Nieuws uit STAD en OMTREK
HULP AAN INDUSTRIEËN
ELTHETO ZONG 75 JAAR...
berêCHTEN.
Begrotingsonderzoek Maassluis
CADEAUX
RIJMPJES
Kunstagenda
Over de begroting
Vraag naar nieuwe industrie-terreinen
verminderd
Geen latere bezorging
op Sinterklaasavond
JACK HANSEN
Haar geschiedenis verliest zicli in het duister
MAASSLUIS
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1952
S
PAGINA 2
Afwijzend praeadvies van
B. en W.
40 JAAR COLLECTANT
WERK VAN PATIëNTEN
ER IS AL GESCHAATST
IN SCHIEDAM
DRIE IN EéN STRAAT
SCHOORSTEENBRANDJE
SCHIEDAMSE KLAVERJAS
BOND
G. S. S.
RECTIFICATIE
BURGERLIJKE STAND
11S ROTTERDAM
PRIJZEN OP SLAGERS-
VA KTENTOONSTELLING
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
LAATSTE BERICHTEN
Pater Pio deed een
ziekenhuis verrij zen
NI EU A JAPANS SCHIP
IN DE HAVEN
St. Nieolaas
St. Nieolaas
HOO&TR.9 TEL686/5
ÏCH/EDAM
PASSAGIERSSCHEPEN
VLUGGER OVER DE
GRENS
JOEGOSLAVISCHE VICE-
PREMIER ARGEZET
PAUSELIJKE ONDER
SCHEIDING
NED. VRACHTENMARKT
MEMORIE VAN ANTWOORD
VAN B. W.
gu?dScpy26ScRh'?f!rra? 26'te Antw.;
Elba- Spolanrif «ecife S°estdyk p 26 Kaap
Spor'ota p 27 Kiel V „Hambur/ n Ebsjerg;
Skerries- «7 a. n Rottm; Spurt p 26 uc
van de SI»M Alkmaar 26 op 140 mijl ZO
400 mi?] 7mtla"d3cóe eil.; Stad Breda 26 up
Vlaarriu, V Ber!"Uda; Stad Maassluis 27 te
Start in J SUd Schiedam 26 te Rottm;
S;„r, Viaardingen 26 v Wabana 11 Rottm;
öteila Maris 27 te Blaye verw.; Straat Mak-is-
sar 26 op 690 mijl NW v Kaapstad; Straat
Malakka 27 te Singapore; Straat Soenda 26
te Osaka; Sunetta 26 v Curacao n Rottm-
owallow 28 te Port St. Louis verw.
RIVIERTIJDINGEN
I it de memorie van antwoord op de begroting blijkt nog. dat sommige
]eden gaarne een nieuwe gedachte zouden willen lanceren ten aanzien van
de hulp aan industrieën bij vestiging in Schiedam, 0p grond, die in erfpacht
wordt uitgegeven. Het is n.l. zo. dat vele eredietinstellingen hetzij in het
geheel geen hypothecair erediet wensen te geven, of een zodanig bedrag, dat
slechts een zeer klein gedeelte van de benodigde bouwsom op tafel komt.
Daarmede wordt dan een zo grote aan
spraak gemaakt op een deel van het be
drijfskapitaal van de onderneming, dat
men in de meeste gevallen van de'vesti
ging moet afzien, of dat een zo groot deel
van het kapitaal moet worden gemist,
dat men in zijn activiteit ernstig wordt
geremd. Voorgaand jaar werd de gedachte
geopperd om de industrie te helpen met
industriehallen. Het wil hun voorkomen,
dat het college van B. en W. terecht dit
idee niet heeft overgenomen. Men zou nu
het één kunnen doen en hel ander niet
nalaten. Zij zouden de mogelijkheid wil
len openen, dat het gemeentebestuur voor
het je vestigen bedrijf hypothecair erediet
beschikbaar zot! «tellen.
Het spreekt vanzelf, dat men dan slechts
een gedeelte van het risico zou overnemen,
maar dit overnemen van het risico be
tekent anderzijds, dat men een grote
stimulans zou geven aan de vestiging van
industrieën. Bovendien zou moe'en vast-
staan, dat eredietinstellingen niet bereid
waren een behoorlijk bedrag aan hypo
theek te verstrekken, omdat de industrie
op erfpachtsgrond wordt gevestigd.
Andere leden zijn het hiermede niet
eens. omdat naar hun oordeel het ver
strekken van hypothecaire credieten aan
industriëlen niet tot de taak van de ge
meente behoort.
ff at B. en If er tan denken
B. en W. antwoorden hierop van oor
deel te zijn. dat in het algemeen het
financieren van industrieën niet tot de
taak der gemeente behoore en hef maat
schappelijk leven daarvoor zijn eigen or
ganen heeft gecreëerd. Het is niet ge
bleken, dat deze niet meer in staat nf
bereid zijn levensvatbare bedrijven te hel
pen, ook al hebben deze hun gebouwen
en installaties op erfpachtsgrond ge
bouwd. De ervaring heeft geleerd, dat
financiering vanwege de gemeente niet
nodig is.
Ten behoeve van het industrieterrein
bewesten de Schie vinden thans wederom
opspuitingswerkzaamheden plaats. Het
hierdoor verkregen nieuwe industrieter
rein zal voor een gedeelte (ongeveer 3 ha)
over twee jaar ter beschikking komen. Een
ander gedeelte pas na 3 a 4 jaar.
Naar de directeur van tt-meentewerken
mededeelde, is de vraag naar industrie
terrein, evenals in andere gemeenten,
sterk verminderd.
Het urgentieplan
Enige leden merkten op, dat het des
tijds aan de raad aangeboden urgentie
plan in verband met de toen moeilijke
situatie op de kapitaalmarkt, niet in open
bare behandeling is gekomen. Nu deze
moeilijkheden zijn vervallen, stellen zij
er prijs op. over dit plan alsnog in de
raad te discussiëren. B. en W. achten het
inderdaad gewenst het urgentieplan op
nieuw te bekijken en met de raad te be
spreken. Ze stellen zich voor. dit vóór 1
Maart a.s. aan de orde te stellen.
Spooricegovergang en Koe-
marktplein
Sommige leden vragen dringend de aan
dacht voor de spoorwegovergang on het
Koemarktplein. Met betrekking t0t de
spoorwegovergang is gebleken, dat het
In een verzoekschrift hebben de afde
lingen Rotterdam van de R.K. banket-
bakkerspatroonsvereniging „St Nieolaas
en van de Nederlandse banketbakkers-
vereniging aan de raad verzocht de ban
ketbakkers in de gelegenheid te stellen -
tot 20 uur de bestellingen te doen bezor- pikuren _zou geven
gen. Als toelichting tot dit verzoek wordt
vraags'uk niet alleen in de raad. doch ook
Kamer van Koophandel en de
plaatselijke pers grote belangstelling ge
niet.
Hoe staat het met de dringend gewensts
spoedige oplossing? Zo het spoorweg
probleem niet in eens en in zijn geheel
kan worden opgelost, dan moet toch ge
tracht worden althans een voorlopige op
lossing te vinden, die zeer noodzakelijk
is en nog steeds noodzakelijker wordt hij
de toenemende frequentie van het spoor
wegverkeer naar en van Den Haag en
naar en vón Hoek van Holland. Kan b.v.
een luchtbrug voor voetgangers en fiet
sen geen verlichting brengen?
B. en W. antwoorden hierop: Voor
Schiedam wordt ook door de Nederlandse
Spoorwegen het maken van een geheel
hoog emplacement als de beste oplossing
beschouwd.
Waar het rijk in eerband met de finan
ciën geen medewerking kan verlenen aan
het grote plan tot verbetering van de
spoorweg van Schiedam naar Feijenoord,
hebben de Spoorwegen besloten geheel
voor hun rekening een afzonderlijk hoog
perron voor de richting Delft aan te leg
gen. aangezien de exploitatie een. tweede
perron tg Schiedam, waardoor de lijnen
naar Delft ®n Viaardingen volledig kun
nen worden gescheiden, niet langer kan
missen.
Het omhoog brengen van de baan naar
Delft zaj onze gemeente het voordeel
bieden van een geheel vrije overkruising
van de Overschieseweg door de drukste
der beide lijnen, zodat de bestaande spoor
wegovergang dan alleen gebruikt zal
worden door het verkeer met Viaardin
gen. Doch deze oplossing is geenszins af
doende. Thans heeft een studiegroep van
deskundigen van het rjjk. de betrokken
gemeenten en de Spoorwegen de tech
nische zijde van het gehele vraagstuk in
behandeling genomen, waarbij ook de kos
ten van de mogelijke oplossingen worden
bezien. De Spoorwegen hebben ons voor
gesteld het resultaat van deze studie af
te wachten en daarna op korte termijn
het overleg weer op te nemen. In de ge
geven omstandigheden heeft het weinig
zin op het denkbeeld van een luchtbrug
nader in te gaan.
Een even urgent vraagstuk
Het vraagstuk Koemarktplein is al even
urgent. in Viaardingen is in de raad reeds
vrij scherpe critiek geleverd op het ba-
leid van B. en W. en de directie van de
R.E.T. te Rotterdam. Een aantal leden
zou het op prijs stellen inzage te krijgen
van de aan de R.E.T. verleende bus
concessie. Sommige leden zijn hoogst on
tevreden over de wijze waarop de R.E.T.
de belangen van de Schiedamse bevolking
behartigt. Op de spitsuren is de toestand
met de vervoermiddelen hopeloos en het
schijnt wel alsof de directie de Schie
damse bevolking als aanvoervee be
schouwt. Voorts is men van oordeel, dat
de R.E.T. moet zorgen voor een door
gaande busverbinding tussen Rotterdam
en Viaardingen, zodat het overstappen op
de Koemarkt met het daaraan verbonden
langdurige wachten een einde neemt, ook
moeten de éénmansbussen verdwijnen. De
bussen dienen meer zitplaatsen dan staan
plaatsen te bevatten.
De raad heeft enige tyd geleden de
mededeling ontvangen, dat met de R.E.T.
overeenstemming was bereikt over ver
andering van de eindpunten der trams en
bussen op en in de omgeving van he4
Koemarktplcin. Zijn de daarvoor nodige
beslissingen al genomen en kunnen deze
werken dus nu worden uitgevoerd?
Verschillende dezer kwesties, aldus B.
en W.. moeten aan het beleid van de
R.E.T. worden overgelaten. Men bedenke,
dat de exploitatie van tweemans-bussen
veel duurder is. Indien de bussen meer
zil- dan staanplaatsen zouden bevatten,
zou de capaciteit belangrijk dalen, wat
wederom verzwaring van de vervoers-
Zondag 7 December a.s. hoopt de heer
P. Lansbergen te herdenken, dat hij 40 jaar
geleden als lid toetrad tot het collectanten-
college „St Yieronymus Aemilianus" van
de parochie St Liduina. Voor de kerkelijke
viering zal die dag te zijner intentie de
Hoogmis van 9.15 worden opgedragen. Er
is op die datum gelegenheid de jubilaris
te feliciteren en wel van 1 tot 2 uur in de
bovenzaal van Hotel Beijersbergen.
In de Lange Niéuwstraat 197 wordt van
wege de afdeling Welfare van het Neder
landse Rode Kruis Schiedam een tentoon
stelling en verkoop gehouden van werk,
door de patiënten van de Schiedamse zie-
kenkringen onder leiding der Welfareleid
sters vervaardigd. De tentoonstelling is
Vrijdag geopend van 35 uur 's middags,
van 79.30 uur 's avonds en Zaterdag van
3 tot 6 uur 's middags.
Gisteravond is er in Schiedam geschaatst
en wel op z.g.n. sproeiijsbanen van het
complex tennispark in de Spieringshoek.
Er was van te voren geen bekendheid aan
gegeven, zodat er slechts weinig belang
stelling was, ondanks de muziek. Maar die
weinigen hebben genoten. Het ijs was be
hoorlijk.
Voor de Breestraat was het vandaag een
bijzondere dag. Er vonden drie trouwpar
tijen plaats.
In de woning van K. aan de Putters-
hoeksestraat is gisterenmiddag een schoor
steenbrandje ontstaan, doordat een van
triplexhout vervaardigde kachelplaat over
verhit was. De bewoner kon het vuur met
een emmer water blussen, zodat de brand
weer, die met een ladderwagen uitrukte,
niet behoefde op te treden.
De uitslag van de op 20 November ge
speelde wedstrijd luidt als volgt: Ons
Thuis 13404 punten, KI. Confiance 15178 p.,
De Bruinvis 14786 p., D.K.V. 15554 p., De
Spil 16116 p., Joops Vrienden 12263 p.,
Jaaps Vrienden 13264 p., Schiezicht 16719
p., en Raads Vrienden vrij.
G.S.S. krijgt bezoek van D.O.S. '32 en
zal het ook deze keer zeker niet cadeau
krijgen. Als echter alle krachten worden
ingespannen, kunnen beide punten wel
in Schiedam blijven. In ieder geval be
looft het een spannende wedstrijd te
worden.
Ter wille van de goede orde wijzen we
er even op, dat de heer J. Schipper niet
stadhuisarchitect is, zoals gisteren boven
het verslag van zijn lezing stond aangege
ven, doch stads-tuinarchitect
GEBOREN: Nieolaas J., z. v. G. Hamer
slag en C. v. d. Ree; Frans, v. J. L,
Ammerdorffer en J; Bras; Sylvia J. D.(
d. v. W. v. Gelder en C. J. Bijleveld,
Constantia A., d. v. J. C. Meijboom en N.
Glimmerveen; Janny C. A., d. v. A. J.
Kleijzen en J. H. Tenwolde; Anita M. M.,
d. v. N. Das en M. J. M. van der Hoogte.
OVERLEDEN: H. V. A. Zoetmulder, 76
j.; S. M. E. C. van Romunde, 68 j„ echtge.
van R. H. M. Geerdes.
VrUdag 28 November
TONEEL EN MUZIEK
Schouwburg, 8 uur: Rotterd. Philh. Orkest
o. v. Paul v. Kempen. Solist Adrian Aesch-
bacber Luxor, 8 uur: ,,Het meis.ie met
de grote voeten" (Wim Sonneveld's
ensemble) (volw.)
aangevoerd, dat door de grote drukte oo
die dag de bestelde waren om 18 uur de
winkel niet hebben kunnen verlaten.
Hieromtrent kan het volgende worden
opgemerkt. Als algemene regel geldt,
dat goederen mogen worden bezorgd,
indien zij vóór sluitingstijd de winkel
hebben verlaten. Het onderhavige ver
zoek komt dus neer op een verzoek om
op 5 December de banketbakkerswinkels
langer geopend tc mogen houden.
Hoewel B. en W. de bezwaren van
adressanten zeer wel kunnen aanvoelen,
bestaan bij hen tegen inwilliging van het
verzoek toch grote bezwaren. De Winkel
sluitingswet 1951 is, sociaal gezien, ingrij
pender dan haar voorgangster; de vroege
avondsluiting en de strakke handhaving
van de Zondagsrust hebben aan de mid
denstand een vrijheid verschaft, welke
vroeger voor onmogelijk werd gehouden.
Dit kon worden bereikt, omdat de om
standigheden zowel het publiek als de
winkelier hebben doen wennen aan de
kortere tijd van openstelling van de win
kels.
Het economisch belang van de Sint
Nicolaasdrukte vindt in de wet zijn erken
ning in het latere sluitingsuur gedurende
de periode van 29 November tot en met
4 December. De regering heeft echter
gemeend, na overleg met het bedrijfsleven,
voor 5 December geen uitzondering te
moeten maken, teneinde de winkelier en
zijn personeel de gelegenheid te bieden
deze avond in huiselijke kring te vieren.
B. en W. ontveinzen zich niet, dat gedu
rende een korte overgangsperiode dit tot
moeilijkheden aanleiding kan geven, maar
twijfelen er niet aan, dat spoedig publiek
en middenstand hierop zullen zijn Inge
steld.
Op grond van vorenstaande overwegin
gen stellen zij dan ook de raad voor op
het verzoek een afwijzende beschikking
te nemen.
Met betrekking to4 het Koemarktplein,
alsmede tot een nieuw autobusstation op
het Singelplantsoen is met de directeur
van de R.E.T. technische overeenstemming
bereikt. Besprekingen zijn geopend met
het college van B. en W. van Rotterdam,
óal in eerste instantie bezwaren had van
financiële aard. Deze besprekingen wor
den voortgezet. Vóórdat tot uitvoering
zal kunnen worden overgegaan, zal zowel
door de raad v-an de gemeente Rotterdam
als door de raad van, Schiedam een ere
diet daarvoor moeten worden toegestaan.
Bij de onlangs te Utrecht gehouden sla-
gersvakwedstrrijd wist de heer A. W. Hel-
mer (Schiebroek) een eerste prijs en twee
tweede prijzen te behalen.
Advertentie
WOLLEN VESTEN
WOLLEN SHAWLS
HANDSCHOENEN
Rotterdamsedük 4'17
Schiedam
DAGêtAD VOO» SCAIGDAM rA OM
74ste Jaargang No. 22011
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
t 2.— per maand. 0.47 per week
Advertentle-prlJs op gewone Kolombreedte
0 15 Der millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte t 0.30 per millimeter hoogte
BIJ contract gelden lagere tarieven, welke
bil de admtnistratte of bu de erkende
aavertentie-bureaiix verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot zu
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum DU woorden Plaatsing uitsluitend
bit vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden arzesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
bet Advertentie-Wezen
Niemand wist, waar die 75 jaar ge
bleven waren en dc geschiedenis van de
jubilerende Chr. Gcm- Zangvereniging
schijnt zich in het duister te verliezen.
Althans, men kon er ons niet over in
lichten.
I Na opening met enkele psalmen (150 en
146) hoorden we Jan v. Ree en Janka
Verhoeff in een duet uit „Die Schöpfung
van Haydn.
Dit solistenpaar maakte het concert tot
een genietbare uitvoering: een prettig
programma, gemakkelijk verteerbaar,
technisch uitstekend en gezond-muzikaal
gezongen. Het solistischê element was
vooral vóór de pauze nogal sterk ver
tegenwoordigd en dat was zeker niet
slecht gezien.
We he'bben hartelijk genoten van de
ongekunstelde gave vertolking die Jan
van Ree gaf aan ..Se tu della" van Ales-
sandro Scarlatti. De zanger zal zijn weg
wel vinden: aan een aangename en vlotte
voordracht, paart hij een voortreffelijk
geluid en een technische vaardigheid, die
hem in staat stellen, zijn muzikale inten
ties op voortreffelijke wijze gestalte te
geven.
Van uitstekend muzikaal begrip gaven
de „solisten voorts nog blijk in een twee.
tal duetten: „So wahr die Sonne scheinet"
van Schumann, dat zijn dosis zoete en
tere romantiek ruim (maar zonder over-
drijving) uitgemeten kreeg, cn het be
kende ..Reich' mir die Hand" uit Mozart's
onsterfelijke Don Juan. Men gaf dit toch
altijd mooie stukje muziek de joyeuze
interpretatie, die het behoeft en men
acteerde zelfs werkelijk niet onverdien
stelijk.
Hemelhuis en Tineke van Heulen van
Hullebroek wel, het zijn aardige liedjes,
maar meer ook niet. en of ze od een 75-
jjarig-jubileum-concert thuis horen... Wat
er van zij, v. Ree zong ze met een niet
voor misverstand vatbare voordracht en
oogstte dan ook ruim succes bij het soms
demonstratief reagerende publiek. Wie de
tekst van het schone lied van Tineke van
Heulen kent, zal de verrukte kreetjes van
bakvisjes begrijpen.... Overigens jam
mer. dat Jan van Ree op zulk een vrij
goedkope manier het zijn publiek naar de
zin wilde maken.
Het lied der dennen" van Fr. Verhae-
ren bleek een stukje muziek van het
soort, dat nu toch eigenlijk wel uit
gestorven moest zijn. Het koor deed er
onder de temperamentvolle leiding van
zijn dirigente Kath. Verhoeff—Torn echt
zijn best op. Dat het materiaal in geen
van.de partijen erg best was, is tenslotte
iets, waar niemand schuld aan heeft,
maar het spreekt vanzelf, dat de uitvoe
ring er wel onder had te lijden!
Het na de pauze gezongen „Lauda Sion"
van Mendelssohn verraste ons werkelijk
aangenaam. Deed de pianobegeieidirtg van
koor en solisten met behulp van het
•Musis-Sacrum-inslrument, dat de naam
van piano nauwelijks verdient, niet veel
goeds verwachten, men had voor een
orkest gezorgd, dat er wezen mocht en
ondanks de geringe bezetting een excel
lent stukje begeleiding ten beste gaf-
Het is curieus, wat men kan verdoeze
len van een koor, als het begeleid wordt
door een orkest. Mendelssohn's schepping
vond een verklanking, die dit programma
punt tot een waardig sluitstuk van de
avond maakte. Janka Verhoeff deed hier
in zeer mooie dingen horen: ook de
overige solisten kenden hun taak. al was
de tenor hier en daar niet erg trefzeker.
Eltheto maakt de indruk zich op het
tijdstip van zijn 75-jarig bestaan niet be
paald op een hoogtepunt te bevinden.
Materiaalgebrek enerzijds en een artistiek
inzicht van de leiding dat heus uit de
tijd is, mogen wellicht als redenen wor
den aangevoerd. Gaarne geven we het
koor voor de komende jaren de wens
mee. dat het tegen een en ander de ge
paste remedie moge vinden. Het i3 het
aan zijn ouderdom verplicht, zijn stand
hoog te houden en dat doet men alleen
met succes, als men zijn idealen zeer hoog
iteltt
De bouwer had geen bevoegdheid
en werd deswege aangeklaagd
Een merkwaardige geschiedenis speelt
zich rond pater Pio af, de bekende gestig
matiseerde Capucij-n uit San Giovanni
Rotondo in Zuid-Italië.
Pater Pio koesterde reeds lang de wens
om in het dorp, waar zijn Idooster staat,
een ziekenhuis te doen verrijzen, waar de
armen uit de omgeving ten liefdevolle
verpleging zouden kunnen- vinden. Door
vele giften werd hij in staat gesteld, dit
plan uit te voeren. Thans is een gebouw
van vijf verdiepingen zo goed als gereed
gekomen.
De tekeningen voor het gebouw werden
gemaakt niet door een architect, maar
door een eenvoudig ambachtsman, die
vóór hij met pater Pio In aanraking kwam
dertien en meer ambachten in verschil
lende delen der wereld had uitgeoefend.
De man heeft ook de boeren uit de om
trek allerlei werk in de bouwvakken ge
leerd. zodat zij in staat waren mee te hel
pen bij de bouw van het ziekenhuis. Nu
dit zo goed als klaar is, staat men erover
verwonderd, hoe modern het gebouw er
uit ziet. Door een veelvuldig gebruik van
materialen, die in de omgeving en in het
land zelf worden gevonden of gemaakt,
heeft deze eenvoudige handwerksman aan
zienlijk weten te sparen op de kosten.
Zelfs heeft hij gespecialiseerde werkplaat
sen laten bouwen, o.m. voor de vervaar
diging van de bédden voor het zieken
huis.
Tegen deze prestatie van pater Pio en
zijn „architect" is de organisatie van ar
chitecten en ingenieurs in Zuid-Palië in
het geweer gekomen. Zij heeft een aan
klacht ingediend tegen de man, die zich
sinds 1950 ten onrechte voor architect
heeft uitgegeven en daarmede 't Italiaan
se wetboek van strafretht heeft overtre
ffen.
is het eerste der z.g. A-klasse dezer rederij.
De „Akita Maru" heeft evenals haar zus
terschepen „Akagi Maru" en „Aso Maru",
welke binnenkort Rotterdam zullen aan
doen, een draagvermogen van 10.000 ton.
De afmetingen van het schip zijn: lengte
150 meter, breedte 19 meter. Aan boovl be
vinden zich vrieskamers met een inhoud
van 12.500 cft, waarin een temperatuur
van 15 graden Celsius kan worden be
reikt. Voor vervoer van olie zijn er vier
dieptanks. De zes laadruimen zijn uitge
rust met het „cargocaire"-ventilatiesy-
steem. Er is accomodatie voor negen
passagiers.
In Augustus van dit jaar arriveerde het
eerste schip van de Nippon Yusen Kaisha,
waarvoor de N.V. Phs v. Ommeren (Rotter
dam) als agent optreedt, na de bevrijding
in de haven.
Op zijn eerste reis heeft het m.s. „Akita
Maru" van de Japanse rederij Nippon
Yusen Kaisha de Rotterdamse haven be
zocht. Dit 7600 b.r.t. metende nieuwe schip,
Artv^rtfntD»
Voor
met
Cottica, Georgetown naar Amsterdam, 27
te Paramaribo.
Fairsea, Sydney n'akr Rotterdam, 27 (22 u.)
te Hoek van Holland verwacht.
Johan van OldëWbarnevelt, Amsterdam
naar Melbourne, 26 op 200 mijl ZO. van
Guardafui.
Maasdam, N. York naar Rotterdam, 26 op
220 mij! O. van Kaap Race, 29 2:1 11.) te
Southampton verwacht
Oranje, 26 van Djakarta naar Amsterdam.
Sibajak. Djakarta naar-Rotterdam, passeer
de 27 Ceylon.
Waterman, Wellington riaar Rotterdam, 26
op 470 mijl WNW van.het i'l-grasdskanaal.
Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam,
27 te Las Palmas.
Naar aanleiding van de vele klachten,
die de A.N.W.B. bereikten inzake het
nodeloze oponthoud van reizigers aan de
grens van West-Dui-tsland. heeft de bond
zich t0t de pasafdeling van' de Duitse
ambassade gewend.
De A.N.W.B. heeft thans bericht ont
vangen, dat maatregelen zijn genomen ter
bespoediging van de controle der „Zahi-
karten", de formulieren waarop een reeks
persoonlijke gegevens van de reiziger
moet worden ingevuld. Dit invullen ge
schiedde namelijk tot voor kort aa-n de
grens, waardoor een groot tijdverlies ont
stond. Nu wordt aan de reizigers tegelijk
me1, het visum een „Zahlkarfe" verstrekt,
zodat de reiziger dit formulier kan invul
len voordat hij op reis gaat.
De Joegoslavische vice-premier Nesjko-
vitsj is van zijn functie ontheven, omdat
hij, volgens het officiële Joegoslavische
persbureau „Tanjoeg", het niet eens was
met de scherpe houding der Joegoslavi
sche communistische partij jegens de
Kominform. Hij is niet gearresteerd, maai
er wordt een onderzoek ingesteld naar
zijn politiek verleden.
De heer C. van den Beemt te Dordrecnt,
die tientallen jaren aldaar zanger is ge
weest, eerst in de St. Bonifaciuskerk en
later in de St. Antoniuskerk, heeft thans
afscheid genomen van het koor. Bij deze
gelegenheid mocht hij de pauselijke on
derscheiding „Pro Ecclesia et Pontifice"
ontvangen. Het St. Antoniuskoor benoem
de hem tot erelid.
ROTTERDAM, 26 November 1952
25 November n.m.: 90 ton tinerts Arnhem;
200 ton milocorn Delft; 2 X 323 ton copra
Zaanstreek; 320 ton copra liggen/varen
Zwijndrecht; 136 ton kali Breda; 260 ton
petr.cokes Heteren; 300 en 10 3ton klei Gel-
dermalsen; 105 ton pyriet Amsterdam; 28
stand, hout Haarlem; 24 stand, hout Wor-
merveer; 30 stand, hout Groningen. Totaal
36 reizen, 21 vletreizen.
26 November v.m.ï 100 ton fosfaat De Leur;
L0 ton mais Lochem; 140 ton mais Weesper-
carspel; 210 ton petr.cokes Bemmel; 250 ton
petr.cokes Maastricht; 570 ton milocorn
Maashees; 500 ton tarwe liggen/varen; 125
ton tame Hilversum; 370 ton tarwe Weesp:
120 ton oud-yze Doesburg; 336 ton stukgoed
liggen/varen17 stand, hout Delft.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedyk 26 v Santos n B.-Atres: Aagte-
kerk 26 v Singapore n Rottm: Aalsdyk 27
te Norfolk; Aalsum 27 te Rottm; Abbedyk
26 op 170 mijl W. v Azoren; Abbekerk 25 te
Kobe; Actinia 26 v Kopenhagen n Aarhus;
Adinda 27 te Bangkok verw.: Agamemnon
27 te Port of Spain; Agatha 27 te Pladju;
Aiantak 27 t ,h. v. Barcelona; Atbireo 26 op
150 mijl Z.W. v Finisterre; Aldabi 26 v
B -Aires n Rottm; Alderamin p 27 Ouessant;
Aldo 22 v Rouaan n Grangemouth; Alkaid 26
V Chittagong n Rottm; Almdyk p 26 Wight.;
Almkerk p 26 Kaap St. Vincent; Alnati 26
v Rottm n Hamburg; Alphacca p 26 Som
brero; Alpherat 26 ter rede v Ilheos; Alwaki
26 op 420 mijl Z.W. v Bermuda; Ampenan
28 op iioa mijl Z.O. v N.-York: Amstefdiep
P 26 Kaap Florida; Amsteidyk 26 op 400 mijl
Z.O. v N.-Orleans; Amstelland 26 op 290 mijl
Z.W. v Recife; Amstelvaart 26 op 380 mijl
N.O. v St Helena; Anna B. 26 bij Corsica:
Annenkerk p 26 Alexandria; - Antonia 25 v
Port swettenham n Pladju; Appingedam p
26 Finisterre; Arendsdyk 26 te Rottm:
Arendskerk 27 te An-tw.; Ariadne 26 dwars v
de Bahama ell.: Armiiia p 26 Kaap Padaran;
Arnedyk 26 op 740 mijl W. v Scilly: Arundo
26 op 310 mijl Z.O. v Azoren; Averdyk 26
op 660 mijl O. v Kaap Race; Axeldyk 27 te
Tampa;
Baarn 27 te Port of Spain; Barendrecht
26 op 850 mijl Z.W. v Azoren: Batoela 26 te
Menado; Bawean 25 v Bandjermasin n Sura-
baja; Barendsz 26 v Rouaan n Londen; Beng-
kalis 26 v Tjiiatjap n Priok; Bernisse p 26
Finisterre: Binnenhaven 26 op 65 mijl N.O
v Ouessant; Bintang 26 op 420 mijl Z.O. v
Guam; Blommersdyk 26 op 250 mijl Z. v
Kaap Race; Boissevain 27 te Durban; Bor
neo 28 te Algiers verw.; Boschfóntein 27
te Mombassa: Boskoop 26 op 520 mijl NO.
v Azoren: Breda 26 te Talcahuano; Breeza'nd
p 27 Pan teilaria;; Bijtsum 27 te Bremen;
Brouwersgracht p .26 Börnjiottn;
Calltsto 26 v Norfolk n japón. vla. PaAama-
kanaal; Caltex Delft 27 te Rottm verw.; Cal-
tex Leiden p 26 Kaap Vilano; Caltex Pernis
27 (n.m.) tc Rottm vorw.; Caltex the Hague
26 op 120 mijl W. V Kreta; Chama p 26 Kaap
de Gata; Clavella 27 te Ras Tanura verw.;
Het afdelingsonderzoek der gemeente
en bedrijfsbegrotingen van Maassluis heeft
wederom aanleiding gegeven tot beschou
wingen en opmerkingen van de leden van
de raad. Er werd waardering geuit, met
name voor de plannen van de bouw van
woningen in de Sluispolder, vernieuwing
van de riolering aan de Weverskade cn
aansluitende straten, bebouwing van het
perceel grond aan de Haven, Havenstraat
en Fenacoliuslaan. en uitbreiding van de
vuilverbrandingsoven.
Enkele leden waren teleurgesteld van
wege het feit, dat B. en W. zich in de
nota van aanbieding bij de aankondiging
van de bouw van een verkeersbrug over
de Haven, niet gelijktijdig hadden uitge
sproken, omtrent het aanbrengen van
vloeddeuren, temeer daar de uitvoering
van het Havenpian in het huidig tijdsbe
stek op ernstige weerstanden stuit. Een
der leden vroeg of het mogelijk was een
rapport aan de raad over te leggen om
trent de stand van het Havenplan. Een
ander lid sprak zijn voldoening uit over
de mededeling ten aanzien van de over
kluizing van het boezemwater Zuidvliet.
Er werd echter omtrent dit plan ook te
leurstelling geuit, omdat B. en W. nog niet
in staat zijn voorstellen te doen. Op be
spoediging werd aangedrongen. Voorts
werd geïnformeerd naar de plannen tot
de bouw van een nieuw raadhuis en
scholenbouw.
Het standpunt van hel
College
B. en W. delen in hun memorie van
antwoord mede, dat niét zopder reden bij
de aankondiging van de bouw van een
verkeersbrug over de Haven, gezwegen
is over de kwestie vloeddeuren. Het col
lege meent, dat dit slechts verantwoord
zou zijn, indien zekerheid bestond, dat in
de gegeven omstandigheden de samenvoe
ging van deze beide werken de meest
verantwoorde oplossing bood.
Het verheugt B. en W. thans te kunnen
mededelen, dat dezer dagen een gehouden
bespreking heeft aangetoond, dat de uit
voering van het Havenplan er gunstiger
voorstaat, daar Rijk cn Provincie belang
stelling zullen hebben voor de aanleg van
een haven, daar zulk een werk voor de
bestrijding der werkloosheid van grote be
tekenis is. In die richting zal dan ook in
de eerstvolgende tijd het onderzoek wor
den voortgezet.
In dit stadium schijnt het, volgons hel
Collego, niet juist de in het havenplan ge
projecteerde vloedbescherming over te
brengen naar het plan voor dc bouw van
een verkeersbrug over de Haven.
NieuW raadhuis
Met betrekking tot de raadhuisbouw
wordt medegedeeld, dat het college van
mening is, dat het bestaande ontwerp
de bouw van een nieuw raadhuis betreft.
De vraag, waar een nieuw raadhuis zou
moeten verrijzen, hangt nauw samen mei
de stedebouwkundige ontwikkeling dei-
gemeente. B. en W. zijn bereid, indien de
raad dit te kennen geeft, het parkeerter
rein aan de Haven prijs te geven. Alsdan
zal in het kader van het ontwerpen van
een bestemmingsregeling voor de bebouw
de kom, een nieuwe plaats, waar 'n raad
huis zou moeten verrijzen, worden aan
gewezen. Wat de voorgenomen scholen
bouw in de Sluispolder betreft, kan wor
den medegedeeld, dat er naar gestreefd
wordt zo spoedig mogelijk te komen tot
de bouw van een school, ter vervanging
van de Kon. Wilhelmina-school en van
een nieuwe openbare school.
De huisvesting van de 'brandweer heeft
de aandacht en cr is opdracht gegeven
een plan te ontwerpen van deze aange
legenheid. De huisvesting van de dienst
van gemeentewerken krijgt een voorlo
pige oplossing door het pand Hoogstraat 3
voor dit doel beschikbaar te stellen. Naai
de mogelijkheid en wenselijkheid om aan
het Westelijk Havenhoofd een eenvoudig
plantsoen aan te leggen en daar enkele
banken te plaatsen, zal een onderzoek
worden ingesteld. De vraag tot het ver
strekken van vuilnisbakken van gemeen
tewege tegen betaling van een jaarlijkse
vergoeding, is reeds enige tijd bij de dienst
van gemeentewerken in studie. Mede met
het oog op de in voorbereiding zijnde
wettelijke regeling voor het kleuteronder
wijs, achten B. en W. geen termen aan
wezig thans in de bestaande subsidie-re
geling wijziging te brengen. En tenslotte
delen B. en W. mede, bereid te zijn de
mogelijkheden voor de aanleg van speel
plaatsen in verschillende delen der ge
meente, te onderzoeken.
LECTUURHCISJE RODE KRUIS IS
GEEN BRIEVENBUS
Op de hoek HoogstraatHavenstraat
staat 'n brievenbus van de P.T.T. en vrij
wel recht, daartegenover nabij 't Parkeer
terrein, een lectuurhuisje van Het Roode
Kruis. Nu komt het herhaaldelijk voor
dat poststukken, die in de brievenbus ge
stopt moesten worden in het lectuur
huisje gedeponeerd zijn. Maandag wer
den bjj het ledigen van het lectuur
huisje niet minder dan zeven brieven
aangetroffen. Onnodig te vermelden,
dat dit niet de juiste wijze van ver
zending is en tenminste vertraging doet
ontslaan, omdat het huisje slechts een
maal per week en de brievenbus en
kele malen per dag wordt gelicht, men
neme er dus nota van dat int11!; td,
je uitsluitend lectuur voor Het uooae
Kruis kan worden geworpen.
EEN VOLKSCREDIETBANK?
Uit de door B. en W. verzamelde ge
gevens is gebleken, dat dit jaar zeker
voor 50.000 door inwoners van Maas
sluis by voorschotbanken in andere ge
meenten zal worden opgenomen en dat
bovendien een belangrijk aantal inwo
ners op afbetaling koopt via spaarzegel-
kassen en afbetalingsrnagazynen. Óp
grond hiervan achten B, en W. het
verantwoord en noodzakelijk, c]at 00j{
in Maassluis een volkscredietbank
wordt opgericht.
Ook de Maasslutse Middenstandsver
eniging schijnt, tot de conclusie te zijn
gekomen dat, het noodzakelijk is zo'n
bank op te richten. Het is gewenst, al
dus B. en dat dp winkeliers zich
na de oprichting van de bank vereni
gen m een slichting of vereniging, zodat
zij een z.g. erediet-bemiddelings-instituut
vormen. Deze instelling sluit met de
bank een contract tot regeling der
betaling tussen credietnemer en win
kelier.
In de praktijk komt het hierop neer.
dal de credietnemers zich tol een bij 't
bemiddelings-instituut aangesloten win
kelier wenden om een bepaalde aan
koop te doen. De winkelier geeft op
verzoek van de cliënt een verklaring
af. dat. hij de betaling door de bank
wil zien geregeld. De bank neemt dit
op zich en betaalt de winkelier het hem
toekomende bedrag, onder aftrek van
een bedrag voor provisie.
Berekend naar het inwonertal van
Viaardingen en het aantal credieten,
dat daar reeds in dit jaar verstrekt
is. kunnen in Maassluis volgens B. en
W. te meer wanneer ook voorschot
ten worden verstrekt, aan niet. inwo
ners, jaarlijks tussen dp 300 en 350 cre
dieten worden uitgezet, met een tota
le omzet, van 100.000. Over het al dan
niet instellen van een volkscredietbank
zal de gemeenteraad Donderdag a.s. be
slissen,
Cleodora 27 te Manilla; Columbus 26 ter rede
v Preston; Corilla p 26 Straat Messina; C10-
nenburgh 28 (v.m.) te Umuiden verwacht:
Dalerdyk 26 dwars v Tehuantepec: Delft
26 op 450 mijl N.O. v Guadeloupe; De Ruy-
ter 27 v Den Helder n Londen:; Dido p 27
de Burlings: Diemerdyk 26 op 360 mijl Z.W.
v Azoren; Diligentia 26 te Algiers: Donge-
dyk 25 v Los Angeles n Vancouver; Douvo
p 27 Beachyhead; Duivendrecht p 27 Fi
nisterre;
Eendracht 30 te Rottm verw Elmina 27
te Novoredondo; Eos 27 te Saloniki- Esso
Amsterdam 26 v Aruba n Rottm; Esso den
Haag 29 bij Hoek van Holland verw.; Esso
Rotterdam 26 op 300 mijl NW v Finisterre-
Evertsen 27 v Wasa n Garston.
Fedala 26 v Londen n Dublin; Five) 26 ge
ankerd bij eil. Man; Frem 28 te Rottm verw.
Friesland (SSM) p 26 Finisterre
Gadila 25 OU 500 mijl NO van de Azoren;
Gan p 26 Wight; Garoet p 26 Lissabon Gouwe
26 v Domsjo n Zaandam: Graveland p 26
Finisterre: Grootekerk p 25 Kaap Palos:
Harm p 26:Lizard; Hartel 27 te Antw verw:
Hathor 26 te Burriana; Hecuba 26 te Ciudad
Trujlllo; Heelsum 5/12 te Rott verw.: Heems
kerk 26 te Bremen; Helena 26 te Trinidad;
Helena (Pronk) p 27 Finisterre Hera 27 te
Amstm; Hermes 25 v Philadelphia n N. York;
Herstlia 26 v Manta n Amstm: Hondsrug 26
op de Elbe; Hoogkerk 26 t. h. v. Aleppy;
Houtman 26 v Solvesborg rl Abo; Hydra 26
op 650 mijl ZW van de Azoren.
Ilias p 26 Kaap Roca; Ilos 25 op 370 mijl
N van Turks-eil.Import p 26 Casquets- In
geborg 26 dwars v Ebsjerg.
Jagersfontein 27 te Amstm: Jakob Oorburg
22 v Tripolis n Jan Herman 26 v Casa
blanca n Agadir; Jason p 26 Wight: Java p
26 Lissabon- Java (James) 26 te Antw Jo
hannes p 26 Hartland Point; Josef Swcnden
p 26 Holtenau; Julia Mary p 27 Kaap St.
Vincent.
Kieldrecht p 26 Finisterre; Koningin Ju
liana 26 v. Ebsjerg n .-Napels: Korjena*! ;>s
te Helsinki; Kota Gede 26 op 400 mijl O v
Ceylon.
Larenberg 26 te Rottm; Leemans 27 v Wis
bech 11 Goole; Leerdam 26 op 640 mijl ZW v
Scilly; Lekhaven 26 op 650 mijl NW v Kaap
stad; Leny 26 v Birkenhead n Nantes; I.eo-
poidskerk 27 te Amstm; Lievevrouwekevk p
27 Kuria Muria; Linge 26 v Dakar n Mon
rovia: Loenerkerk 26 wdars v Corsica- I om-
bok 26 v Mozambique ft Bombay; Lucas Bols
I 27 op 80 mijl Z v Las Palmas.
Maashaven 26 v Napels n Lagos: Maaske.k
26 v Freetown n Amstm; Maasland 28 op .50
mijl V Florianapolis; Maetsuycker 25 te Sin
gapore; Manto 27 te Barcelona; Marcella p
26 Dieppe; Marie p 26 Cherbourg; Marken
30-fnam.) bij Hoek van Holland verw.: ivlai-
pessa 26 v Melbourne n Tarakan; Martha 26
v Aalborg n Nystad; Martje 22 v N. Orleans
n Antilla; Marwit 26 v Vesteraes n Rottm;
Mascotte 24 v Tunis n Benghazi; Macaram
24 ter rede v Singapore; Meerkerk 26 v Va
lencia n Rottm via Antw.; Meliskerk 27 dw
v Kaap Comorin; Mentor p 26 Finisterre;
Merwede ca 20/12 te Rottm verw.: Metropoie
p 26 Kaap Griz Nez; Michel Swenden p 26
Whitby; Mies 26 bij Skagen; Moby Dick 21
v Mobile n Port au Prince; Molenkerk 26 op
270 mijl Z v Guardafui;. Muiderkerk 27 v
Suez n Rottm; Murena p 26 Sabang; Mypuck
P 26 Startpoint.
Nieuw Holland p 26 Lombock;
Oberon 26 op 130 mijl N v Turks-eil.;
Oceaan 25 te Rendsburg; Ondinu 261 op olO
mijl NO v Sombrero; ootmarsum .6 v N.
Orleans n Houston; Oranjefontein 26 v Te-
neriffe 11 Kaapstad; Orestes 26 op 990 mijl
ZW van de Azoren; Overijssel 27 v Aden n
Rottm.
Parkhaven 26 v Narvik n Baltimore; Poe.
lau Laut p 26 Malta: p«lyd°™s 27 te Hali
fax; Prins Bern-hard P j;6 i fnns Fre-
derik Hendrik p 26 ,Ka?,p Prins Frede-
rik Willem p 26 p'gaboiPrms Maurits p
26 Kaap St Vincent; Prins Willen, van Oranje
25 v Hamilton n Rottm, Prins Willem III 26
dwars v Grockville, Pygmalion p 26 Zuid-
kust v Haiti.
Refuge 11 25 v Graves end n Caen; Remraert
26 v Garston n Silloth; Rempang 26 te Bhl-
landia; Riouw p 27 Ouessant; Roepat 26 ter
conC 26 UïïoTeï^ P 26 W'ght:
tonflanredon »>£bP 26 BiUi-
Talisse 27 te Colombo: Tawali p 26 Algiers:
Telamon 24 te N. York; Tiba 26 v Baia n
Rio Janeiro; Tiberius 25 v Galveston n N.
Orleans; Tilly 26 te Domsjo; Tjitjalengka 26
op 360 mijl NO v Diego Garcia; Toos 27 v
St. Nazaire n de Humber: Tromp *26 te Stock
holm; Trompenberg 1/12 te Rottm verw.;
Twee Gebrpeders 26 v Bordeaux n Fedalah.
Van Gelder 26 te Hobro; Violette Erica p
26 Land's End: Volharding p 27 Kaap Vilano;
Vrede 26 te NorressundbyVrij burgh p 27
Kaap Vilano.
Waal 26 v Beyrouth n Catania; Weltevre
den 26 te Antw.; Westermarkt 27 v Nakskov
n Amstm; Westland 26 v Londen n Antw.;
Willem Barendsz (walvisvaarder) 26 op 650
mijl O v Paramaribo; Wilpo 26 op de Eibe;
Winsum p 26 Kaap St. Vincent; Winterswijk
26 op 120 mijl NW van de Azoren; Woens-
drecht p 27 Scilly; Wonosari 27 ter rede v
Bahrein.
IJssel 27 geankerd bij Bremerhaven (mist).
Zeeland (KRL) 26 v Belawan n Djakarta-
Zonewijk 26 op 120 mijl NW v Fern. Noronhal
Nagekomen tijdingen.
Aagtekerk 27 te Port Swettenham: Alber-
gen 26 te Swansea; Al,garve 26 te Swansea;
Almkerk p 26 Gibraltar; Appingedam 30 te
Sharpness verw.; Arnoudspolder 26 te Lissa
bon;
Bernina 28 v Rouaan n Parijs; Bernisse 29
te Dordrecht verw.; Bill S. 26 v Newcastle
n Amstm; Boreas 26 v Haifa n Famagusta;
Carpo 27 te Amstm verw.; Casablanca 26
te Nantes; Claes Compaen 26 v La Rochelle
n Swansea;
Deo Favente 25 te Bilbao; Depa 26 v Ahus
n Norrkoping; Dorinda 28 te Amstm verw.;
E. A. Scheer 25 v Nemours n Port
Lyautey; Elisa 27 te Korsor; Ellewoutsdyk
27 te Great Yarmouth;
Flevo 26 v Alicante n Carthagena; Flora
26 te Kopenhagen;
Gaasteriand 27 te Amstm; Goote 26 te Port
Lyautey;
Hada 26 v Casablanca n Huelva; Hasker-
land 27 te Harlingen;
Import 28 te Antwerpen verwacht;
Julia 28 te Rottm verw.; Julia Mary 26 v
Casablanca n Rottm; Jupiter 26 v Izmir n
Samos;
Klipfontftin 27 v Hamburg n Antwerpen;
Lispekerk 26 te Bombayi i
Maas 26 te Ryeka; Maasym N. vorm. 27
v Gdynia n Huil; arceila 27 te Rottm, Mudo
27 geankerd bij de Seine;
Noord 27 te Shellhaven: Nyenburgh 26 te
MiddleSbro;
Oise 26 te Parijs;
Palma 26 v Brake 11 Rottm; Prima 27 op
de Elbe: Prinsengracht 27 te Antwerpen:
Roelf 27 te Gdynia; Rijnkeik 27 v Ham
burg n Antwerpen;
Saparcea 26 v Bordeaux n Dakar; Schie
27 te Amstm; Sommelsdyk 25 te Coatzacoal-
cos; Stad Arnhem vertrekt 27 v Cardiff n
Narvik; Staat Maastricht p 26 Brunsbuttel
((vertraagd wegens mist);
Te 10 26 te N.-York; Texel 27 te Bremen
ve:w.; Ton S. 27 v Rieme n Sta vanger;
Viking 26 v Haderstev n Vestervik; Vlie
land 26 t.e Aalborg;
Walenburgh p 26 Kaap St Vineent; West
polder 26 v Leixoes n W.-Hartlepool; Wie-
bold Böhmer 26 v Bordeaux n Agadir;
Zeeland (S.S.M.) 26 te BlyUi.
TE ROTTERDAM VERWACHT*
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AKAGI MARU v. Japan, 24 v. Aden.
A'MERICAN ATTORNEY v. Baltimore. 23 v.
Boston.
ANNA SALEN v. Gcnpa, 22 v. Lissftbon.
Bar le DUC v. Haphong, 25 v. Port Said.
BELLEroPHON v. Taku Bar, 24 v. Aden.
BIRR 23 v. N. York. - x
BLACK condor v. Baltimore, 23 te N York
CAPTAIN ANTONIOS K 25 v. Kleusïs-baai.
Dieppe 26 te Antwerpen.
OTTAWA v. Japan, 24 te Penang.
CLAN MAACLAREN 24 v. Galle.
SR»?ToAFEiL,s v* Basi'*- 24 v- Genua.
E. RUsS v. Levant, 24 v. Napels.
v' TamPico, 24 te Hóuston.
*-®vant' P- 24 Gibraltar.
CITY 23 v. Baltimore.
GENERAL DUFOUiR 22 V. N. Orleans.
GLENGARRY v. Japan, 25 ter rede- v. Singa
pore.
GOLF ITO 22 v. Puerto Barrios.
INDIA v. Manilla 24 te Madras
INDIAN NAVIGATOR v. Calcutta, 22 v.
Alexandria.
JESSE LYKES 23 v. N. Orleans.
KUNGALAND v. Japan. 24 v. Hongkong.
LALANDIA v. Bangkok. 24 te Colombo.
LOTDE AMERICA v. Santos, 25 te ViloTla
MAIDENHEAD v. Vancouver, 23 te Los
Angeles.
NORDHVAL v. Calcutta, 24 te Port Sudan.
OESAN MARU v. Japan, 24 v. Aden.
PATAGONIA v. Japan, 23 v. Alexan-drië.
PORTLAND v. Vancouver, 22 v. Los Angeles
REG II 22 v. Alexandria via Eleusis-baai.
RIMON v. Haifa, p. 25 Gibraltar.
ROSEWOOD 22 v. Fao.
RUNS WICK v. Brazilië» p. 21 Fernando
Noronha. of Amstm.
sea-borne v. Vancouver, 21 v. Tacoma.
Singapore v. Japan, 25 te Port Swetten-
nam.
fn^M,I«m,Ur,,rapan- 54 te Tsingtao.
t-yRYYrv??^,XvSava"nab- 23 v" BatUmore.
couMAMTARos 22 v. Baltimore.
™:VoS, V? I lam pion ftds
WINNIPEG 23 te Vancouver. -
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CLAN FORBES v. Calcutta,- 23-v. Aden.
GtLAUCUS v. Djakarta, 24 v. Penang.
MENTOR v. Djakarta 24 v. Colombo.
LOBITH, 28 November 1952
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Express 31, Meeuwsen:
Charles Eckelmann, Wietholter; st. Gallen,
Kohier: Sasque, Visser; Fragri, Mooy; Emi-
lie, Bloemen; Margaretha, Leijendeckei
Katla 10, v. d. Pol; Spes, Hompus; Zwerver,
Jut; Saga, Wildschut; Ishung, Voorschuur;
Stromboit, Baars; Dula, Mooren: Mana.
Verhuist; Helvetia, Pnjy: C.F.R. 523, Heibel:;
Alsaeien, v. Koogh; Rhein, de Jager,- Louisa,
v. Eersel; Vulcaan 31, KeijzeiIndustri 74,
Engler; Damco 14, Baars; Asa, Renntngs:
Ortlinde, van Brink: Vulcaan 67, Lariser;
MAASTRICHT: Rijn Echeld I, v.- 1 iorw.cn-
dorp: NIJMEGEN: Wisand, de Bor: AM
STERDAM: Slndolt, Huysen; Ulltls, Jansen;
Zaanbrug, Lensen: NIEUWENHOORN; Moi-
genster, v. Dril; ARNHEM: Energie 8, Enge-
iaar; Vios, Liet; DEVENTER: Mathilda,
Smits; Comptoir 14, Lietman; DOETINCHEM:
Hoop op Behoud, de Vries; Hubo, Huismui:
GOUDA: Catharina, Hollander: GRONIN
GEN: Helena, de Kok: Rival. Boswijk:
STEIN: W .V. Driel 50, Venninck; LEID-
SCHENDAM: Aisico, de Bruyn; Urk: Mana
Christina, Wendt; HILVERSUM: Transport
78, Peck: ZUTPHEN: WUhelmina, Diepo-
veen; EPE: Disponibel, Duziendstra: Avon
tuur, ter Wee; SCHALKWIJK: Anna Ma
thilda, de Horst: ZUTPHE^J: Damco 39. v. d.
Westen: IJMUIDEN: Damco 91, v. Nispen;
bresiKENS: Foursge 8. den Breejen: GO-
-Anna. Stegers; Maria Wilhei-
Rlchard DORDRECHT; .Rnenus 97.
DUITSLAND: Tonny, Buys: Hl Kurier 31
Bittel; Regentes, Bosman, Spes Vera, Vei"-
hagen; Johanna. Mannak; LeviathanFlip-
sen; Deo Juvante, Pleket; Alide, de'Haan;
Israels, Moerland; Schwanhilde, de Haan;
Oostende, de Jong: Corrie, Janssen: Geer-
truida, Frieling; De Vliegende Hollander,
Broekhuizen; St. Antonius, Leenderd; Ma
tador, Akkermans; Marie, de Heer; Rodea.
v. d. Laan; Rubis. Maéhilsen; Sabre, Zon-
ruitcr; Saigon. Bach; Beatrix, Kluwen; Dym-
phina. Henscn: Ludeges. v. d. Kuijp; T.R.G.
II Muller; Damco 118, Neve; Adriana, Kui
pers; Kloekner 20. Wiltens; Hammonia, Ver-
burg; Fronde, Theuns; Roelof. Schouwstra;
V. Lerius, v. Loock; Luka, v Keckhovc'i;
Lerna, Gommers; Isala 2. Boks'lag; Elfra de
Haan; Rosita, de Keennaler; Everdina, Dec
ker: Vaderlmd Broekmeulen; Maria, v
Hurk: Ans2,„7T??ic' Damco 90, Boere; Wessel
vvtjnen; Brigitte, Broker; Joca, Sensen;
Maria. Leenders; Amote, Theuny; Vios. l.e-
Y; Laan; Verandering Meincn;
Regina Coeli, Hewel- Atlantide, Houtekamer:
i?°U^aa' ,Y' d' Maas; Harpen 3. Carius; Hilde-
Verbaas: Victoria, v. IJsscldijk- Ja-
CODUS, Gouveneur; Govert Flinck Koek;
*la °,ha_2. Beekman; Bulgaria, Koops: Ma-
iecnel Tock, Jsmsscn; Wilhelmlna Willem-
sen.
BAZEL: Caucasia, Korenman; Hibernia,
Glerum; Wallis. Polfliet.
STRAATSBURG: Brabandia Ketting.
BELGIë: Express 21, Vermont- Infatigable
2, Snljer; Dego, de Vos; Aurore. Grass: In
ternos, Pols; Pommard, Blanken: Arag 15
Blum; Gotho, de Jong; Cramant. Maris;
Guma, Goedgezelschap; Charles Reibel, Riff;
Vulcaan 103, Carlebur; Damco 95, Kooyman.
HANS WEERT, 26 NOVEMBER 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Scilia, Dandiforl; Dalmatla.
Schot; Alvracht 4, Groeneweg; Liena, Dooi-
duin; Cioia, Nef; Telegraaf 6, v. d. Ouden;
UTRECHTKollbrl, v. d. Zee; Bertha.
Boekaart; AMSTERDAM: Cem 4, Joelle;
Furka, Reyngoudt; WERKENDAM: Dumbo,
Blokland; Sancta Maria, Hovestadt KEHK-
DRIEL: Mariette, Gasien: ZONNEMAIRE:
Elize Maria, Kreeft: DORDRECHT: Martina,
v. Laar; BRTELLE: Annigje, de Koning;
KEMSKANAA'L: Clacor, v. Vliet: LEEUWAR
DEN: Hoop op Zegen, Steenstra; EIND
HOVEN; Eva, Bonnewei; SLIEDRECHT:
Ri-val, Kornet; VUTSSINGEN: Catharina
Maria, v. d. Sluis; STRAATSBURG: Industrie
78, Hofmann.
DUITSLAND: Stad Namen, Kraus; Mitropa
5, Smit; Vihila, Ruitenberg; Rhenus 91, Rie-
bold.
BASEL: Chateau Neut du Pape, Muller;
Monto. Bertsch; Rheinpreusson 7. Beek:
Lutschine, 1-ïubcr; Piz Sol, Kleffer: Clos
Vougeot, Janssen; Stentor, Jacob; Express 61
ëeuercampanula, Brabants; Frauenborg,
Hug: Basilia, Zijlma.ns; Trevisla, Puylaait:
BELGIë: Catalonia, Dt'lessën; Givmo. de
Sraber; Romania, Blokland; Pax. Zijlmans;
Zorg en V.lljt, Schuilei; Elgeria. Touw; Stella
Maris, Raukema; Tremonia, voritenberg;
Westfaha, Joren; Cent,rust 3. Brngts; Butania
8; Y; d Heuvel: Westerschelde, Huyzen;
Capella, Philippaert; Machiensteen 17, Doorns
Perle Huyzen; Wilhelmina, de Pende:
Versluis: pax. Bos: F.lyire, v. d.
Wiel; Sperwer, Theunisse; Proserpina, v.
Reenen; Variatie, versluis: Spes. Stavast:
4 Gebroedrs. Reyniers; Thvtrlngia, Maessen;
Marteun, Seinen: Ajadi, Verdoorn: Han.
Kurier 5, Sander: Monique, Ruitenberg; To;-
ler 4, Verhoek: Jacobps, v. Alphen: Cornelia,
v. Zanuten: Chopin, v. Meel: Judith Boer;
Fraternite 10, v. Hemelryk; Leo, RenninEs:
Lucia, Stoop: Martha Maria, Corbeau; Ariel.
Uhl: Mansard, Liby; Anna, de Kruik: F.spe-
rance. Langen: Mannheim 198. Zimmermann:
Tasman, Kuipers: Soldanella. Verschuie;
Coad, V. Oosten: Pieernella Maria, de Wach
ter; Hermann Wenzel, Hoffend: Chateau
contemerle, Hermann; Chateau Montrose, v.
lent: Scheldeland, v. Strien; 2 Gebroeders.
Kerst.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
28 Ntovember: le tij 1.44 u„ 2e tij 13.51 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 28 Februari 1952: le hoog
water 2.27, 2e hoogwater 14.58; le laae-
water 10.11, 2e laagwater 22.43.
WATERSTANDEN.
Van 26 NOVEMBER.
Rheinfelden 3.75 (+0.99); Breisach 3.82 (+1.18):
Straatsburg 4.05 (+1.00); Maxau 5.20 (+0.35);
Mannheim 3.75 (+0.10); Mainz 3.41 (+0.05);
Bingen 2.42 (+0.04); Caub 2.70 (—0.07)! Trier
2.93 (+0.13); Coblenz 3.10 (—0.15); Keulen 3.27
(—0.13); Ruhrort 5.53 (-0.-11); Lobith 11.79
(+0.01); Nijmegen 9.60 (+0.03); Arnhem 9.33
(+0.02); Eefde (IJssel) 4.54 (onv.); Deventer
3.46 (—0.03); Monsin 55.50 (—0.10); Visè 51.51
(—0.10); Borgharen 41.20 (—0,29): Beifeid 12.00
(—0.20): Grave (beneden de Sluis) 5.04 (—0.24):
Namen 1.03 (+0.11.)
SLEEPBEDRIJF
Noordzee. Porto Alegre naar Agadir, was
28 op 270 mijl Z, van Baia.
Zwarte Zee. New York naar Maassluis was
X op 480 mijl N.W, van de Azoren,
