H. Vader overcrisis in
Zuster-roeningen
Wellevendheid en beleefd
heid in Engeland
POSITIE WOLMARKT GEZOND
Nog steeds gelief d bij de Parisiennen
lage V. Hovtnand
Nijincgcus Trolleybus-
net nu gelieel gereed
Oversten aangemaand tot begrip voor
moderne eisen
voor
f AGiLm J
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1952
DEENS VERHAAL
tloor
HERSTEL TREINVERKEER
MAASTRICHT—AKEN
VERZOCHT
DIAMANTEN KLOOSTER-
FEEST TE VLIJMEN
KOSTEN VAN LEVENS
ONDERHOUD IN DE V.S.
WEER HOGER
ROOSENDAALS WINKELS
Blijven 's Zondags dicht
(Van onze correspondent.)
ONTBINDING PULP- EN
PAPIERCOMMISSIE
LONDEN
Vijf biljetten van vijf kronen op Quin-
tus. Dank u wel. En dan ook nog vijf
maal vijf kronën voor deze jongeman.
Peter zal ook wat hebben van het grote
geluk van zijn vader.
Vijf biljetten van vijf kronen,
hoorde ik achter mij miin zwager zeg
gen. op Quintus. het vijfde paard in de
vijfde ren.
De vijfde ren nam een aanvang.
Quintus, Quintus! Waar is Quin
tus? riep Frederike uit. Ah, daar. Kijk
die Quintus eens lopen! Quintus zal
winnen, Quintus moet winnen! Fried-
rich heeft me een nieuwe hoed be
loofd.
En ik krijg vijf nieuwe japonnen,
zei miin vroüw. Quintus, Quintus!
Hup. hup, Quintus, schreeuwde
ook Peter, vol geestdrift in de handen
klappend. Als je wint krijg ik een kla
vier van pappie.
Een klavijf krijg je. zeide ik in
miin verwarring.
Het veld ging de bocht in. Het lag
dicht bijeen, en spoedig gingen de paar
den over de finish.
Heb je gezien wie gewonnen heeft?
vroeg Friedrich opgewonden.
Neen. antwoordde ik uiterst ner
veus, maai we zullen het dadelijk wel
horen door de luidspreker. Daar heb je
heifi al. Oh lieve hemel.... Qüintus is
vijfde geworden.
Met meer feestelijk dan officieel ver
toon werd Maandagmiddag Nijmegen»
trolleyfiet „doorgetrokken' naar het
eindpunt. Ongeveer twee maanden ge
leden werd hét eerste gedeelte van het
net; in gebruik genomen; de werkzaam
heden bij de aanleg van het net verlie
pen zó vlot, dat thans het resterende ge
deelte klaar kwam. Dit betekende ook
het einde van lijn I van de gemeente
tram; alleen de tramlijnen naar Hees
NeerbosCh én de bekende lijn. naar Berg;
en Dal, het Zgn. bergspoortje, blijven ge
handhaafd. Veertien trolley bussen zul
len op hét volledige net Worden ingezet.
Nabij het station vanwaar dé officiële
eerste rit naar het eindpunt begon, hield
burgemeester Hustinx in aanwezigheid
van de wethouders, de leden van de ge
meenteraad en vele genodigden een kor
te toespraak, waarin hij c.m. mededeel
de, dat de aanleg vau het tioleynet fi
nancieel zo gunstig was geweest, dat B.
en W. hebben kunnen besluiten het net
alsnog door te trekken tot. de Kwakken-
berg, waarmede tevens tegemoet kan
worden gekomen aan de wens van de
bewoners van het grote bejaardentehuis
„Levensavond".
De officiële rit. met zes busseh werd
verschillende malen onderbroken door
toespraken van buurtverenigingen, die
erewijn en gfeschenken aanboden. Aardig
was het. geschenkje van de leerlingen
van de Nutssehool, waarlangs nu de trol
leybussen rijden hl. een bouquet waar
van op het kaartje stond te lezen „VVO
zullen uitkijken, maar wij vragen ook de
chauffeurs uit te kiiken".
In de eerste trolevbus had de Nijmeeg
se Politieharmonie plaats genomen, die
tijdens de rit, die onder grote publieke
belangstelling plaats had, feestelijke mu
ziek ten beste gaf.
Vertegenwoordigers van de Kamers
van Koophandel van Aken, Maastricht
er Hasselt hebben op een conferentie te
Aken gepleit voor de hervatting van het
treinverkeer op het traject Aken—Maas
tricht en het ihsehakefen van deze lijn
ih het intefhatioriale snelverkeer Een
commissie is ingesteld, die zal streven
tiaar eeh sneltrein-verbinding Antwerpen
-Hasselt-Maastricht-Aken-Keuieh.
Besloten is bovenvermeld verzoek op
de Europese spoorwegconferentie, die
over enige Weken te Nice geHoüUen zni
worden, ter tafel te doen brengen.
in het klooster van St. Franciscus Xa-
vefius te Vlijmeh vierde gisteren de eerw.
zuster Norbertina (mcj. Elisabeth v. Doorn
uit Lithoyen) van de Congregatie der zus
ters J.M.J. te Den Bosch, haar diamanten
kloosterfeest. In de kapel droeg pastoor
Heesakkers een H. Mis van dankbaarheid
op, Waarna het diamanten kloosterjubilé
°P bescheiden wijze in het convent ge
vierd werd. De eerwaarde jubilaresse trad
reeds op zeer jeugdige leeftijd in de Con
gregatie. Zij was o.m. werkzaam bij het
ohderwl.is te Zevenbergsehoek en ih Roe-
lofarendsveen, waar zij 28 jaar de jeugd
onder haar hoede had en in 1942 onder
uitbundig meeleven der gehele bevolking
haar gouden feest vleide.
Aan het congres werd deelgenomen door
vertegenwoordigers uit 17 landen.
De kosten van levensonderhoud in de
V.S. bereikten in "Augustus een nieuw
hoogtepunt met. een indexcijfer van 191.1
(1935—39 100).
Dit is voor de derde achtereenvolgende
maand, dat het indexcijfer een nieuw
record bereikte. Geringe stijgingen van de
prijzen van de voornaamste verbruiksgoe-
deren waren de oorzaak van de stijging in
Augustus.
Een Belgische handelsdelegatie zal, on
der voorzitterschap van de heer Brasseur,
voormalig minister, op 3 November uit
Brussel naar het Verre Oosten vertrekken.
Deze delegatie, die uit een 30-tal ver
tegenwoordigers van de voornaamste Bel
gische economische sectoren zal bestaan,
zal zich achtereenvolgens naar Indonesië,
Siam en Irak begeven.
japon
gestrengheid en goedheid te bepalen cn
deze met elkaar in evenwicht te brengen.
Dit is een redfen te meer om moederlijke
gevoelens aan te kweken.
Het tweede punt, waarvoor de Paus de
aandacht vroeg, was de vorming der zus
ters. Op dit punt sprak de H. Vader over
de vorming voor dé arbeid en de taak, die
op de zusters rust. Hier geen kleinzielig
heid, maar breedheid van opvatting. Of
het de opvoeding, aldus de H. Vader, de
opvoedingsleer, de zorg voor de zieken,
artistieke bezigheid of andere zaken be
treft, de zusters moeten het gevoel h >b-
ben; mijn overste verzorgt mijn vorming
op een wijze, dat deze mij op gelijke voet
met mijn collega's in de wereld stelt. Geeft
haar ook de mogelijkheid en de mlddelc i
haar vakkennis met de dag bij te houdt n"
aldus de'H. Vader.
Lang en breed is gisteren in Roosen-
daals gemeenteraad gediscussieerd over
het al of rniet open zijn van sommige
winkels op Zondag van 10 tot 12 uur
's voormiddags.
Het begon met sigarenwinkels, terwijl
daarna openstelling eveneens werd voor
gesteld voor winkels waarin suikerwerk,
banket, groenten of fruit verkocht wordt.
Maar bij de stemming werd tenslotte alles
afgestemd met tien stemmen voor en
twaalf tegen.
Alleen de kappers kregen gedaan, dat
ze in de week tot 19 uur hun salons open
mogen houden.
De Internationale Grondstoffen Confe
rentie heeft bekend gemaakt, dat haar
pulp- en pa.piercommissie in verband met
het betere aanbod vaft krantenpapier ir.
de wereld ontbonden is. In deze commissie
waren vertegenwoordigd; Australië, Oos
tenrijk, België, Brazilië. Canada, Frankrijk,
West-Duitsla-nd, Italië, Japan, Mexico.
Nederland, Noorwegen, Zweden, Engeland
en de Ver, Staten.
Dc commissie heeft aan de grondstoffen-
conferentio het volgende gerapporteerd:
1. Er wp.s in de maanden JanuariJuli
van dit jaar een Noordamerikafln.se record-
productie, welke bijna 4 pot groter wds
dan in dezelfde periode van het vorige
jaar.
2. Ondanks de grote omvang van het
Nöordamet'ikaanse verbruik was de toene
ming van de export van Noord-Ameri.ka
bemoedigend.
3. Er zijn geen aanvragen voor noodtoe-
wijzingen van krantenpapier.
4. Een voortdurend bevredigende aan
bodspositie voor krantenpapier in
Europa.
5. Grotere voorraden in sommige ver-
bruikslamden, met name in de Ver. Staten.
coupé zit, zonder dat er ook maar
één woord gewisseld wordt. De mees
te buitenlanders vinden dit on
plezierig hoofdzakelijk omdat ze
zichzelf dan niet zo op hun gemak
voelen maar er zijn er ook, die
hier weinig om geven. Een voordeel
is tenslotte, dat men rustig lezen of
schrijven kan on, op lange tochten,
zelfs slapen. Heeft men behoefte aan
conversatie, dan kan men die in de
meeste gevallen gemakkelijk forceren.
Er zijn maar weinig Britten, die een
éénlettergrepig antwoord zuilen ge
ven, als men over het weef, of over
de schoonheid van het Engelse land
schap begint te praten.
(Van onze correspondent).
LONDEN, Maandag.
Menig Engelsman gelooft, dat
alleen buitenlanders manleren
hebben. Misschien komt dit door
het feit, dat de Brit nooit de hand van
een vrouw kust, of een vrouw alleen
maar groet, als de laatste hem het
voorbeeld heeft gegeven. Hoe het ook
zij, de in .Engeland verblijvende bui
tenlander is het niet met deze opvat
ting eens. Als hij lang genoeg in
Albion woont, komt hij steeds meer
tot de conclusie, dat vreemdelingen
veel van de Engelsen kunnen leren, in
het bijzonder op het gebied van' de
wellevendheid.
Hoffelijkheid is in Engeland een
kunst, die zich minder door woorden
dan door handelingen uitdrukt.
Zelfs zwijgen kan in vele gevallen
van goede manieren getuigen. Wie
huichelt, tenzij hij dit natuurlijk zo
goed doet, dat nie-
mand er iets van
merkt, wordt er di
rect van verdacht, de
zgn. „Blarney Stone"
in Ierland gekust te
hebben. Volgens een
algemeen in Enge
land bekend zijnde Q
sage verleent deze
steen iemand de
„gave" om aaiepoes
te spelen en een ander stroop om de
mond te smeren.
Tijdens het thee-drinken een
kunst, die men alleen In het Verenigd
Koninkrijk verstaat wordt de gast
gewoonlijk slechts één keer gevraagd
of hij nog een volgend kopje wenst.
Zegt hij „No, thank you", dan wordt
hij niet verder „lastig gevallen", het
geen voor beide partijen uiterst ge
riefelijk is.
„Thank you Men hoort en zegt
deze woorden honderden keren per
dag. Niet alleen de ontvanger gebruikt
ze voortdurend, maar, vreemd genoeg
misschien, ook de gever. Degene, die
iets betalen moet, zegt bij het over
handigen''van z'n geld „Thank you".
En ook de man of vrouw, die de aan
dacht op zich wil vestigen, kan er niet
buiten.
..Please", een equivalent van het
Nederlandse „alstublieft", wordt, zo
mogelijk, nog meer gehoord. Bij het
kopen van een kaartje, het vragen om
inlichtingen, kortom: bij alles, waar
mee de diensten van een ander zijn
gemoeid, wordt het woordje „please"
gebruikt.
Voor loketten en in bussen kan men
de buitenlander niet alleen herkennen
aan het feit, dat hij z'n kleingeld uit
een portemonnaie te voorschijn haalt
(de Engelsman draagt het los op zak),
maar tevens door het weglaten van
deze kleine beleefdheidsfrase.
In trein of ondergrondse behoeft
men bijna nooit te vragen, of er nog
een zitplaats vrij is. Reeds bij het
naderen van een reiziger schuiven de
andere passagiers in, of verwijderen
zwijgend de bagage, welke naast hen
staat.
V&ak komt het voor, dat méh uren
lang mét velschillende mensen ih een
Dalgene wat in de opvoeding der kinderen besloten
ligt, is zo veel omvattend in lengte, breedte en diepte,
dal het de volledige toewijding en overgave vraagt
van hen, die ermee belast zijn; m.a.w. de opvoeding,
waar de kinderen recht op hebben, is zonder liefde
van de kant der opvoeders niet te realiseren. Men zou
dus geneigd zijn te zeggen, dat kinderen recht hebben
op de liefde van hun ouders; ik geloof, dat dit een
zeer juiste conclusie is.
WAT bedoelen wij eigenlijk met „kinderen"? Als
we ons afvragen, hoe de „moderne" kinderen
tegenover hun ouders staan, komt er zo'rt grote
verscheidenheid opdagen. Met het groeien in leeftijd
wisselt steeds de houding, die men aanneemt tegen
over zjjn ouders. Het dichter benaderen Van dé vol
wassenheid doet de onafhankelijkheid en het on-
afhankelijkhcidsbesef toenemen. Daar schuilt op
Elchzelf beschouwd geen kwaad ih. Hét Is juist de óp-
