Danslessen voor R.K.
DANSSCHOOL H. SITTON
MEDIUM STRENGTH
Nieuwe
Schiedamsche Courant
1
ROTTERDAM DEN HAAG
't RAADSEL van
Inschrijving
Reclame: De motor van Uw bedrijf
Veht/
C.P. OSKAMP
HEDEN INSCHRIJVING
Kampioen-Advertentiën
JONGSTE BEDIENDE
^c*o
o
-MAANDAG 1 SEPTEMBER 1952
PAGINA 6
j SCHEEPVAARTBER1CHTEN
RIVIERTIJDINGEN
"WANNEER u -
BINNENKOMT
Lange Haven 121 - Tel. 66262
Daar heeft U zelfs geen stoflap of werkdoekje voor.
Door aankoop van een grole partij prachtzemen,
10.000 lappen, kunnen wij wederom de prijzen
omlaag drukken. Voor elke zeem wordt ingestaan.
Zij dragen haar naam
met ere, onze
BESTELBILJET
Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen:
per weekad f 0.47
per maandad f 2.00
per kwartaal ad f 5.85
Naam en adres:
Speciaalzaak
voor
borstelskwasten
sponsen» zemen
Die van f. 4.75 bijna zo groot als een pagina van dit blad.
WITTE DE WITHSTR. 46 WAGENSTRAAT 115
WARANDE 207
TEL. 68211
ROTTERDAM aangekomen 30 Augustus:
Wega, Londen, suiker, Furness, Maash. Nz.;
Themston. Goole, Erh. en Dekkers, Vlaar-
dingen; Atlantic Empress, Hampton Roads,
kolen. S. E. A. M., Waalh. T. H. B.; Kate
Oltmann, Hamburg, stg., Wambersie, Rijnh.;
Delta. Londen, suiker, D. Lijnzaad, Binnenh.;
Anne H,, Hamina, hout. Neerlandia, Merweh.
Vrissi, Stanlow. olie, v. Ommeren, 2e Petrh.,
K. Terrein; Frans, Gothenburg, ledig, Fur
ness, Vlaardingen; Volodda, Huelva, erts.
Kersten Hunik, Waalh. Fr. Sw.; Majfrid,
Sundsvall, erts, Mauritz, Dordrecht; Bernina
Rouaan, stg.. Schellen, Merweh. 2e gat;
Afghanistan Freeport, olie, v. Ommeren, B.
P". M. st. 4; Assimina K, Newport News,
kolen, Muller, Waalh., Corn. Sw.; Atlantis,
Scarborough, ledig, N. T. B„ Rijnh.; Julius
Rutgers, Brunsbuttel, ledig. v. Ommeren, N.
Matex, Vlaardingen; Themston, Vlaardingen,
ledig, Erh. en Dekkers, Waalh., Corn. Sw.;
Ellen, Brunsbuttel, ledig, v. Ommeren. N.
Matex. Vlaardingen; Rika, Rouaan, ledig,
Holscher. Parkk.Margaretha, Londen, suiker
Ned. Zwitserse, Merweh.; Levante, Alex-
andrië. stg., Wambersie. Schieh.; Knut Knut-
sen O. A. S., Mena al Ahmadi, olie, v. Wan-
kum, B. P. M. st. 11; Spes. Immingham.
slakken, Ned. Rijnv. Ver., Waalh 55; Havorn
N. York, stg., Hudig en Veder, Merweh.;
Timo, Londen, stg., A. S. A. D., Dordrecht;
Steinhoft, Yxpila. hout. Lijnzaad. Rijnh. 5;
Argo, Zaandam, ledig. Wagenborg, Waalh.,
Fr. Sw.Tyro, Swansea, kolen, Hudig en
Veder, Binnenh.; Westropa, voor Dordrecht;
Drie Gebroeders. Zaandam, ledig. Wagenborg,
Parkk.; Satco Minor, Goole, kolen, Erh. en
Dekkers, Vlaardingen;
31 Augustus: Nieuwland, Grangemouth,
kolen S. S. M., Merweh 3; Noordzee, Londen,
suiker D. Lijnzaad. Binnenh.; Caltex Pernis
Sidon.' olie, Ruys. 2e, Petrh.; Prins Maurits.
Chicago, stg., Anth. Veder. IJselh.; Daler-
dyk, Vancouver, stg., H. A. L., Rijnh.; Deo
Duce, Rouaan, stg.. Schellen. Merweh.; Mag-
dala.'Bangkok, stg., Cornelder, Lekh.; Lord
Lloyd George. Vittoria, erts, Oudkerk, Waalh
32; Melrose Abbey, Huyll. stg.. Ver. Humber
Aent.. Parkh.; Tubo, Gruvon, hout, N. T. B..
Parkk.; Elisabeth (Dts.), Christinehamn, erts
Spedico. Dordrecht; Blitar, Antw., stg., V.
N. S., Rijnh.; Batavier II. Londen, stg.. Mul
ler, Jobsk.; Friesland, Huelva, erts. S. S.
M.. Waalh. Fr. Sw.Alberts, Oostzee, Mau
ritz. Dordrecht; Marietta, Cuba, suiker, Rott.
Scheepv. Bedr., Merweh.; Britsum, Newport
News, kolen, Invotra, Waalh. Fr. Sw.;
Fiducia N, Portland, steen, Vinke, Waalh.
N.z.; Beograd, Lattakia, graan, Kuyper, v.
Dam en Smeer, Maash. 8; Janus, Mena al
Ahmadi. olie. v. Ommeren, 2e Petrh; boei
H; Larenberg, Casablanca, fosfaat, Vinke,
A. S. F.. Pernis; Serenitas II. Pt. Talbot,
ledig. Muller, Waalh. 6; Norden, Rostock,
erts, Spedico, Dordrecht; Genii, Casablanca,
stg., Wambersie, Maash. T, H. B.; Blekok,
politievaartuig, Ruys. Parkh.; Samudera,
politievaartuig, Ruys, Parkh.; Amity, Londen
ledig; v. Ommeren, B. P. M.. st. 13; Burg
Sparrenburg. Brownville, stg.. Wambersie.
Maash. T. H. B.; Bree Helle. Londen, stg.,
V. A. M., Merweh.; Polly M. Londen, stg.,
Ruys. IJselh.; Aurelian. Antw., olie, v. Om
meren, Schiedam; Wild Ranger, Bremen,
stg., Waterman Lijn, Merweh.; Apollo,
Dieppe, ledig. Muller, Waalh,; Flora (Zw.),
Huil. stg., Merweh.; Gabian, Pt. Jerome,
olie. v. Ommeren, Vlaardlingen; Welin,
Kopenhagen, ledig, Vinke. 2e Petrh.; Caltex
Delft, Sidon, olie. Ruys. Ie Petrh., Boei A;
Caroiyn, Newcastle, hout, N. B. K., Merweh.;
2e gat; Trianca Vlaardingen, ledig, Rotrama
Parkk.; Robrix, Goole, ijzer. Burger. Heysche
haven; Arkeldyk, Baltimore, stg., H. A. L.,
Wllhelminak.; Barok, Oslo, stg.. Burger,
IJselh.; Burgan, Mena al Ahmadi, olie, Ruys,
2e Petrh. boei B; Fairsea, Melbourne, pass.,
Muller. Schieh.; Lothar, Norrkoping, hout.
Hugo Stinnes, Merweh.; Somme, Ellesmere-
port, stg.. Muller, B. P. M. st, 15; Editha W.
Gleue, Garston. stg., Eurovraoht. 2e Kat.h.;
Grano, Gdansk, hout, N. T. B., Rijnh.
1 September: St. Luc, Duala, stg.. Corns.
Reunis, Merweh.; Liège, Beaumont, stg..
Wambersie, Lekh.; Siegfried, Esbjerg.
ledig Rijnlloyd, 2e Katdrh.; Jumieges. Bilbao,
erts, Oudkerk. 2e Katdrh.; Ansgaritor. Nar
vik erts, Hudig en Veder, Waalh. paal C;
Naticina, Curasao. olie, v. Ommeren, B. P.
M. st. 4; Annelis Christophersen, Hamina,
hout, Akkermans. Waalh. Nz.; Edmund Halm
Hamina, hout. Rijnh. 6;
Nimrod, Sudsvall, hout. Vinke, Parkkade;
San, Stettin, kolen, N.T.B., 2e Katendr.h.;
Villé de Diego Suarez, Casablanca, fosfaat,
Kersten Hunik, Waalh. Fr. Sw.; Martha
Ahretns, Hamburg, stg., Wambersie. Rijnh.
vertrokken 30 Augustus: Astra. Hamburg;
Alhena, Rio de Jan.; Nassauhaven, Kopen
hagen; Transvaal, Kaapstad; Port St. Louis,
Pt. Jerome; Barracuda. Kopenhagen; Toroa,
N. York; Aristophanus, Las Piedras; Faeros-
hell; Thorshavn, Nassarius, Singapore; Marit
St. Laurens; Langkoeas. Hamburg; Lieut
Lancelot, Caen; Suroit, Havre; Haparanda,
Hamburg; La Cumbre, Hampton Roads; Lin
coln, Elsworth, Havre; Atlantic. Antw.; Hen-
rica, Drogheda; Porjus, Narvik; Black Con
dor, Hamburg: Ptarmigan, Londen; Albireo,
Hamburg; Midsland, Grangemouth; Martinia,
Middlesbro: Glashaven, Kopenhagen; Nereé,
Caen: Talabot. Yokohama; Garbeta, Middles
bro; Hermann Sauber, Hamina; Jackonia,
Londen; Sandanger, Hamburg; Arnewood.
Leixoes; Dan-Y-Bryn, Bombay; Zeehond,
Kalmar; Westerdam, N. York; Ingeborg,
Rouaan; Boston Trader. Yarmouth; Melrose.
Londen; Olivian Coast. Newcastle: Marne,
Hamburg; Weltevreden 7, Stralsund; Walen-
burgh, Middlesbro; Vorios Helios, Piraeus;
Bury, Hull; Muiderkerk, Calcutta; Joachim
Hindrik Fisser. Oporto; Wanstead. Montreal;
Oise. Havre; Oranje Nassau, Londen: She-
ringham. Harwich; Lyra, Bergen; Tusna,
Malmo: Deni. Malmo; Gateway City, N. York
Barrington Court, Vlissingen; Veenenburgh,
Middlesbro; Esso Buffalo. Aruba; Oranje
polder, Londen:
31 Augustus: Seabrook. Middlesbro; Wormo
Stockholm; Cornelia B 2. Boulogne: Express,
Kingslynn; Vrissi, Shellhaven: Satco. Prefect
Middlesbro; American Judge. N. York; Antha
Kiel; Port Chalmers. Montreal; Argo, Hel
sinki: Ulmbrueder 4, Stockholm; Vlier,
Lissabon; Volodda, Huelva; Trocas. Yarrow.
I Sept.: Jaba Londen: Welin, Aarhus.
IJMUIDEN aangekomen 30 Augustus: Flora
Rottm. stg.; Algarve, Antw., ledig; Borneo,
Indonesië, stg.; Narwal, Norresundet, hout;
31 Apgustus: Duchess of Athens, South
Shields, bunkeren; LJstroom, Bristol, klei;
Hoogkerk., O. Afrika, stg.; Talisse, Antw.,
stg.; Ulmbrueder 5, Stockholm, hout; Ewift,
Londen, stg.; Jans. Londen, stg.; Grebbe-
stroom, Londen, stg.; Berkelstroom, Huil,
stg.; Frisian Coast. Newcastle, stg.; Cyclops,
Hamburg, ledig; Strijpe. Hamburg, ledig;
Eemstroom, Leith, stg., alle voor Amstm;
Kortenaer, Sandviken, hout, voor Zaandam;
1 September: Admiralengracht, Pernoviken
hout; Hercules, Izmir, stg.; Jeloe. Oslo.
stg.; Canta Ursula, Bremen, stg.;* Theseus,
Kopenhagen, stg.; Texelstroom, Liverpool,
stg.
vertrokken 30 Augustus: Alice Torm, Kal
mar; Libelle. Bremen; GrootekeTk, Bremen;
Harm, Wismar; Flora, Rostock; Badzo. Huil;
Maaskerk, W. Afrika: Falcon. Londen; Odys
seus Kopenhagen; Ambriorix, Italië; Wester
dok. Londen; Heriot. Leith; Holdernes.
Goole; Wikla, Malmo; Zaanstroom, Huil;
Hera, Z. Pacific; Rijnstroom. Londen; Lydia,
Antw.; Drie Gebroeders, Rottm; Hondsbosch
Londen;
31 Augustus: Patria, Gothenburg; Ulm
brueder 5. Straatsburg;
1 September: Bengkalis. Indonesië.
DELFZIJL aangekomen 29 Augustus: Fre-
derik, Newcastle; Bornriff, Blyth;
30 Augustus; Vida, Goole; Emergo, Wismar
Hoogeland. Wismar; Oliva, Hamburg;
vertrokken 29 Augustus: Democraat, Lon
den;
30 Augustus: Necton, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedyk 30 op 190 mijl O. v Fortaleza;
Aalsdyk 1 te N.-York; Aalsum 31 te Co
lombo; Adindi 1 te Tjilatjap; Albireo 31 te
Bremen; Alblasserdyk 30 tc Bremen; Aletta
31 te Pladju: Algenib 1 te Recife; Alioth
1 te Antw. verw.; Alkaid 1 te Port Said;
Almkerk 31 op 340 mijl W. v Sabang: Alphard
31 v Baia n Rottm via Antw.; Alpherat 31
op 590 mijl O. v Kaap Race; Altair 31 v
Rio Janeiro n Baia; Aludra p 1 Gibraltar;
Alwaki 31 op 130 mijl N.O. v Fortaleza;
Amsteldiep 31 op 465 mijl N.W. v Azoren;
Amsteldyk p 31 Lizard; Amstelland p 31
Ouessant; Amstelpark 31 op 200 mijl W. v
Scilly; Amstelstad 31 op 170 mijl N.W. v
Reykjavik; Amstelvaart 31 v Port Sudan n
Durban; Annenkerk 1 te Cochin; Arendsdyk
31 op 430 mijl N.O. v Paramaribo; Argos 30
v Piraeus n Morphou Baai: Arkeldyk 31 te
Rottm; Arundo 31 op 320 mijl N.W. v Kaap
Clear; Ary Scheffer 1 te Antw. verw.; Aver-
dyk 31 te Houston;
Baarn 1 te Tocopilla verw.; Bab T. p 30
Gotland, n Zaandam; Baltic 31 geankerd bij
Nykjobing; Bantam 1 te Surabaja verw.;
Barendrecht 1 op 100 mijl Z.W. v Ouessant;
Bebox p 30 Holtenau; Bennekom 31 op 1100
mijl N.O. v Barbados; Blitar 31 te Rottm:
Bloemfontein 31 te Tanga; Boschfontein 1
te Marseille; Breda 1 te Paita; Britsum 31
te Rotterdam;
Caltex Delft 31 te Rottm; Caltex Leiden
p 31 Oporto; Caltex Nederland p 31 Kaap
de Garde; Caltex Pernis 31 te Rottm; Caltex
the Hague 31 v Sidon n Rottm; Caltex
Utrecht 31 op 100 mijl W. v efl. Gavdo:
Capella 31 geankerd bij Mo; Castor 31 v
Matanzas n N.-Orleans; Celebes (Kajuiter;
31 te Casablanca; Ceram 31 te Bombay; Ce-
ronia 31 op 720 mijl Z.O. v Paramaribo;
Cistula 31 op 800 mijl Z.O. v Ceylon; Cla-
vella p 31 Z.-punt v Corsica; Cleodora 31
te Ras Tanura;
Dalerdyk 31 te Rottm; Delfland 31 v Ifca-
jahi n Paranagua; Delfshaven p 31 Wight;
Diemerdyk 31 op 140 mijl Z. v San Salvador;
Douro p 31 Casquets; Draco p 31 Casquets;
Drente 31 te Belawan; Duivendrecht o 1
Finisterre; Duivendyk 31 te St. John;
Eendracht 2 te Rottm verw.; Eljo, Porta
Ferry n Rottm, p 1 Start Point; Elmina 31
te Monrovia; Ena 31 dwars v de Manilla
Baai; Enggano 30 op 240 mijl Z.W. v
440 mijl Z.O. v Kaap Race; Esso den Haag 31
op 490 mijl Z.W. v Azoren; Esso Rotterdam
1 op 410 mijl N.O. v Azoren; Etrema p 31
Martinique; Ferocia 1 te Londen; Flevo p
31 Ouessant; Franka II 31 te Calais; Friesland
(K/R.L.) p 31 eil. Enggano; Friesland
CS.S.M.) 31 te Rotterdam;
Gadila p 31 Bono; Garoet 31 te Ternate;
Gouwe 31 op 110 mijl ZW v Kaap Palmas;
Graveland p 31 Kaap Verdische eil.: Groo-
tekerk 31 op de Elbe.
Haarlem 31 op 570 mijl ZW v Ouessant;
Hada p 31 Kaap St. Vincent; Hathor p 31
Ouessant; Haulerwijk p 31 Scilly: Hector p
31 eil. Gavdo; Hecuba 31 op 325 mijl NW van
de Azoren; Heelsum 30 v Santiago de Cuba
n Kingston (Jam.); Helicon 31 op 500 mijl
ZW v Bermuda; Hera p 31 Dover; Hersilia
31 op 280 mijl ZW van de Azoren; Hydra 1
v Philadelphia n N. York.
Ilos 30 v N. York n Ciudad Trujillo; In
spect. Mellema p 31 Beachyliead, n Nantes;
Ittersum 29 v N. Orleans n Charleston.
Jason p 31 Brunsbuttel, n Dublin; Joost
30 v Hamina n Zaandam.
Kedoe 31 te Penang; Kieldrecht 1 te Sin
gapore: Kota Baroe 30 te Hamburg; Kota
Gede 31 v Southampton n Priok; Kota Inten
p 31 Straat Messina; Kuwi p 31 Brunsbuttel,
n Rottm.
Laagkerk p 31 Ras Fartak; Laertes 1 te
Surabaja; Langkoeas 31 te Brake; Laren-
berg 31 te Rottm; Lawak 31 te Sattle; Lek-
kerkerk 31 v Bahrein n Ras Tanura; Lem-
sterkerk p 1 Kaap St. Vincent; Leuvekerk
2 te Genua verw.; Lievevrouwekerk 1 te
Londen; Liseta 30 v Telok Anson n Pladju;
Lissekerk 31 tP Ras Tanüra; Looiers-gracht p
31 Cherbourg, n Havre; Loppersum p 31
Finisterre; Luna 31 op 120 ^nijl NO v Fi
nisterre; Lutterkerk 31 te Marseille.
Maas 1 te Tunis verw.; Macuba 31 v Cu
rasao n Genua; Malvina 1 te Balik Papan;
Manoeran 31 te Menado; Manto p 31 Cher
bourg; Mapia 31 op 130 mijl W v Ouessant;
Marathon p 31 Beachyhead; Maria Theresia
31 te Port Lyautey; Mariekerk 3il te Antw.;
Marisa 1 v Dunedin n Nelson; Martha 30 v
Kopenhagen n N. Hartlepool; Marvic 31 ter
rede v BarrowMataran 30 v Gibraltar n
Beyrouth; Meerkerk p 31 Gibraltar; Melis-
kerk 1 te Colombo; Metula 31 bij de Anda-
manen; Mirach N. 30 in Golf v Biscaye;
Mirza 31 bij Halma-heira; Mirzam N 31 op
90 mijl ZW v Ouessant; Mi tra 31 v Port de
Bouc n Colombo; Modjokerto p 1 Dunge-
ness, n Rottm via Londen; Molenkerk 31 te
Port Amelia; Muiderkerk p 31 Casquets; Mu-
rena 31 op 380 mijl NO v Sombrero; Myonda
p 30 Kaap Leeuwin.
Nero 31 v Venetië n Ryeka; Nestor 31 op
1180 mijl ZW van de Azoren; Nimrod p 31
Borkum, n Rottm; Noordland 30 v Sunder
land n Gefle; Noórdwijk 31 v Huelva naar
Sluiskil.
Obccón 31 op 600 mijl ZO v Bermuda;
Omlandia 31 te Marseille; Ootmarsum 31 op
520 mijl NW v Finisterre; Oranjefon-tein p
31 Ouessant; Ovula 2 te Mena al Ahmadi
verw.; Overijessel 31 v Basra n Bahrein.
Paula 31 te Singapore; Perna 30 te Plad
ju; Phrontis p. 31 Finisterre; Poelau Laut
p. 31 Guardafui; Polydorus 31 te Penang;
Ponza 29 te Gumboda; Prins Frederik Wil
lem 31, 420 m. W. van Kaap Wrath; Prins
Johan Willem Frlso 1 te Hamburg; Prins
Maurits 31 te Rottm; Prins Willem II 31 te
Houston; Prins Willem III 31, 250 m. W. v.
Valentia (Ierland)-; Prins Willem V 31 in
de. Golf v. St. Laurens; Prior 30 v. Ardros-
san n. Swansea; Pygmalion 2 te Curagao
verw.
Rafaela 1 te Singapore verw.; Raki 1 te
Makassar; Ridderkerk 31, 210 m. N.O. van
Finisterre; Riouw 30 geankerd ter rede v.
Chittagong; Rondo p. 31 Malta;
Salatiga 31, 260 m. Z.O. v. Okinawa; Sa-
marinda 30, 240 m. N.W. v. Guam; Sarpe-
don 1, 8000 m. N.O. v. Porto Rlco; Scher-
pendrecht p. 31 Trinidad, n. Rio Janeiro;
Schie 30, 740 m. N.O. van Guadeloupe;
Schiedijk 1 te Havre; Slamat 30 v. Phila
delphia n. New York; Sloterdijk 31 gean
kerd bij Naravitas (Siam); Soemba 30, 80
m. Z.W. v. Kaap Palos; Soestdijk 31 v. Suez
ti. Java; Stad Arnhem p. 31 Lissabon; Stad
Breda 31, 670 m. N.O. v. Bermuda; Stad
Dordrecht p. 31 Finisterre; Stad Haarlem
2 (11 uur) te Rottm verw.; Stad Leiden 31,
390 m. N.W. v. Finisterre; Stad Maassluis
p. 1 Aalesund; Stad Maastricht p. 31 Got
land; Stad Schiedam 31 te Middlesbro;
Straat Makassar 1 te Port Swettenham
verw.; Stentor 30, 600 m. Z.W. v. Azoren:
Swallow p. 31 de Burlings;
Tarakan p. 31 Algiers; Taria p. 31 Gibral
tar; Tasman 31 m. 459 n. Z.W. v. Sabang;
Tawali 31, 100 m. N. v. Azoren; Tegelberg
30 v. Mosselbaai n. East Londen; Telamon
31 v. Philadelphia n. New York; Ternate 31,
210 m. Z.W. van Kreta; Terschelling p. dl
Ouessant: Tiba 31 te Barbados: Tiberius 30
v. New Orleans n. Curacao; Tibia 30 te
hoogte v. Masirah; Tjipanas 31 te Port Eli
sabeth; Tjitjalengka 1 te Mauritius verw.-
Tominl 1 (18 u.) bij Hoek van Holland
verw.; Tomori p. 31 Kaap Elba; Triton 31
v. Bonaire n. Maracaibo;
Unitas 31 te Lissabon;
Volharding 1, 130 m. N.W. van Malta;
Waal, p. 31 Ouessant; Westermarkt 31 v.
Aalborg n. Risor; Wieldrecht 1 te Tandjong
Uban; Winsum 31 v. Dakar n. Freetown:
Winterswijk p. 31 Dover;
IJssel 31 te Malta;
Zeeland (KRL) 31 v. Port Sudan n.
Rottm; Zonnewijk 31, 580 m. O. V. Belle
Isle.
Nagekomen tijdingen.
Appingcdam 30 te Agadir; Arak p 31
Ouessant; Arnoudspolder 31 v Oporto n Lis
sabon; Atlas 30 v Oran n Tanger; Att S.
29 te Berwick; Audacia 1 te Bordeaux;
Batavier III p 31 Casquets, n Rottm via
Londen; Bengkalis 1 v Amstm n Java; Bin
nenhaven 30 te Port Lyautey; Birmingham
vertrekt 1 v Schwarzenhutte n Harlingen;
Blue Boy 30 v Hamburg n Bo'ness; Boreas
30 v Oporto n Amstm; Brem 3 te Rottm
verw.; Brouwersgracht 30 v Kotka n
Amsterdam;
Casablanca 30 te Bordeaux; Casana p 31
Brunsbuttel; Catharina 31 te Heroen;
Daje Böhmer 4 te Limerick verw.; Danae
30 v Gibraltar n Algiers; Delft 31 te Bre
men; Deo Favente 31 te Gdynia; Dido 31 v
Bona n Malta; DilLgentia 30 te Marseille;
Doklaan 30 te Spezia; Duiveland 31 te Dover;
Tbenhaezer 31 te Hull; Echo 31 te Dublin,
Elisa 30 v Sete n Port Lyautey; Ellewouts-
dijk 31 te Stugsund; Erkalin 30 te Rafso;
Escaut 31 v Bordeaux n Rotterdam;
Goote 4 te Flixboro verw.; Grootekerk 31
te Hamburg;
Hagno 30 v Dublin n Rottm: Hast 1 31 te
Antw.; Hast 4 31 te Parijs; Heerengracht l
v Brunsbuttel n Amstm; Hercules 1 te
Amstm; Hof laan 31 te Honfleur; Hoogkerk
31 te Amsterdam;
Import 2 te Grangemouth verw.; Iris 30 te
Gothenburg;
Julia Mary 30 te Port Lyautey;
Maaskerk 1 v Antw. n Bordeaux; Markeio
30 v Casablanca n King's Lynn; Matar N.
31 te Dublin: Matthew 31 te Yersey; Men-
kar N. 30 v Rouaan n Port Lyautey; Merak
N. 30 te Port Lyautey; Midas 31 te Savotia;
Mies 30 te Hamina; Mirfak N. 31 te Conakry;
Monica 30 te Belfast;
Nettie p 30 Brunsbuttel; Niobe 30 te
Kotka; Noorderhaven 1 te Swansea; Norma
31 te Maldon; Nottingham I te Antw. verw.;
Nyenburgh p 31 Holtenau;
Odysseus 30 te Hamburg; Ondina 1 v
Alexandrië n Berre;
Plato 30 te Barcelona; Prinsengracht 31
te Rafso;
Rijnhaven 29 v Casablanca n Oran;
Servus 31 v Sauda n Antw.;
Tabinta 30 v Rangoon n Lorenzo Marques:
Titus 30 v Istanbul n Catania; Ton S. 30 te
Vianna; Trompenburgh p 31 Falster;
Van Gelder 30 te Hango; Vecht 30 te Col
chester; Vlier 31 te Antw.; Vrede 31 te
Kopmansholmen; Vrouwepolder vertrekt 1
v W.-Hartlepool n Rottm; Vrijburgh p 1 de
Burlings;
Westpolder 3 te Lissabon verw.; Wicken-
burgh 31 v Casablanca n Rottm via Londen;
Wiebol Böhmer 30 te Casablanca; Wim 31 le
Fowey;
Zeeland (S.S.M.) 31 te Odense.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AENAES v. Taku Bar, 29 v. Manilla.
ALTAIR v.' Mersin, 22 te Famagusta.
AMAZONAS v. B. Aires, 27 te Montevideo
AMERICAN DEFENDER 28 V. N. York.
A MP AC NEVADA 15 v. N. Orleans, 4/9 verw
ANNELIESE GLEUE v. Valencia, 29 te
Londen.
ATLANTICO 20 v. Hampton Roads.
ALMADEN v. Barcelona, p. 28 Gibraltar.
BEN A VON V. Hongkong, 29 v. Port Said
BENLO'MOND v. Hongkong, 27 v. Port Said.
BORGHOLM 20 v. Campbellton (N.B.)
CALIFORNIA 21 V. Fao.
CAavrPO GRANDE 22 v. Pepel.
CITY OF JOHANNESBURG 27 v. Kaapstad
COMMANDANT LE BIBOUL V. Lome, 28 te
Havre.
CRISPIN v. Belem, 28 te Londen.
DARTMOOR v. Maurtius, 27 V. Port Said.
ERICH 28 te Alexandrië.
FIONIA 2 laadklaar Bangkok, 28/10 vrw.;
FIR HILL v. Dungun. 28 v. Pulo Bukom.
GENEVIEVS LYKES 22 te N. Orleans.
GEORGE 27 v. Huelva.
GLF.NEARN v. Japan. j. 28 Gibraltar.
GLENiROY v. Japan, 28 te Kobe.
HELIOS 27 v. Monrovia.
HOPE 18 te Iskenderun.
INDIAN EXPORTER 29 v. Madras.
KARMAiLA 28 v. Madras.
KINA v. Japan, 29 te Singapore.
KIRRIEMOOR 22 te Manchester.
KRO NOIL AND v. Basra, 29 te Genua.
LAFAYETTE 27 v. N, Orleans.
LAGOA v. Lissabon 29 te Hamburg.
LOIDE MEXICO v. Santos, 28 te Havre.
LOIDE S. DOMING OS v. Santos, 28 v. For
taleza
MARSLAND 22 v. Vancouver, of na Amstm.
MEKONG v. Japan. 29 te Penang.
MOLDAN&ER V. Vancouver, 27 te Los
Angeles.
MOMBASA V. Manilla, 29 te Genua.
MONGOLIA v. Vancouver, 28 te San Fran
cisco.
M OR EL IA v. Calcutta. 1 te Chalna verw., 2/11
hier.
NBDON 27 v. Los Angeles, S'10 verw.
O. M. BERNUTH 24 v. Texas City.
OLDENBURG V. Oran. 29 te Lissabon,
PACIFIC FORTUNE V. Seattle, 17 v. CristoDai
PARINGA 20 v. Auckland via Londen.
PELORUM 18 te stratoni.
RIO TEUCO 17 te Mar de Plata.
RODOPI 28 v. Istanbul.
SAARSTEIN 19 V. Brownsville.
SAXON 28 V. N. York.
SEATTLE 27 v. Portland (Ore.)
SELAND'IA v. Bangkok. 29 v. Penang.
SKAGERAK 22 te Baltimore.
SOUDAN v. Japan, 28 v. Aden.
SPURT 22 v. Trinidad.
ST1KLESTAD 18 v. Pulo Sambu via Mena
al Ahmadi.
SUNDALE v. Trinidad. 28 te Demerara.
TABOR v. Calcutta. 29 V. Colombo.
TAKORADI PALM 28 te Liverpool, via Ham
burg, 14/9 verw.
TARN v. Japan, 27 v. Penang.
TOkMAS v. Melbourne. 29 v Port Said.
TRANSPACIFIC 3 te N. Orleans of n.
Amstm.
VASAHOLM 21 v. Istanbul.
WARYNSKI 28 V. Genua,
WINNIPEGv. Vancouver. 27 te New West
minster.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
GRANFORD V. Bona n. IJmuiden, p.29 Gtbr
HANSWEERT, 30 AUGUSTUS 1952.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Boreas, Boers; Corjü, Stra-
vers; Fiat, Kars; Joko, v. Parijs; Gelna,
Maas; India, den Dikken; Sambria, Maas;
dam; Syria, Pol; Tijdstroom, Hamete; AM
STERDAM; Hernia, Vermeulen; Romania,
Blokland; Stad Amsterdam 1, Merrelaar; id,
4. Schouwenaar; Aravis, V. d. Star; Velp,
Top; DORDRECHT; Adriaantje, Verhey:
Hydra, Penraad; Matador, Akkermans: 2
Gebroeders, van Leeuwen; Hillegersberg.
Peters..; Janna Cornelia, Schouten; Poissons
Siera; Diane Fachinger; Mineraal 9, Roelofs;
DELFT: Elisabeth, den Boer; WERKENDAM:
Verandering, Hijkers; ROSSUM: Jean, de
Jong; VLAARDINGEN: Coöperatieve 2, van
Dyk; PERNIS: Assam 2, de Jonge; DEN
HAAG: Hollandia. Kruyt; ZWEDEN: Geja.
Fekkens; DE STEEG: Jean Millot, v. Holt;
LEEUW ARDENRival, Starting; UTRECHT:
Irene, Schram; WEMELDINGE: Oosterschelde
Marcusse; TEDBURG: Vertrouwen, v. d. Veen
DUITSLAND; Ibis, v. d. Putten; Rhein-
union 1, Janssens; Ferdinand, Decoen; Pieteir
nella. Schoenmakers; Anthemael, v. Dongen;
Convptoir 14, Liebmann; Adri, de Boer;
Bronzino, Brink; Delsarto, Bierhausen; Hei-
matland, Schladt; Fanto 14, Hecht: Carl
Michelsack, Michel; Rhenus 86, Kirdorf;
Orion, Carlebur; St. Antonius, Reymers;
Risico, Fui-mann; Johanna, v. d. Haar; Leo
nardo. Super; Fanto 19, Bradtke.
BASEL: Express 24. Lunz; Arnica, Lieken-
bach: Otto Haller, Neuer: Daventria, Hutjes.
BBLGIë: Telegraaf 9. de Bue: Corjo. van
Dyke: Vertrouwen. Schram; Edelweiss 2.
Helinx; Meduse, Daubinet; Roek, Buter;
Werra Florie; Java, Ochs: Martha Helena,
Pik; Prisa 3, Kips; Rival, Zwiep; Imma-
nuel, Tersteege; Les Ardennes, Beek; Ad.
Linden 3. Jegers; Robert, Theuns; Lima, Aar-
sen; Alhena, Ranzenberger; Arag 15. Blum;
Pro Patria, Bosma; Rhenania 21. Kammerer;
Espernace, Langen; Valeriana, Peters; Ex
press 31, Meeusen; Gandia, Steffen: Anna,
Bosman; Aletschhom, Schoots; Haut Brion,
Kletnmann; Ingres, Ebben; Cisalpina 1,
Bartsohi; Werbel, v. d. Werf; Terborgh, Lies
hoüf; Clementine, Broekaart; Bellinzona, v.
Kauteren; Express 39, Maessen; Castor, Bau-
mann; Neska 1, Rensen; Charitas. Waarden-
berg; Bizerte, Walch; Mont Louis, Weiss;
De Hoop, van Gent: Didi 2. Hnfmann; Sancta
Maria, Hovestadt; Gerrie. Boender; Alhena,
Sibryns; Aletta, de Vrij; Vivat, Scholten;
Valkyrie. Waardenberg: Aggi, Pasveer: Joelle
V. Berchem; Madeleine. Bedet; Antonia. v.
Ommen; Hilda, Snlppe: Styntje. Visser; Buta-
nia 2, Zwartbol; Jacoba, Pecher; Butania 1,
Kempeneers; Alida 2. Verboom: Diamant, v.
d. Vliet; Durka, Reyngoudt; Dalmatia, Schot
HOOGWATER te ROTTERDAM.
2 September: le tij 2.52 u.; 2e tij 15.03 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 2 September 1952: le hoogwater
3.43, 2e hoogwater 16.48; le laagwatcr 11.28,
2e laagwater 23.54.
WATERSTANDEN.
VAN 1 SEPTEMBER.
Breisach 1.28 (+0.M); Straatsburg i.»5
(0.03); Maxau 3.63 (—0.02): Mannheim 1.98
(+0.05); Mainz 1.88 (—0.02); Bingen 1.12
(—0.04); Caub 1.18 (—0.07); Trier 0.78 (—0.04);
Coblenz 1.19 (—0.01); Keulen 0.66 (—0.05);
Ruhrort 2.60 (—0.03); Lobith 8.52 (+0.01):
Nijmegen 6.34 '—0.04); Arihem 6.57 (+0.01);
Sluis te Weurt 5.98 (onv.); Eefde (IJssel) 1.73
0.04); Deventer 0.94 0.02); Monsin 55.40
(von.); Visé 49.70 Bergharen 39.47 (—0.03);
Belfeld 10.92 (+0.17); Grave (beneden de
Sluis) 4-65 (+0.02); Namen 1.29 (—0.06.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
I September; Waal (Nijmegen en Millingen)
2.30, Nijmegen-St. Andries 2.40; Pannerden—
Heveadorp 1.60. HeveadorpVreeswijk 1.35;
IJssel (boven Eefde 1.50; IJssel (beneden
Eefde) 1.70.
Het nachtvaartverbod op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht van kracht
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 30 Aug. te Istanbul.
Ebro 1 Sept. te Maassluis
Humber 31 Aug te Glasgow
Noord Holland was 31 Aug. op 10 mijl van
Reykjavik.
Pool7.ee 30 Aug. van Aruba naar Curacao.
Roode Zee, New Orleans naar Baia, was
31 Aug. op 430 mijl N.N.O. van Belem.
Thames. Suez naar Aden, was 30 Aug. op
180 mijl N. van Massowah.
Witte Zee was 31 Aug. op 280 mijl O.Z.O.
van Dor.dra Head.
Zwarte Zee 30 Aug. te Kreta.
Getrouwd:
Ir E. H. M. KROES
en
L. B. VAN MIERLO
De Heer en Mevrouw
Ir KROES—VAN MIERLO
danken mede namens weder
zijdse familie voor de belang
stelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Delft, 1 September 1952.
Toekomstig adres:
Chopinstraat 25c, Vlaardingen
De Heer en Mevrouw
VAN KINDEREN-DE KONING
geven met vreugde kennis,
dat Peter. Hans, Helma, Ma
rianne, José, Michlel en Yvon
ne een broertje hebben ge
kregen, dat bij het H. Doop
sel de namen ontving
BENJAMIN JOSEF MARIA
Wij noemen hem
BENNIE
Schiedam, 31 Augustus 1952
B. K. laan 138.
buigen FABRIKANTEN
en GROSSIERS als een
knipmes
Wij introduceren U
WONINGINRICHTING
Delfgaauwstraat 3
Rotterdam-N.
Eindp. lijn 11 bij Lisplein
Tel. 44914, ook 's avonds.
GEEN WINKEL
GEEN KOSTEN
ALTIJD GOEDKOPER
Niet genoeg contanten?
Zonder rente of kosten
toch dezelfde lage prijs.
THANS WEER DE
VOOR 50 CENTEN
EEN ECHTE ZEEM
GEVRAAGD VOOR KANTOOR
in het bezit van ULO-DIPLOMA.
Brieven onder no. S 431 aan Nieuwe Schied. Crt, Dam 18.
DAM 18 - SCHIEDAM - TEL. 66152
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd
Bij verzending per post te frankeren als brief
Postbestellingen: Franco na ontvangst van bedrag -f 15 ct. porto op giro no. 3 72075.
LID S.F.N.
voor de wintercursus s
voor R.K. vanaf 17 jaar.
„Dagelijks van 10-22 uur.
70
llllillllllllllllHtlllllllllliHiiiiiiiiiimiimnmimmimminiimiiiiiimii""»»"'»»»»»»'»»»"»»»"'»»»»»»'"-'
4. Als tante Eulalia had geweten, wie een half uur
tevoren gebonden in het klokkenfabriekje was pinnen-
gebracht, had ze de „grootste industrie van het dorp
niet zo geroemd. Toen tante Alida in de fabriek werd
binnengebracht, begon ze iedereen zo ongezouten de les
te lezen, dat zelfs de gangsterkoning Ranus Romp een
ogenblik beteuterd stond t.e kijken. Maar toen keek hij
op zijn horloge. „Waar is de kapper?" nep njj De
kapper stond achter hem. „Hier is het voorbeeld zei
Ranus, ging in een stoel zitten en sloot de ogen. De
kapper haalde een pruik uit een doos, die sprekend op
tante Alida's kapsel leek, en begon de heer Romp te
kappen en op te maken tot hij niet meer van tante
Alida was te onderscheiden. „Ik bel de politie" schreeuw
de tante Alida. „Je gaat te ver". „Ik ga niet verder
dan uw huis" antwoordde Romp, nam de karabies van
tante Alida met de boodschappen en verliet de fabriek.
„U zult enige weken hier moeten blijven" zei de kapper
beleefd. „U zult het gped hebben en ruimschoots
schadeloos worden gesteld".
