p
ïsFili^ ss». rv*s
ALBERT HEIJN
SIEBEL
infrapliil
wemmm
BIM OPENT EEN REISBUREAU
3-
M.T.S.-er
MMPJOi
•ïLsr"?* zrsyt..'™"
PHILIPS m/e
ss
Advertentiën
Stee*# infraphil
Kampioen-Advertentiën
Koop in een Speeiaalzaak
Zakdoeken
I. '&)l J
e WAS DEMONSTRATIES
MACHINEFABRIEK „de VUURSLAG"
Cadeau
89 ct.
BETSIE ENGERS
PAGINA 8
'BTf&tol'ftar,
T" PASSAGIERSSCHEPEN
RIVIERTIJ DINGEN
VISSERIJ
f
II MM
Deze prijzen gelden
25 November a.s
VAN WOE RKOM
VOOR
EEN GOED
ZWITSERS
ANCRE
MERK-
HORLOGE
Boterhamworst uit blik
Haring in Tomatensaus
Tarwe Griesmeel 500 gram
H Gekruid Speculaas 250 gram
Zuiver Vet 250 gram
Zachte Zeep 500 gram
ROTTERDAM DEN HAAG AMSTERDAM
Zij dragen haar naam
met ere, onze
Uw Haard. Kachel* Gashaard en Gasfornuis
PROV. STATEN VAN
NOORD-HOLLAND
II Meent 104 - Rotterdam,
ifc Rotterdamsedijk 447 - Schiedam.
lUËt
Fa.J.J. V1ELVÜÏE
Handel en bedrijf
MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK
ROTTERDAM aangekomen 22 November:
ttildegard Bulow, Kotka. hout, Vinke,
Parkk.; Mr. Ms. Marnix, Noordzee, Marine,
Parkk.; City of Pretoria, Antw., stg., Hoy-
man en Schuurman, Merweh.; Rotula,
Thamesha-ven, olie, v. Ommeren, B. P. M.
st. 11; Chios, Antw., Furness, Wit'lon, Schie
dam; City of Poona, Londen, stg., Hoyman
en Schuurman, Merweh., 2e gat; Antuope
Huil, ledig, Soetermeer Fekkes, 2e Katdrn.
Atlantis, Plymouth, klei, Ned. Bevr. kant.,
Rijnh.: Karptay, Shanghai, olie. Pakhuis-
meesteren, Pernis; Olivier van Noort, Geiie
erts, Oudkerk, 2e Katdrh.; Sunanvik, Isfcen-
derun, stg.. Kupyer v. Dam en Smec
IJsselh.Renovatie, Londen, stg., D.
Binnenh.; Moida, B. Aires, stg.. Burger.
Waalh., Q. D.: Westward Ho. Barrow, ko e
S. E. A. M., Waalh.,, Fr. Sw.; eDenblgi!?ter:
Antw.. stg.. Meyer, Merweh.; Saxen Otte
backen. Spedico. Dordrecht; Hennca B,
Adam, ledig, v. Oppen,Parkk Hfe™s:
Sydney stg., V. N. S.. Rijnh.: Seefaike, Ham
burg, stg.. v. d. Geved, Rijnh.; P^ Hun,
Olie V. K.. Nieuwe Matex. Viaardingen,
Express, Londen, ledig, Mullert Jobsh„
Virgo. Par. klei, Schellen, 2e Kat-itth., Ti
Goole, kolen, Earh. en Dekkers, Waalh S.
H v Skandia, Esb.ierg, gerst, Warnpersie
Ma ash. 4; British Knight Thameshaven,
ledig v. Ommeren, B. P. M. st. 4. Gemlik,
terug v. proeftocht, Boele, stroom ten anker;
Kongsda'l Mena al Ahmadi, olie, v. Omme-
Tf»n B P M st. 2: Maja,. Rafso, hom,
James.Binnenh.: Fresthus 1, Boulogne ledig
v. Es, E. N. C. K.. Vlaardingen; San, Londen,
«tg N. T. B., Rijnh.;
23 November: Dangulfoi, Kopenhagen ledig
Vinke 2e Petr.h. K Terrein; Trompenburgh,
Stockholm, stg., Muller. Parkhn Rugen,
Ji-mbur" olie, v. Ommeren, B. P. M., Vlaai-
dngen- Satio Prefect, Goole, ledig, Erh.
•n Dekkers, Waalh. S. H. V.; Cordelia, Abo,
hout Nubel, IJseih.; Raula, Hamia, hout.
Worms Rijnh. 5; Maójoe II, Karlstad, hout,
Wagenborg, 2e Katdrh.; Yngen, Karlstad, stg.,
on,,, Merweh.; Zeeland, Newcastle, kolen,
S. S. M.. Merweh., 2e gat; Kuolja Narvik^
erts Ruys, Waalh.. T. H. B.; TraquairBlytli
kolen, Iinvotra, Waalh., Fr Sw.; Fritz
mere Kotka, hout, Vinke, scpoorweghaven;
Thermopylae, Australië, traan. Cornelder.
Pakh.meesteren; Elisabeth B, Wmdau, ter
npn'iin Furness Pakh. meesteren; Oostzee,
yam 'ledig, Soetermeer Fekkes, stroom ten
anker' Hulda Thorden, Helsinki, Sf-jan, Vinke
Waa=h 6; Chateau Petfis, IJmuiden ledlg,
Worms, Merweh.; Blisabeth Norrkopmg
v»nut Tame^ Parkk.; Muphnd N, Deiiziji,
ledig', v. Nie'v. Goudriaan,
ret ha Antw., ledig, Lenders, Waalh. Fi. Su.,
Sier H, Londen, stg., Rottm. Londen
Liin Jobsk.; Veenenburgh, Middlesbro, stg.
Muner Merweh.; Caltex Leiden S.don, olie
To.vs 2e Petrh.; Bree Helle, Londen, sig.,
Ver Ag. Mij., Merweh.; Empire Chlorine,
Londen sg., Oudkerk, stroom ten anker,
&SSTb Aires stg Muller. MerwehG Al-
5y^tomnLSiea!'er'tS, Oudkerk. Vlaardingen;
Irene. Hampton Roads, kolen. Muller, Waalh.
corn. Sw, ®:dnegDuSnert,V£n,
Koningsberg, "Londen, stg. MauriU^ Dor-
Waalti.' mTV6QueenSand, NeWcasUe, kolen,
c m Merweh.; 3e gat; Port Lyautey
foil Nvkoping; San Virgiliio, Hmburg; Esso
Rotterdam, Aruba; British Knight, Adam,
laba Londen; Norse King, Cai iptio.
Thermopylae, Bremen; Stad Alkmaar,
Narvik.
TIMUIDEN aangekomen 22 November: Nie-
wehaven, Goole, cokes; Delphin. Antw., le-
di«- Bonaire, W.-Indië, stg, Shamrock, Den
Brièl ledig: Vivita. Montreal, tarwe: Arie
S Fowey, klei; Atlas, Oporto, stg, Wieka,
Norsbronn, hout. voor Amstm; Eijo, Karl
stad, hout; Ali, Karlstad, hout, voor Zaan-
d 23 November: Celebes. Sundsvail. hout;
Grebbestroom, Fowey, klei; Lingestroom,
Londen, stg. Swift, Londen, stg, Harald
Schroeder, Porto Vesme, pyriet; Frisian
Coast, Newcastle, kolen en stg, IJstroom,
Bristol, stg-, voor Amstm: Hondsbosch, Lon
den, stg, Afiena, Kolding, hout, voor Zaan-
24 November: Berkelstroom, Huil, stg, Br.
Knight, N.-Orleans benzine; Eemstroom,
Leith, stg, Schippersgracht, Hango, hout;
Manoeran, Antw.. stg., voor Amsterdam;
vertrokken 22 November: Sheaf Arrow,
B'-emen: Niagara. Aalborg; Congostroom,
Hamburg; Libelle, Bremen: Durward,
Leith; Holderness, Goole; Roelf, Gdynia,
Zaanstroom, Huil: Ulmbrueder 5, Kopenha
gen* Jantje Eppiena, Portsmouth; Arnhem,
Gothenburg; Falcon. Londen; Feroma Bre
men* Rijnstroom, Londen; Yngen, Rottm.
Strabo, Spanje; Java, Indonesië; Westerdok,
Londen; Lyra, Londen; Ceirulv, Liverpool,
Oostzee. Rotterdam;
23 November: Bitraford, Nordenham. Bor
neo, Indonesi; Rapid, Parijs; Vienti, Gdansk.
DELFZIJL aangekomen 21 November: In-
grid M. Hamburg; Wol ter. Kopenhagen;
Mutua Fides, Gruvon; Noordster, Karlstad;
Horizo, Christnham; Alida, Halmstad;
vertrokken 21 November: Helios, Wismar;
Eban, Kopenhagen; Laurens, Eskilstuna;
22 November: Flora, Kopenhagen; Muphnd
N, Rottm.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsum 2*3 te Hamburg; Abbedyk 23 620
mijl O. v. Bermuda; Adinda 23 v. Singapore
n. Bangkok; Agamemnon 23, 80 mgl NO. V.
Barbados; Alamak 23 te Genua; Albereo 24
v. Las Palmas n. Rottm via A»tw.Alchiba
23 te Bremen; Aldegonda 22 tei Bangkok,
Algarve 21 v. Bilbao n. Swansea; Algenib
23, 160 mijl NO. v. Finisterre; Ahoth 23 v.
Hamburg n. Antw, Ali S p. 23 Hanstholm,
Almkerk p. 23 Dumgeness; Alphacca 22 v.
N York n. B. Aires; Alpherat 23 te Vitoria;
Alwaiki 22, 740 mijl NO. v. Paramaribo; Amor
23 te Bremen; Ampenan 23 v. N York n
Calcutta; Amsteldiep 22 v Mobile n Amstm;
9Amsteldyk 23, 180 mijl ZO v Bermuda; Am-
stelland 23 v IUieos n Amstm; Amstelpark
22 in Kielerkanaal; Amstelvaart 23 420 mijl
NW v de Walwisbaai; Amstelveen 23, 120 mijl
O v Massowah; Andyk 24 te Havana; Annen-
kerk 23 330 mijl ZO. V. Suez; Arak 23 te
Rottm verw, Arendsdyk 23 te Antw, Arends
kerk 23 te Bremen; Argos 23 te Izmir; Arkel-
dyk 23 te Antw, Arnedyk 23 v. Antw. n.
N. York; Arundo 26, 300 mijl ZW. v. Finis
terre; Att S 24 te Rottm verw.; Averdyk 23,
400 miil NO. v. Bermuda.
EBaarn 23, 030 mijl ZW. v. Azoren; Bacchus
24 te Curacao verw, Bali 22 te Genua, Ban
tam 22 v. N. Orleans n. Cfaraleston; Baren-
drecht 23 720 mijl NO. V. Guadeloupe,
Batavier III 23 bij Brest n. Rottm; Batoela
E v Pare Rare n. Toll Toll; Bawean 22 v.
Surabaia n. Bandjermasin; Bierum 23 v.
Londen n. Kopenhagen; Binnenhaven p. 24
de Burlings n. Boston (L.); Bintang 23, 280
mijl ZO v. eU. Wake; Bliar 23 te Sydney,
Blommersdyk 22 440 mijl N. v. Azoren;
Blvdendyk 23 te Norfolk; Boissevam 21 te
SS Boskoop p. 23 Sart Point; Bran-
daris 23 geankerd ter rede v. Geile, Breda
23 te Coquimbo.
Caltex Delft p. 23 Kaap St. Vinccnt. Caltex
Pernis p. 23 Gibraltar; Caltex the Hague 23.
75 mijl O. v. Kaap de Gata; Canada 22, 180
miil N. v. Finisterre; Capella p. 23 Start
Point n. Rot lm; Cascade 20 te JJ. Orleans
Celebes 23, 210 mijl ZO. v. Socotra, Cer^m
24 te Antw.; Chama p. 24 Finisterre, Cistula
22 v. Ge ra ld ton n. Singapore; Clavella p.
23 Ras al Hadd; Cleodora 22 v. Singapore
n. Manilla; Congostroom 23 te Hamburg;
Coolhaven p. 24 Finisterre; Corllla 23, 130
Tiitialengka 23 op 560 mijl Z.W. v Diego
Garcia* Tomini 22 v Honolulu n Hollandia:
Tomori 23 op 350 mijl Z.O. v Socotra; Tosarl
p 24 Gibraltar; Triton 22 v Laguaira n Pto
Cabello; Trompenberg 23 v Havre n Antwer
pen;
Unie E. 20 te Port Everglades (machine-
shcade); Utrecht 24 op 640 mijl N.O. v ei!.
Wake;
Waterland 24 te Santos;
Wieldrecht p 23 de Torresstraat; Willem
Barendsz (walvisvaarder) 23 op 260 mijl N.
v Paramaribo; Winsum P 23 Kaap Tenez;
Wintersdijk 23 op 240 mijl N.W. V Azoren;
Woensdrecht p 22 Kaap Carbon; Wonosan
22 v Khorramshahr n Kuweit;
IJssel p 23 Wight, n Amstm via Bremen;
Zeeland (K.R.L.) 24 te Belawan: Zoi™e-
wijk 23 op 420 mijl N.O. v San Luiz de Ma-
ranhao.
Nagekomen tydingen:
Aagtedyk 22 te Santos; Admiralengracht 23
te Helsinki; Alderamin p. 23 Gibraltar; Alm-
dyk 23 te Antw, Annie 23 te Bremen;
Appingedam 22 v. Valencia n. Sharpness;
Arnoudspolder 25 te Lissabon verw.
Benenkotn 23 v. Antw n. Amstm via
Bremen; Bernisse 24 v. Lorient n. Nantes;
Bi'l S verm. 24 v. Ipswich n. Newcastle;
Borculo p. 23 Holteau n. oRttm; Britsum p.
22 Finisterre; Brouwersgracht 2*2 te Stettin.
Congostroom 23 te Hamburg.
Da Capo 28 te Marseille verw, Davina
Goekoop 24 bij Dalero; Deni 23 te Horsens;
Diao 22 v. Malaga n. Lissabon; Domburgh 22
te Casablanca.
Echo p. 23 Lizard; Elsenburgh p. 22 Finis
terre.
Fievo 22 te Tarragano.
Glashaven p. 22 Brunsbuttel.
Hartel 24 v. Hamburg n. Antw, Hera 24 te
Antw.
Import 23 v. Oporto n. Antw, Iris 22 v.
Gothenburg n. Amstm.
Joost 22 v. Sundsvail n. Gefie; Julia Mary
22 te Casablanca.
Kemphaan p. 24 Portland Bill.
Larix 22 v. Helsinki n. Christinestad; Leuve
haven 2 v. Gothenburg n. Zeebrugge; Lijn
baansgracht 24 te Helsinki.
Maasnym N. 22 te Gdynia; Manto 22 v Lis
sabon n Tanger; Markab N. 23 op 470 mijl
Z.O. v Kaap Race; Markelo p 22 Gothenburg,
n Zaandam: Marne p 23 Kiel; Martha 22 te
Aalborg; Martin F. 23 v Port Lyautey n
Dieppe; Maymere (ch.) p 22 Kaap St. Vin
cent; Mavstar (ch.) 24 op 90 mijl Z.W. v
Ouessant; Meikc 22 te Lungvik; Mizar N.
23 te Gdynia; Mulan 22 te Amal;
Nero 22 v Kopenhagen n Amstm; Netta 23
te Kolding; Noorderhaven p 24 Lizard, n
Teignmouth:
Pres. Roosevelt 24 v Stettin n Gdynia;
Prior 22 te Genua;
Roelf 24 te Hamburg; R.P.S. 23 te Lissa
bon;
Samarinda 23 op 250 mijl W. v eil. Wake;
Sandenburgh 23 te Norresundet; Schippers
gracht 24 te Amstm: Stad Leiden 22 v Van
couver n Nederland;
Tamo verm 27 v B.-Aires n Trinidad;
Tegelberg 24 op 210 mijl N.O. v Okinawa;
Unitas 22 te Nakskov;
Vrouwepolder 24 (16 u.) te Antw. verw.
Waal 22 v Beyrouth n Lattakia: Walen-
burgh p 24 Kaap Vilano; Westermarkt 22 te
Stralsund; Westpolder 23 te Oporto;
Zaan 22 te Sundsvail.
v. Ommeren, B. P. M. st-.4' \rartini,
sund, houtpap. Burger, Lekk.. Marum
kolen Erh. en Dekkers, waani., dj.
Kundshaved, Kopenhagen, stg., Ruys,
Merweh Bobert Espagne, Libreville, hout,
J) r M Waalh Nz.; Palermo, Bremen, stg.,
Merweh, CatoSwansea, Jobsh.,
stg. en erts, Oudkerk. Scmen^ Binnenh.;
burg, stg., v Nievelt Go^aa^,^
Virginian Coast, Hull, kole houti
Huyser, Waalh.. spitzeiauij.» t__n
Bergtraship, Rijnh, Lagoa, Lissabon, stg.,
Kersten Hunik, Waalhaven, Tari
vertrokken 22 November: ^nfm ^r»
puna,
Annie, Bremen; Alchiba, HamDurg, Mena
siavanger; Silverash, Tsingtao. Ha 1
ll Ahmadi; Midsland, GrangemouthB
mingham, Newcastle, SottevtlU.
pool; Elblag, Antw, Apollo, Bnstoi, bP
Skelleftea. Black Heron, Hambuig. Du
land, Newcastle; Woodcock, Londen. Buck
law, Londen; Actinia, Kopenhagen, - k.
Hvk Antw Black Heron, N. York,
Falkenbere, "Lissabon; Luise Bergmann,
Hamburg; Stentor, Hamburg, Taaborg,
Kopenhagen; Yombe, Palermo; Jal?
Calcuta; Nyo, Galveston; Sandanger. Bremen
Leerdam, N. York; Almdyk, Cuba; Rj1"5
Freedrk Willem, Alicante; Patria, Gothen
burg; Deo Gloria, Oxelosund; Creekdawn,
Londen; Castillo Penaficl, Hamburg; Rex,
Coole* Nijenburgh, Middlesbro; Westlaan,
Bremen; Olivian, Coast, Newcastle; VeUetia
Newcasüe; Heilbronn, Emden; Dryburgh,
Leith* Ceylon, Hamburg; Soemba, Stralsund,
Kentish Coast, Londen; Macclesfield. Hull,
Oranjepolder, Londen; Saba, Boston (L.),
Santa Elisabettam, Gdynia; Emergo, Wismar
Fiat Londen; Almkerk, Sydney, Lyra, Sta-
vanger: Wiema, Helsingborg; Hythe, HaTWid1}
Enterprise, Kaap Race v.o, Agiena, Londen,
WWormo. Stockholm: Adeny, A*bo;
23 November: Czaka, (trawler), TJmuiden
Sunnavik, Hamburg: Fry Hill, Hamburg;
Wappu, Helsinki; Hektos, Helsinki: City of
Pretoria. Kaapstad; Ceram. Antw., Dpungui-
■Ronaire 22 v. Georgetown te Amsterdam,
cottfea? Amsterdam naar Georgetown 23
VaFna.rsaeraamsaydney naar Rotterdam, passeerde
"joS van3 Oldenbarnevelt Amsterdam
seerde 23 lichtschip Nantucket.
Nieuw Amsterdam, N. York naar Rotter
dam, 22 op 118 mijl ZO. van Kaap Sah^
Noordam, Rotterdam naar New-York, pas
seerde 23 lichtschip Nantucket
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 23 Benkulen. 24
Waterman, Wellington naar oRtterdam, 24
op 390 mijl ZZO. van het l'i graadskanaal
Willemstad. Amsterdam naar Cristobal, 23
van Port Limon.
Zuiderkruis. Kaapstad naar Amsterdam,
23 op 150 mijl WZW van Kaa*p Palmas.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ALLOBROGEA 10 van Quebec.
AMERICAN ATTORNEY 20 v Albany (N.Y.)
ANNA SALEN van Genua, 21 te Lissabon.
ARDENS 20 van Huelva.
BENCLEUCH van Japan, 21 te Colombo.
BENDORAN van Manilla, 18 van Sandakan.
BENLAWERS 20 van Otaru.
BHANT COUNTY 20 te Montreal.
CAPF. HOWE 19 van Vancouver.
CITY OF MANCHESTER van Japan, 21 van
Port Said.
CITY OF'PARIS 19 van Kaapstad.
CLAN MACLAREN van Calcutta, 21 te Tu-
ticorin.
CLEOPATRA 20 van Toronto,
COURS'EULLES van Japan, 20 te Algiers.
CRUX van Santos, 19 te Rio Janeiro.
DORIDE 20 te Lissabon.
DROMORE van Melilla, 21 te Gibraltar.
E. RUSS 17 van Bari.
ESSEQUIBO 19 van Antilla.
FALAISE van Japan, 19 te Haiphong.
FALSTRIA vertrekt 25 van Antwerpen.
FORMOSA van Basra, 20 te Genua.
GLENARTNEY van Japan, 19 van Poi-t Said.
GREEN HARBOUR 19 te San Francisco.
HiALLAREN 19 van Hampton Roads.
HANS ERICH J. NIMTZ van Pointe Noire,
19 te Dakar.
HAVMANN 19 te Baltimore.
HIDALGO 19 van Philadelphia.
HILARY van Mahaus, 20 van Lissabon.
HURRICANE 19 van New-York.
INDIAN NAVIGATOR van Calcutta, 21 van
Port Said.
INNAREN van Sao Thome, 19 te Principe.
JAMES LYKES 18 van Tamua.
JERSBEK 20 van Newcastle (N.B.)
JOSEPH CAMARET v Burutu, 12 te Abidjan
KARL GRAMMERSTORF v San Francisco,
p 19 Cristobal.
KENYA van Beira, 20 van Gibraltar.
KEYSTONE STATE 20 van New-Orleans.
KINNERET 15 van Famagusta.
KNUT KNUTSEN O.A.S. van Mena al
Ahmadi. 20 van Port Said.
LA SIERRA van B.-Aires, 21 van Teneriffe.
LAGOA van Lissabon, 20 te Hamburg.
LE SANDELYS 18 van Port Gentil.
MAJORIAN van Mena al Ahmadi, p 20 Gi
braltar.
MARTHA RUSS V Istanbul, 13 v Catama.
MEONIA van Bangkok, p 20 Gibraltar.
MINDORO van Calcutta, 20 te Suez.
MOBILIAN 19 te Norfolk.
NORDVAL van Calcutta, 21 van Port Sudan.
O A. KNUDSEN V Bahrein, p 21 Gibraltar.
PATAGONIA van Japan, 22 te Alexandrië.
PORTLAND 20 van San Francisco.
RICHARD BORGHARD V Haifa, p 20 Malta.
RIMON van Haifa, 19 van Valenvia.
RONDEFJELL van Mena al Ahmadi, 20 van
Port Said.
SCYTHIA 19 van Quebec.
SOCOTRA van Japan, 19 te Middlesbro, 27
verwacht
TECTUS v Mena al Ahmadi, p 21 Gibraltar.
TENNESSEE 20 te Jacksonville.
TRINIDAD van Calcutta, vertrekt 24 van
Antwerpen.
VALTELLINA van Genua, 20 van Lissabon.
VERENA van Mena al Ahmadi, 20 van Port
Said
VULKAN van Philadelphia, 17 te New-York.
WARRIOR 20 van Savannah.
WINNIPEG 20 te San Francisco.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
GLAUCUS van Djakarta, 19 van Singapore.
MILLERNTOR 21 van Narvik naar IJmuiden.
TORNATOR 19 van Kaapstad.
LOBITH, 22 NOVEMBER 1932.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTlEiRiDAIMHarpen 81, Falkenburg;
Etna, v. Ing'en; Vulcaan 6, Ramaker Adriana
v. Laak; Richard, v. Laak; Oostende, de
Jong; Jordains, v. Kouteren; Odin, Donker
sloot; Melot, Passmann; Ostade, Rutjes;
Rafael, Landt; K. Vaart, Hoogstraeten; Pie-
ter Codde, Meijer; Lidavia, v. Deurzen; Hob-
bema, ten Haaf; Rufsdael, Meertens; Mentor
Nauwelaers; WiUam, Bernahrd; Truida, Wir.
ges; Esso Hamburg, Gergler; Tijd is Geld,
Ruytenberg; Alvracht 10, v. Deursen; Wil
helm, Schmitt; Padaune, Lange; M. Stmnes
8ii, Raab; ld. 29, Brand; Frigga, Goemaat,
Paula, Mol; Jo, v. Leeuwen; Klockner. Keni,
Eurotank I, Richter; Damco 5, v. d. Geer,
Atltantic, v. Nisipen; Constantm 6, schup-
pert; Madoera, de Haas; Roab, V eg ter;
FLENSBURG: Thea, Scheprs; MILLINGEN:
Sebastian Brand, Krominus; SCHOOIRLDAM:
Wijaco, Fransbergen; KEKER DOIMZee
arend, Sigmond; Alita, Meurs; Madeline,
WeWekens; DEN HAAG: Hedwig, Jansen:
ZWIJNDiRECHT: Truida, v. Hoek: DEN
HAAG: Macobeja, Looyscheldei*; DOKKUM:
Morgenstond, Stienstra; VLISSING'BN: Cie-
mence, de Jongh: AMSTERDAM: Quo Vadis
2 HendTiksma; DORDT*. Matthaus, Schmil;
PANIERDEN: Ebeibeng, Behm; ARNHEM;
Engelina, v. d. Velde; WAGENINGEN:
Martha I. Vlies; GOUDA: Hendrika, Klos;
AMSTERDAM: Anton Hugo 2. Pikaart; Mr.
ter Horsht, Keijzer;; UTRECHT: Concordia,
v d Heerde: AMSTERDAM: Reinot, Wakker
UTRECHT: Nelly, v* d. Berg; DORDT: Emma
van Hoboken, v Osselaar; ZWIJNDRECHT
Zuid Holland, cornet; ZAANDAM: Olympia.
de Jong: AMSTERDAM: En Avant, Basti-
aanse; P ANNERDEN: Robert, Heijman,
DORDT* S. H. V. 2, v. Bessum; SLUISKIL.
Si. Kortland; EINDHOVEN: R.val,
Krikke* WEURT: Catalina. Kolen: ROER
MOND; Cecilia, v. d. Voorde; AMSTERDAM.
Tosuisa, Schot: LOBITH: Kon. Wilh., Wil
lem sen; ARNHEM; Nijmegen, Semstra; AM-
STiEiRDACM: Harmonie 5, Pouw; DORun.
Neeltje, Ruitenberg; R.ETNKUM; Stouwer,
Langen dam; AMSTEiRDAM: St. Maria,2.
Mooren; HALFWEG: Tine, Langendijk;
ALPHEIN" a. d. RIJKAtalanta. Speksnijder,
WIJK BIJ DUURSTEDE: Rijnstroom, Fur-
man; EPE: Jantje, Hof.
BELGIë: Fluviale II, Bedet: Naxexmotor 9.
v, Damme; Mantana, Hendrikse; Hen ja.
Koopmans; Hermitage, Soeters; Express 29,
Beekman; Are en Ciel 2, v. d. Veen: Jadi,
Wilson; Brunhilde, Kamerik; Edelweiss 18,
de Koninck; Maf ra, de Looy; Dinant, Ubink:
Jeanne, Tempelaars; Iprevu» Warns; Vitalis
Bongers.
DUjITSLAiNiD: Margarethe, Neijenhoi;
Ruhr, Schepers; Energie 8, Engelaar; Zand-
stroom, Smith; Thea, Weritz; Chateau Vig-
neau, Hewel; Bourdelle, Millemann; Willem
Marie, v. ljzeldijk; Mineral 8, Lesage; Onder
neming, Schroot; Franz, Kroos; Rhenania 13,
Hammers; Damco 35, Roelofs; Constantma,
.Tegen; Johan Godfried, Kruger; Borusia,
Bauwmeister; Goliath, Durinek; Minerve,
Ivinger; Fr Haniel 26, Vogt; Haniel 98, Stem
pel; Energie 1, Dirkse Fr. Haniel 21, Werk-
hauser; Oceana, Rozenmond; Hamel 93,
Schmitz; Schwarzwald, Beck; Tasmania, Bos
man: IJsland, Hovon; Vios, I-Ioeksma; A. I.
Reijnicker, Weiier Schreckhorn, Laier; Vul
caan 15, de Graaf; id. 25, v. Meijend Rhem-
union 8. Claasens; Elsjo, Kanon; Geraldo,
Hulsman; Noord Holland, Wanders; Helena,
de Kok; Damco 75, Klaptpe Cem 6, Leeuwen-
stein; IJsselmeer, Pyman; Linge, de Loff;
Mahilda, Smits; Condorcet, Scheeren; Ener
gie 5, v. Bon; Rijnvaart I, Schlothmann;
Naxia, Koekkoek; Sophie, v. d. Velde; Age-
lika Helena 2, Hansen; Ivan, Oto; Jeanne.
Harskamp; I.utina, Nanninga, Liena, Kramer
Harmonie, Garsten Weser 15, Wehling Flore
v Heck Berth, d Baar; Paula, v. d. Bree-
vaert; Anna, Weijt; Verdun, v. Brussel;
Deiea, Schimmel; Clroco, de Looff; Rio, v.
Ee'; Elisbeth, Drost; Alma, Dvids; Energie,
v. d. Horst; Anna Mathilda, v. 't Hoog;
Rodort I, Hoving; Fiat. v. Gent; de Hoop, v.
d. Horst; Damco 44. v. Geij;n Jan, B°k: Mma
Peters: Explorer, Haasjes; Haaryr, Tuilemans
Anita 2, Onstwedder; Rheinfahrt .,27, staab:
Maris Stella, v. Rossum; Geziena, de Vries,
Argo, Pols; Johanna, v. Bon; Hoop op Be
houd, de Vries: Fanto 19. Bradke: c.'pa,
Courtois; Valeriana, Peters; Vicosopiano,
Stienissen; Marginans, Spier; Sema, v.
Keulen.
BASEL: B'Tima, Smits: Quo Vadis,
Oosten: Express 26, Slagmolen: id. 33, Re n
ders; Heezenberg*. Plomp: Walloma, Buis
man; Hispania, Kempeneers.
HANSWF.ERT, 22 NOVEMBER 1952.
Gepasseeid voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Butania 2, Zwarlbol; Adma,
Steveuse* Attentio, Grinwis; Corjo, v. Dijke;
Toiler 4 Verhoek; Jawi, Thomas; St. Ano-
nius v Gils* WERKENDAM: Res Nova, Vort
horn* Nema Hoogendoorn; Onderneming,
de Waal* Irene, Schram; AMSTERDAM;
Perle, Huyzen; Adma, Stevense, Catalonia,
Driessen; Antwerpen, David; Jata 2, Geer-
xliet: Clementine, Broekaart; BREDA: Pro
serpina, v. Reenen; DORDRECHT: Elwi, Bie-
mans; 'sHERTOGENBOSOH; Pax, Bos; ROS
SUM: August, Pieters; ARNHEM: Excelsior,
v. Veen; HOEK V. HOLLAND: Vredeburg,
Pauwels; SCHEVENINGEN: Johanna 2,
Schipper; UITHOORN: Tona Maria, Dane;
DORDRECHT: Wiljalem, Hulshof; GT°f-=:
Hortensia, Rekkers: ST, maARTENSVLOT-
BRUG: Energie, Kuipers; DORDRECHT:
Anna Alida, Blom: DEN BOMMEL: Volhar
ding. v .Dalen; KE'RKKDIRIELElodie, v.
Zanten;
STRAATSBURG: Sancressc, Hietbnnk:
DUITSLANDRegentes, Bosman; Van
Lerius, v. Loock; Regina Coeli, Hewel; Ad
vent Baay: Han. Kurier 9, Jurich; Maria,
Willéms; Condor, v- Mol; Saigon, Bach;
Esmaralda, Wemmers; Keh Wieder, Michel;
Jacobus, Gouverneur.
BASEL: Ariolo, Brabants; Locarno, Pruyn.
BELGIë: Annie, v. Meerten; Leo, Taye;
Dumbo, Blokland; Reheboth, Visser; Naviga
tie v. Maaren; Leine, Ney; Voors, Schut;
Res Nova, Hogendoorn; Alvracht 2( v. Bruyn
Rival, Kamphuizen: Belgia, Wierimga; Cem
2, Joele; Alasatia, Bakker; Francisca, Muder;
Henri, de Winter; Full Speed, Koenen;
Jacoba, v d. Molen; Entreprise, de Jong;
Hoop op Zegen, Os ter hof; ld. v. Veen; Joelle
v. Berohem; Jacobus, v. Kaam; Mystere,
Faber; Shamroch 4, Minnebo; Ski, Aippei-
doorn; Han. Kurier 36 Mussig; Chrnon,
Vaeth; Santmar, Gelper; Toiler 5, v .peest.
Telegraaf 9, de Bue; Ludegast, v. t hoi,
Hunding, Schot; Wijaco, Onstwedder; Tjoba
Wemmers; Anna Maria, v. Steen, Adriana,
Kaasse; Campanula, Brabants Cathar.na
Maria, v. d. Cluis; Prima Cura, Faas; Ca.ira-
lina, v. Baaien; Rhenus £1. Kaufmann;
Rudolph, v. d. Donk; Damco 77, v. Teylmgen
id. 40, Velvis.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
25 November: ie tij 10.20 u., 2e tij 23.22 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Dinsdag 25 November 1952 le hoogwa
ter 11.23, 2e hoogwater 24.02; le laagwat'er
6,27, 2e laagwater 18.48.
WATERSTANDEN.
VAN 24 NOVEMBER.
Rheinfelden 2.67 0.04); Rreisach 2.40 0.06)
Straatsburg 3.12 0.03); Maxau 4.93 0.01),
Mannheim 3.72 (—0.0-7); Mainz 3.52 O-Oo)
Bingen 2.53 (—0.08); Caub 2.88 (—0.06); Trier
3.41 0.41); Coblenz 3.27 (- 0.010): Keulen 324
(-1*0.00); Ruhror 5A'8 (—0.09); Lobith 11.i3
0.15): Nijmegen 9.58 0.17); Arnhem 9.32
(—0.16); Eefde (IJssel) 4.80 (—0.24); Deventer
3.75 0.21); Monsin 55.75 (+0.05): Visé 57.30
(—0.09); Borgharen 41.58 (—0.17): Belfeld 12.64
(+0.32); Grave (beneden de Sluis) 5.40 (+0.22);
Namen 1.92 0.10.)
SLEEPBEDRIJF
Ebro 23 te Maassluis.
Hudson 22 met sleep te Beira teruggekeerd
Noord-Holland 23 bij Hoek van Holland.
Noordzee. Porto Alegre n Agadir, p 23
eil Santa Catharina.
Tyne 22 te Geelong.
Witte Zee, Singapore naar Engeland, pass.
22 Aden.
Zwarte Zee, New-York naar Maasslutse
was 23 op 220 mijl Zuid van eil. Sable.
SCHEVENINGEN, 24 Nov. Vangstberichten
van hedenmorgen uit zee: SCH 341 120 k.
uit halve vleet. SCH 56 15 k. SCH 263 8
k uit halve vleet. SCH 105 136 k uit 40
netten SCH 23 35 k. uit halve vleet.
SCH 104 10 k SCH 284 40 k. SCH 4
90 k uit halve vleet, naar huis. SCH 40
34 k. SCH 49 58 k. SCH 132 100 k.
SCH 247 2 k SCH 262 100 k uit halve
vleet. SCH 285 50 k. uit halve vleet. SCH
9 100 k.. nog 40 netten. SCH 69 85 k. uit
halve vleet. SCH 84 40 k. uit halve vleet.
SCH 238 120 k uit 50 netten. SCH 249
25 k. SCH 312 70 k. uit 45 netten. SCH
399 25 k. SCH 36 110 k. SCH 314 50 k.
SCH 79 20 k uit 50 netten. SCH 7 1C0 k.
uit halve vleet. SCH 95 100 k. uit halve
vleet. SCH 3 120 k. uit 35 netten. SCH
14 15 k. SCH 24 120 k. Uit 60 netten.
SCH 47 60 k. SCH 110 20 k uit halve vleet.
Rinnen te ScheveningenSCH 201 met 13
laft en 600 kisten. - SCH 361 met 26 last. -
SCH 186 met 12 last. - SCH 50 met 10 k.
SCH 141 met 200 kisten (motorpech). SCH
225 met 10 last en 600 kisten. SCH 77 met
12 last SCH 246 met 20 last. SCH 332
met 32 last. SCH 181 met 32 last. SCH
325 met 32 last. SCH 21 met 30 last.
^aic^Bohmer t^te Port Lyautey; Dalerdyk
p. 22 Kaap San Lucas; Delfland 22, 240 mijl
N v. Kaap Blanco; Delfshaven p. 23 Beachy-
head n. Rottm; Delft 23 v. Curagao n.
Amstm; Diemerdyk 23 570 mijl NO. v.
Douro p. 23 Finisterre; Draco p. 23 Kaap
Carvoeiro; Drente 23, 350 mijl NO. v. Ber
muda; Duivendrecht 24 v. Liverpool n. Dakar
Duivendyk 23 te Antw.
E. A. Scheer 22 v. Valencia n. Nemouis
Eendracht p. 24 Kaap St. Vincent; Eljo 22 te
Christinestad; Ellewoutsdyk 23 te Cuxhaven
(slecht weer); Ena 23, 180 mijl NO. v. Sabang
ios 23 te PatrasErinna 24 te Chittagong
Esso Amsterdam 23 230 mijl NO. v. Aruba*
Esso den Haag 22, 820 mijl ZW. V. Azoren
Etrema 23, 190 mijl NO. v. Mona.
Farmsum 23 in straat Florida; Fedala p.
23 Wight n. Londen; Frans p. 23 Hanstholm
Friesland (KiRïL) 23 v. Port Said n. Rottm*
FFriesland (SSM) p. 23 Beachyhead.
Gaasterkerk 23, 60 mijl NW. v. MaJOrca
Gadila 23, 175 mijl W. v. Ouessant, Gan 23
140 mill NW. v. Finisterre; Garoct 23 v.
Southampton n. Java; Gooiland 23 v. Itaiahn
n. Porto Alegre; Graveland 23 v. Las Palmas
n. Amstm; Grootekerk 24 te Barcelona;
Haarlem 23 260 mijl NO. v. Azoren. Ha.hoi
23 te Bougie; Hector 24 v., Algiers n. Tunis
Hecuba 23 te Port au Prmce; Heelsum -3, 190
mijl ZO. v. Kaap Race; Helder 23, „80 mul
NÓ. V. Barbados; Helena 21 v. Demeiata n.
Ciudad Bolivar; Helicon 23, 390 mijl NW. v.
Azoren; Hera 24 te Antw.: Hersüia B te
Guayaquil; Hoogkerk 23 v. Madras n. H°t m
Horst 23 v. Stettin n. Rottm; Hydra 23, 150
mijl ZO. v. Azoren.
Ilias p. 24 Ouessant; Ilos 22 v. N. Yoik
n, Ciudad Trujillo; Import 22 v. Leixoes n.
Antwerpen.
Jagersfontein 23 te Antw.: Japara 1.1
22 te Bahrein; Jozina p. 23 Almagrundet n.
K<Kedoe 24 te Port Said: Keyser 22 bij Feh-
marn Belt, 24 te Amstm verw.; Kieldrecht
23 ter hoogte v. Majorca; Klipfomtein 23 te
Hamburg; Koningin Juliana 22 te Esbjerg;
Kortenaer p. 23 Kiel; Kota Agoeng 22 v.
Surabaia n. Semarang; Kota Gede 23 v. Port
Swettenham n. N. York; Kota Inten p. 23
^aaekerk p 23 Kreta; Langkoeas 21 te
surabaja; Larenberg 23 ter hoogte v Wight;
T aurpnskerk 23 v Bombay n Calcutta; Lawak
23 v Bombay n Vancouver; Leendert B. 23
on M mui Z. v Gotland, n Rottm; Leerdam
24 te Rottm verw.; Lekhaven 23 op 460 mijl
wo v st Helena: Lemsterkerk 24 te Gc-
mm* liberty P 23 Kaap Arcona n Rottm:
ïïes' v Grimsby n Stockholm. 23 dwars v
Vlfeland Lievevrouwekerk 23 v Bahrein n
Rorinu Lindekerk 2 4te Genua ven»:;^Lisse-
kerk 22 op 240 mijl Z.O 'Ras
nerkerk 24 te Genua: Lo^bT0,fcas3 Bols 1 23
Loppersum p 23 Ouessant. Lucas Bols i zj
op 300 mijl N. V Madeira, Lulleneer*
(n.m.i te Rottm verwacht:
Maas 23 te Bari; Maaskerk 24^te M°movia,
Malea 23 op 200 mijl N.W. v iMadei
vina 22 op 130 mijl Z.O. v Ras,,al.pRBok*
Manoeran 24 te Amstm; Mapia 24 te p
Mariekerk 22 v Beira n Dar es Salaam, Ma
ken 2 2ter hoogte v Majorca; Mataram 24
te Singaoore verw.; Meerkerk 23 te Vaien
cia: Meliskerk 2 3op 170 mijl N*°_v Guarba"
dafui*. Mentor 23 v Valencia n Rottm, Me-
tula p 23 de Noordwest Kaap; Minjak 22 v
Tarakan n Menado; Mirza p 22 etl. Carimata,
Molenkerk 24 te Aden; Muiderkerk 23 v
Aden n Rottm; Murena p 23 Dondrahead,
Myonta 24 (n.m.) te Suez verwacht;
Nigertroom 24 v Kotonou n Cape Coast;
Noordwijk 28 op 360 mijl N.W. v Lissabon:
Oberon 24 te Ciudad Trujillo; Omala 24 te
Singapore; Ondina 23 op 160 mijl Z.W. v
Sombrero; Ootmarsum 23 te New-Orleans:
Oranjefontein p 23 Ouessant; Orestes 23 op
670 mijl N.O. v Paramaribo; Overijssel p 22
Minicoy; Ovula 22 v de Morecombe Baai 11
Heysham;
Perna 22 op 480 mijl W v eil. Torres,
Poelau Laut 23 v Port Said n Halifax; Poly
phemus 22 te Londen; Poseidon 23 op 270
miil N.W. v Crooke eil.; P-rins Frederik
Hendrik 22 v Montreal n Rottm; Prins Fre
derik Willem 23 t. h ,v. Wight; Prins Mau-
rits 24 op 130 mijl Z.W. v Ouessant; Prins
Wiylem III 23 te Cleveland; Prins Willem
IV 23 te Havre;
Radia 23 te Karachi; Riouw p 23 de Be-
iearen* Rita 22 in Straat Banka: Roebiah 23
te Los' Angeles; Roepat 24 v Priok n Che-
ribon* Rondo P 23 Straat Ormuz;
Saidia 23 te Mulberry; Salatiga 24 te Cal
cutta* Salland P 24 Ouessant: Samarinda 23
od 570 mijl Z.W. x eil. Wake; Saparoea p
23 Ouessant; Saroene 23 v_Balik Papan n
Singapore; Sarpedon 20 v N.-York n Punta
Cardon; Scherpendrecht 23 te Hamble.
Schiedyk 23 op 150 m-1 Z.O. v Socotra, Slie-
drecht' 22 op 170 mijl Z.O.
Soestdyk p 23 Guardafui; Stad Dordrecht 23
te Palermo; Stad Maastricht 23 t. h. v. Her-
nosand; Stad Schiedam p 23 Finitserre; Stad
Vlaardingen 23 op 500 mijl N.O. v Kaap Race;
Sunetta 23 te Curagao;
Talisse 23 v Belawan n Amstm; Tara li
te Montevideo; Tarakan p 23 Guardafui,
Tawali 23 op 160 mijl W. v Kaap Selatan;
Thalatta 24 v Mena al Ahmadi n Port de
Bouc: Tlba 24 te Recife verw.; Tiberius
22 v Mobile n Houston; Tibia 23 v Miri n
Pladju; Tjibantjet 23 v Zanzibar n Tanga;
W Residentie-orkest diri- j Tjim'enteng 22 op soo mijl z.w. v zuidpunt
het uesiaen ie Madagascal.; Tjipanas p 22 Okinawa;
Heden overleed tot onze
diepe droefheid geheel on
verwachts, in de ouderdom
van 68 Jaar, onze geliefde
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mejuffrouw
MARIA STEGMANN
M. J. A. SINJORGO-
Stegmann
J. SINJORGO
en kinderen
en kleinkind
J. A. II. STEGMANN
M. J. L. STEGMANN-
de Koning en kinderen
's-Gravenhage, 23 Nov. 1952
de Perponcherstraat 127
De Uitvaartdiensten wor
den gehouden Donderdag
27 November a.s. In de pa
rochiekerk van O. L. Vr.
aan de Elandstraat.
De H.H. Missen zijn te 7
en 7.30 uur en om 9 uur
de plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de be
grafenis op het R.K. Kerk
hof aan de Binckhorstlaan
Rozenkransbldden Woens
dagavond na het Lof in de
kerk.
|v
Mi
Goedgekeurd door dm
Ned. Ver. ren Huisvrouwen
Met deze machine geven w»j
in onze
Toonzaal Oranjestraat 13
op Woensdag 26 en Don
derdag 27 November, beide
dagen om 11 - 2 - en 4 uur,
Komt U ook eens kijken
naar het allernieuwste op
wasgebied.
Y.r *0 s
100 gram
blik 170 gram
.J ^r*:^ -
BINNENWEG 227 LANGE POTEN 11 KALVERSTRAAT
Kwelt bet pijnduiveltje U met spit ol
spierrheumatiek? De heilzame warmte
van Philips Rode „Infraphil" jaagt Uw
pijnen op de vlucht. Diep dringen de
geneeskrachtige infrarode stralen van
de enig juiste golflengte in het zieke
weefsel. De genezing wordt aanzienlijk
versneld en de pijnen gestild.
Raadpleeg Uw huisarts
Gebruik Philips Pode „Infraphil" ook
legen: Verkoudheid, ileenpuislen en der
gelijke ontstekingen, napijn door het trekken
van kiezen ol landen, zlechthelende won-
Jen, brandwonden, kneuzingen, verstuikin
gen, winterhanden en -voeten, gesprongen
huid, spierpijn, spierkramp.
37,50
y//^//m
HAARDEN
Keuze uit honderden mo
dellen, in alle prijsklassen
van 139- tot 438-
De voorzitter van het Centraal Stem
bureau heeft tot lid van de Provinciale
Staten van Noord-Holland benoemd
verklaard de 'heer H. A. J. M. Heijmeijer
te Amsterdam, zulks ter voorziening in
de vacature ontstaan door het ontslag
namen van 'de heer H. A. Vulik en het
rlaaroD EGVolsd niGt aannemen van hun
benoeming door de heren F. Sijbesma en
H. A. Douque.
DE VROUNG Type 30.
Hetelucht haardkachel
n Nieuw revolutionnair ver
warmingssysteem waaraan
GASFORNUIZEN
Etna, Pelgrim, Juno, Küp-
persbusch, etc., in navol
gende prijzen: 220.-,
|p 225-, 236-, 260-, etc.?)
feei^
Qy oter line
MODERNE GASHAARDEN
Diverse fabrikaten, in ver
schillende modellen en ma-
ten, prijzen van
165- tot 400-
IN DE ROYAL ACADEMY te Londen is
Zaterdag d*e grootste tentoonstelling van
Nederlandse schilderkunst die ooi m
Engeland werd gehouden, geopend. De
expositie omvat ruim 600 schüdenjien
uit de periode van 1450—1750. Er zqn^40
Rembrandts en 26 doeken van t
Hals. Nederlandse musea hebben be
langrijke stukken voor de tentoons el-
ling afgestaan.
ERICH KLEIBER zal a.s. Woensdag het
concert van
geren.
te ROOSENDAAL
fabrikante van ovens en complete
installaties voor de Biscuitindustrie,
zoekt een werktuigbouwkundig
die belast zal worden met een
leidende functie in de fabricage.
Hij zal in 't begin worden ingewerkt
onder deskundige leiding, om na
dien een verantwoordelijke positie
te verkrijgen in de bedrijfsleiding.
Candidaten met enige jaren bedrijfspractijk, niet
ouder dan 32 jaar, worden verzocht voor deze
levenspositie hun sollicitaties, vergezeld van 2
foto's, event, afschr. van getuigschriften te richten
aan:
Directie-Secretariaat
„De Vuurslag", Roosendaal (N.B.)
Begrafenis
onderneming
Firmant Joh. C. Teriaaxi
Schietbaanlaan 10, R'aarn
Tel. 39680, b. g. g. 32435
altijd een practlscli
Los of verpakt
in cellophane of
in een luxe
doosje.
20 woorden 50 ets
woord meer 3 ets. extra,
tot een maximum van 50
I woorden bij vooruitbetaling
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Te). 68044. Philips scheerap-
paraten f 47—, Tasjes f 5.95,
Philips radiotoestellen f 136-,
f 162-, f 198.-, f245-, f 295.-,
f 345.- enz. Erkend Philips re
paratie-Inrichting.
2. Het duurde niet lang of Bim en Basli hadden de
studio gevonden. Voor het huis dat in het Sroen ve
scholen lag, zaten twee mannen. Zij spraken en za0en
ietwat bedrukt uit. „Ze weten niet meer wat ze moeten
tekenen", zei Bim lachend. „Hallo jongens riep hg
daarom vrij moedig. „Kijk daar eens", zei de tekenaar.
Bim en Basli". „Ze komen hier logeren", zei de aoöeri
die Hilarion heette. „We zullen op de kamer die Basil
krijgt een dubbele vloer moeten timmeren'„Dat is
bgzonaer aardig", zei Van Elk. „Komen jullie ons zomaar
eens opzoeken?" „Eh. opzoeken is het woord niet", zei
Mugli Basli ietwat verlegen. „De eh kwestie is, dat wij
niet verder kunnen. Wij zitten zonder een cent en de
mensen geloven ons niet als wij zeggen dat we alleen
maar getekende figuren zijn". „Misschien kunt U tweeën
ons helpen. U bent tenslotte verantwoordelijk voor ons"
voegde Bim eraan toe.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Electronisch jaar
boekje f 2.-, Muiderkring boe
ken en schema's Pin-Up ra-
dio onderdelen microfoons v.a
f 16.50, Pick-Ups f 16.50,
f 17.50. f 25.00, f 25.50. Gra-
mofoonmotoren met Pick-up
f 68-, f 79-, f 98-,
liet Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Electr. soldeerbout
f 6.75, Electr. strijkijzer f 9.00,
f 14.65, f 16.45, Neon Kruis-
lampjes compl. f 3.97, Electr.
uurwerken f 12.75, f 13.25,
Spanningszoekers r 2.10, Kris
talontvangers f 7.50, Kristal
detectors f 1.50, Koptelefoons
f 9.50.
Een grote collectie
brengen wij U.
Doosje met 3 zak
doekjes al vanaf
OP DE DAM
geeft de hoogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50933. Ie Mlddell.str 33
