Nieuws uit STAD en OMTREK
Stralend Va can t ie wee k\ve er
voor spel l succes
Ipsa
tramam
INVUL-PUZZLE
LAATSTE BERICHTEN
Attractiecentrum kan tevreden
KUNSTENAARS EXPOSEREN IN
ORANJE GALERIJ
Gemeenteraad vergaderde in
vaeantietempo
JABOTAPIJT
zijn
Prachtige avond door Schiedammers
verzorgd
HOUTMAN
MUZIEK
Voortreffelijk initiatief van S'45
WIJ ETALEREN
W. A. VERWANEN
VLAARD1NGEN
De Valera te Utrecht De
geopereerd
Nader verhoor van
Westerling-gevangenen
Dordtse jongeman
verdronken
14 Sept.: Kerkelijke
Opbouwdag
Lijk van Tore Hedin
gevonden
„De Ommelanden
zette melkverwerking
stop
ingesloten holen-
vorsers
Fles arsenicum bracht
het uit
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1952
PAGINA 2
NIEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT
Voor iedereen
in elk seizoen
SCHIEDAM
OPENING EXCELSIOR
SPORTPARK
KNAAPJE AANGEREDEN
DWARS DOOR DE VUUR
LINIES
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
DE TRANSPORT- EN
BAKFIETSENRACE
BlUGEREflKE STAND
NED. VRACHTENMARKT
HET ORIGINELE
NU f 6.90 PER METER
HOOGSTRAAT 184—186
SCHIEDAM
DAHLIA-SHOW TE HILLEGOM
Mgr Théas zwaar ziek
MEER DAN VIJFDUIZEND
TOEHOORDERS
Mgr Huibers naar Den Haag
DIEF MELDT ZICH
Na ruim twee weken
„Besmette'" melk in andere
fabriek geweigerd
Mo rgen het eerste reddingswerk?
Zoon wilde zich in betrekking
inkopen
PASSAGIERSSCHEPEN
VISSERIJ
(Advertentie)
Wie niet gelooft aan weervoorspelling op de lange afstand, zal zijn
mening toch moeten herzien, want overeenkomstig de in een bekende
agenda aangegeven klimatologische profetie, zou het weer in Augustus tot
21 Augustus slecht zijn en daarna geleidelijk beter tot zeer mooi worden.
Het ziet er alleszins naar uit, dat deze kofficdikkijkerij in de hoge druk*
gebieden bewaarheid gaat worden.
De stad bood dan ook gisteren reeds direct een geheel andere aanblik
dan hij de opening van de Yacantieweek. Evenals vorige jaren, waren
ondanks de Vrijdagmorgen de terrasjes van de cafe's gezellig bevolkt, men
hoorde vreemde dialecten en vreemde talen spreken, men flaneerde over
de Broersvest en langs het kocmarktplein als gold het de geliefde bezigheid
over de boulevards van Parijs en de trieste aanblik van regenjassen bad
plaats gemaakt voor de fleuriger parade van zomerjurkjes en zomergoed.
De vlaggen bij het podium, die gisteravond roerloos gehangen hadden,
wapperden licht op "n briesje en in plaatg van het beetje blauw en de vele
wolken was er nu veel blauw en weinig grijs.
De kinderen trokken er al vroeg op
uit. Of om zich te verzekeren van de
boekjes voor de tocht door Schiedam,
of om vooral bijtijds aanwezig te zijn
.bij de vertoning van de Poesjenellen
in Musis Sacrum. De draaiorgel, en
de straatmuzikanten zochten hun wijken
en plaatsjes op om te zien, o£ de mensen
voldoende in feeststemming zouden zijn
om met een gul gebaar hun muzikale
omlijsting te belonen.
Tegen de middaguren begon de Ker
mis opnieuw te draaien, nadat de eerste
avond voor velen een goede was ge
weest. Hoe er zaken gedaan was, had
zich in de nacht reeds verspreid naar
Monnikendam, waar de redacteur van
der Kermisgids, de heer Goovers, van
morgen haarfijn verteld kreeg hoe
Schiedam het deed.
De belangstelling van het publiek
was de eerste avond al veel groter
geweest dan men verwacht had. Met
trams en bussen vol waren mensen
van buiten de stad naar Schiedam
gekomen en de organisatoren van het
attractiecentrum werden versterkt in
hun mening, dat alleen door een al
gehele feeststemming in de stad het
amusementsbedrijf nog kans van sla
gen heeft. Van de andere kant heeft
men in vele steden geleerd, dat het
brngen van amusement per verma-
kelijkheidscentrum een onmisbare steun
is voor de diverse vacantie- en feest-
weken. In vele plaatsen, waar na de
eerste wereldoorlog de kennis is af
geschaft, is deze teruggekomen in de
vorm van feestparkén, terwijl men zelfs
zover is gegaan, dat men ergens de naam
„mechanische speeltuin" bedacht om
daardoor de oude gevoelens t.o.v. de
kermis uit de weg te gaan. Onder die
naam bleek de oude kermis voor ieder
acceptabel.
Schiedam heeft bij de exploitanten
een goede naam. Die dateert al van twee
jaar terug en is vorig jaar nog ver
sterkt, omdat onze stad toen zo niet
de beste dan toch dicht bij de alierbesle
resultaten van het hele land voor do
exploitanten heeft opgeleverd.
Een kermis midden in de stad, waar
voor verkeer moet worden omgeleid, is
geen unicum. In Tilburg staat de
Kermis op het Heuvel- en Piusplein,
slagaders van plaatselijk cn doorgaand
verkeer; in den Bosch op de Markt, in
Eindhoven midden in de stad.
Een aantal Middenstanders in de
omgeving van het Attractiecentrum is
ertoe overgegaan in te haken bij dc
feestvreugde en heeft als bijzondrie
cadeaux ritjes in verschillende inrich
tingen beschikbaar gesteld.
Eer kermisinrichting is gesloten, om-
dal de standhouder zich niet gehou
den had aan de spelregels en h\1 niet
in staat bleek zelfmp 10 maal spelen
een maal prijs te behalen.
Met enkele na-gekomen attracties ont
stonden wat moeilijkheden, omdat de
opbouw temidden van draaiende inrich
tingen niet zo bijster aanlokkelijk voor
de laatste was.
Dat er ook voor diegenen, die niet of
nog niet in een der inrichlingen willen
meedoen, veel plezier te beleven is, moet
U eens gaan ondervinden door te luiste
ren naar de praatjes van Joep met
de verlichte cijfers. Het had niet veel
gescheeld, of ook de man met de mooie
baard had weer van zijn eruditie en
wei-bespraaktheid blijk gegeven by de
Wondertent van Aliadifi, omdat zijn
broer ergens achter Zwolle door de
cardan is gezakt en niet op tijd in
Schiedam kon zijn. De Alladin-tent was
echter net twee meter te breed voor
de standplaats.
Wist U, dat U voor een vïo, mits in
goede staat, 25 cent betaald wordt en
dat zo'n beestje 150 maai zijn eigen
gewicht kan trekken. De menagerie
van 150 dieren wordt dagelijks op de
arm gevoed, hetgeen een paar uur tijd
kost. Alleen mensenvlooien .zijn in staat
gedresseerd te worden zelfs tot jong
leurs.
Een bijzondere verschijning is wel
de machtige poffertjeskraam met de
vertrouwenwekkende naam Victor Con-
sael. Midden tussen de attracties staat
deze zo goed opgesteld, dat men er ver
rast plotseling voor staat.
Gisteravond werd er door de meeste
zaken weer goed ontvangen. Enkele
tamme inrichtingen, die speciaal de
kinderen meer aantrekken, lagen vrij
wel stil. De stemming was opperbest,
al zouden wij het volume van de ge
meenschappelijke muziek graag iets meer
afgestemd zien op de kleine capaciteit
van de luidsprekers.
Een tip voor die mensen, die naai
de Kermis gaan, kan zyn zoveel moge
lijk rechts te houden, d.w.z. op het ter
rein komen via de zijde Korte Singel
straat en eraf via de zyde Herenpad.
De algehele opstelling is ook zeer
ideaal, omdat men via een gedeelte van
wat rustiger spullen komt in de cacopho-
nie van de grote attracties en dan via
de zijde van de eetwaren prachtig
opgemaakte zuurflessen en goed inge
richte gebakkramen het terrein weer
verlaat.
Weinig belangstelling voor
verlichting
Wij menen, dat in tegenstelling tot de
verlichting tijdens de Jubileum-feesten de
huidige, toch zeer mooie illuminatie niet
die belangstelling trekt van toen. Was
het in die tijd zeer moeilijk om zich een
weg te banen langs de Havenkanten, nu
ziet men slechts weinig mensen de tocht
door het verlichte traject maken. Dit is
jammer, want hoewel de verlichting op
zich bijdraagt tot de feestvreugde, is zij
mooi genoeg om per afzonderlijke wande
ling eens bekeken te worden.
Negotie, waar men kijkt
Het is vermakelijk om te zien, hoe gis
teren rond de Gerrit Verboonstr. steeds
meer tenten met eetwaren en negotie
neerstreken, waardoor de deftige Planta
ge het aanzien van een feestpark kreeg.
Hier ging werkelyk op: „Waar de men
sen zijn in de negotie". Er hing een lucht
van paling, van warme worstjes, van bal
len gehakt. En het was er druk ook.
Tussen Oranjebrug en Verlengde Broers-
vest was het aan beide zijden een schui
felende menigte van duizenden mensen,
die of naar de centra van feestviering
toegingen, of zich naar huis spoedden,
na pen ogenblik in een wonderlijke sfeer
te zyn opgenomen.
Poesjenellen een succes
De kinderen hebben gisteren volop ge
noten van de Avonturen van de Gelaars
de Kat, zoals die gisteren door Jan Ne-
lissen en zijn assistent, de leiders van de
Poesjenellenkelder in Maastricht verteld
werden. In Musis Sacrum waren alle
plaatsen bezet, en er werd intens mee
geleefd. Om toch vooral maar te zorgen,
dat er ook een paar keer flink ge
schreeuwd zou worden, besloot men de
voorstelling met een echte „Polichinelle",
n.l. een sla- en smytklucht over. Baron
van Baron van Bemelenstein. De twee
krachten achter en onder de poppen wa
ren vol lof over de rustige aandacht,
waarmee de Schiedamse kinderen het
spel volgden.
Advertentie.
SINGEL
114-116
De Schiedammers en de externe feest
gangers van de vacantie-week zullen voor
de etalages van de Oranjegalerij kennis
kunnen nemen van werken van leden der
Schiedamse kunstenaarsgemeenschap S 45,
dank zij de bereidwilligheid en de kunst
zinnige belangstelling van de winkeliers,
die spontaan een plaats in hun etalages
ingeruimd hebben.
Alhoewel deze bescheiden etalage-expo
sitie het werk zeker niet in elk opzicht
goed tot zijn recht zal doen komen, is de
idee toe te juichen, dat naast de vele an
dere manifestaties de kunstenaars uit
Schiedam van hun aanwezigheid blijk ge
ven.
Zo zal de aandachtige voorbijganger in
staat zijn op te merken, dat ook in de
Schiedamse kunstwereld twee stromingen
naast elkaar bestaan, welke wel aange
duid worden met de namen naturalisten of
figuratieven en de abstracten of non-
figuratieven. Er heerst in het algemeen
veel verwarring over de juiste beoorde
ling van het werk der abstracten en het
kan niet ontkend worden, dat er zelfs
jonge kunstenaars zijn, die het spoor bijs
ter raken.
Gelukkig is dit bij de Schiedamse expo
santen niet het geval. Integendeel, gezien
de moeilijke omstandigheden, waaronder
Hel was een korte vergadering, welke
de Gemeenteraad gisteravond ten stad-
huize hield. Een vergadering, waarbij in
de korte stilten tussen de woorden om
een spreker flarden van de muziek op
Hoogstraat en Broersvest de stemmige
-Raadzaal binnendrong om de Raadsle
den er aat te herinneren dat het Va-
canti-efeest 1952 volop in gang is.
De voorzitter hamerde dan ook in een
vlot tempo door de verschillende agen
dapunten.
Toch liet een van de raadsleden, de
hder v, d. Berg tC'H), zich verleiden,
vragen aan B. en W. te stellen en wel
naar aanleiding van het besluit van B.
en W- om ten behoeve van de losse bouw
vakarbeiders bij gemeentewerken deel te
nemen aan het' Bedrijfspensioenfonds.
De heer v. d- Berg informeerde waar
om eerst nu een poging werd gedaan dit
vraagstuk op te lossen cn of er voor het
College geen aanleiding bestond een soort
gelijke regeling te laten gblden voor de
andere diensten,
Spr. memoreerde de lage waardering op
de begroting van de post Onderhoud
straten en pleinen en vroeg of deze post
dan niet te laag genomen werd-
Wethouder Van Boekhoven antwoordde
met er op te wijzen dat voor deze Tha-
terie richtlijnen zijn verstrekt door het
DA&BIAO VOO* SCHlfOAM fN OMStOFKf*
74ste Jaargang No. 21930
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 59094,3.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
i 2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentle-prljs op gewone Kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bl1 de administratie of Bi.i de erkende
advertentie-bureau.x verkrijgbaar zijn
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
vroorden 80 cent. Elk woord meer S cent.
Maximum 80 woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle adverter.tie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen
Ministerie van Binnenlandse Zaken-
Voorts meende hij, dat een regeling
voor de losse arbeiders van de andere
diensten niet nodig i.s, daar bij deze
diensten zich niet zulke moeilijkheden
voordoen als bij gemeentewerken-
Naar aanleiding van een voorstel van
B. W. tot uitgifte in erfpacht aan de
A. Mctzger van een perc;#-l
grond op het industrieterrein aan
de Parallelweg, welke firma op dit
Pf„ree„el een fabriek voor de vervaar-
Jan carbolineum wil gaan
zetten, maakte de heer Bos (VVD>
ae opmerking dat Schiedam reeds rijk
aan 'bdhtjes is. Spr. vreesde dat de
Parallelwegbewoners werden opge
scheept met een cuaangenaam geurtje
cn informeerde wat. er was gedaan om
het ontstaan van ongewenste »eur te
gen te gaan.
Wethouder v. d. Kraan antwoordde
Jat er indertijd op de Noordvest een
soortgelijke fabriek heeft gestaan en
Jat er over deze fabriek nimmer klach
ten zijn binnengekomen Verder herin
nerde hij aan de voorschriften vermeld
in de Hinderwet.
Tegen het voorstel van B- cn W. tot
het aangaan van drieleningen, t.w.; een
ad f 500.000 rente 3,25 pet., looptijd 5
jaren: een ad f 100 000 rente 3,50 pet.,
looptijd 6 jaren; en een ad f 700 000
rente 4,25 pet-, looptijd 40 jaren, had
de heer Bos (VVD.) bezwaren-
Hij meende dat door de twee eerste
Jeningen, die slechts een looptijd van 5
en (i jaar hebben, geen „lang geld" ter
beschikking van de Gemeente kwam
Bovendien meende hij begrepen te heb
ben dat deze gelden niet bestemd wa
ren voor de uitvoering van werken
doch voor consolidering van vlottende
schulden.
Wethouder van Boekhoven gaf hier
op een lange uiteenzetting over de geld
politiek der Gemeeijten. de geldmarkt
en alle moeilijkheden met betrekking
tot het rente-gamma- De gelden zouden
o.a. aangewend worden voor de afbouw
van de Brederode-woningen.
Uit zijn betoog vingen wij verder nog
op dat waarschijnlijk reeds in Decem
ber met de bouw van een B- L. O-
school begonnen zal kunnen worden en
dat de goedkeuring onderweg zou zijn
van de bouw van een nieuwe brug over
de Poldervaart,
Zoete most van appelen
Goed» goedkoop, gezond
De officiële opening van het nieuwe
Sportpark van de R-K. S V „Excelsior",
gelegen aan de Oude Dijk te Schiedam,
zal op Zondag 31 Augustus a.s. plaats
hebben.
13.00 u.ur: Inzegening van clubgebouw
en terreinen door de hoogeerw heer de
ken R. J. J Reynen.
13.30 uurOfficiële opening door de
edelachtbare heer burgemeester mr J.
W Peek.
14.00 uur Voetbalwedstrijd Excelsior
Spartaan.
Voor en tijdens de pauze van de voet
balwedstrijd gymnastiekdemons tra ties.
Over de Mesdaglaan liepen gisteren
enkele kinderen, spelend achter een
groentewagen. Een ervan stak plotse
ling naar de stoep over. maar juist voor
de R.E.T. bus, bestuurd door H. die
bezig was de groentewagen te passeren.
Het knaapje, de 8-jarige H. A., uit de
Rembrandtlaan. werd tegen de grond
gesmakt. Hij kreeg een hersenschudding
cn wonden aan het achterhoofd. Door
de GG en GD is hij naar het Gem. Zie
kenhuis overgebracht.
Twee dagen nog, n.l, tot en met Zon
dag, vertoont het Passage-theater een
film over de Invasie in Normandië.
waarbij de geschiedenis van een onder
deel van het Amerikaanse leger, n.l. dat
van de Af- én Aanvoertroepen, die ge
neraal Patton van brandstof en voorra
den voor zijn tapksjoten voorzagen,
wordt gedramatiseerd, naar een bekend
recept. Temidden van deze soldateske
en semi-documentaire sfeer spelen zich
een aantal geschiedenissen, waaronder
die van de liefde en ook van de jalou
sie, al.
L. H. Geerdes. Veenlantstraat 2, tel.
68357; G. in 't Veld. W. de Zwijgerlaan
23. tel. 68599; L B E van Hoogenhuyze.
Nassaulaan 59, tel. 88067; Apotheek F.
H Backer. St. Liduinastraat 58.
gewerkt moet worden kan men lof heb
ben voor hetgeen bereikt is.
In de etalage van de heer Ruseier valt
op een terra-cottabeeld voorstellende
„Moeder en Kind" van de hand van
And ré Henderickx. Gevoelig van houding
en gebaar, interessant van oppervlakte
behandeling, mede door de geslaagde toe
voeging van bijzondere grondstoffen aan
de kleisamensteilling.
In „American" en „Wala", werk van
Jaap de Raat, voorzitter van S 45. De
zwaan tegen de zonneschijf, geeft in zijn
mystieke beleving het symbool van de
in het leven van vele mensen vluchtige
idealen. Een hunkering naar het grootse,
het kosmische. Het is inderdaad aanvecht
baar of zulk een schilderij in een schoen-
etalage geheel tot zijn recht komt, dit
neemt echter niet weg, dat kunst even
nodig is in het leven van de mens als
schoenen, ofschoon deze zaken zowel bij
leken als kunstenaars moeilijk samen
schijnen te gaan.
Bij sporthuis Ritman is geëxposeerd het
schilderij „Paarden" van Gerard Bate
laan. Decoratief in de goede zin van het
woord en boeiend van kleur, terwijl de
schaakstukken er onder de oplossing ga
ven voor de plaatsing.
Bij firma van Woerkom werd een plaats
gevonden voor het werk van Goof Smit
en Herman Sey, betreffende respectieve
lijk een abstract werk in olieverf en drie
semi-abstracte uitbeeldingen in litho. Goof
Smit vorsend naar kleur, evenwicht en
kleurtegenstelling als vertolking van het
gevoel, ofschoon dit laatste in dit werkje
niet voorop staat en het meer te zien is,
evenals dit bij de litho's van Herman Sey
het geval is als „ernstig spel", een kwa
lificatie voor kunst, die wij bij vele ab
stracten terug vinden. Sey geeft in „Ge
zin", „Liefdespelen", „Ruimte" een senti
ment voor het ontijdelijke, voor het kos
mische.
Bij firma van Meurs treft een bloem
stuk, waarvan straling en fluwelige toon
de bewondering wekken.
Opticien De Bruin heeft een Indische
herinnering in olieverf geëxposeerd van
Willem van der Does, een door kleur blij-
stemmend werkje, en een getuigenis van
zijn liefde voor ons voormalig Insulinde.
Het is te betreuren, dat veel werk door
deze schilder-schrijver in Indië gemaakt,
door de oorlogshandelingen vernietigd is.
Verbluffender is het daarom te bemerken,
wat deze schilder aan de hand van schets
boekbladen en het geheugen opnieuw
creëert.
In de geheel op de Vacantieweek inge
richte etalage van de firma de Graaf—
van Loon hebben een viertal ontwerpen
voor glas in lood van de hand van Frits
Henderickx een plaats gevonden. Het
verwondert ons dat deze vier Bachus-
evangelisten resp, mouter, brander,distil
lateur en kuiper nog geen plaats gevon
den hebben op een van de kantoren der
Schiedamse distilleerderijen. Deze smaak
volle ontwerpen vragen om een realise
ring in glas.
Beeldhouwer Piet van Stuyvenberg,
wiens werk o.a. Opgenomen is in de mu
sea te Amsterdam en Rotterdam en ook
le Sonsbeek exposeert, heeft weuk in de
eta.-ye van Albert Heyn. Aanschouw het
als rhythme van vorm en lijn en in zijn
eenvoud draagt het de bekoring van waar
lijk monumentaal te zijn.
In ons Stedelijk Museum zult U 0p de
exposotie „Onze Woning" een drietal wer
ken van zijn hand vinden.
Wij hopen, dat de Schiedamse kunste
naarsgemeenschap S 45 in de nabijheid
van het centrum der stad een goede ver-
enigings- en expositieruimte, juist ook
voor besloten tentoonstellingen, door be-
middelling van gemeente of Schiedamse
Gemeenschap zal mogen vinden. Ook in de
Beeldende Kunst kan Schiedam betekenis
krijgen, Indien er maar voldoende juist
begrip en „goodwill" bestaat bij hen, die
voor de culturele belangen van Schiedam
in de bres staan. Andere, ook kleinere
steden zijn ons hierin reeds voorgegaan.
ALB. SLOT, wnd. secr. S 45.
Er is bij verscheidene deelnemers
verschil van mening over de aanvangs
tijden van de Maandag 25 Augustus a.s.
te" verrijden transport- en bakfietsen-
isce. Transportfietsen starten om 6 uur
precies en bakfietsen om 6.45 precies.
De start is bij de firma de Waard. Daar
zullen ook de rugnummers worden uit
gereikt.
GEBORENAnna B.. dr. van B. M
c,e Rooij en A B Molendijk Bernar-
dus C M. zn van J W J Vollebregt en
M J Musters Anthonie J. zn van J
A J Reedijk en L Schulp.
ROTTERDAM, 22 Augustus 1952.
21 Augustus nam.: 360 tons meel 1.-varen;
465 ton kolen Den Haag; 189 en 150 ton cellu
lose Arnhem; 145 ton haver Weert; 970 ton
id. Leeuwarden; 2500 ton pyriet Sas van
Gent; diverse partijen id. vletten; 450 ton
led. vaten Beverwijk: 75 ton granen Does
burg; 300 en 140 ton dwarsliggers Dordrecht.
Totaal 27 reizen, 7E vletretzen.
22 Augustus voorm.: 300 ton mais Wans-
sum; 300 ton id. Eindhoven; 199 ton tarwe
Hengelo; 195 ton zaad Oudewater; 250 ton
id Delft; 100 ton gerst Akkrum: 75 ton
granen Ravesteijn: 200 ton stukgoed Amster
dam; 620 ton tarwe vletten.
(Advertentie)
Op Vrijdag.' 12 September a.s. zal de bur
gemeester vatn Hillegom, jhr mr dr O. F.
A. H. van Nispen tot Pannerden, offi
cieel de Internationale Dahlia-tentoonstel
ling openen die gehouden zal worden op
12, 13 en 14 September a.s. in het nieuwe
Beursgebouw te Hillegom.
Op deze tentoonstelling die gehouden
wordt onder aiuspiciën van de Nederlandse
Dahlia Vereniging, zuilen niet alleen in
het gebouw zelf, maar ook in de daarvoor
gelegen Demonstralietuin van het Bloem
bollenvak „Tiieslong" duizenden dahlia's
in alle soortem en variëteiten te bewon
deren zijn.
In de Demonstratietuin zijn 2500 Dahlia's
opgeplant, die thans reeds gedeeltelijk in
bloei staan. Die grote Beurszaal, en en
tree-hal en da keuringszaal zullen her
schapen worden in een bloementuin,
waarin men nüet alleen de gangbare han
delssoorten, mtaar ook verscheidene nieu
we aanwinsten zal kunnen bewonderen.
AANBESTEDISIG AMBACHTSSCHOOL
Namens het bestuur van de Vereniging
„De Ambachtsschool" is in het school
gebouw aan die Oosterstraat door het
Haagse Architectenbureau Roosenburg-
Verhave-Luyt aanbesteed het bou
wen van een ,.nieuw schoolgebouw voor
deze vereniging, dat gebouwd zal worden
aan de Veersingel. Ingekomen waren 21
biljetten. De uitslag is als volgt: Aann.
bedrijf Gebr. Knaiaaitaal R'dam ƒ994,700;
fa Kuipers,;Schiedam 995.750; N.V. Erika,
v.h. W. P. de Vr4ide Noordwijk-Den Haag
997.000; N.V. Aannn. en Bouwmij Aan
bouw, Vlaardingjen 1.004.423: Gebr. A.
en J. den Ouden, Alphen a.d. Rijn-Oegst-
geest 1.005.000; Stolk en Geurtsen, Vlaar-
dingen 1.010.000j: Bouw- en Aann.bedrijf
v.h. W.' en C.v. d. Bosch, Dordrecht
1.013.000; N.V. '.Aann.bedrijf F. v. Wel-
zenes, Rotterdam, 1.019.800; H. E, Breu-
ren, Apeldoorn ƒ11.038.000; G. Bruno v. d.
Hoek, Delft 1.03S>.0Q0; N.V. Amsterdamse
Ballastmij, Amstendam 1.050.000; N.V. W.
Geels Aann.bedrijll Amsterdam 1.04.000;
J. L. Kooiman, Slikkerveer 1.64.999; A.
de Wilde, Gouda 1.068.900; B. Voogd,
Delft 1.075.000; Cleerdinks Aann.bedrijf,
Rotterdam 1.089.(100; J. Ponsens Aann.
bedrijf IJselmondë) 1.089.990; Bouw- en
Aann.bedrijf v. Ormmen De Groot, Rot
terdam 1.099.40Q; C. Bel, Voorburg
1.108.000; fa Moutan De Wijs, Den Haag
1.120.800; fa Snek,; Den Haag 1.123.000.
De begroting van- de architect bedroeg
ƒ1.030.000. De gunning is aangehouden.
ZONDAGSDIENST 'VERLOSKUNDIGEN
Voor alle Vlaardingse verloskundigen zal
diensi worden gedatan door mevr. Van
Rixoort, Binnensingel! 25, tel. 2593, mej.
Breederveld, Westhadenkade tel. 239L
ACCU GESTOLEN
Twee rechercheurs hielden aan de 23-
jarige G„ wonende afl'iier, terwijl hij een
auto-accu vervoerde. Dij onderzoek bleek,
dat G. deze accu hadi ontvreemd uit een
auto. Hij zal voor de 4officier van Justitie
te Rotterdam worden geleid.
LOOP DER BEVOLKING
Het aantal inwoners idezer gemeente be
droeg op 1 Juli jl. 512413.
In de maand Juli wtetrden geboren 110
en overleden 22 personsen. Overschot door
geboorte 88.
In de maand Juli gevestigd 220 eri ver
trokken 131 personen. Overschot door
vestiging 89.
Totale vermeerdering in de maand Juli
177. Aantal inwoners op 1 Augustus jl.
51425.
BOTSRNG
Donderdagmiddag hajd op het kruispunt
Ged. BierslootCronjésttraatKorte Hoog
straat een aanrijding plaats tussen een
autobus van de W.S.MJ en een personen
auto, doordat de autofcüusbestuurder geen
voorrang verleende aan de voor hem van
rechts komende personenauto. Deze laat
ste werd zwaar beschadigd, de autobus
bekwam geringe schadje, De bestuurder
van de auto, de 46-jariUe D. J. v. Leens
uit Wassenaar, liep eenïlichte verwonding
op aan het linkerbeen.
TEGEN EEN KOOPAVOND
Naar wij vernemen, hiseft de raad van
overleg, waarin samenwerken de Vlaar
dingse Bestuurdersbond.; de Vlaardingse
Christ. Besturenbond eBi de Ned. Kath.
Arbeidersbeweging te Vlaardingen zich
met een schrijven gericht tot B. en W.
alhier, inzake de Winkelsluitingswet 1951,
die op 1 October 1952 in: werking treedt.
In dit schrijven spreekt slij zich uit tegen
de instelling van een zgn.,-koopavond.
OPROEP
De commissaris van politie alhier, ver
zoekt een ieder, die in cointact is geweest
met George Emil Gallus Schenk, geboren
26 Januari 1926 te Schanis, bankemployé,
alias Max Vetsch, dit ten spoedigste te
melden bij de afdeling recherche, alhier.
Schenk heeft zich o.m. opgehouden in
Ziirich, Salzburg en Innsbcuck. ft ij is lang
1.95 m„ heeft een slank posfcuur, licht bruin
haar en grijs-bruine ogen. Hij draagt een
bril.
VOETBAL R.K. W.I.K.
De W.I.K.-elftallen spellen morgen de
volgende oefenwedstrijden op het terrein
van De Hollandiaan aan die Industrieweg:
De Hollandiaan 2—RK 'WIK. 2.30 uur-
De Hollandiaan ,3—RK WIE: 2, 12 uur; De
Hollandiaan 4RK WIK 3), 2.30 uur; De
Hollandiaan 5RK WIK 4, 12 uur.
In bovenstaande figuur moeten de 12
onderstaande woorden ingevuld worden
ANTIMONIUM
FLUISTEREN
GRASLINNEN
IDENTITEIT
INRICHTING
KRENTENBOL
L E P E L S T E E L
MAASTRIC H T
MUZIEKNOOT
STEMBILJET
TEKEERGAAN
VERTELLING
Oplossingen inzenden tot Donderdag
middag. Over de puzzle-rubriek kan niet
gecorrespondeerd worden.
De oplossing van de kruiswoordpuzzle
van verleden week is:
Horizontaal: 1 carnavel, 7 mentor, 12
eikel, 13 palet, 14 m.s., 16 sen, 17 ja,
18 as, 19 en, 20 elp, 23 Ran, 25 ulo,
26 neon, 28 zomer, 30 Iran, 31 t.w., 32 el,
34 dal, 36 enk, 37 raket, 40 tra, 41 d",
43 Venetië, 45 af, 47 bel, 48 Nepal, 51
vak, 53 vet, 55 fa, 56 el, 58 Aken, 59
kanon, 60 kepi, 62 big, 63 rad, 65 reni.
66 o.r., 67 do, 68 Ee, 69 ba!. 71 li, 72
romer, 74 heler, 76 spinet, 77 kalifaat.
Verticaal: 1 cement, 2 re, 3 nis, 4 aker,
5 ven, 6 al. 7 ma, 8 elan, 9 nes, 10 t.t„
11 ranonkel, 13 parel, 15 sleur, 19 eland.
21 Po, 22 vod, 24 ar, 25 ure 27 nek, 29
mazelen, 33 lever, 35 dreef, 38 ai, 39 tel.
40 tin, 42 Maraboes, 44 ga, 46 fakir, 49
pak, 50 lepel, 52 keg, 53" vader, 54 ton.
57 limiet, 59 ka, 61 er, 63 Rome, 64 Bali
67 Don, 69 bel, 70 lef, 72 R.I., 73 e.t„
74 h.a., 75 Ra.
Deze week was de gelukkige
D. Schoenmaker, Vlaardingerstr. 39 B.
Schiedam.
De Ierse minister-president, de heer
Eamon de Valera, die zich wegens een
oogaandoening onder behandeling van
prof. dr H. Weve te Utrecht heeft gesteld,
is daar ter stede gistermorgen geopereerd.
Het resultaat van de operatie zal pas over
enige weken bekend zyn. De algemene
toestand van de heer De Valera is goed.
Drie der twee jaar geleden in verband
met de zaak-Westerling gearresteerde
Nederlanders zijn Donderdag van Bandung
naar Djakarta overgebracht teneinde een
nader verhoor te ondergaan, aldus vernam
Aneta. Het zijn de heren Van Asbeck
Brusse, Merghart en De Wart.
(Van onze correspondent)
Gisteravond om half tien is de 19-jarige
groentenhandelaarsknecht J. F. W. uit de
Merwedestraat te Dordrecht, toen hij aan
de Katendreehtsestraat aldaar groenten-
afval in de rivier wilde werpen, in het
water gevallen. Pogingen van de rivier
politie om, nadat de jongeman was opge
haald, de levensgeesten op te wekken,
hadden geen succes.
Mgr Pierre Marie Théas, de aan vele
Nederlanders welbekende bisschop van
Tarbes en Lourdes, is ernstig ziek.
Hij lijdt aan een hartkwaal en heeft al
zyn werkzaamheden voor minstens een
maand neer moeten leggen.
Was dc openingsavond van de Plantage
Parade een succes; gisteravond werd dit
zo mogelyk door de enorme toeloop van
het publiek nog overtroffen. De „Vrye
Toegang" bracht velen ertoe eens een
kijkje te nemen en dat betekende in de
achterste gelederen een „va et. vient".
Vooraan zaten de getrouwen in dichte
rijen te kijken en te luisteren naar wat
de eigen stadgenoten te bieden hadden.
Dal was veel en goed en de veelzijdig
heid van het podium werd gisteravond
nog möoler in het licht gesteld dan de
eerste avond.
Alles bij elkaar moeten er door de re
gelmatig wisselende bezetting in het park
zeker 6000 mensen geweest zijn. Men zal
begrijpen, dat het bestuur van dp Schie
damse Gemeenschap en de organisatoren
gisteravond eindelijk konden zeggen:
„Zie je, zo hadden we het ons nu altijd
voorgesteld. Eindelijk is het waar gewor
den".
Het programma was voor een vlotte
afwerking niet gemakkelijk. Als er gym-
nastiekdemonstraties gegeven moeten
worden na concerten betekent dit ont
ruiming op grote schaal en dus tijdver
lies, De leiding van de avond, berustend
bij Willem O Duys, had eehter de touw
tjes voortreffelijk in handen en zo ver
liep het geheel uiterst, vlot. De veelheid
van nummers deed er het hare toe om de
belangstelling tot half 12 vast te houden.
Niet, iedereen kon dii uur afwachten,
maar het was opmerkelijk hoe velen tot
het einde toe bleven zitten om gespan
nen te luisteren. De drumband van de
N.P.V. en het Padvindstersgilde opende
de avond met een fors geblazen en ge
slagen mars. St Ambrosius zat al klaar
om met, de Marsch „Steeds Vooraan" de
muzikale vaan over te nemen en ook in
dit nummer sloegen de tamboers met de
dieptrommen een flinke partij mee. Het
programma was, overeenkomstig de wen
sen, geheel op bot lichte genre ingesteld.
Cor Don zorgde voor accordeonmuziek
tijdens de verwisseling van\St Ambrosius
met O.B.K. De heer Feltzec nam de diri
gentenplaats van de heer Heilker over
en Schiedams beste muziekcorps liet op
zijn beurt horen, dat het niet lang za!
duren of het weet precies wat. het in
deze ruimte met de mooie; instrumenten
kan doen.
De tijd, die nodig was om het podium
klaar lp maken voor de gymnastiekver
enigingen werd door Awiletto gebruikt
om hei. bekende nummer va n hel appel
tje en het flesje nog eens woor het pu
bliek te brengen.
Op avonden ais deze ziet men eerst wat
spectaculaire nummers als ringzwaaien
en rekstok kunnen doen, mits zij in goed
tempo worden afgewerkt era staan in een
Programma van verscheidenheid. Heb
ben anders gymnastiekdemoinstraties wel
eens de neiging te lang te .gaan duren;
men had zich voorbeeldig aaln de afspra
ken gehouden en daardoor ging hel pu
bliek geheel op in de keurige demonstra
ties, zowel van de dames Man T.H.O.R.
aan de ringen ais van dei heren van
T.H.O.R. en D.O.K. aan de rekstok.
Ook de dames van Excelsior waren van
de party met gracieuze bal- en knots
oefeningen, die dank zy de goede bege
leiding onder leiding van rmej. Verdoes
veel bijdroegen tot het welsüagen van de
avond. Diverse changementen werden
opgevuld door een praatje ,van de pro
grammaleider en ook door ,spel van de
Kamiki-Hawaiians, die er sinds hun op
treden vorig jaar aanzienlijk; op vooruit
ziin gegaan en bovendien vocaal belang
rijke versterking hebben geknegen in het
Guy Mitchell-genre.
Dat het eerst tegen half 11 Pauze was,
deed reeds vermoeden, dat hi?t laat zou
worden, maar velen hadden daar in het
geheel geen bezwaar tegen, want het
concert van St Ambrosius en! O.B.K. na
de Pauze, onderbroken door die jongleur
Awiletto werd door honderden even
trouw bilgewoond als het gedeelte vroe
ger op de avond.
De tweede avond in de Plarade had
voer de eerste niet onder gedaan. En wat
was het weer prachtig. i
Op 14 September a.s. zal In het bisdom
Haarlem de derde jaarlijkse kerkeltike
Opbouwdag worden gehouden. Dit jaar
zal Den Haag het middelpunt ervan zijn.
Mgr Huibers zal op die dag de eerste steen
leggen voor de nieuwe kerk van O. L.
Vrouw van het Allerheiligst Saerament in
Mocrwyk.
He^ lijk: vs'H de Zweedse massamoorde
naar. Tore Hedin, is heden.Zaterdag)-
morgen vroeg in het meer Bosarp in
S-kaane (Schonen) gevonden.
Op 7 Augustus j.l. werd in de middag
op klaarlichte dag bij de tuinder P. v.
R. in Den Dungen nabij Den Bosch een
bedrag van f 2000 gestolen. De dief
ging er met een gestolen fiets van door.
Thans heeft de dader J. van D. zich bij
de politie van Haarlem gemeld. Voor de
rijkspolitie in Den Dungen heeft hij een
volledige bekentenis afgelegd. Hij is ter
beschikking gesteld van de officier van
Justitie in Den Bosch.
77
I" de Coöperatieve Melkproducten-
fabriek „De Ommelanden" te Groningen,
waar na een slaking Donderdag niet
minder dan 171 arbeiders zijn ontslagen,
is de verwerking van melk thans stop
gezet, zodat het bedrjjf ernstige stagnatie
ondervindt.
Donderdagavond slonden zeven tank
auto's met in totaal 85.000 liter melk
voor de fabriek, doch deze melk kon
niet verwerkt worden. De chauffeurs
verklaarden toen aan de arbeiders, die
voor de fabriek samengroeplen, dat zij
gingen eten in de stad, maar later
bleek, dat de een na de ander naar Bei-
len naar de „Domo" was vertrokken
om daar de melk ter verwerking af te
leveren. De bondsbestuurders waren ech
ter eveneens naar de „Domo" getrok
ken en voerden besprekingen met de
personeelskern en de directie aldaar,
waarop besloten wérd de „besmette"
melk niet te verwerken. De tankwagens
zjjn daarop onverrichterzake naar Gro
ningen moeten terugkoren.
De katholieke en christelijke land
arbeidersbonden hebben zich afzijdig
gehouden. Deze organisaties zijn niet
in de moeilijkheden gekend en voelen
zich gepasseerd. Een en ander is in
strijd met de samenwerking. Deze bon
den hebben dan ook hun leden het zijn
er een paar geadviseerd door te blij
ven werken.
Vogelvrije communistenleider gedood.
De bekende communistische leider op
Malakka, Tan Lam Hin, is in de buurt
van Jong Peng in een hinderlaag gelo
pen en gedood. Op zijn hoofd stond een
prijs van 13.000 straits dollars, indien hij
levend gevangen zou worden. Tiendui
zend dollar was uitgeloofd voor zijn lijk.
Alles is thans in gereedheid gebracht
cm de vier Zwitserse grotonderzoekers,
die in de diepe grotten van het „Helle
gat" in het Zwitserse Muota-dal van de
buitenwereld zijn afgesloten, doordat
zich, tengevolge van zware regenval een
meer gevormd heeft aan de ingang van
de grotten, zodra de mogelijkheid zich
daartoe voordoet, hulo te bieden.
Het water aan de ingang van de
„Helle,grot" is intussen blijvend aan het
zakken. Men hoopt morgen. Zondag, de
grot te kunnen binnenvaren om dc vier
ingeslotenen, die nu reeds ruim een week
„gevangen zitten", op te sporen.
Een permanente telefoonlijn is reeds
door Zwitserse soldaten gelegd over een
afstand van 1 km. binnen de grot. Draag,
bare telefoontoestellen zullen zo ver mo
gelijk daarbinnen worden 'geplaatst. Het
reddingsteam heeft voortdurend conb et
met feet Zwitsers meteorologisch bureau,
ingeval er regen dreigt.
Omtrent het verg'iftigingsgeval te Bilt-
hoven vernemen wij nog, dat men, na
dat aanvankelijk ais doodsoorzaak van
de oudrsecretaris van Amsterdam, mr F*,
nartemlbolie werd aangenomen, aan deze
doodsoorzaak is gaan twijfelen toen de
werkster der familie die al reeds
verontrust was door het feit, dat kort
voor het overlijden gezinsleden zicih na
het eten van koekjes onwel hadden ge
voeld in de kelder een fles met een
kleine hoeveelheid arsenicum aantrof.
Sectie op het stoffelijk overschot toonde
daarvan sporen aan en inmiddels had de
echtgenote van dc overledene haar oud
ste zoon W„ die de laatste tijd enigszins
geestelijk ontspoord leek. te Utrecht in
observatie doen opnemen.
Nadat deze Dinsdag j.l. was voo"ge-
Jeid heeft hij thans bekend schuld' te
hebben aan de dood van zijn vader door
vergiftiging. Als motief geeft hij voor,
dat hij geen passende betrekking kon
vinden. Hij zou zich daarom in een be
trekking met geld hebben willen inko
pen.
Hoewel ook de verdenking is gerezen,
■dat hy de overige gezinsleden de
tweede zoon studeert in Wageningen en
oe Jongste in Utrecht zou hebben wil-
vergiftjgen, heeft hij op dit punt nog
etj bekentenis afgelegd. Zijn psychische
toestand doet hem somwijlen zeer lis
tige verklaringen afleggen, zodat men
er zich voor moet hoeden op een dwa.-v-
spoor te worden geleid.
Bonaire 23 v. Amsterdam te Barbados verw.
Cottica 27 v. West-Indië te Amsterdam
verwacht.
Groote Beer 30 van Quebec te Rotterdam
verwacht.
Johan v. Oldenbarnev.elt, Amsterdam naar
Sydney, 23 te Port Said verwacht.
Maasdam vertrekt 30 van New York naar
Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 23 te Havre.
Noordam 25 van Rotterdam te New York
verwacht.
Oranje vertrekt 27 van Amsterdam naar
Djakarta.
Oranjestad 23 van Amsterdam te Curasao
verwacht.
Rijndam 30 van New York te Rotterdam
verwacht.
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 22 van
Aden.
Vecndam 2 September van New York te
Rotterdam verwacht.
Waterman 30 van Xa^ps^ad Rotterdam
verwacht.
Westerdam 25 vin New York te Rotterdam
verwacht.
Willem Ruys vertrekt 28 van Tandjong
Priok naar Rotterdam.
Willemstad 28 van Cnstobil te Amsterdam
verwacht.
Zuiderkruis vertrekt 2? van Rotterdam r.aar
Nc*v "York.
SCHEVJENINGEN, 23 Augustus. Vangst.be-
richten uit zee: SCH 87 80 k„ SCH 200 40 k..
SCH 24ö 20 k„ SCH 234 kan niet zenden,
SCH 241 55 k. nog 30 netten. SCH 15» 28 k..
SCH 229 8 k.. SCH 263 15 k.. SCH 103 14 k„
1 trek, SCH 339 28 k„ SCH 363 34 k. SCH
23 60 k„ SCH 33 43 k., SCH 104 85 k.. SCH
332 15 k., SC H39 g. v„ SCH 201 33 k.. SCH
264 10 k„ SCH 75 14 k„ SCH 77 6 k„ SCH
181 50 k„ SCH 32 53 k„ SCH 40 55 k„ SCH
48 17 k.. SCH 40 40 k„ SCH 99 20 k. SCH
132 40 k., SCH 133 10 k.. SCH 189 nog 40
mijl. SCH 247 17 k.. SCH 282 10 k., SCH
285 30 k.. SCH 5 30 k.. SCH 8 30 k.. SCH
9 60 k., SCH 15 6 k„ SCH 19 g. V,, SCH
23 6 k., SCH 30 15 k., SCH 37 30 k. SCH
43 30 k.. SCH 69 10 k,. SCH 84 8 k.. SCH
130 30 lc.. SCH 210 20 k., SCH 236 100 k„ SCH
248 20 k„ SCH 249 34 k.. SCH 297 22 k. SCH
310 25 k., SCH 312 10 k„ SCH 399 38 k., SCH
51 60 >/2 vleet, SCH 107 45 k.. SCH 333 10 lc„
SCH 20 22 k.. SCH 223 15 k.. SCH 225 30 k..
SCH 314 30 k., SCH 70 10 SCH 141 22 k..
SCH 186 10 k.. SCH 284 15 k.. SCH 361 17 k.,
SCH 7 40 k„ SCH 280 g. v.. gisteren g. v..
SCU 95 2 k.. SCH 140 34 k.. SCH 46 30 k„
SCH 63 34 k.. SCH 64 15 k.. SCH 66 25 k„
SCH 73 34 k.. SCH 81 10 k.. SCH 89 20 k-
uog 20 netten, SCH 97 204 k.. SCH 103 17 k..
SCH 116 20 k.. SCH 180 17 k.. SCH 242 17 k„
SCH 275 80 k. ',b Vleet naar huls, VL 30 1'
k.. VL 74 100 kistenu naar huls, SCH 3 30 k„
SCH 6 110 k.. SCH 14 35 k„ SCH 21 90 k„
SCH 24 50 k.. SCH 47 12 k,. SCH 110 20 k„
SCH 118 65 k.. SCH 120 120 k.. SCH 121 40 k-
SCH 303 45 k.. SCH 325 17 k.. SCH 333 50 K-
Binnen te Scheveningen: SCH 4. 19 las'.:
SCH, 199, 27 last; SCMH 402. 26 last: SC H36-
20 last en 290 kisten verse en 60 kisten vis:
SCH ,"42 32 SCH 180 30 ;s:;l en 300 kiste/1
vr; r mi '3 iaet er 00 kisten 1*2'
SC'H 35 13 last en 40 kisten vis.
