Nieuws uit STAD en OMTREK
Oplossing voor het Koemarktplein
Grote bezwaren tegen koopavond
Levensschool voor toekomstige
huismoeders
Bioscopen
„Amatodoor minister Manshoit
geopend
SPORTNIEUWS uit Schiedam
Verlenging van cle tramlijn tot het
Singelplantsoen
jssïtó. wa®-*
Wijziging winkelsluitingsverordening
Mater Amabiiisscliool met vijf nieuwe
groepen gestart
V ertegen woordiger
bedroog grossier
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1952
PAGINA 2
Hoe verschillende kleinere verkeersproblemen teerden
of worden opgelost
Optreden tegen snelle rijders
do
STRAATAANLEG
NIEUWLAND
IN
LIQUIDATIE STEDELIJK
MUZIEKCORPS
Monopole Theater
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
- -
FIETSER DOOR MOTOR
RIJDER AANGEREDEN
luidende als' volgt
TOONKUNST-CONCERTEN
VOOR DE VAKBONDSLEDEN
Een wereldkaartvan sinaasappelen
HERMAN EYL JUBILEERT
Een Rotterdammer, die naar
Schiedam toog
GROTE GROENTEN- EN
FRUITTENTOONSTELLING
IN AMSTERDAM
ngetogen ,.Amato"-koningin
BURGERLIJKE STAND
MASSAKAMP S.C.S.
DERDE SCHIEDAMSE TAFEL
TENNIS TOURNOOI
DUIVENSPORT
S.V. „het ZWARTE PAARD"
Beiden door Haarlemse politie
gearresteerd
Warmoesstraat en Concert-
gebouw.
V ADER ZAG KIND VOOR ZIJN
OGEN VERDRINKEN
Tragisch ongeval in Zwijndrecht
NED. AMBTENAREN IN
INDONESIA
Verzoek om verlenging - .1
gnrantielermijn
PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERT1J DINGEN
ORDf:;stWknntonlrnwertf:
NED. VRACHTENMARKT
Het vraagstuk van het Koemarktplein js geen vraagstuk meer. Terwijl
wij er in de veiligheidsweek nog eens de aandacht op vestigden, was liet
gemeentebestuur reeds druk bezig met het tot een goed einde brengen
van de onderhandelingen, die al zo lang betreffende de verlenging van
de ramrails met de directie van de R.E.T. werden gevoerd. En men is
thans tot een definitieve oplossing gekomen, welke nog slechts wacht op
de goedkeuring van de Schiedamse Gemeenteraad en van de Gemeenteraad
van Rotterdam, waaraan de oplossing eveneens zal worden voorgelegd.
Het staat nu vast,., dat de i-ails tot in
en bij het Singelplantsoen zullen worden
doorgetrokken. Er komt daar een lus,
alsmede een autobusstation met acht pei-
rons en bovendien nog een groot parkeer
terrein- Andere plannen zijn hiermede
voorgoed van de baan. De vorige direc
teur van de R.E.T. wilde de tram naar
"Wilton doortrekken, maar hierdoor zou
het verkeersprobleem van de Koemarkt-
brug nog verergerd worden- Aan een
tweede brug daar in de omgeving kan
voorlopig nog niet gedacht worden- Het
standpunt van het gemeentebestuur is
inmiddels, dat de binnenstad voor de
bussen gereserveerd dient te blijven. Dus
feen tram in de binnenstad
Het huidige plan houdt in, dat
bushalten van de Broersvest verdwij
nen. Ook het tramhuisje op de Rotter-
damsedijk verdwijnt, ofschoon er een
tramhalte blijft. De halten van de bus
diensten zullen van de Broersvest naar
elders worden verlegd. Het geheel is
een karwei, dat de gemeente ongeveer
2Yt ton gaat kosten En. het duurt
nog wel even, voordat het klaar zal
zijn. Men rekent op anderhalf of twee
jaar. Maar dan zal het vraagstuk van
het Koemarktplein tot het verleden
behoren, een vraagstuk, dat voorname
lijk ontstaan is. omdat het plein klei
ner werd gemaakt, dan het oorspron
kelijk geprojecteerd was.
Het plan zal in de a.s. vergadering van
de gemeenteraad behandeld worden. Dan
zullen de raadsleden vermoedelijk ook
met voldoening de verschillende maatre
gelen ontvangen, welke mede als gevolg
van door sommigen van hen gemaakte
opmerkingen thans door B. en W. inzake
diverse verkeersproblemen worden voor
gesteld. B. en W. moeten intussen de
Zaad verder nog mededelen, dat enkele
gevraagde voorzieningen niet mogelijk
zijn. De vóórnaamste punten geven we
kier weer
Het optreden tegen snelle rijders wordt
bemoeilijkt door het vervallen van de
voorgeschreven rrfaximum-snelheid in de
bebouwde kom; de politie ziet echter
scherp toe op de veiligheid van het ver
keer. Volgens art. 7 van de Wegenver
keerswet kan ten aanzien van bepaalde
binnen bebouwde kommen van gemeen
ten gelegen wegen, waarop in het alge
meen een zeer grote verkeersdrukte
heerst, een maximumsnelheid van 15 km.
per uur worden vastgesteld. Deze snelheid
Is echter voor de Burgemeester Knap-
pertlaan te laag.
Plein voor Frankelandse kerk
Over de afmetingen van het circulatie
plein zijn besprekingen met de R.E T. ge
voerd. Van die zijde heeft men zich met
v'e bestaande; afmetingen accoord ver
klaard, hetgeen geen verwondering be
hoeft te wekken, aangezien de KNAC
reeds eerder in deze geest had geadvi
seerd.
Echter kan het plein' wel verbeterd
worden door het bestratingsmateriaal, dat
glad geworden is, te vervangen door
klinkerkeien en door van de bocht, welke
het verkeer van de Nieuwe Haven naar
de Oranjebrug moet maken, iets af te
nemen. De commissie voor Stadsontwik
keling en -uitbreiding heeft hiermede
reeds haar instemming betuigd. Deze ver
betering is thans in uitvoering.
Fietspadkruisingen Burg. Knappert-
laan: Er is opdracht gegeven flikker
lichten op deze kruisingen aan. te
brengen.
Aanwijzing van de Burg. Kanppertlaan
ais voorrangsweg:
Inzake het aanwijzen van de Burg.
Knappertlaan als „voorrangsweg", mer
ken B. en W. op, dat deze weg thans als
„hoofdweg" is aangewezen door het Ver-
keersbesluit. Deze benaming stamt nog
uit de tijd van de wegenverkeersregeling;
in de huidige verkeerswetgeving is zij
vervangen door die van „voorrangsweg".
In het nieuwe gemeentelijk Verkeersbe-
sluit, dat thans in voorbereiding is, moet
de bestaande regeling aan de nieuwe
wettelijke voorschriften worden aange
past.
Vooruit lopende op dit nieuwe Ver-
keersbesluit hebben B- en W- besloten de
verkeersborden, model 11 („Bord aan
duidende, dat ter plaatse gestopt moet
worden alvorens de genaderde kruising
of splitsing van wegen wordt opgereden
of opgegaan en dat voorrang moet wor
den verleend aan het verkeer, dat zich
voortbeweegt langs de weg, welke de
weg. waarop het bord is aangebracht,
kruist of zich daarvan splitst") tij de
kruisingen Ie doen aanbrengen. Hierdoor
zal het overbodig zijn de Burg, Knappers
laan als, „voorrangsweg" aan te duiden,
terwijl toch het verkeer daarover voor
rang heeft.
Omleiding verkeer van W Alton
via do Stadhouder slaan en de
Gorzen naar Rotterdam
B. en W. achten deze omligging te
kostbaar, daar dan zeer vele voorzienin
gen aan de betrokken straten moeten
worden getroffen. Bovendien zijn de
meeste weggebruikers zó met de route
door Schiedam vertrouwd, dat van het
plaatsen van richting-borden, die een
langere route aangeven, geen practisqh
nut kan worden verwacht.
Verkeer Singel en Oversell iese-
straat
Met de Verkeerscommissie achten B.
en W. het nemen van maatregelen niet
nodig- Maar al zouden voorzieningen
moeten worden getroffen, dan nog zou
den zij deze niet zoeken in de voorge
stelde richting (één-richting-verkeer in
genoemde straten), aangezien dit een
verschuiving en vergroting van de moei
lijkheden zou betekenen. Een stopverbod
Voor de Overschiessastraat is nl. niet
mogelijk wegens de vele aanwezige be
drijven.
Hetzelfde geldt voor de Singel. Eén-
rlchting-verkeer in de Overschiesestraat
en de Singel zou bovendien leiden tot
zoveel ontheffingen, dat het verbod wei
nig zin meer zou hebben; of het dwingt
de voertuigen van de ene straat om te
rijden via de andere, zodat de uiteinde
lijke gezamenlijke verkeersintensiteit
aanmerkelijk stijgt.
B- en W- zouden er dus de voorkeur
aan geven, de bestaande toestand te
handhaven nl. een tweezijdig „wacht"-
verbod op de Singel.
Het trottoir vóór het St. Jacobs Gast
huis bij de hoek van de Burg. Knappert
laan en de Ary Prinslaan is gewijzigd.
Inkorten van verhoogde midden-
paden nabij kruisingen
Het inkorteii van verhoogde midden
paden nabij kruisingen zal meestal niet
goed mogelijk zijn, aangezien dan do be
langen van de overstekende voetgangers
in het gedrang komen. Zo zal met name
op de Willem de Zwijgerlaan nabij de
Stadhouderslaan de bestrating worden
verbeterd.
Kruispunt Rotterdamsedijk-—
Nieuw Mathenesserstraat
De vragen rondom het kruispunt Rot
terdamsedijkNieuw Mathenesserstraat
zijn uitvoerig besproken. Het verkeer
uit de Nieuw Mathenesserstraat biedt
weinig moeilijkheden. De Rotterdamse
dijk is een hoofdweg; het verkeer daar
over heeft voorrang; het daarop uitko
mende verkeer is daaromtrent gewaar
schuwd door waarschuwingsborden in de
zijstraten, terwijl de aanwezigheid van
vrij brede "trotloirs en een fietspad een
voor de binnenstad behoorlijk uitzicht la
ten.
Ook het verkeer van Schiedam, de
Nieuw Mathenesserstraat inslaande,
geeft geen moeilijkheden-
Wel werden enige bezwaren ondervon
den door het verkeer van Rotterdam, dat
linksaf de Nieuw Mathenesserstraat
i nslaat.
B. en W. hebben daarom bepaald, dat
het op de Rotterdamsedijk voor het ver
keer komende uit de richting Rotterdam
verboden is links af de Nieuw Mathenes
serstraat in te slaan.
Afrit van de Rotterdamsedijk
De situatie bij deze afrit js reeds enige
tijd in studie. Het vinden van een be
vredigende oplossing wordt bemoeilijkt
door de plaatselijke hoogteverschillen,
welke in een beperkte ruimte overwon
nen moeten worden, terwijl ook aan de
plannen van de fietsers, voor wie dit
punt reeds moeilijk is, aandacht moet
worden geschonken. B. en W. hopen de
raad over enige tijd een uitgeweikt voor
stel t0t wijziging van de situatie daar ter
piaatse te kunnen doen toekomen. Een
afdoende oplossing zou zijn het maken
van een afrit teu Oosten van het Pomp
station, doch waar deze geheel op Rot
terdams gebied zou moeten komen, staat
de uitvoering niet aan B. en W. van
Schiedam.
Onbewaakte overwegen
O li clod ijk
B en W. hebben hiervoor wederom de
aandacht van de Spoorwegen gevraagd
en daarbij gewezen op de in gebruik ne
ming van de sportvelden aan de Oude-
dijk, waardoor het verkeer veel inten
siever zal worden- Hoewel de Spoorwe
gen slechts over een beperkt aantal flik
kerlicht-installaties beschikken, hebben
zij goede hoop, dat yp overwegen in de
Oudedijk daarvan zullen worden voor
zien.
De liquidatie van het Stedelijk Mu
ziekcorps, waartoe in 1951 besloten
werd, is thans een feit geworden. De
verkoop van de muziekinstrumenten
heeft 1437.60 opgebracht. Er resteert
na aftrek van enkele uitgaven een batig
saldo van 1154.04. Een gedeelte van
dit bedrag zal beschikbaar worden ge
steld voor de afdeling muziek van de
Schiedamse Gemeenschap en voor een
muziekcatalogus en een muziekbiblio
theek van deze organisatie, zo stellen B.
en W. de raad voor. t.
Krachtens het bepaalde in artikel
19 der Winkelsluitingswet 1951 zullen
met ingang van 1 October 1953 alle
bestaande wettelijke regelingen op 't
gebied van de winkelsluiting zijn af
geschaft ook onze gemeentelijke win-
kclsluitingsverordening zal derhalve
alsdan haar kracht hebben verloren.
De Commissie voor de Strafverorde
ningen acht het echter minder ge
wenst om op dit punt te volstaan met
de regeling van de wet; de historisch
gegroeide toestanden wijken n.U op
enkele punten daarvan af (later slui
tingsuur voor verkoop van geringe
eetwaren en Zondagsverkoop), ter-
wljl de mogelijkheid een vrije halve
dag per week voor te schrijven, een
sociaal belang voor werkgever en
werknemer beide, niet onbenut mag
worden gelaten.
Aan de andere kant kan odk niet vol
staan worden, met een aanpassing zon
der meer van de bestaande verordening
pan de nieuwe wettelijke voorschrif
ten; de verhoudingen en de opvattin
gen in het maatschappelijk verkeer
hebben in de laatste jaren wel enige
wijziging ondergaan, gn dit zal tot uiting
dienen te komen iti de gemeentelijke
regeling. Met name heeft dit betrek
king op de verplichte sluiting geduren
de een halve dag per week. waaraan
in bijgaand ontwerp een niet onbelang
rijke uitbreiding is gegeven..
Derhalve is de winkelsluiting in stu
die genomen en is in samenwerking
met de Schiedamse Middenstandscen
trale en de Afdelingsunie varl samen
werkende organisaties van handels- en
kantoorbedienden een nieuwe verorde
ring samengesteld, waarin zoveel moge
lijk aansluiting is gezocht aan de be
staande. terwijl aan de overigens leven
de wensen van de middenstand en het
personeel binnen het raam van de wet.
telijke mogelijkheden is tegemoet ge
komen.
Naast enige incodentele regelingen
betreft dit de verkoop van vis, fruit
brood, banket, suikerwerk en chocolade
op iedere Zondag gedurende 4 achter
eenvolgende uren. hetgeen na 1 Octo
ber a.s. niet meer toegelaten zal zijn.
De commissie heeft overwogen of het
gewenst zou zijn bij een plaatselijke
regeling deze mogelijkheid alsnog open
te stellen, maar na ampele overweging
Te beginnen met vandaag draait in het
Monopole-Theater de Italiaanse film
„Toto Tarzan", waarin een soort aapmens
een hoofdrol speelt. In het verhaal is een
jacht op een erfenis ingelast. Dolle avon
turen en komische situaties wisselen el
kander af en zorgen voor een boeiend en
vermakelijk geheel.. Men zou de film kun
nen zien als een parodie op de vele jungle-
en Tarzanfilms, die in de loop der jaren
de filmstudio's hebben verlaten. Maar dit
neemt niet weg, dat er toch nog genoeg
„Tarzan" in zit, om de liefhebbers van het
genre flink te doen genieten.
D0O010O ¥OO0 SC-ICOAM f0 OMST0fnt0
74ste Jaargang No. 21956
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
f2.— per maand, ƒ0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone Kolombreedte
t 0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte.
Bij contract geiden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bil de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 2U
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
bij. vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
Het was een gegons als in een bijenkorf,
toen gisteravond ca 180 meisjes zich ver
zamelden in de R.K. Volksbond voor de
openingsbijeenkomst van de Mater Ama-
bilisschool, die nu al vier jaar lang zulk
baanbrekend werk verricht op het terrein
der levensvorming van de toekomstige
moeders onzer Schiedamse katholieke ge
zinnen.
Pater A. Willems O.P., de geestelijke
leidsman der school, zette het doel en het
programma van de bijeenkomst uiteen,
waarna mevr. M. Taverne-Van Kampen,
presidente, alle docenten en leerlingen van
harte verwelkomde.
Zij deelde mede, dat de M.A.-school
ieder jaar meer succes heeft en dat dit
schooljaar begint met 5 nieuwe groepen,
waaronder een Vlaardingse.
Mej. C. Herr, diocesaan leidster van het
M.A.-werk, gaf een uiteenzetting van het
doel en de werkwijze van de school en be
lichtte de verschillende vakken en hun
samenhang. Er worden lessen gegeven in
godsdienst, opvoedkunde, medische raad,
verpleegkunde, kinderverzorging, naaien,
koken, vrouwelijke vorming, woninginrich
ting enz.
„Wij moeten onze mannen later niet een
huis geven, maar een thuis voor hen
scheppen", aldus mej. Herr.
Op de hoek Burg. Knappertlaan—Bos
boomstraat is gisteravond de fietser J. T.
H„ wonende Pieter de Hooghweg te Rot
terdam, door de motorrijder J. E. V„
wonende Wattstraat alhier, aangereden. De
fietser sloeg de hoek om en zag de motor
rijder niet aankomen. Beiden kwamen te
vallen. De motorrijder bekwam, evenais
een dame, die op de duo zat, lichte schaaf
wonden, maar de fietser liep een shock op
en moest naar het Gemeenteziekenhuis
overgebracht worden. Vandaar is hij naar
Rotterdam vervoerd.
De invloed en resultaten van de school
werden op deze bijeenkomst treffend ge
demonstreerd. Immers, waar de 2e en 3e
jaars cursisten rustig zaten te luisteren of
hun instemming betuigden met een glim
lach, zaten de nieuwelingen te giechelen
en vervelend te doen.
Mevr. Taverne- bekende dan ook, dat ze
in het begin steeds twijfelde aan het succes
van de school, doch dat de slot-avonden
haar ieder jaar het grote nut en de be
haalde resultaten bewezen.
Na de pauze werd een serie aardige één-
acters vertoond, waaronder een instructief
filmpje van Walt' Disney over het mense
lijk lichaam en een Amerikaans filmpje,
dat een deel der vele vrouwelijke be
roepen belichtte.
is zij in overeenstemming met het ge-
\oelen van deze bedrijfstak, hiertoe
niet overgegaan. De ontwikkeling heeft
er toe geleid, dat slechts een gering
aantal winkels op Zondag geopend was.
Meer dan voorheen is de middenstander
de Zondagsrust op prijs gaan stellen,
terwijl ook de behoeften van- het pu
bliek een ruimere openstelling niet
wettigden. Terwijl dus enerzijds geen
sprake is van een uitgesproken wens bij
de meerderheid van het bedrijfsleven,
is anderzijds de gewoonte niet zozeer
ingeworteld, dat hier een plaatselijke
omstandigheid kan worden aangeno
men.
Onder deze omstandigheden zal een
van de wet. afwijkende regeling de
goedkeuring van de Kroon niet kunnen
verkrijgen..
Van de nieuwe wettelijke bevoegdheid
om eetii verplichte vacantiesluiting voor
bepaalde groepen van winkels vast te
stellen, is in- het ontwerp geen gebruik
gemaakt. Hoewel men met de Midden
standscentrale tm de Personeelsorgani
saties overtuigd is van. de wenselijkheid
van een vacantic-regelmg, worden hier
omtrent nog geen voorstellen gedaan,
aangezien op dit 'Punt nog geen alge
meen heersende opinie bestaat; natuur
lijk zou het mogelijk zijn het principe
in de verordepidg neer te leggen en de
verdere uitwerking aan het College van
E. en W. over Hf '®ten. maar o'/der de
huidige omstandigheden geeft men er
de Voorkeur aart de ontwikkeling Vn
de practijk af te wachten, en voorlo
pig, zo de wens daartoe blijkt, jaarlijks
zodanige regeling door de Raad te doen
vaststellen.
Voorts memoreren wij artikel 11. le
en 2e lid. der Winkelsluitingswet 1951,
Tenslotte zij nog vermeld, dat van de
mogelijkheid om een z.g. koopavond
vast te stellen, geen gebruik is gemaakt.
Bij de middenstand en bij de perso
neelsorganisaties bestaaal hiertegen over
het nlgmeen grote bezwaren, terwijl,
uit het advies van het Centraal Vrou
wencomité is gebleiken- dat van de zijde
var. de consunièiit hierop geen prijs
wordt gesteld.
Op Woensdag 1, October a.s. opent
Toonkunst het seizoen 1952-53 met een
concert, te geven door het Utrechts Ste
delijk Orkest onder leiding van Paul
Hupperts. De uit te voeren werken zijn;.
Ouverture „Rosamunde" van Schubert,
de 2e Symphonie van Brahms en het 5e
Pinanoconcert van Saint Saêns. De solist
is de pianist Alex van Amerongen.
Het bestuur van Toonkunst stelt ook
dit seizoen weer kaarten beschikbaar te
gen verlaagde prijs voor de leden van de
bij de Raad van Overleg aangesloten vak-
een tralen; de Schiedamse Bestuurders-
bond, de KAB en de Christelijke Bestu
renbond. Toonkunst geeft dit seizoen vijf
concerten t.w. op 1 Oct. en 4 Nov. 1952,
12 Febr., 19 Maart en 22 April 1953.
De concerten vinden plaats in het Pas
sage-theater en Musis-Sacrum. Hierdoor
zijn vele bezwaren uit de weg geruimd.
Plaatsbespreken dagelijks van 10-6 uur
(behalve Zondags) aan het Passage The
ater. Op vertoon van Bondsboekje of lid-
maatschapsbewijs kunnen de kaarten wor
den afgehaald aan de volgende adressen;
Volksgebouw, Tuinlaan 50, M. Talmon,
Potgieterstraat 54, Gebouw R.K. Volks
bond, L. Haven 71, Secr. Raad v. Overleg
Westfrankelandsestraat 73, Gebouw voor
Chr. Sociale Belangen, Lange Haven 73
en W. A. v. d. Meiden, Westfrankeland
sestraat 26c.
De directeur van Gemeentewerken
bracht in April onder aandaoht van B. en
W„ dat het, in verband met de plannen
voor de bouw van een R.K. ULO-school
en een R.K. Nijverheidsschool in Nieuw-
land. noodzakelijk zal zijn de daarvoor
bestemde terreinen bouwrijp te maken
door deze te voorzien van een weg en
rioolaansluiting en op te hogen lot het in
de exploitatiebegroting voorziene peil van
1 m. min. N.A.P.
Het is de bedoeling, dat de toegangs
weg voorlopig een breedte zal verkrijgen
van 5 m. In verband met de omstandig
heid, dat de ten Noorden van het Hermes-
DVS-terrein aanwezige bebouwing nog
niet kan worden gesloopt, kan deze weg
grotendeels niet worden gelegd op de
plaats van een in het Uitbreidingsplan
geprojecteerde straat of weg. Vanaf de
Damlaan is tot het geprojecteerde open
bare sportveld de verbinding dan ook ge
heel een voorlopige noodweg.
De riolering, welke in de weg wordl
gelegd, zal daarom slechts langs de scho
len en langs de Noordwestelijke zijde van
het sportveld definitief kunnen worden
aangelegd. De verbinding verder, naar hel
gemaal toe, moet worden gemaakt dooi
een noodriool.
De kosten van deze Werken worden ge
raamd op f 205.000.
In het voor de Ambachtsschool ver
leende crediet was begrepen een nood-
riool van die school af naar het gemaal.
Door de aanleg van de hiervoor genoemde
riolering kan thans worden volstaan met
een noodverbinding tussen die school en
het riool nabij <fe R.K. Nijverheidsschool.
Ten behoeve van het onderhoud van hel
riool en in het belang van een betere
communicatie met de Ambachtsschool is
in het tracé van dat riool een voet-fiets
pad geprojecteerd. Bij de bespreking van
voormeld voorstel van de directeur der
gemeentewerken in de vergaderingen van
de commissies voor het Grondbedrijf en
van Gemeentewerken werd de noodver
binding tussen de Ambachtsschool en de
te stichten Nijverheidsschool, bestaande
uit een voet-fietspad, wel wat smal ge
oordeeld. Tengevolge van de omstandig
heid dat veel leerlingen de sohool juist
per rijwiel zullen bezoeken, werd het van
belang geacht, dat een brede verkeersweg
aanwezig is. De meerdere ikostien aan deze
erbreding verbonden, worden geraamd
op 20.000.
Overeenkomstig de zienswijze van bel
de commissies geven ook B. en W. de
voorkeur aan een bredere weg te dier
plaatse.
Nu dezer dagen de bouw van de R. K.
U.L.O.-school zal worden aanbesteed, zal
liet nodig zijn de straataanleg spoedig ter
hand te kunnen nemen, teneinde de aan
voer van materialen mogelijk te maken.
Langer uitstel van deze noodzakelijke uit
gave 'is derhalve miet te rechtvaardigen.
B. en W. stellen daarom de raad voor te
besluiten; een crediet van 225.000 ten
laste van het Gemeentelijk Grondbedrijf
te verlenen voor de uitvoering van de
hiervoor omschreven werken.
Tengevolge van het bombardement van
1840 van Rotterdam verloor d'e heer Her
man Eyl daar aan de Hoogstraat zijn zaak
in dames- en kinderkleding. Hij heeft zijn
bedrijf toen naar Schiedam overgebracht
en, maar hij ons verklaarde, hiervan nog
geen ogenblik spijt gehad. Hij zit nog
steeds goed op de Hoogstraat en wist er
vooral na een verbouwing in 1947 een
klantenkring op te kweken, die zijn ver
takkingen text in Vlaardingen, Maassluis en
het Westland. heeft. Hij gaat nu op 27 de
zer jubileren. Dan immers bestaat zijn
zaak 25 jaar en hij doet het o.a. met een
verlichte facade en een jubileum verkoop.
Van 27 dezer tot eind October ontvangt
iedere klant, die voor een bedrag van
minstens 25 besteedt, een doos chocolade
cadeau. Op Dinsdag 30 dezer houdt hij van
3—5 uur receptie in De Kroon. Maar het
hoogtepunt van de feestelijkheden zal een
modeshow zijn, die op 1 en 2 October in
Musis Sscrum zal worden gehouden. Op
deze show zullen de nieuwste modellen ge
toond worden van de genres, waarin de
firma Eyl zich specialiseert. Daan Hooy-
kaas zal er wat luchtige afwisseling in
brengen. Aan de shows, die des avonds
gehouden worden, zal bovendien als bij
zondere attractie een verloting verbonden
zijn, waarvan dfe opbrengst aan het C. A.
B. zal worden afgestaan.
Op elk der avonden worden tijdens de
pauze een mantel en een japon verloot.
„Bloemen, fruit en haring, daarvan
schijnt de gemiddelde Amsterdammer te
leven, heeft eens een buitenlandse journa
list opgemerkt" schrijft rar P. Mijksenaar.
voorzitter van de propaganda-commissie
„Amato" in een voorwoord van de lijvige
catalogus die een leidraad moet zijn voor
een bezoek aan deze machtige tentoon
stelling die vandaag door minister Mans-
holt in de hoofdstad werd geopend. Maar
ais wjj de vele producten zien uitgestald
in de Amsterdamse markthallen, dan is
het goede waar waarmee de hoöfdstedc-
ling zich voedt. Want wat door samen
werking tussen de drie groepen van be
langhebbenden in de tuinbouw: teler,
groothandelaar cn kleinhandelaar is tol
stand gebracht is een genot voor het oog.
De vorige „Amato"-tentoonstelIing van
het jaai 1934 trok ruim 200.000 bezoekers.
Toen werd de tentoonstelling geheel voor
bereid dóór de gemeente Amsterdam én
waren de inzendingen voor het grootste
deel collectief. Thans is het initiatief van
de gebruikers van de Markthallen zelf uit
gegaan en zijn de inzendingen over hel
algemeen individueel. Maar het resultaat
is wellicht nog beter. De vruchten en
groenten liggen fraai te pronk, in schuiten,
kisten, als ornament enz. Wij zagen een
poort van boerenkool, een wereldkaart van
sinaasappelen. Een speciale stand is in
gericht om de verschillende bereidings
wijzen voor aardappelen te tonen en wij
kunnen iedere bezoeker aanraden zijn
echtgenoot of toekomstige vrouw »en lang
durig en aandachtig bezoek aan deze stand
op te dringen. Want van aardappelen is
veel te maken; zelf vogelnestjes.
Hoewel het laat voor de tijd van het jaar
is, zijn de peultjes niet vergeten. Als pri
meur worden komkommers en aardbeien
onder glas vertoond met TL-verlichting.
in de avonduren is de tentoonstelling en
de buurt rondom de Markthallen fraai
geïllumineerd. Een grote kermis houdt het
leven erin! Wie vrèest voor regen, hoeft
zijn bezoek aan „Amato" niet uit te stellen,
want 75% van de expositie is overdekt.
Als Amatnkoningin heerst de 23-jarige
Annie Platje, jongste der drie dochters
van een eigenaar van een groentenzaak
uit de Juliana van Stolberglaan in Am
sterdam-West. Zij is gisteren uit negen
candidaten gekozenen. De beoordelings
maatstaven waren niet alleen uiterlijke
charme, maar ook kennis van de groenten
cn fruithandel en het gemak van optreden.
Er waren zelfs twee mevrouwen onder de
candidaten en de jongste spruit deelde
mee dat zü ook van spruitjes hield. De
ingetogenheid van de Amatokoningin
heeft de doorslag gegeven en zij werd door
haar Engelse collega „Nationaal fruit-
England" onder een zee van
olitzlichten gecomplimenteerd. Deze En
gelse koningin, miss Barbara Ann Sinclair,
uit Bristol, werd door haar moeder ge
chaperonneerd.. Zjj is een charmante fruit-
koningin, die Nederland een goed hart toe
draagt. Toen haar op de wedstrijd werd
GEBOREN: Agatha H d v J L Koppe-
schaar en A M Hulskens; Elisabeth J M
C d v F J v d Toorn en E M C v d
Knaap; Esther J d v W v Maanen en H
W Mooiman; Johan z v J Loch en M J
Soeters; Petronella A d v J J M Wester-
holt en J E v d Goorbergh; Robert J J
z v H L Brökling en J v d Beek; Petrus
A z v F v d Mast en A M Zagwijn; Be-
rendina C d v P de Jong en A C Kow
wenberg; Gijsbertha A M d v M A Jon-
gepier en M Verhoeff; Mérina d v M de
Vries en H E Steenbergen; Catharina M
d v J P Hersbach en J A M Hagendoorn;
Marjolijn C d v M C Plooy en C Ver
veen; Johannes A z v A H Zeer en J Brou
wer; Petronella d v M J Wolf en H v d
Herik.
Voor de vierde maal werd in het club
lokaal de Amsteltoron dobr SCS een zg.
massakamp om een wisselprijs gespeeld
tegen PTT. Rotterdam, welke kamp door
SCS met n'ï-e'A werd gewonnen en waar
door de prijs voor de tweede achtereen
volgende maal in zijn bezit kwam.
Indien de wisselprijs de volgende maal
weer wordt gewonnen, komt deze defem-
tief in SCS' bezit.
De persoonlijke resultaten waren:
F Lader-C Smit 0-1, P Lam-J Sandee
'i-li, S Oosthoek-J Romijn la-Ta, J Hölz-
ken-J Louwman Ta-'a, B Lader-H Slag
man 'a-'a, J Bijloo-D Corlemeijer 0-1, A
Mast-J Roosenschoon 1-0, P Westerveld-
A Greveling Ta-Ta, J Moerer-A Mannee
1-0, G Groen, J Postma 0-1, L Groeneveld
-J v Dijk 1-0, P. Roozenbeek-A Oomen 1-0,
C L v Troost-D Boerman 1-0, J v Groot-
veid-C Boon 1-0, F Rorije-P v Heerik 1-0,
W Meijer-J Ros 1-0, J Timmers-J Snijders
1-0, A v Etten-J Bos 0-1.
Voor 't op 27 September a.s. in de R.K.
Volksbond te houden Tafeltennis Tournooi,
georganiseerd door de Schiedamse T. T.
Ver. Noad, Ready, T.C.K., en Wilton, het
welk om 3 uur een aanvang neemt, heb
ben 71 personen ingeschreven, die elkaar
in 4 klassen in het enkelspel zullen be
kampen, terwijl 18 paren de strijd zullen
aanbinden in het dubbelspel.
Behalve de wisselbeker, die aan de ver
eniging met de meest behaalde punten zal
worden uitgereikt, zijn er persoonlijke
prijzen voor iedere klas w.o. medailles,
Ier beschikking gesteld, door de gemeente
Schiedam, S.B.L.O., Schjeda-mse Gemeen
schap en de fa. Ritmen.
Op dit sterk bezétte tournooi, waarbij
ongetwijfeld van veel goed en spannend
spel te genieten zal zijn, zullen de finales
volgens het vastgestelde schema op de vol
gende tijden worden gespeeld;
Enkel 4e klasse 6.30/6.45 uur, enkel 3e
klasse 7.—/7.30 uur, enkel 3e klasse 9/10.15
uur. Ie klasse enkel 9.15/11.30 uur, enkel
individueel 9/9.45 uur.
Dubbel 4e klasse 8.45/ 9 uur, dubbel 3e
klasse 10.30/10.45 uur. dubbel 2e klasse
6/6.45 uur, dubbel le klasse 8/8.45 uur.
De Blauwe Doffer hield een wedvlucht
van uit Dieren-Doesburg 114 Km.
Uitslag; 1, 25 J. Wenteler: 2, 20, 26, 29,
30 J. Doejaaren; 3, 35 C. Vertinde; 4, 13
15, 17, 19, 36 wan Leeuwen-Sohrumpf: 5- 9-
12, 21. 24 Joh. Christen; 6, 40 D. Bakker;
7 J. Hopstein; 8, 10 P. Brouwer; 11. 22
Paardekoper van Wijk; 14 A. Broeders: 1b,
39 H. v. d. Steen: 18, 22, 37 E. Scbrecht; 23
C. H. Hersbach; 27 28, 31 P. Kouwenbergh.
33, 34 M. Putters èn Zn.; 38 J. Ballijns; 41
F. Claes. le Overduif P. Vrouwdeunt. Los
7 uur, eerste duif 8.52. Laatste duif 9.16
uur, N. W. W.
In het Volksgebouw Tuinlaan, werden
voor de derde ronde de volgende partijen
gespeeld:
le Groep: H. v. d KraanM. v.d. Kraan
1—0, C. Ammerdorffer—F. Pesch 1—0, W.
v. d. BergJ. Henkelman 01, M. v. d.
KraanA. v. Bommel 10.
2e Groep: W. v. ZonM. v. d. Veen
01, C. v. MecrendookC. L. Zantboer
0—1, A. H. v. d. Wal—C. v. d. Veen 0—1.
3e Groep: D. de Jong—W. v. Tricht 0—1,
W. F. v. MecrendonkA. v. d. Veen 1—0,
A. v. d, Wilt—Th. Ammerdorffer 0—L
De Misdaad in de V. S. In haar half
jaarlijks rapport meldt de F. B. I. (de
Arherikaanse recherche) een aanzienlijke
toeneming van het aantal misdaden in
de V- S. in de eerste helft van dit jaar.
In dit tijdvak werden maar liefst 1.022.200
misdrijven gepleegd. Gemiddeld werd
elke 26 seconden een diefstal gepleegd,
elke 2,45 minuut een auto gestolen, elke
6,23 minuut een overval gepleegd, elk
half uur een vrouw onteerd en elke 4.6
minuut een misdaad gepleegd als moord,
doodslag of moordaanslag. Onder de ge
arresteerden vormen de 18-jarigen de
grootste groep-
(Van onze correspondent).
De Haarlemse politie heeft de 27-jarige
vertegenwoordiger A. S. aangehouden en
ingesloten als verdacht van verduistering
van een bedrag van 7000 ten nadele van
een grossier in slagersbenodigdheden. In
dienst van zijn patroon inde hij kwitanties
en de aldus verkregen gelden wendde hij
te eigen bate aan. Zaterdag j.l. werd tegen
de ingesloten vertegenwoordiger tevens
nog proces-verbaal opgemaakt ter zake
van bedrieglijke bankbreuk. A. S. kon van
zijn patroon, 4000 aan tantièmes verwach
ten. Hoewel hij in staat van faillissement
verkeerde, stelde hij zijn curator van dit
feit niet op de hoogte. In verband hier
mede is ook de Haarlemse grossier aange
houden en ingesloten. Hij wordt ervan ver
dacht met zijn vertegenwoordiger een
mondelinge afspraak gemaakt te hebben
om de tantièmes na de beëindiging van het
faillissement aan hem te overhandigen.
Toen deze afspraak werd gemaakt, wist de
grossier uiteraard niet, dat hij door de
vertegenwoordiger voor een bedrag van
7000 benadeeld was.
gevraagd, waar de beste druiven groeien,
antwoordde zij „Zuid-Afrika". De jnrie
deelde haar tften mee, dat zjj dat antwoord
niet aardig Vbnden tegenover dc Neder
lands" gasten die aanwezig waren, waarop
zjj antwoordde „Maar Zuid-Afrika is to"h
door de Nederlanders gesticht". Dat bracht
haar de overwinning.
,,'n Amsterdam wordt de meeste
groenten en fruit gegeten, maar ook als
producent is deze stad met haar omge-
ving belangrijk voor onze voedselvoor-
ziening. De groententeelt is de laatste
eeuw steeds belangrijker geworden voor
de consumptiebehoefte", aldus zei mi
nister Manshoit bij de opening en hij
memoreerde dat in het hartje van de
stad nog een straatnaam herinnert aan
het belang van Amsterdam als groeii-
tenproducent iri vroegere eeuwen, n.l.
de^ Warmoesstraat. Als het Concertge
bouworkest de „Pastorale" van Beet
hoven speelt, aldus de minister, dun
brengt zij daarmede waarschijnlijk ook
nog hulde aan de 150 tuinders, die vroe
ger werkten op de plaats, waar thans
het Concertgebquw staat.
Van belang is dat het product goed óp
tafel komt en. daarvoor is een goede orgu-
nisatie nodig. Deze is voor Amsterdam
gevonden in de'Centrale Markthallen, die
de zeer grote omzet van 55 millioen gulden
per jaar hebben. Niet alleen de tuinder
spant zich in om de groenten goed op tafel
te krijgen, maor ook de middenstand, Wkt
gepresteerd wordt in samenwerking niet
de groentenhandel kan op deze unieke ten-
jling ^oed worden aanschouwd.
Met deze woorden opende de minister
cle Amato, waarna de gasten, onder wie
wij opmerkten de commissaris der-Konin
gin in de provincie Noord-Holland, dr ba-
ron de Vos van Steênwijk, burgemeester
Ailiy en mr Van Eeghen, voorzitter vèn
de K. v. K. voor Amsterdam.
(Van onze correspondent).
Zondagavond omstreeks half zeven zijn
twee kinderen van 10 cn 2 jaar, zoontjes
van de heer C'. Slotboom, die met em
olieschip ligplaats heeft in Zwijndrecht, Ap
onverklaarbare wijze in de Oude Maas ge
raakt. Dc vader, die van de kerk huis
waarts keerde, hoorde op dc Ringdijk hulp
geroep en zag tot zijn schrik zijn beide
kindereti in het water drijven. Direct
sprong hii le water en wist het jongste
kind op de wal te brengen. Het jongetje
van 10 jaar kon hjj niet meer te pakken
krijgen, zodat hij het jammerlijk voor zijn
ogen zag verdrinken.
Het lijkje van het jongetje werd enige
tijd daarna opgedregd.
De Nederlandse ambtenaren in Indonesië',
georganiseerd in de samenwerkende vak
organisaties van overheidspersoneel iij
Indonesië, hebben in een brief aan de mi
nister voor Uniezaken en Overzeese rijks
delen verzocht om verlenging van de vijL,
jarige termijn, waarbinnen het rijk garan
ties geeft in geval van ontslag. Zij betogen,
dat dit in het belang is van veie ambte-
naren en voor het rijk zeer aanzienlijke
financiële en sociale voorwaarden zou on-
leveren.
Alioth, Rotterdam naar Porto Alegre, 23 oip
•n NNCU van Fernando Noronha.
2?aire' Geor§etown naar Amsteraem, 2$
te Plymouth verwacht.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown 21
te Btarbados.
Fairsea, Rotterdam naar- Sydney, 22 op 30
mijl N"W. vanu Diego. Garcia.
Johan van Oldenbarneveltv Sydney naar
Groote Beer 22 v. Rotterdam naar N. York,
Surabaja, passeerde 23 Kaap Towns End.
Maasdam. Rotterdam naar N. York pas
seerde 22 Scilly.
Noordam 22 van oRtterdam te N. York. -i
Oranjestad. Cristobal naar Amsterdam *>2
van Antwerpen.
N. York naai- Rotterdam. pas-
Hoek van i V Bi5hf)Ps HdCk. 24 (5 u.) te
tioek van Holland verwacht.
LOBITH, 22 SEPTEMBER 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Heimburg, Mulhofer; R.
Karcher 9, Scheider; ld. 82, Metzner; Pax
Klomp; Bogaerts 2,, NeUenhuizen: Lisa, v.'
Kekeren; Normania, v. d. Werken; Fr.
Hanlel 2, Rellzer: Rheinau, Klotz; Veghel,
Stobbelaai; Eurotank I, Richter; Hela.
Ritskes; Koelfing. Rennings; Transport 3«J,
Pankow; Suevia, Hoornweg: St. Joon, v.
Alpnen; Adjo, de Boer; Johanna. Klomp:
Kon. Emma, v. Dongen; Rhenus 129. Lohner;
Olex 40. Paale; ld. 35. Bauer; Besta. Muis
man; Maria Judith 2, Jansen; Boreas, Vende-
vllle; Edelweiss 2, Hellinx; salve
de Jong; Express 40, Huveitnann; Mam 73,
Fluch; Breton Damme; Bodio. ChHsten;
Klbo, Zwets; Germanna, Harremann; DE
PUNT: Tetje Vlap; AMSTERDAM. Beta, de
Koster: Petronella Cornelia, v. Riemsdijk;
MAKKUMWiieika, Akket, GRONINGEN:
Tonny, Bosman; uTRDCHTj Margareto, Rey.
mers; harderwijk. Jsson, v. Lochum;
AMSTERDAM: Dameo B» v. d. Westen;
SCHOKjKLRSHAven Damco 71. Vink; CA-
PELLF. a. d. IJSSEL. Spes V«nmi; EMPEL:
Debussy, °5iSJlr lï.Mineral 7,
Slager; HENGELO. Schrechorn, Laier; MEP-
PEL: Hiljo, de Jong, DORDT: Citcrna w
Erts-velden; HEEMSTEDE: Geertruida Ro£k'
AMSTERDAM: Damco 36. v. Boxel MAAS
SLUIS: tRA'IvEL :MiN,?ELO: SUStén Hoftl
mann; BRAKEL. Mea Vota Vonk- anra
mond: Pierre Francois, PoopeHer- Alte^
"ERnÏs661'1 Wln^hEGEK,; HeJemn v. BommeL
Stof^Bertha^01^ Peniaa<J; R. Karcher 94.
Mussignv inN op; Mouuson, de Zuttere;
112 Ko^'»nV nch: Ariana, v. Laar; Damco
Blónf- RiehoixL press Bur8e; Anna Alida
i ÓnT.'.e bourS' August; Gerhard stephan
Schwarzwald, Maayen; Martha
v»J. Hinnendljk; Gerhardus. v. Zwol: Hean
vegter; Nussia 2. Klockner; Enja, Smits;
auevia, Hoorweg; St. John, Alphen: Adjo, de
"°cr: Johanna, Klomp; Kon. Emma, v.
Dongen; Rhenus 129, Lohner; Olex 40. Paale;
lu. 35, Bauer; Beats, Muisman; Maria Judith
2. Jansen; Boreas, VendeviUe; Fraternite 3,
Poppelier.
HAMBURG: Fanto 18, Halle.
STOCKHOLM: Ulmbruder 8. Wiesse.
DUITSLAND: Kart Heinz, Ortelee; Patria.
Scholten; H. Neuerburg 16, Schunck; id. 1,
Folkner; ld. 6, Munck; Dortmund, Blesgen;
Klaus, Top; W. T. A. G. 52 Pohl; R. Kar
cher 67, Klrkgasser; Klockner 23, Nott; Seam
13, Hofer; R. Karcher 1, Hormannspahn: H.
Neperburg, Zaun; ld. Haub; id. 5, Dillen-
bergen; Delwig, Thavel; Titan, v. Dam; Bin
nenvaart 5, v. Heerde: Vulcaan 5. de Graaff:
Barba, Kriek; IR. Karcher, Weikering: Veritas
v. Winssen; Casque, Virgen; Gean, Vrsteeg;
Marcel Petit, de Jonge; Merope. Verweils;
Zorn, Brack; Wtihelmina, Willemscn; Chat.
Ccwitemerle,Hermann; Karl, Ehmer; Thea
Kriuard. Hensen; Daque, v. Kekeren; Athend
Kauzenbergen; Sir.ius; Tatho: C. E. R. 59,
Snoek: Alviacht 7, v. Verre: Victoria,
IJsseidijk; Damco 40. Welvis; 'Rijstroom.
Furman: Damco 99. Geutjes, Lean 2, v. Laar;
B'redlo Dldden; soli Deo Glona, de Jong;
Gustav' Burmelster, Stolte; Hoop op Wel
vaart, verkalk; J Gezusters, v. Yren; Chris
tine. VersUp; Hoop op Behoud, Snippe; Hoop
op Zegen, Berends, Cor, Peters; Albert
cjrottmann: Corpeja. v. Boven; Rival Westrik
Bavei. nrech; Limburg, Keuzed ennen*
vaalt 14, Raak, Hudson, Kuyten; Zephlr de
Deü?zein 1°FenaAd' Ü,e «a"s; Alviacht 0, v
man- m'nri n Alblas; Aihert, Camer-
vulcaan Z V' Wi'icki Florida, Landa;
Visser^ !i1J'er; Alice- de fUiyter; Leo.
cum V Ba5naadsu, Veldman; Medea, v. Ros-
S-f gtri a lf Reinarz; Marls Stella. Tack;
Dote H' Nepkens; Johanna, v. Wijngaard;
petrus Maria, Liet; Speculant. Kuypers; Gel-
lla 3, v. Steen; Theni, Jansen; Maria, Pas-
veer; Gelrla 1, Karlsen; Aggi, Maas; Tadorna,
Karrenman; Mars, Engelaar; Zephir, Blom.
Theo, de Jong; Hanjo, Wieggers; 3 Gebroe
ders, v. Yren; Noordster, Schaapman; Cor
nelia, Wels; Rijnschelde 10, Verhaegen; Maria
2, v. Rossum; Corrie, Emans; Wijkdienst 21,
Bruys: Quo Vadis. Hendriksma; Maria, v.
Megen; Spes. Straatman: Marls Stella, Rutjes
Muretto, Callenbout; Rhenus 109, Gunther;
Aster, Nauwelaers; Charleroi, Peetex*s; Goede
Verwachting, Schrick; Hermann Heinrich,
Dljks; Ludovicus, Tullemans; Augustina,
de Visser; Leonardina, v. IJzendoorn; St.
Antonius. Peters; Wijaco. Fraosbergen; St.
Antonius, v. Wijck; Lucien, Grols.
BASEL: Hendrik, Borsjes: Rietlanden L
Heide; Express 27, Blom; id. 34. Lurz; Waal
wijk, Reljmers; Elder, de Bruin; Capella» v.
Moolen; Express, Nauer; Navexmotor 4,
Miechels; Kan. Juliana. Reitsma; Anyca«
Reinert.
STRAATSBURG: Bone. Schouwinger.
HANSWEERT, 22 SEPTEMBER
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Olievos 1, v d. Meer, De
tijd zal 't leren, De Rijder: ideaal, OuciaR-
ker; Ika. De Smedt; Telegraaf 21. Vendevnie;
Leendert Pieter, Van Groezen; Truus, Touw-
slager; Cathalina, Van Baaien; Albatros, Ver
biest; Vinotra XI, Carpentier; Perle, Huizen;
Butania 2, Zwartbol; India, Den Dikken;
Willadcor, v. d. starre; Energie, Grtnwts.
AMSTERDAM; stad Amsterdam 8, Kooy;
Gewi, Blok; Dalmatia, Schot. WERKENDAM:
Nelly, Hovestadt; Nieuwe Zorg, Hoogen-
doorn; Onderneming, De Waal; F3ta Mor
gana, De Waal; Palmyre, De Haan. DOR
DRECHT: Anjou, Kropp; Cybèle, Van Don
gen; Spes, Van Maaren. WERKENDAM: Chn-
gee, De Waal. 's-HERTOGENBOSCH: Pax,
Bos. DEN HELDER: Elisabeth, Boersma.
BROUWERSHAVEN: Wilcor, Van Oosten.
AMSTERDAM: Amstel 6. Schreuders. DELFT:
Johanna 2, Schipper. KERKDRIEL: Vihlla,
Ruitenberg GENNEP: Annie, De Jong.
KERKDRIEL: Elodle, Van Zanten. ZWEDEN-
Drittura, Buitendijk. DEVENTER: Fiat, Rau-
kema. MAARSSEN Eljo, Fluyt. HANSWEERT
Gotlhard, v. d. Bosch.
STRAATSBURG: Corbieres, Buitendijk
BOnc, Schauinger. Fleckenstein, Riemens.
DUITSLAND: Andalusia. Bauwens: Cauca
sia. Koremans: Moldau. De Jong: Mejo, v.
d. Wijgert: Arabia, De Bijl: Spes, Van Nood:
Monique, Ruitenberg; Fulda, Lemmens; Ed-
mond, Reynlers: 2 'Gebroeders, Kers: Har
monie 2, Augspurger; Rhenus 109, Gtlntber;
SGDE 5, Norder; Rhenus 141, Van Dijk; Dort
mund, Biesgen; Volharding, Van Dalen; OW
44 Wolfgang, Böttseher.
BASEL: Amtca, Relnèrt; Express 22. Beek
mans; Viamala, Kenters: Edelweiss 13. Tii-
mann; Bereslna, Kaan; Westwijk, Valken
burg; F.xpress 61, Neuer; Express 34, Lürz;
Navexmotor 4, Mlchels; Guta, Bakker; Cu
pelled, Van Noolen; Eider, De Bruyij; Beryl,"
Reyniers; Klijbeck, Claessens; Rheinunlon 5,
Van Strijdonck.
BELGIE: Ellse Maria, Kreeft; Cornelia,
Van Groezen; Onderneming, De Korte; Alba
tros, De Waal; Bertus. Breure; Olievös 5,
Henkens; .Join®, .{U uien berg; Keredy, -Van
Messem; «Tvrt t' Mon Desir, 'Van
Leeuwen; Bocki Rhenahla
58, Herbert, Cornelia, De Witte; Fluviale 28.
Bakker; BeUtm, Naardeman; Helen Lugt-
haaVirheUSUco car„°r' De Boer: LlDyü 2I'
EndUch. Groen; Rheinpreussen 4,
«Sail Van' BTloemen; Rhönc. Hardt;
MïS- Rrv ÓJ ,Lent; Chateau Palmer,
T nl" v- d- Graaf; Damco 32,
ÏÏtv ExS-ÏÏ™, 75' Klappe; Amstel 4, v. ri.
Hoek* Mafta v n' Reynders; TeleSraa( '6.
Amstel 7 nil Kl'«gsman; Nelly 2, Van Oosten
Rüehel V. dt> waadt, Gantncr: Arag 16,
Haber Sïï, Kuriei' Saigoh!
Frfei r-„,.i 'sactl9Cn. Lemme Frankfuit
vliet- Stravers; Adriana Cornelia v. d.
man-' ""enus 80, Schilfer; Express 50, Beek-
Beh-'n Suzanna 3, Schelyling; Express 13,
öcnail; Del Kassla> Vilain; Elbe, Van Luyk;
Fluviale 8, Landa; Jeanne, Theijs; Presto.
"ram; Express 57, Fröhlicht; Silvermeeuw,
hè,. KaaPl Syra, Ursinus; Res Nova, Vorl-
Marcel, Pyl; Oosterschelde, Markussc;
MaChiensteen 19, De Heus; Chamonix. Ver-
gauwen; Angèle, Zandburg; To, Oele; Brugg,
ciaeyes; Creant. Vleugel: Rheinunion 3,
ntevens; Rheinunion 4, Van Ertvelde; Talis-
fhan, Paauwe; Ibis, v. d. Putte; Spree, Meer-
tens; esterna 3, Boer: Butania 1, v. d. Heuvei;
Giterna! 1. Ryquart; Jacoba, Pecher; Rawi],
Verwys;; Elwi, Biemans; stad Amsterdam
Durinck; De Tijd zal 't Leren. Oomcns; stad
Amsterdam 1, Merrelaar; rtalia, Ramdema:
Knollendam, Duinmeyer; Machiensteen 2,,
De Bruyn; Gotthard, v. d. BoBseh: Cornelia,
Van Oeveren; Frederic, Joos; Full Speed.
Kleenen.
ROTTERDAM, 22 September 1952.
20 September voorm.: 501 ton mais Sas van
Gent; 50 ton id. Alkmaar, 175 meel
Nijmegen; 200 ton id. Amsterdam; 5 i< 2500
ton kolen 2.-varen; 19*9 ton tarwe Utrecht;
250 ton veevoeder Den Bosch; 93 ton asbcst
Goor; 345 ton gerst Zwolle. 131 granen
Doesburg; 154 en 102 ton tinerts Arnhem
Totaal 40 reizen, 4 vletreizen.
22 September voorm.: 93 stand hout Leer
dam; 223 ton mais Lochem; 100 ton id. Wor-
merveer: 2 X fiOO en 570 ton id. -varen; 975
cn 716 ton tarwe l.-v. Zaanstreek; 500 ton id.
l.-v. Leiden; 75 ton ijzer Borcum; 100 ton gips
St. Annaland; 145 ton kolen Delft.
