEN
SECRETARESSE
GASFORNUIZEN
GASHAARDEN
GASCOMFOREN
GEYSERS
ELEC. WASMACHINES
HOOFDSTRAAT 185-187-189
PASSAGE 13
MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK
itoriec
UITGIFTE van
ƒ1.500.000.- 4' 4^/0 30-jarige obligatiën
Huizen en kamers
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1952
H. OYENS ZONEN N.V.
Burgemeester en Wethouders
der Gemeente Monster.
WIN EEN
PRIJS
BEZOEKT
DE
TENTOONSTELLING
STEDELIJK MUSEUM
HOOGSTRAAT
EN
EXPOSITIE
VAN
MODERNE MEUBELEN
HO OGSTRAAT 95-97
TEGENOVER
HET
MUSEUM
(OOK 'S AVONDS GEOPEND)
Reclame: De motor van Uw bedrijf
Handel en bedrijf
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
GROTE SORTERIMq
vVV-l.|N
Bouclé loper
64 cm breed
70 cm breed
100 cm breed
|69
*£43
Reclame cocosloper
2s®
3®«
295
Prachtige katoenen
Kanten kleedjes
1.15, 85 c g9c
ROTTERDAM aangekomen 21 Augustus:
Navigatie. Graasten. erwten. Wagenborg.
Merweh. 2e gat; Bury .Hull, stg.. Ver. Hum-
toer, Agent, Parkh.; Apollo, Swansea, ledig.
Muller. Waalh. 102; Walenburgh, Kingslynn,
stg.. Muller. Jobsh.; Springcrag, Londen,
stg.. Anth. Veder, IJsselh.; Olga. Hampton
Roads, kolen. Akkermans. Waalh., Fr. Sw.;
Elise, Liverpool, olie, v. Ommeren, B. P. M.
st. 11; E A Scheer. Casablanca, stg., Ruys,
Waalh. Q.D.: Haskerland. Newcastle, kolen,
S. S. M., Merweh.; Jaba. Londen, stg.,
Utrecht-Londen Lijn. Rijnh.; Tule 2. Raumo,
hout. Nubel, Binnenh.; Tornator. Hampton
Roads, kolen, Ouökerk, 2e Katdrh.; Valtel-
lina. Genua, stukg, Armando, Farina, Merwe-
hav,; Mizar N, Stralsund, potas, Soetermeer
Fekkes. A. S. F.. Pernis; Rini. Groningen,
ledig, v. Niev. Goudriaan, Lekh.; Ostwestry
Grange, Norfolk, kolen, S. E. M.. Waalh., C.
Sw.; Melrose, Leith, stg.. Burger. IJsselh.;
Granada, Yxpila, erts. Muller, Waalh. 28;
The Earl. Londen, ledig. Muller, Waalh. 101;
Trcmpenburgh, Stockholm, stg., Muller.
Parkh.; Antilope, Maassluis, ledig, Erh. en
Dekkers, Waalh., Fr. Sw.; Suroit. Port
Jerome, benzine, Vola Transport, Petr.h.,
boei D; Warun. Amstm.; stg.. Burger, IJssel-
hav.; Loosdrecht, Calcutt.a stg., V. N. S..
Rijnh.; Sambre, Hamburg, stg.. Muller,
Parkh.;
22 Augustus: Bruxetles, Beaumont, (Texas)
Wambersie, stg., Lekh.; Ellinore, Amstm.
stg., v. Ommeren. Merweh.; Benares, Gothen
bur, stg., Cornelder. Maash. T. H. B.; Oise.
Havre, stg.. Muiwier, Parkh.; Port St. Louis,
Port Jerome, olie. v. Ommeren. Petrh., hoei
G: Olivian Coast, Newcastle, stg., Burger,
IJsselh.; Thompson Lykes. Brownsville,
atg.. Lykeslijn. Merweh.; Hodder, Goole, stg.,
Hudig en Pieters, Merweh.; Satco Prefect,
Vlaardingen, ledig, Erh. en Dekkers, Waalh..
C. Sw.; Brandaris, Amstm. ledig. v. Niev
Goudriaan. Merweh.; Texel, Hamburg, stg..
v. Niev. Goudriaan. Binnenh.; B.atavier i',
Londen, stg.. Mulle.r Jobsk.; Columbia Star
Los Angeles, stg., Hudig en Pieters, Merweh;
Cornells, Rafso. hout, Wambersie. Parkk.;
Sigfard. Malmo,( stg.. Burger, Lekk.: Cape
rata. Mena al Ahmadi. olie, v. Ommeren,
Petrh., Boei A; Maas, Amstm, stg., Hudig en
Veder. Lekh.; Martand. Antw., ledig. v. Es,
B. P. M.. st. 5; Julius Rtugers. Kopenhagen,
ledig, Vinke. 2e Petrh.. K. Treein; Chateau
Larose. Middlesbro, ledig. Ruys, Maash.
S. H. V.;
Patria, A'dam, ledig, Pakhuism eesteren,
Rijnh.; Inverness, Hampton Roads, kolen,
S.E.A.M., Waalh., Fr. Sw.; Vesta (Fin.»
Alblasserdijk, ledig. Burger, Parkkade; Mala
bar, Colombo, stukg., V.E.S.. Lekhaven:
Pilhamn, Ornskoldsvik, stukg., v. Ommeren,
Merwehaven; Martini, Goole, Erh. Dekkers,
Vlaardingen; Themston, Vlaardingen, ledig,
Erh Dekkers, Waalh., Fr. Sw.
vertrokken 21 Augustus: Caltex the Hague,
Sidon; Britis Dilligence, Hamburg: Somme,
Londen: Delfinus. Berger; Zeeland (SSM).'
Newcastle; Olympic Torch, Mene al Ahmadi;
Stad Haarlem. Lulea; Penvenan, Taronga;
slbt Hector, IJmuiden; slbt. Apollon. Lenin
grad; sitb. Anty, Leningrad: Saien. Genua;
Minerva, Alicante; Ternate. Ti. Priok; Elbe,
Hamburg; Methan. Goole; Lijnbaansbracht.
Helsinki; Jaguar. Kuweit; Benlawers, Ham
burg; Zadar, Ryeka: Gazelle, Antw.; Detti-
foss, Reykjavik; Thetis. Hamburg; Leuve-
haven. HMalmo; Prinsengracht. Helsinki;
Ardetta. Manchester; Oranje Nassau, Tilbury
Aug. Peters. Goole; Irak. Hamburg: Hebe,
Newcastle; Cordelia. Amstm; Atlantic, Lon
den; Alsen. Brake; Arion. Valencia; John
Rehder, Bremen; Tyrto, Dublin; Britsh Scout
Bergen; Edenwood. Bremen; Pietro Bibolini
Narvik.
Blijdendijk. New York: Geheïmrat Sarton,
Chicago: Monte Monjuich, Bilbao; Baltic,
Scheveningen; Haskerland, Harlingen; Circe,
Caen; Apollo, Swansea; Prins Willem V,
Chicago; Joachim H. Fisser, Bremerhaven;
Hektoria, St Vincent.
IJMUIDEN aangekomen 21 Augustus: Her
mes, Rottm, stg.; Delft. Valparaiso, stg.;
Mapia, Hamburg, ledig; Lutterkerk. Rottm,
stg.; Renovatie, Jakobstad, hout; Heriot.
Leith, stg.; Falcon, Londen, stg.; Westerdok.
Londen, stg.; Zaanstroom, Huil, stg.; Libelle,
Bremen, stg.; Elisabeth Arlt. Rottm, ledig;
Adm. de Ruyter. Lugnvik, hout; Flora.
Norrsbron, hout; Delfinus, Bergen, stg.;
Madjoe H. Newport, kolen; Holderness, Goole
stg.; Rijnstroom. Londen, stg.; alle voor
Amstm; Tilly. Gefle. hout; Hondsbosch,
Rottm, ledig, Dina Lnoden, camao-afval;
22 Augustus: Ardetta. Rottm, stg.; Cyclops,
Indonesië, stg., Cordelia, Rottm, ledig; Ring,'
Antw., stg.; H. Ahrens, Rottm, ledig;
vertrokken 21 Augustus: Rempang, Antw.;
Warum. Stockholm; Prudentia, Marknesse;
Maaskerk. Hamburg; Ellinor. Rottm; Dido,
Italië; Ali. Antw.; Brandaris, Rottm; Texel-
stroom, Liverpool; Maas, Levant; Trocnpen-
burgh, Rottm; Leni, Goole;
22 Augustus: Patria. Rottm.
DELFZIJL aangekomen 20 Augustus: Res-
nova, (Duits.). Emden; Gerd, Middlesbro;
Neerlandia. Odense; Einigkeit, Hamburg;
slbt. Dundes Cross, Middlesbro;
vertrokken 20 Augustus: Resnova (Duits),
Kiel; EElly Schaa, Hamburg; Argo, South
ampton;
21 Augustus: Horizon, Kopenhagen; Lelie,
Malmo.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 22 te Hamburg; Abbedyk 21, 240
mijl ZO. v. Kaap iSable: Abel Tasman 19 te
Kopenhagen; Adara 20 te Exeter; Afiena 21
v. Droheda n. Stockholm; Agamemnon 21 v.
Aruba n. Laguaira; Albireo p. 21 Lissabon,
n. Rottm via Antw.; Alcyone 21 v. Santos n.
B. Aires; Alderamin 22 v. Suez n. Basra;
Aldo 19 v. Rouaan n. Grangemouth; Aletta
22 te Pladju verw.; Algenib 21 200 mijl W. v.
Kaap St. Vincent; Alkaid 21. 45 mijl W. v.
Kaap Trafalgar; Alnati 21. 120 mijl ZW. v.
Kaap Blanco; Alphaeca 21 v. N. York n.
Boston; Aludra 21. 600 mijl ZO. v. Suez;
Amasus Fluvius 20 te Blyth; Amsteldiep 21,
190 mijl ZO. v. Savannah; Amstelpark 21,'
80 mijl ZO. v. lichtschip Nantucket; Amstel-
stroom 21 v. Swansea n. Fowey; Amstelvaart
21 v. Genua n. O. Afrika; Andyk 21 te
Havana; Angejo 19 te Garston; Arak 22 te
Port Lyautey verw.: Arbo 19 te Goole; Arens
dyk 21 v. Norfolk n. Cura?aao; Arent M 20
te Newburgh; Argos 22 te Oran verw.;
Arkeldyk 21, 240 mijl ZW. v. Kaap Sable;
Armilla 22 te Singapore verw.; Aruba 20 te
Boston (L.); Arundo 22 te Amstm; Averdyk
21. 750 mijl W. v. Bermuda; Axeldyk 21, 400
mijl NW. v. Azoren.
Bab T 21 v. Lulea n. Mantyluoto; Bacchus
21. 280 mijl NW. v. Curasao; Barendrecht
21 v. Port Said n. Rottm via Stanlow; Bawean
21 v. Bandjermasin n. Surabaja; Bernisse 22.
20 mijl Z. v. Beaehyhead. 23 (v.m.) te Vlaar
dingen verw.; Bintang 22 te Calcutta;
Blydendyk 22 te Antw.; Borkulo p. 22 Finis-
terre; Borneo 22 v. Genua n. Amstm via
Brake; Boskoop 21 v. Trinidad n. Guanta;
Breda 21 v. Arica n. Pisco; Brem 23 te Oporto
verw.; Britsum 21, 180 mijl ZO. v. eil. Sable;
Brouwersgracht 21 bij eil. Langeoog;
Caland 21 bij Bergen; Callisto 22 te Mon
treal veTw.; Caltex Leiden p. 21 Kaap Bou-
caroni; Caltex Pernis 21, 100 mijl ZO. v.
Kreta; Caltex Utrecht 21, 33 mijl NW. v.
Ouessant; Capella 21 v. Londen n. Sundsvall;
Castor 21 v. ^^aracaibo n. Matanzai; Ceram
21 dwars v. Kuria Muria; Ceronia 21 dwars
v. St. Helena; Chama 21 ter rede v. Miri;
Crescendo p. 21 Kaap Canitn.
Dalerdyk 21. 800 mijl ZW. v. Azoren; Davina
Goekoop 21 bij Grenaa, n. Bremen; Delfs-
haven 21 te Vlissingen; Diemerdyk 21. 490
mijl ZW. v. Azoren; Domburgh p. 22 Finis-
terre n. Rottm via Londen; Dollard 21, 40
mijl ZW. v. Texel; Douro 21 te Carthagena;
Draco 22 v. Algiers n. Oran; Duivendrecht
21. 740 mijl W. v. Land's End.
Eban 20 te Port Talbot; Edam 21, 700 mijl
W. v. Scilly; Eemdyk 22 te Brownsville;
Elisa 22. 70 mijl ZW. v. Kaap Spartel; Elisa
beth B p. 22 Huiberts gat; Emke 19 te Liver
pool; Eos 21 te Gibraltar; Erkalin 20 v.
Vlissingen n. Zwdeen; Esso den Haag 21, 400
mijl. NO. v. Sombrero; Esso Rotterdam 21.
250 mijl NW. v. Azoren; Etrema 21. 280 mijl
NW. v. Finisterre; Europa 19 te Amble.
F arm sum p. 21 Belle Isle; Felipes p. 21 eil.
Anamba; Franka II 20 v. Plymouth n. Swan
sea; Friesland (KRL) 21. 110 mijl NO. v.
Massowah.
Gaasterkerk 22 v. Sydney n. Brisbane;
Garoet 21 v. Surabaja n. Makassar; Globe 19
te Shoreham; Gooiland 21 te Rio Jan.
Haarlem 21 bij eil. Sombrero; Hada p. 22
de Burlings; Hecuba p. 21 O. punt v. Cuba;
Heelsum 21, 220 mijl NW. v. Azoren; Heems
kerk 23 te Adelaide verw.t Helena 21, 230
mijl N.O. v. Guadeloupe; Meiicon 21, 100 mijl
ZO. v. Kaap Hatteras; Heron 20 te Londen;
Hersilia 21, 140 mijl ZW. v. Guadeloupe;
Hilda 20 v. Gravesend n. de Humber; Hoe
Vinces 19 te Gothenbprg; Horst 21 v. Vlis
singen n. Zweden; Hydra 22 te Granada.
Ilos 21. 180 mijl ZO. v. Kaap Hatteras;
Import 22 te Raumo; Ispec. Mellema p 22
Casquets, n. Rottm.
Johanna te Velde 20 v. Londen n. Dublin;
Jonex l 20 te Goole; Jozef Swenden 20 te
Walkom; Jupiter 21 v. Tel Aviv n. Haifa.
Kenitra 22 dwars v. Barfleur; Kertosono
22 te Semarang verw.; Kuwi 21 te Kotka.
Langkoeas 21. 45 mijl Z. v. Toulon: Larix
21 te Lulea; Leemans 21 v. Blyth n. Masned-
sund; Leerdam 22 te N. York; Leuvekerk
21, 120 mijl NO. v. Perim; Lies 21 v. Raumo
n. Antw.: Limburg 22 te Singapore; Linde-
kerk 21 te Kuweit n. Khorramshahr; Liseta
21, lio mijl NW. v. eil. Anamba; Loenerkerk
21 te Cochin; Lombok 21. 120 mijl W. v Truk
eil.; Looiersgracht 21 v. st. Malo n. Dielette;
Loosdrecht 21 te Rottm; Lutterkerk 21 te
Amstm.
Maartje 22 bij Hanstholm; Maas 22 te
Rottm: Maaskerk 21 v. Amstm n. Hamburg;
Maasland 22 te Las Palmas verw.; Macuba
21 op de Pararivier; Mado 19 v. Huil n.
Grimsby; Manoeran 22 te Makassar verw.-
Marathon 20 v. Londen n. Dublin; Mare
Liberum 19 v. Houston op kustreis; Marie-
kerk p. 22 Dakar; Marisa 22 mijl 250 mijl ZO
v. Brisbane: Marken 21 v. Singapore n.
Priok, Martha p. 20 Lizard; Marva p 22
HoUtenaut Mataram 27, alio mijl Z\W(j
Kaap Sable: Meerkerk 22 te Antw.: Mentor
p. 21 Wight; Merak 19 te Avonmouth; Mer-
wede 21, 320 mijl ZW. v. Bermuda; Midas p.
22 Kaap St. Vincent; Mies 21 op de Elbe-
Mirza p. 22 Denison; Missouri 21 dwars v'
Oland; Mitra 21, ,120 mijl N. v. O.punt v
Kreta; Modjokerto 22 te Genua: Murena p'
21 Bermuda; Myonia 21 dwars v. eil. Linea
„„N^ro v' Algiers n. Bona; Nieuwehaveri
22, '80 mijl ZW. v. Ouessant n. Rottm; Noord
kaap 19 v. Belfast n. Fowey: Noordstad 21
v. Vlissingen n. Uddevalla; Noordwiik 21 v
Terneuzen n. Huelva.
Oberon 21 v. Gonaives n. Port au Prince-
Oceaan 21, 15 mijl ZO. v. Sandhammern;
Ondina 21 v. Beyrouth n. Suez; Overijssel 22
te Mena al Ahmadi.
Pascholl 19 te Immingham; Peter Swen-
den 20 te Rafso, Polydorus 22 te Aden verw*
Poseidon 21 v. Port au Prince n. N. York-
Prins Alexander 21, 930 mijl NW. v Scilly
Prins Frederik Willem 22 te Montreal verw.-
Prins Johan Willem Friso 21. 330 mijl ZO. v.'
Kaap Race; Prins Maurits 22. 310 mijl O. v.
Belle Isle; Prins Willem v. Oranje 21. 620
mijl O, v. Belle Isle; Prins Willem IX 21
460 mijl NO. v. Bermuda; Prinses Wilhelm
mina p. 20 Prawlepoint; Pygmalion 22 te
Houstan verw.
Quirina p. 22 Lissabon n. Liverpool.
Radja 21 v. Baltimore n. Galveston; Rafaela
p. «21 Billiton; Remmert 22 te Huil verw.;
Rempang 22 te Antw.; Rocket 19 v. Midd
lesbro n. Londen; Roépat 21 v. Genua n.
Amstm; Rossum p. 21 de Burlings n. Sluis
kil; Rotula Gl. 230 mijl ZO. v. Bermuda; Ruys
21, 700 mijl NW. v. Kaapstad.
Saidja 21 te Pladju; Salawati 22 te Kuweit;
Salland 19, 150 mijl Z. v. Recife; Saparoea 21
v. Bahrein n. Kuweit; Schie 20 te Essquibe;
Schiedyk 21, 30 mijl N. v. Bahama eil.; Sing-
kep 22 te Port .Swettenham; Sliedrecht 20,
810 mijl ZW. v. Azoren; Spolanda 21, 100 mijl
ZO. v. Ouessant; Sporota 21 bij Bornholm;
Spurt 22, 160 mijl ZW. v. Ouessant; Stad
Arnhem p. 22 Ouessant. 23 (23 u.) te IJmuiden
verw.; Stad Haarlem 21 v. iRottm n. Lulea;
Stad Leiden 21 v. Narvik n. Rottm; Stad
Maastricht 22 v. Rottm n. Lulea; Stad Schie
dam p. 21 Bornholm; Stad Vlaardingen p.
21 Lizard; Start 20 te Londen; Straat Banka
p. !21 Banka; Straat Makassar p. 21 Sabang.
Tabinta 22 te Singapore; Taria 22 te Suez
verw.; Tasman 21. 170 mijl NO. v. Zanzibar;
Tawali 21 v. Newport News n. N. York;
Telamon 21, 330 mijl ZO. v. Jamaica; Ternate
21 v. Rottm n. Priok; Terschelling 19 v.
Savona n. Torrevieja; Teuna 21 te Stockholm
Tibia 21, 160 mijl ZO. v. Lorenzo Marques;
Tilly 21 te Zaandam; Tjipanas 21, 250 mijl
ZW. v, Madagascar; Tjitjalengka 21 v. Singa
pore n. B. Aires; Tomini 22 te Aarhus;
Tomori p. 21 Guardafui; Toni 19 te Poole;
Tosari 22 te Singapore; Tromp 21 v. Delfzijl
n. Newcastle; Twee Gebroeders 18 v. Matadi
n. Antw.
Union p. 20 Prawlepoint;
Victory 20 v. Vlissingen n. Rostock;
Vitesse 19 te Hamburg.
Westpolder 22 20 mijl NO. v. Kaap Vilane
n. Rottm; Wieldrecht p. 21 de Torresstraat;
Wilpo 21 te Domsjo: Winsum 21, 260 mijl
NO. v. Finisterre; Wo-ta 20 v. Londen n.
Droback..
Zaan p. 22 Brunsbuttel; Zeeland (SSM) 21
v. Rottm n. Newcastle; Zwerver 21 te Dublin
Zijpenberg p. 21 Ouessant.
Nagekomen tijdingen.
Aardyk 21 te Lake Charles; Arak 21 v.
Ceuta n. Port Lyautey; Ary Scheffer 21 te
Port Lyautey.
Barracuda 23 te Londen verw.; Batavier III
21 te Casablanca; Bebox 22 te Kiel; Bill S.
p: 20 Brunsbuttel; Binnenhaven p. 22 Finis
terre; Blue Boy 20 te Horsens; Boschfontein
p. 21 Perim, n. Amstm.
Carpo 22 te Par.; Casablanca 20 te Casa
blanca; Coolhaven 21 te Port Lyautey.
Da je Bohmer 21 te Hamina; Doklaan 21 v.
Port Talbot n. Soezia.
Ferocia 21 v. Favone n. Londen; Frisia 21,
60 mijl N.O. v. Kaap de Gata.
Grootekerk 22 v. Liverpool n. Rottm.
Hagno p. 22 Lizard; Hartel 22 te Hambürg
verw.; Hast 5 21 te Stralsund; Hoflaan 23
(ca. 13 u.) te Rottm verw.; Hoogkerk ver
trekt verm. 23 v. Barcelona n. Rottm via
Antw;. Hulst 19 te Vera Cruz.
Ingeborg p. 21 Brunsbuttel, n. Vlaardingen.
Jason 20 te Yxpila.
Lacra 20 te Norresundet n. Harlingen;
Lissekerk 22 te Basra; Lynbaansgracht 22 te
Antw.
Matthew 23 te Billingham verw.; Maymere
(ch.) 21 te Teignmouth; Maystar (ch.) 21 v.
Keflavig n. Hull; Menkar N. 20 te Casa
blanca; Merwehaven verm. 22 v. Casablanca
n. Port Lyautey.
Noorderhaven 21 v. Leixoes n. Lissabon;
Norma 21 v. Gothenburg n. Maldon; Nyen-
burgh 21 v. Stockholm n. Norrkoping.
Oleum p. 21 Kiel; Omlandia 21 v. Port
Lyautey n. Tanger; Orestes 19 te New York;
Ovula p. 22 de Brothers.
Poortvliet 20 v. Tel Aviv n. Ajaccio; Prins
Frederik Hendrik 19 v. Montreai n. Chicago;
Prinsengracht 22 te Londen.
Samarinda 21, 320 mijl O. v. eil. Cure;
Schippersgracht 22 te Kotka; Servus 21 te
PorsgrunnSilvaplana 22 te Kotka; Servus
21 te Porsgrunn; Silvaplana 22 te Malmo;
Soestdyk 21, 90 mijl N.O. v. Azoren; Stad
Alkmaar 22 v. Newport n. Narvik; Stad
Dordrecht p. 22 Ouessant, n. Rottm; Suriname
21 te Sundsvall; Swallow 21 te Port Lyautey.
Ton S. 2:1 v. Partington n. Setubal; Traja
nus 18 te Demerara.
Uni S. 19 v. Port au Prince n. Puerto Padre.
Van Brakel 21 v. Barry n. Zeebrugge; Vio
lette Erica 21 te Port Lyautey; Vlieland p.
22 Dieppe, n. Kopenhagen; Vlier 21 te Oporto;
Vrouwepolder vertrekt 2 v. Leixoes n. O.kust
Engeland.
Westlaan 22 te Hamburg verw.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AiN'CHIS'ES v. Taku Bar, 20 v. Penang.
ANNA OlDLAND 18 V. Philadelphia.
BLACK FALCON 18 v. Baltimore.
CITY OF KARACHI V. Japan, 19 te Suez.
CLAN MACINTOSH v. Calcutat, via Amstm.
19 v. Port Said.
COLUMBIA STAR v. Vancouver, 18 v. Havre
DANLELA BORGHARD 19 V. VassUiko.
DICK LYKES 18 v. N. Orleans.
DUIRANGO v. Vancouver. 19 te San Fran
cisco.
ESSO BUFFALO v. Aruba, 18 v. Hampton
Roads.
EVROTAS 18 v. Baltimore.
GLENGYLE v. Japan, 20 te Hongkong.
GUDRUN MAERSK 18 v. Baltimore.
HALLAUD 20 v. Kobe.
HORNFELS 18 V. Tampa.
INDIAN IMPORTER v. Calcutta. 19 te
Madras.
KAAPLAND 18 V. Kaapstad.
KARS v. Piraeus 14 te Iskenderun.
KENT COUNTRY 18 v. Montreal.
KNUT KNUTSEN O. A. S. v. Mena al
Ahmadi, 19 v. Port Said.
LOCH RYAN 19 te Seattle.
LORD LLOYD GEOtRGE V. Vitona, -9 v. St.
Vincent (CV.)
MAODALA v. Cebu. 21 te Genua.
MAND O 19 v. Hampton Roads, of n. Amstm
MOLDAJN'GER 18 te Vancouver.
ODtENWAXjD v. Baltimore. 18 te Norfolk.
(MS 18 V. Montreal.
OU1DAIA 16 v. Casablanca.
PEGASUS 12' V. Santa Marta.
POSSEHL v. Istanbul, 20 te Algiers.
PRESIDENT EiMI'LE MAHES'CHE 19 V. Bilbao
REGINA 17 v. Curasao.
RiTZ'E v. Haifa, p. 19 Gibraltar.
RYDBOHOUM v. N. Orleans. 17 te Browns
ville.
SAfLAGA v. Sapele 20 V. Teneriffe.
SANTA ELENA v. B. Aires. 20 v. Rio Grande
SBLVERTAiRiN 20 te Davao of n. Antw.
SIWA v. Levant. 19 v. Napels.
TAI PING YANG v. Rangoon. 20 v. Barcelona
TALAiBOT v. Gothenburg. 21 te Hamburg
TARANGEiR 18 v. San Francisco.
TEXAS v. N. Orleans, 18 te Houston
TRAUNSTEI'N v. Baltimore, 19 te N. York.
W.ANSTEAD v. Montreal 20 te Hamburg.
WAR'RTOR v. N. Orleans, 19 te Havre.
WASHINGTON v. Vancouver, p. 19 Cristobal
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
PHBMÏUS v. Djakarta 18 v.Aden.
TALTHYIBTUiS v. Makassar, p. 20 Gibraltar.
LOBITH, 21 AUGUSTUS 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTT5R1D AMFurka, Reijngold; Aga,
Droessen; Catharina, de Vries; Wüio, Kreeft;
Helena 2. Joosten; Gerardwi. de Bot; Trans
port 37. Doek; Observanda, Doek; Damco 5,
v. d. Geer; Florus, v. Weerdenburg; Oranje
9. Durinck: Heinrich, Rheinen; M. Stinnes 4,
Briel; W. T. A. G. 160. Mulhofer; Pr. Juliana
Peters: ".eam 13, Hofer; Vulcaan 54, v. Dinte-
ren; Damco 5. v. d. Geer; Florus, v. Weer-
denberg; Oranje 9, Durinck: Heinrich Rhei
nen: M. Stinnes 4. Briel; W. T. A. G. 160,
Mul kof er; Pr. Juliana, Peters; Seam 13, Hofer
Vulcaan. v. Dinteren; Daque, v. Kekeren;
Syra, Lehnen; Gotthard. v. d. Bosch; Memel
Berger; Pewo, Muick; Zenith. Stouten; Edel
weiss, Keukelaire; id. 8, Zaman; Jacobus,
v. Driel; Binnenvaart 2, Verweijs; St. An-
tonius, Visser; Isala 3, Btokslag; Frans Haniel
15. Stender; Alex Anton, Kessel; B. L. 737,
Spieker; EMMELOOBD: Helena, de Kok;
ZWOLLE: Rival, Gosun; ELBURG: Actief,
Kievit; LErDSCHEDAM: Neeltje Christina,
Nout; BOSKOOP: Hermina, Lentjes: STEIL:
Alida 2, Feenstra; ALPHEN a. d. RIJN: Roel-
fina, Belstra; ALBLASS7RDAM: Alphonse et
Antoine 3, Mandenmaker; VEGHEL: Ancor,
Lenten; DRACHTEë: Rival, de Jong; HEEM
STEDE: Geertruida. RoQk; ALPHEN a. d.
RIJN: Dependant. Ottenspeer; WOERDEN:
Jatrix, Davids; UTRECHT: Onderneming,
Snijder; BODEGRAVEN: Thema, Gerritsen;
AMSTERDAM: Wijkdienst 9, Staal; DELFT:
Damco 64, Kaasjager; AMSTERDAM: Mer
cator, v. Weelden; C. E. M. 7, Zaal; GRO
NINGEN: Vertrouwen, Woster; EE: Vita
Pugna, Koudenberg; KALMAR: Concordia,
Schepers; DELFT: Martha 1. v. Vliet; BREDiA
Berdina. Keesen; UTRECHT: Vertrouwen, v.
Dijk; DIEMEN: Noordster. Rijksten; MEDEN
BLIK: Maria, Leensen; UITHUIZEN: Elisa
beth. Bosschers; Actief, de Wit; LEIDEN:
Johanna, Trouwborst;
RELGJë: Muretta, Calenbout; W. v. Driel
46, v. Dodewaard; Cor, Klunder; Arenaria,
Sacerbinski; Kon. Juliana, Reitsma; Al.pina
2, Marti; Schwijz. 5mans; Solothurn, Keek;
Dinant, de Lamper; Bernina, Feenstra; Rabu-
sia, Ubbink; Fiijn, Stobbelaars; Leral, Mer-
tens; Corma. Dijken; Johanna Jentina. Ele-
veld; Caro, Haems; Caejama, de Clercq; Pos-
caline, v. Gaevir; Henriette, v. d. Vreken;
Rebeti, de Koninck; Leomie, V'.chagen;
Elvire. Buyttaert; Beta. Mooy; Express 50,
Beekman; Libertye. Joosten; Rhenus 83,
Ritzheimer; Klijbeck, Klaassen.
DUITSLAND: T. R. G. 8. Ballenstedt; St.
Petrus Canisius, Witjes; Berg, Lukassen;
Energie, Balenkamp; Nelly, v. d. Berk;
Fatima, Koster; Hermann, Bruys; Tlnny.
Didden; Frejo. Pouw; Harmonie 4, Snippè;
Prinsenhoofd, Kap; Klasina 5. Hirschman;
Viator. Reijmers; Elisabeth. Zuiderbroek;
Migna, v. Laak; Richard 2. Pols; Wanderer
Willems; Hassard, Super; Elveja, de Kruyf;
Express, Stensen: Johan Anna, de Wit; Ener
gie 5, v. Bon; Patria, de Vries; Zeeuwsche
Stromen 1. de Korte: Elpe, Leensen; Gean,
S'Chnlüenberg; Louiza, Gergoski: Mary
Yvonne, v. Steen; Geertruida, Frieling: n<s-
ponibel. Duizendstra; Dema, v. Keulen; wn»a
v. Ooyen: De Hoop Geleidt Ons, Derk^en:
Honetta, Pols; Fiat Vol. 18. v. Betrrrhpm.
Ri.inschelde 10. Verhaegen; Maria. Mee-nvsen
Anna Marie, v. Steen: Goede verwacht'ng.
Schut; Concordia. Klunder; Condor. Rijken:
Kon. Juliana, Reitsma; Mitropa 3. Feenstra:
Joseph, Verhoeven; St. Antonius, de Beiier;
Merkur. Schonig; Edison, v. Weelden: Emilie
Meertens; Rijnschelde 17. Vergauwen; Helen e
v. Bommel; Beatrix, de Vries; Fanto 24
Bradtke; Marjo. Luiken: Spes, v. Gils: Fra-
ternite 9. v. d. Sande; Luctor, Hukeraa;
Vigila, Brevoord: Capricornia, v. Ero; Cen-
t.rust. Brugts; Olievos 2. Slagter; Esso 38.
Ernst: Oostende, de Jonge; Titon. Siegmund
Gelderland 5. Oversteeg: Lloyd.' Kuypers;
Loire, v. Roekei; Damco 93. Reiner; Maliers,
Breithorn; Damco 14. Baars; Lance. Baars:
Vatna. v. Dijk: Spes, Joosten; Pols. Viveen:
Zuid Holland. Wirges; Cofra. v. Yzeniidoorn;
Danube Schell 2, v. cl. Oude: Brittannia,
Moraal; Trevesia. Puylaert: Bohernia, Ren-
ken; Columbia. Micchielsche; Patria. Brak-
low: Syra, Pol; Anjo. Tromp; de Gruyter
4. Kohnen; Hans. Nron; de Gruyter. Lewentz
id. 31, Rheinhardt: id. 123. Schumacher: H.
Kurier 12, Haub; Botes Roties. v. d. Emden;
Laplace. Verschoor; Math. Stinnes I. Schnei
der; Richard 4. v. Laak: Math. Stinnes 17,
Layer; Smsstroom 55. Sluter.
HANSWEERT, 21 AUGUSTUS 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Toiler 4. Verhoek; Leendert
Pieter, v. Groezen; Telegraaf 6. v. d. Ouden
Clementine, Broekaart; Scheepvaart 25.
Wgststrate; Tomania, Blokland; Butania I.
Kempeneers; Scheldestroom, Faasse; Vivat,
v. Poelgeest-; AMSTERDAM: Sijalude, de
LooffVechtstroom. Spithorst; WERKENDAM
Rival, Kornet; Albulant, de Waal; Onder
neming, de Waal; Nema, Hoogendoorn: Ver
andering, Rijkei's; Rehoboth. Visser; DOR
DRECHT: Martha Maria, Bioekaart: Syra,
Ursinius; Jean Goujon, Guiliaume; ROTTER
DAM: Abcoude, v. d. Dussen; BODEGRAVEN
Westkust 5. Timmermans; LEEUWARDEN:
Animo, Gransbergen; ZWIJNDRECHT: Ver
trouwen, de Korte; UTRECHT: Vertrouwen.
Pols; HAARLEM: Jaco, Goumare; DELFT:
Familietrouw. den Outer: ROSSUM: Wilmar,
Domenie; SCHIEDAM: Obi, Leenaatrts.
DUITSLAND: Fluviale 13, de Meey; Comp-
toir 67, Pauly; Rhenania 29. Muller; Herma-
nus. Tabak; Rhenus 141, v. Dijk; Gustav
Knepper. Meines.. Wilh. Hofer, Korte: Nau
tilus 5, v. d. Bosch; Bourdelle, Milleman;
Chateau Neuf du Pape, Muller; Pomerol,
Fochcs; Mina, de Backer; Ibis, de Kleine;
Saaie, Westerlinck.
BASEL: Marignano. Spier; Edelweiss I.
Melsen; Express 21. Gerth; id. 28. de Rover:
Rheinpreussen 4. Schauk; id. 5, Beck: Cim-
bria, Huibrechts; Marcel, Windey; Anmarthe
Vos;Campanula, Brabants; Nigritella, Bau-
wens; Potentilla, Reinert.
BELGIë: Albatros. Wildemarj; Liza, v.
Lopik; Morea. v. d. Berg; Express 22, Beek
mans; Campolunga. Tanner; Aldambt, Haan
Mitropa 4. Smit; Chinon, Vaeth; Wallis, Kok
Schafhausen. Guasch; Telegraaf XI, Hui
brechts; Secunda Spes, v. Zoest: Schiebroek
Vink; Nelly 2, v. Oosten; Truus, Touwslager;
Cathalina. v. Baaien; Mosel 104 Waiter;
Telegraaf 15, Koss; Spes Salutus, Jelier;
Rallus. Beekmans; stad Amsterdam 8
KooyButania 2, v. Poelle; Butania 3. Geluk;
Marabu. Durinck; Neustria, Janssens; Defen
dent. Steenbergen; Vinotra 1, Mees; id. 3.
de Roeck; Valencia, v. Leer; Castillia, dé
Bruyn: Citerna 9. de Wit; Stormvogel,
Dhondt; Jean, de Jong; Robert, Maes: Alba
tros, de Waal; Zeeland Rust, Trouwborst;
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
23 Augustus; le tij 6.24 u., 2e tij 18.17 u.
Zaterdag 23 Augus us: le hoogwater
7.17, 2e hoogwater 19.34; le laagwater
2.40. 2e laagwater 14.37.
WATERSTANDEN.
VAN 22 AUGUSTUS.
Rheinfelden 2.20 (+0.02); Breisach 1,50 (+0.04)
Straatsburg 2.15 (—0.05); Maxau 3.43 (+0.02);
Mannheim 2.08 (+0.08); Mainz 2.03 (+0.05);
Bingen 1.27 (+0.C4); Caub 1.31 (+0.03); Trier
1.01 (+0.09)Coblenz 1.30 (+0.10); Keulen 0.73
(+0.03); Ruhrort 2.68 (+0.02); Lobith 8.63
(+0.03); Nijmegen 6.48 (+0.07); Arnhem 6.69
(+0.12); Sluis te Weurt 6.09 (+0.06); Eefde
(IJssel) 1.94 (+0.13); Deventer l.io (+0.10);
Monsin 55.80 (+0.20); Visé 51.15 (+0.02); Borg-*
haren 41.38 (—0.27): Belfeld 12.80 (+0.13):
Grave (beneden de Sluis) 5.28 (+0.56); Namen
1.32 (—0.38.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
22 Augustus: Waal (Nijmegen en Millingen)
2.35;-Nijmegen-st-. Andries 2.40; Pannerden—
Heveadorp 1.75; HeveadorpVrèeswijk 1.45;
IJssei (boyen Eefde) 1.60; IJssel (beneden
Eefde) 1.85
Het nachtvaartverbod op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht van kracht
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg, n. Istanbul, was 21 op 180 mijl
N.W. v. Kreta; Elis 19 v. Port Said n. Malta;
Humber 21 v. Nemours n. Maassluis: Noord-
Holland, n. IJsland, was 21 op 60 mijl Z.W.
v. St Kilda (Hebriden); Noordzee, n. Ant
werpen, was 21 op' 60 mijl W. v. Faya'l
(Azoren); Thames 2H te Port Said; Zwarte
Zee, n: Istanbul; was' 21 op 225 mijl Z.O. v.
Straat Messina.
Nette Heer op leeftijd, wedn.,
eigen home, zoekt
met dame, liefst met enig
pensioen om de levensdagen
gezelliger door te brengen.
Br. HZ 1079 bur. NSC Dam 18.
Aanvang nieuwe clubs
Blind en Rhythmiscb
Ned p Vreemde Talen
Opl Fractijkexamen
Middenstands-
Opleiding
Grammatica
Hand.corr.
Conversatie
Beginners
en
Gevorderden
Corresp.-Stenotypist (e)
Talen-Stenotyplst (e
Inschrijving dagel.
eW VOOR BETER ONDERWIJS
SIXGEU 73 TEE. 68817
SCHIEDAM
38 SCHOLE N 39JAAR ERVARING
ONZE NIEUWE
waarin U aantreft een keurcollectie
Loodgietersbedrijf Electro-technisch Bureau
Op een FABRIEKSKANTOOR wordt voor direct of
spoedig gevraagd
Vereisten: MULO-opleiding, kantoorervaring, niet
beneden 25 jaar.
Brieven met volledige inlichtingen en verlangd salaris
onder no. S 426 Nwe SchietH Cour. Dam 18, Schiedam.
GEVRAAGD Nette
VISHANDEL NEPTUNUS
Hoogstraat 3.
(omvattende Monster, Poeldijk, Kwintsheul en Ter-Heijde)
waarvan reeds ƒ600.000.- obligatiën op inschrijvings-
voorwaarden zijn geplaatst.
In stukken van nom. 1.000.— aan toender.
Ondergetekenden berichten, dat de
bovengenoemde obligatiën zal zijn
inschrijving op
opengesteld op
Wijnen Gedistilleerd
HOOGSTRAAT 51
Telefoon 66821
Huis van vertrouwen
2 Nette kostgangers kunnen
geplaatst worden. Vlaardin-
gerchik 253 B, Schiedam.
v*n dil voormiddag* 9 uur tot dos namiddags 4 uur,
tot de koers van 100 pCt.
bij de kantoren van
te Amsterdam, Haarlem en Zutfen,
op de voorwaarden van het prospectus van 22 Augustus
1952. Exemplaren van het prospectus en inschrijvings
biljetten zijn bij genoemde kantoren verkrijgbaar.
MONSTER, 22 Augustus 1952.
GROTE
mede ten bate van „ZORG EN BIJSTAND" v/h „LIEFDADIGHEID NAAR VERMOGEN" Amsterda
-WEDSTRIJD
Spaar zoveel mogelijk Aero-wikkels op en lees aandachtig de bijzonder
heden in de Aero-wedstrijd-folder, gratis verkrijgbaar bij Uw winkelier
aero
UW WINKELIER WEET ER ALLES VAN HIJ DOET ZELF OOK MEE.
Aero is
VAN HOUTEN'S
volle
melkchocolade
- luchtig en bros, waar
door de ffjfte ümaafc riog
beter tot z'n recht komt.
Proef maar! Veel lekker
der dan lekker. Geniet
van Aero en
Koninklijke Fabriek van Cacao
en Chocohde
C. J. van Houten Zoon N.V.
En dat er geen mooiere en
betere fiets bestaat dan een
Locomotief... dat hoeven wij
U langzamerhand al niet meer
te vertellen. Een ruime keus
maakt U bij Het Motorpaleis,
Sehepenstraat 311-115, R'dam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Waarom een Mobylette? Om
dat er geen betere bromfiets
bestaat! Waarom het Motor
paleis? Omdat er geen betere
service bestaat! Het Motor
paleis, Schepenstraat 111-115,
R'dam-Blijdorp, Tel. 82950.
Meubelen. Deze maand hand
haven wij nog onze sterk ver
laagde prijzen. Pracht club-
stellen, salon-, huis- en slaap
kamerameublementen, klein-
meubelen enz. Meubelmaga
zijn .1. Vos, Heemraadssingel
265 (bij Nieuwe Binnenweg).
Opgepast! De nieuwste Moby
lette heeft dubbele remmen.
Koop geen verouderd model.
Ook voor U Is er een fonkel
nieuwe Mobylette met terug
traprem en handrem bij Het
Motorpaleis, Schepenstr. 111
115, R'dam-Bl'.;dorp, Tel. 82950
Een boutje van 5 ct? Dat heb
ben we! Een Ideal duo van
f 130.Dat hebben we ook!
U vindt wat U zoekt In Rot
terdams grootste onderdelen-
en accessoires magazijn Het
Motorpalcls, Schepenstr. 111
113. JVdam-Blijdorp, Tel. 82930
64. Langzaam ging dc speurder enkele stappen achteruit.
Toen bleef h(j staan, haalde diep adem en stormde als
een stier op de weerspannige deur in. Gelukt! Zelfs het
harde materiaal van de deur moest, tegenover deze ge
weldige krachtsinspanning wijken. Basli wist dat op dit
ogenblik niemand in de mijn was. Hij had juist gehoord
wat de plannen van zijn tegenstandera waren; de arbei
ders de volgende dag met een zoet lijntje nog eenmaal
in de mijn lokken en dan de lift vernietigen door de
superalarm handle otfer te halen. Met een rustige bewe
ging haalde hij zelf de grote hefboom over. Hjj wist nu
dat binnen vier minuten de lift-installaties niet meer
zouden bestaan. Maar er was meer te doen!
Jeucdvorm-model
in witte sa Iijn met
rona'stiksels ^>95
bedrukt met frisse
bloemdessins, model
met overslag volgens
afbeelding, in allerlei
kleuren 575
in witte effen waszijde,
met kant- i^95
garnering
ROTTERDAM:
West Kruiskade 67; Jonker FranssLraat 132;
Beijerlandselaan 120-122
46 cm breed p m
65 cm breed
50 cm breed p m. 13S
Handige thee-
warmers 3.95,
vitrage per meter
90 cm breed 73ct, 59c
Brabants bont
65 cm breed p.m S8C
80 cm breed - 1.45
en hoger
