Aantekeningen bij een lening
van Van Ommeren
HOE IS DE CONJUNCTUUR-
gevoeligheid?
Griekenland, eerste
W ashing ton
Papagos wordt rustiger
liefde
van
TWEE BEROEMDE VROUWEN
B'
De camera op t
buitenland
v.
Wat de toBkvaart-noteringen betekenen
Vierde eeuwfeest
Franciscus Xaverius
lie/i theekransje en een lewtn sa vont u ui
Hoog gerechtshof van
K.S.G. gevormd
Een ambassadeur
vertelt
'-'Ï;\NSI)A.G-' 2 DECEMBER 1952
N D Ge-S
PAGINA
RESERVES CIRCA 64 POT
VAN HET KAPITAAL
De reservepositie
PASSAGIERSSCHEPEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Twee Nederlanders hebben er
zitting in
AMSTERDAM WIL DE
NEDERLANDSE COMEDIE
SUBSIDÏëREN
SCHEEPV AARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
COMMUNISME ON DER
AMER. LEERKRACHTEN
Over zijn werk in Moskou
RIVIERTIJ DINGEN
VISSERIJ
De NV Phs. van Ommeren gaa over.
tot cle uitgifte van 0.600.000 met royeer-
bare certificaten aan t^omler van gewone
aandelen Van Ommeren heeft in 1951 ee-n
fraai resultaat behaald. Ook hel lopende
4- W\Jac crnnstig. Wat aandeelhouders of
spirant-aandeelhouders 'echter meer zat
interesseren is welke, verwachtingen men
t a V de resultaten in de eerstkomende
laren zal mogen koesteren Teneinde
hierop enig licht te werpen is het nood-
Z"veliik na te gaan, wat de winstbronnen
vV; de maatschappij zijn. De totale ex-
n'oitatiewinst beliep in 1951 "46.228-218.
Hiervan was J 21.194,463 afkomstig van
het saldo bedrijfsrekening zeeschepen.
1 21.486,205 van het saldo bedrijfsrekening
binnenschepen, tankopslag em agentuur-
bedrijf et"1 f 379.392 van uitkeringen op
ch-finemingen en interest. Tenslotte wa
ren er 3.228.157 diverse inkomsten, in
hoofdzaak behaald op verkochte schepen.
Men kan stellen dat het vorig jaar on
geveer de helft van Hef Werkelijke exploi-
ta'icrcsultaat voor rekening lcwam van
het onderdeel a. zeeschepen en de overige
helft voor rekening van de groep; b. bin
nenschepen, tankopslag- en agentuurbe-
driif. -
Van do groep binnenschepen, tankop-
slagbedrjjf en agentuurbedrijt heelt tot
dnsverre het tankopslagbedrijf het klein
ste winstaandeel van de drie onderdelen
opgeleverd. In de toekomst zal de wins
van het tankopslagbedrijf echter een stij
ging ondergaan, daar er in de loop van
dit jaar zeer grote investeringen in hel
opslagbedrijf hebben plaats gevonden,
welke wet omstreeks 1# millioen zullen
hebben bedragen.
In dit opslagbedrijf worden zowel mi
nerale oliën als eetbare oliën en
onbeslagen De eetbare oliën zullen echter
het grootste aandeel van beide soorten
blijven uitmaken. Nog steedsis «n
toenemende vraag naar opslag, a tabiele
oliën. Het opslagbedrijf is een
Winstbron, welke weinig c0"ju^ft agin-
voelig is. Be binnenschepen en 8
tuurbedrijf zullen
de winst betreft rust ve,%
resultaten van de binnenschepen zJjn me
zozeer eonjunetuurgevoe ig dan wel na
tuurgevoelig. Be waterstand is hier de
uurgevoei g agenturen zijn van
de°grroaep binnenschepen, tankopslagbedrijf
en agenturen het mees conjuncUmrge-
w«tX"wlo^''betreft heeft Van Om
meren zowel gewone jXrïn teveren
tankschepen. Be tanksdh'apen ,oita.
echter het leeuwendeel van het e P
tieresultaat van de zeeschepe. p.
Hoe de tanken geëxploiteerd
worden
ne tankscheepvaart is bjj de wtfze van
„vpioitatie. welke Van Ommeren volgt,
„iet zo 'n conjunctuurgevoelig bedrijf als
in het algemeen word* aangenomen. Her»,
haaldelijk leest men wel van s<3lerpe f c
tuaties in de tanktari'even Men kan .in
grote trekken: drie belangrijke categonecn
van tarieven onderscheiden en wed: a. de
!lrin M VOOr' charters van tankers
noteringen période, zeg vijf en
voor een languu s -noteringen voor
ook wel ^^Xers vt,? twef jaar: c.
charters van tankers tan.
de zg. „spot besch,i(lcbaar zijn.
snnt manket",noteringen geven
De zg. .esp t fluctuaties te zien. Om
steeds de 1hs^1S®t® ^L, voor U.S. Gulf-
oen voorbeeld te noemc
Engeland werd m April- h 3 d in
genoteerd. in: Januari 19,
Juli 1951 68 sh„ in J8«uan 1952p156h|h.cm
voo^ twee ]S Vï de
Taar
ters voor twee jaar. In de looi» van ae
laatste drie jaren fluctueerden de otg-,
ringen tussen ongeveer 20 si», en 28 sh.
per ton voor vijf jaar ehaiters.
Van Ommeren heeft het grootste deel
van de vloot op charters voor v«f jaa
verhuurd Zij heeft daardoor geen «ces
Sieve Winsten gemaakt, maar ook risicos
buiten gesloten. Slechts met enkele sche
pen, wij menen twee stuks, heeft men de
llunetuaties van de „spot market" mee
gemaakt en dus geprofiteerd van de tij
delijk zeer hoge vrachten.
Op het ogenblik liggen de noteringen
voor vijf jaar charters ten dele onder ten
dele boven het niveau, waarop Van Om
meren zijn charters voor vijf jaar heeft
afgesloten. Enkele van deze charters lopen
tot in 1955, andere tot 1958. Enkele char
ters welke in 1955 zouden zijn afgelopen,
zijn verlengd tot 1958. Voor de twee nog
in aanbouw zijnde schepen is er voor één
reeds een meerjarige charter afgesloten.
Bi.i de huidige prijzen voor vijfjarige
charters en de huidige bouwprijzen voor
tankers is er nog een zeer behoorlijke,
winstmarge. Gezien de langdurige char
ters, de uitbreiding van het tankopslag-
bedrijf in 1952. het onderhanden zijnde
bouwprogram, waarvan de resultaten in
1953 en volgende jaren de vruchten zullen
te zien geven, ziet het. er naar uit dat
zeer behoorlijke resultaten in de eerst
komende paar jaar verzekerd zijn.
Trouwens hei lopende jaar was in de
eerste 9 maanden iets gunstiger dan het
V.orig jaar. Het exploitatieresultaat was.
zoals het prospectus opmerkt, even hoog
als in het gehele jaar 1951. Iiier zal echter
ook de invloed van hogere winst op ver
kochte schepen een rol hebben gespeeld-
Waarom een emissie
De investeringen waarmede, men t jians
doende is. vergen voor het Nederlandse
deel van het bedrijf 50 mi'!l2e"'iiiioon
van zal na eind 1952 rog dooi
moeten worden betaald. De d
zich voor. waarom indien toch m d
komende Paar jaar XelXers - weer
opdekte winst, door UJacnarters weer
zeer behoorlijke winsten verzekerd lij
ken, toch tot een aandelenemissie wordt
overgegaan.
lïe redfn zal men moeten zoeken in het
feit dat de 30 millioen vrijwel ge-
heei in 1953 en 1954 betaald moeten
worden. Men heeft blijkbaar geen risico's
willen lopen te eniger tijd in 1354 als
er eens een tegenvaller zou komen zeg
bijv. door bet; vergaan van een tanker
wat de winsten betreft, in geldgebrek te
komen.
Waarom dan geen kortlopende obliga
tielening? Het bestuur dat een conser
vatieve politiek voert, heeft hier blijk
baar niet aan gewild. Met het oog OP
tegenslag (zie hiervoor) werd een derg
liike lening naast de oesiaaiw
millioen lening '®ffeXweLst geaciit
A^ndeelhomhu-s ?n NW?s mot ^en aan
zienlijkTnvestcringsprogram hebben de
laatste jaren van hun bezit, met veel
nleziér beleefd. Emissies plegen immers
lagere koersen te leiden. Dit is ook
met Van Ommeren het geval. Waren
de grote investeringen van Van Omme
ren nu wel broodnodig? Van Ommeren
moest tot een groot bouwprogram van
schepen overgaan ten einde het bedrijf
modern te houden. In de tankvaart, wor
den thans grotere en snellere schepen
gevraagd door de grote oliemaatschap
pijen dan voor de oorlog. Er moest
voorts rekening mede worden gehouden
dat, er voor 1960 een viertal oudere
schepen zullen afvallen. De levensduur
van een tanker is 16 a 18 jaar, terwijl
van Ommeren deze in 15 jaar afschrijft.
De opslagcapaciteit houdt met andere
onderdelen van het bedrijf verband. Met
zijn bouworders heeft. Van Ommeren
trouwens niet. ongunstig geboerd. De
twee in dit jaar bestelde schepen ad
20.000 ton elk kosten circa 13,5 a 14
millioen elk. Een in December 1950
bestelde tanker, zal, in verband met
speciale omstandigheden wel een circa
3% a 4 millioen goedkoper zijn uitgeko
men.
Over 1951 heeft Van Ommeren 10 pet.
dividend uitgekeerd. Over 1952 mag
weer 10 pet. geheel in contanten wor
den verwacht. Meer laat de \\et Divi
dendbeperking niet toe. Zou er geen
dividendstop zijn geweest, dan hadden
aandeelhouders kans gehad eens_ een
paar procent per jaar extra te krijgen.
Mogelijk dat na het eventuele verdwij
nen van de dividendstop en met. bet
einde in zicht van de grote investerin
gen, het bestuur de aandeelhouders eens
zal gedenken met een extraatje. Het is n
geruststelling voor aandeelhouders dal
met het gereedkomen van de thans onder
handen zijnde project en de huidige uit-
breidings- en moderniseringsplannen zul
len zijn voltooid en dat voorshands geen
nieuw beroep op cle kapitaalmarkt nodig
zal zijn. Een periode van consolidatie
kan hun niet anders dan welkom zijn.
Gezien het feit dat tien procent divi
dend mag worden uitgekeerd, kan wor
den berekend dat de fiscale reserves
circa 100 pet. van liet kapitaal bedra
gen. Op de commerciële balans per uit-
1951 maken de reserves echter een
veel geringer percentage van het kapitaal
uit, n.l. in totaal circa 04 pet. Men mag
immers de vervangingsreserve ad 37,19
millioen niet tot de reserves rekenen.
Deze vervangingsreserve is in feite
een afschrijvingsrekening. Zij dient om
de gewone afschrijvingen aan te vullen
tot de overeenkomstig goed koopmansbe-
leid vereiste afschrijvingen op vervan
gingsbasis zoals in de jaarverslagen ook
Steeds door de directie is betoogd. De fis
cale balans laat hogere reserves zien
omdat fiscaal geen afschrijving op ver
vangingsbasis is toegestaan. Wel zitten
er uiteraard in de commerciële balans
stille reserves in de lage boekwaarde
van de binnenvloot. Deze gaat in de
praktijk heel wat. langer mee dan de
periode welke voor de afschrjjvingsduur
geldt.
Van Ommeren heeft gebruik gemaakt
van de vervroegde afschrijvingen. De
gereserveerde belastingen in de com
merciële balans geven de werkelijk ge-,
schatte verschuldigde belastingen aan
Voor uitgestelde belastingen verband
houdend met de vervroegde afschrijvin
gen is niet gereserveerd.
Aan de mededelingen van Van Omme
ren in het prospectus ontlenen wij het
volgende; De gang van zaken in het lo
pende boekjaar is bevredigend. In de
eerste neggn maanden van 1952 is een
brutowinst, behaald van ca 37.300.000
(na aftrek van 7,9 millioen alge
mene onkosten) tegen een ongeveer
gelijke bruto-winst f 37.686.404, na af
trek van 8.601.815 algemene onkos
ten) over het gehele boekjaar 1951.
Verwacht mag worden dat over het lo
pende boekjaar zeker een zelfde divi
dend kan worden uitgekeerd als over
1951. Het ligt in onze bedoeling, on
voorziene omstandigheden voorbehou
den, dit dividend over 1952 eveneens
geheel in contanten uit te keren.
Bijzondere resultaten voorbehouden
verwachten wij, dat ook met het ver
grote kapitaal een gunstige rentabili
teit behouden zal blijven.
De uitbreidingen in d? vloot en op
slaginstallaties droegem voor een deel
reeds bij tot de resultaten voor het. lo
pende jaar, doch zullen in nog grotere
mate hun effect doen gelden in'de
komende jaren. Van deze investerin
gen, waarmede in totaal circa 70
millioen gemoeid is," komt voor rekening
van het Nederlandse deel van ons be
drijf een bedrag van circa 50 millioen
inclusief de "termijnen ad circa 20 mil-
loen, wélke aan het eind van dit jaar
zullen zijn betaald. De vernieuwin
gen en uitbreidingen van onze buiten
landse maatschappijen zullen door deze
geheel uit eigen middelen kunnen wor
den gefinancierd.
"De onderhanden uitbreidings- en mo
dernise rings plannen zouden kunnen
worden gefinancierd zonder uitgifte van
nieuw kapitaal, doch dit zou uiteraard
in de jaren 19531955 zware eisen aan
de linuiditeitspositic kunnen gaan stel
len. De opbrengst van de onderhavige
emissie is dan ook bestemd tot verster
king van onze liquide middelen.
De Rotterdamsche Bank en de Ne-
derlandsche Handel-Mij. stellen op 12
December de inschrijving open op bo
vengenoemde emissie tot de koers van
132% pet. voor houders van 4 pet. pref.
Wiristd. aarid., originele gewone aand.
en niet royeerbare certificaten van ge
wone aand.. Phs. van Ommeren en
cert. v. aand. Stoomvaart- Mij. „De
Maas". Inlevering van 7 claimbewijzen
geeft récht op tóewijzing van een cer
tificaat ad .10(10. Do storting moet op
30 December geschieden. De nieuwe
stukken delen ten volle in de resultaten
over 1953 en volgende boekjaren.
van
Fairsea. Rotterdam naar Sydney.
Bremerhafen.
Grootc Beer, Amsterdam naar Kaapstad, 2
te Las Palmas.
Indrapoera, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 1 Guardafui.
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam
naar Melbourne, 1 op 560 mijl OZO van Diego.
Garcia.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 2
(1.30 uur) van Havre.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 2 van
Colombo.
Oranjestad, Amsterdam naar Cristobal, 1
op 140 mijl W. van Lissabon.
Wateiman. Wellington naar Rotterdam, 1
op 130 mijl NO. van Massowah,
Westerdam, Rotterdam naar N. York, 1 op
320 mijl W. van Sctlly.
Willem Ruvs, Rotterdam naar Djakarta,
passeerde 1 123 uur) Gibraltar.
Zuiderkruis 2 van Kaapstad te Amsterdam.
In Goa (India) zijn Maandag de fees
telijkheden begonnen ter viering van het
vierde eeuwfeest van St Franciscus
Xaverius' sterfdag. De plechtigheden
concentreerden zich in de kerk, waar
relikwieën van de grote missie-apostel
worden bewaard;
Ook is een grote tentoonstelling voor
kerkelijke kunst geopend en een pries
terseminarie ingezegend. Over enkele
dagen begint de officiële herdenking in
tegenwoordigheid van de Pauselijke Le
gaat, de Patriarch, van Lissabon, die op
weg is naar de feesten.
De raad van ministers van de Europese
kolen- en staalgemeenschap, die gisteren
in het Luxemburgse stadhuis in verga -
ring bijeen is geweest, heeft een accoo.d
bereikt over de samenstelling van het
hoge gerechtshof van de gemeenschap.
Het hof zal uit de volgende leden be
staan: Missimo Pilotti (Italië), diei als
voorzitter zal optreden; Louis Delvaux
(België); Charles-Leon Hammes (LUX-),
M Ricse (Duitsland); Jacques K"f"
(Frankrijk); P. J. S. Serrarens (Neder
land) als vertegenwoordiger van de vak
bonden der gemeenschap; dr E. van Ivlei-
fens (Nederland) en Maurice Lagrange
(Frankrijk). Het negende lid, een Duitser,
meet nog worden aangewezen. Verwacht
wordt, dat het hoge gerechtshof aanstaan
de Zaterdag voor het eerst bijeen zal
komen.
Hoe men ook verder over haar moge
denken het is een feit, dat George Sand
in het Franse kunstenaarsleven van het
tweede kwart der negentiende eeuw (de
dagen van mannen als Victor Hugo,
Alfred de Musset, Frans Liszt, Frederic
Chopin, Ary Scheffer en vele andere grote
schrijvers, musici en schilders) een uiterst
merkwaardige plaats heeft ingenomen.
Haar naam is dan ook in brede kring
blijven voortbestaan eerder door haar
eigenaardigheden en haar verhouding met
De Musset en Chopin dan door de ro
mans, waarmede zij in haar tijd toch een
groot opzien baarde en de lof van geduchte
critici oogstte.
Over haar leven is heel wat bekend.
Zij heeft trouwens niets ongedaan gela
ten om haar ervaringen voor het nage
slacht te bewaren en ze schreef onder
meer 'n uitgebreide „Histoire de ma vie",
welke volgens historici nogal aangedikt is!
De Uitgeverij In'den Toren te Naarden
heeft haar over het geheel genomen uit
stekende serie levensbeschrijvingen van
beroemde vrouwen niet erg verrijkt door
als biografie van George Sand die te
kiezen van Dora Duncker. Het is een
nogal mat en kleurloos verteld verhaal,
dat weinig ware bewogenheid kent. De
gesprekken zijn erg oppervlakkig en van
een vlotheid, die nergens enige karak
ters van de sprekers weergpi g
komt geen enkele persoon uit dit boek
naar voren on George Sand is
meer dan een praatgrage, pretentleu
theetante, die met haar beroemde „asten
een theekransje houdt. En zo was ze toch
in werkelijkheid niet.
En hoe De Musset zich, als een schrik
beeld de óndergang van zijn toen nog
niet: geboren collega Paul Verlaine
voor ogen kon houden en zelfs een toe-
jiasselijk -vers van deze dichter citeert,
is ons een raadsel.
Lezeressen, die wel van een theekransje
bij een beroemde dame houden en graag
een gezellige, vlotvertelde roman lezen,
welks stof op zich al interessant genoeg
is om te boeien, zullen onze bezwaren
nauwelijks tellen. Het boek werd goed
(uit hetvertaald door Lidy van
Eijsselsteijn.
Van betekenis is de roman „Het leven
van Lady Hamilton" door H. V. Schuh-
macher, eveneens een uitgave van In den
Toren. Het leven van Emma Lyon, die al»
de vrouw van Sir William Hamilton, de
Engelse gezant in Napels, zekere invloed
deed gelden op de koning van Napels, is
zo veel bewogen geweest, dat hel op zich
at een roman was. Ze was de beeldschone
dochter van een eenvoudige smid in
Wales. Ontdekt door een beroemde schil
der, kwam ze naar Londen en pas na
vele avonturen waarvan de misken
ning van haar grote liefde zeer gevoelig
beschreven is raakte ze in kennis mei
Sir William.
De schrjjver noteert geen feiten, maar
doorleeft ze en daardoor krjjgt ook zjjn
boek de bewogenheid, die de roman over
George Sand mist. De figuren erin komen
tot leven, zjj laten ons dan ook niet koud.
De titel is niet helemaal juist, want hij
belooft teveel. De roman behandelt name
lijk niet het hele leven van Lady Hamil
ton, maar loopt tot aan het huwelijk met
Sir William. Daarmee was de romantische
en bewogen levensgeschiedenis van het
vroegere smidsdochtertje echter niet uit.
•Er kwam immers nog een zeer belang
rijke wending in haar leven, namelijk
haar liefde voor Nelson, de beroemde
zeeheld.
Wie weet, zal de schrijver deze geschie
denis nog eens vertellen in een tweede
deel. Dat zou een welkome aanvulling zijn
op een boeiend en overtuigend boek, dat
voor volwassenen is bestemd.
(Van onze Amsterdamse redactie)
B. en W. van Amsterdam hebben zich
met een voorstel tot de raad gewend
waarin zij verzoeken om de Nederlandse
Comedie eeri subsidie te geven van
15.000 voor het seizoen 1952-'53 te ver
hogen tot f. 20.000. Zij merken hierbij op,
dat deze toneelgroep in de vorige jaren
niet voor subsidie werd voorgedragen,
omdat zij eerst nog bewijzen moest, dat
het pubj-iek haar werk appirfïfcieerde. Voor
het' £ert(j^.l99i8p53 dg Nederlandse
Corti«iié*;'y|n lWt Rlik' een subsidie van
tl. 80.000 té'rwijBboyendien deigemeenten
Haarlem en Utrech
baar hebben gesteld.
gemeen
f elk fl. 30.000 beschik-
Gedurende de' maand November zijn in
de Nieuwe Waferweg aangekomen 1459")
zeeschepen .met" een inhoud van 2.264.199
netto reg. tons.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
(met inbegrip van Pernis en Vondelingen-
plaat) 1210, Schiedam 12. Vlaardingen 86,
Maassluis 13, Hoek van Holland 60, Dor
drecht 53, Zwijndrecht 2. Capelle a.d.
IJssel 2 en overige havens 21.
Gedurende dezelfde maand van vorig
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg
binnen 1314 schepen met een inhoud van
2.320.823 netto reg. tons.
Schépen Netti reg. tons
1952 16.184 26,160.096
1951 14.108 23.506.224
Nu
2.076
2.653.872
Hierbij inbegrepen 5 bunkerschepen.
Tweede Argentijnse vijfjarenplan.
President Juan Peron van Argentinië heeft
gisteren tijdens een gezamenlijke zitting
van de beide huizen van het Argentijnse
congres zijn tweede vijfjarenplan inge
diend. Het eerste liep 1 November 1951 af.
ROTTERDAM aangekomen 1 December:
Maria Laurentana. Leith, ledig, Erh. en
Dekkers. Waalh. B: Ora, Curagao, olie, v.
Ommeren, 2e Petrh.; Juno (Eng.). BiTsto.,
stg.; Muller, Jobsh.; Delia. Bremen, stg.,
Wambersie. Schieh.; Bsso Manchester, Mena
al Ahmadi, olie, Esso Nederland, st. 4; Wu-
helme, Kiel, ledig, vf Ommeren, Parkk.,
Start* Whitestable, ledig, Ned. Zwitserse. 2e
Kath.; Bishorst, Sundsvall, hout. Vmke,
Binnenti.: Birte Oldendorl, Gdynia, nouL
Ned. Transp. bur., Rijnh.; Luise Weitert
Hamburg, olie, v. Ommeren, srroorn ten
anker: Irene. Landskrona, zaad. v. Es.
stroom ten anker; Martha, Ystad. geist,
Muller en Reitsma, Maash. 6: Sappho, Swan
sea, hout. Muller. Waalh.. Corn. S*.i Vigo.
Raumo. stg.. Burger, Lekh.; Frisian Coast,
Newcastle, stg., Burger, IJsselh.;
2 December: Silvaplana. Kopenhagen, stg.,
Schellen, Merweh.; Asta, Kotka. erts. Muller,
2c Katdrh.: Irak, Burea, stg.. Eurovracht, 2e
Katdrh-: Dora Ahrena, Amai.. hout. Akker-
mans, Waalh., Q. D.: Teresa, Cherbourg, olie,
v Ommeren, 2e Petrh.; General Muil",
Bremen, ledig, Muller. Merweli.; Knebworth
Liverpool, kole, S. E. A. M.. Waalh.,. Pr
sw.: Vretaholm. N, Orleans,, st., Cornelder,
Merweh.;
Peter, Duinkerken, ledig. Vermaas. Park
kade: Actinia, Svendborg, slukg., Schellen,
Merweh.; Joh. Gorthon, PTO Barrids, bana
nen. Muller, Maash., NZ; O. A. Knudeen
Londen, ledig, v. Wankum. boei 6; Black
Toroa, Antwerpen, stukg. Niev. Goudnaan
Lekh; City of Dieppe, Antwerpen, stukg.,
Oliescheepv., Merweh.
vertrokken 1 December; Silveroak, Antw.;
Raune, Adam: Elisabeth Bornhoten. Antw.;
Hleimaren, Gothenburg: Svealand (Dts.),
Hamburg; Lutterkerk, Antw.; Maria Weitert,
Port Jerome; Express, Havre; Gapern, Adam;
Frchenheim, Hamburg; Elseniburgh, Casa
blanca; Alt, Goole; Export. Londen: Harald
Schroeder, Boulogne; Grunewald, N. York:
WWestenmarwt, Antw.: Lisboa. Tanger;
Westlaan. Hamburg: Sporota. Delfzijl; Kongs
fjord. Tamatave: Hildegard Bulow.Siute;
Deo Duce, St. Nazaire: Queensland, Blytli
Kirkwood. Bremen: Triton. Antwerpen:
Atlanta (Dts). Tanger; Magdapur, Antwer
pen: La Sierra, Hamburg: Cens. Gent: Haar
lem. Bremen: Tigre, Khorramsliar: Drpmore
Antwerpen Oder per slb. Widder nr Norden
ham.
TJMIIIDEN aangekomen 1 December.
Bomma, Sarpsborg, stg.: Gouwe. Domsja
hout: Amstelstroom. Fowey, klei: Gari,
Antw.. voor reparatie; Sarpedon, Bremen
stg.; Viggen, Karlstad, stg.; ATkadia, Ht.-
sinki. tarwe; Karskar. Honneby, stg.:
2 December: Tawali, Indonesië, stg.; 1B1
tern, Liverpool, stg.:: Raune, Rottm, 'edW.
Texistroom, Liverpool, stg.; Gapern, Haw
stad, stg.;
Vertrokken 1 December: Berkel, Stockholm
Alia, Harlingen: Polyphemus, Hamburg"
Virgo, Heisiki; Ellinorf. Antw.; Frisian Coast
Newcastle; Fraternité. Sundsvall: Arcturus
Bergen; Trude K, Delfzijl.
DELFZIJL aangekomen 29 November: Wi'
helmina W, Aabenraa:
30 November: Merak. Rottm; Columbus
Skoehall; Bomriff. Mariestad;
1 December: Minna, Zee.
vertrokken 29 November: Hunze VI, Ham
burg: Tuko, Kingslynn," Gerd, Londen: M«r-
k.ib Lenth: Rema. Norrkoping; O'dambt.
Wisman Martha. (Duits). Gothenburg;
30 November: Gruno. Antw.:
1 December: Zwaantiena, Aarhus.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekelk p. 1 Sabang: Aalsum 2 te Duin
kerken; Aardyk p. l Scilly: Adinda p. 1
Oostkust Malakka; Agamemnon 2 te Curagao
verw.; Agatha 2 te Pladju; Alamak p. 2
Fmisterre 6 (v.m.) te Holtm verw.; Alchiba
2 te Antw.; Alcyone 1. 100 mijl NO. v. Finis-
terre; Aldabi I, 160 mijl Z. v. Santos; Algenib
p. 1 st. Vincent (CV.); Alkaid p. 1 Kaap
Comorin: Almdyk 1. 310 mijl O. v. Santa
Maria; Almkerk 1 v. Genua n. Australië;
Alphecea 1, 410 mijl NO. v. Paramaribo;
Alpharat 1, 680 mijl ZW. v. St. Vincent (CV.);
Ampenan 1, 150 mijl NW. v. Madeira; Am-
teldyk 30 te Houston; Amstelpark 1, 100
mijl N. v. Azoren: Amsteivaart 2 t. h. v.
Sierra Leone; Amstelveen 1, 120 mijl N. v.
Benghazi; Anna Henny 1 te Kotka verw.;
Appingedam 1 v. Sharpness n. Rottm: Afiena
1 te Hamburg; Arendsdyk 1 v. Hamburg n.
Bremen; Aargos Izmir n. Amstm p, 2 Kaap
Matapan; Arkeldyk 1 v. Bremen n. Hamburg;
Arnedyk I, 110 mijl Z. v. eil. Sable; Arnouds-
polder 2, 150 mijl NO. v. Kaap Vilano: Arundo
770 mijl ZO. v. Bermuda; Asuncion 2 te
Hernosand 9 (voor noodreparatie); Audacia 2
dwars v. Kaap Bengut; Averdyk 1 v. Havre
n. Rottm via Antw.
Bab T 1 bij Brunsbuttel; Bacchus 2 te Port
of Spain; Bantam 29 te Baltimore; Baren-
dreeht p. 1 Madeira n. Berre; Barracuda 1
te Kastrupp; Bebox p. 1 Kaap de Gata;
Bennekom 2 v. Hamburg n. Antw; Bestevaer
pè 1 IJstad; Bianca 29 v. Port au Prince n.
N. Yoilk: Binnenhaven 2 te Duinkerken;
Bintang 2 tc Balïk Papan; Biommersdyk 1
v. N. York n. Philadelphia; Blue Boy 1 v.
Oselo n. Halmstad; Boissevain 1 v. Durban
n. Japan; Boreas 1 te Adalia; Boskoop 3. 500
mijl ZW. v. Azoren; Breda 2 te Callao; Brit-
sum 1, 150 mijl Z. v. Bergen.
Callisto l. 330 mijl NO. v. Cristobal; Caltex
Delft p. 2 Kaap St. Vincent: Caltex Pernis 3,
43 mijl ZW. v. Finisterre; Caltex the Hague
l, 120 mijl O. v. Malta: Celebes (Kajuiten)
p. 1 eil. Man; Ceronla p. 1 Scilly: Chama 2
te Port Said; Ciavella p 1 Ras al Hadd; Cor
nelia B 1 in de Stockholmer Scheren; Cor
nells Houtman 1. 30 mijl z. v. Ouessant;
Cronenburgh p. 1 Casquets;
Da Capo 1 v. Marseille n. Nice; Danae 1
te Gothenburg; Delfland 1 v. Recife n. B.
("Aires; Delft 1, 350 mijl ZW. v. Azoren; Den:
3 te Liverpool verw.De Ruyter l v. Londen
n. Goole; Diemerdyk 1, 210 mijl NO. v. Mona
Doliard 1 te Colchester; Dongedyk 30 v. San
Francisco n. Vancouver.
Eemdyk 30 te Houston; Elisabeth 1 te
,Havre; Eljo p. 1 lichtschip Keil; Elmina 1,
640 mijl ZO. V. Accra: Erinna p. 1 Bengka'.is:
Esso Amsterdam 1, 910 mijl ZW. v. Azoren:
Esso Rotterdam 1, 950 mijl ZW. v. Azoren;
Etrema 1 te Havana.
Fedala 2 ter rede v. Dublin; Fïevo 1, v.
Cadiz n. Vigo: Franka II 1. 35 mijl O. v.
Scilly; Friesland (KRL) p. 1 Gibraltar.
Gaasterkerk p. 1 Kreta; Gari 1 te Amstm;
Goote p. 2 Finisterre; Gouwe 1 te Amstm.
Harm 2 te Nantes', Hathor p. 1 Kaap Palos
Hector 1 v. Napels n. Messina: Hecuba 2 te
Carupano: Helder 1 v. Laguaira n. Puerto
Cabello; Helena 1 v. Puerto Plata n. Port au
Prince; Helicon 1 te Avonmouth; Henrica p.
1 Wight; Hercules p. I Oue3sant;! Hermes
17, 300 mijl ZO. v. Kaap Hatteras; Hersma
1 in Golf v. Panama: Hoogkerk 1 V. Bombay
n. Rottm: Hydra 1, 360 mijl NO. v. Barbados.
Ilias 1 v. Algiers n. Genua; Iris 1 te Odense
Jakob Orburg p. 1 Vigo; Jason 1 v. Antw.
Casablanca; Julia Mary 1, 40 mjil ZW. v.
Portland Bill; Jupiter 2 ter h. v. Malta.
Kedoe p. 2 Guardafui; Keizersgracht 1 v.
West Ha-rtlepool n. Quimper; Kemphaan 2
te Waterford verw.: Kenitra p. 1 Fortland
Bill; Keyser 1 v. Huil n. Aarhus: Kota lillen
p. 30 Alexandrië; Kuwi 1 te Nakskov.
Laagkerk I v. Aden n. Sydney; Larenberg
2 Finisterre: Lawak 2 te Singapore
verw.; Leemans 1 v. Calais n. Newcastle;
Lekhaven 2 te Port Elizabeth: Leny 2 v.
Nantes n. Bilbao: Leopoldskerk p. 1 Oues
sant; Liberty 1 ter rede v. Duinkerken: L:es
1 te Streuma: Limburg 30 t. h. v. de Bahama
eil.; Lindekerk 1, 140 mijl NW. v. Kreta:
Liseta 1 v. Pladju n. Bangkok; Lissekerk 2
Dubai n. Balirein: Loenerkerk 2 v. Suez
n. Calcutta; Lombok 1, 810 mijl ZW. v.
Bombay: Lutterkerk 2 te Antw.
Maaskerk 1, 230 mijl Z. v. Las Palmas:
Moosym N 1 v. Gdynia n. Hull: Maeuba 1.
160 mijl ZO. v. Kaap Padaran: Malvina p. 1
Sabang; Manto 1 v. Malaga n. Sevilla; Mapla
2 te Pladju; Marpessa p. 1 Albany: Maystar
ch.) 1 ter rede v. Fowey; Meerkerk 1 te.
Antw.: Meike 1 dwars v. eil. Langoog: Mehs-
kerk te Singapore: Metropole 1 dwars v-
Guernsey: Metula 1, 290 mijl ZO. v. Bii-
liton- Michel Swenden p. 1 Scilly: Midas 1 v.
Algiers n. Tel Avtv; Mirach N 1 dwars v.
Guernsey: Mirza p. 1 Belawan; Modjokerto
1 v Seniarang n. Surabaja: Muiderkerk 2 te
Marseille" Murena 1 v. 310 mijl ZW. V. Kaap
Padaran; Myfem verm. 2 V. Por Talbot n.
Cardiff; Mypuck verm. 2 v. Caidrff n.-
PNehv 2 te Rochefort verw.: Nero 1 te Bil
bao" Nestor 30 v. Port of Spain n. Parama-
rt*)' Nieuw Holland p. L Kaap Flattery;
Nig erst room 1 v. Accra Pointe None:
Noorderhaven 1 in de Kie.ei bocht.
Olivier van Noort 1. 35 mijl WW. v. San-
Ondina 430 mijl ZW. v. Azoren:
27 te Houston; Orestes p. 1
Volgens een subcommissie van do
Amerikaanse senaat, wélke eon onderzoek
heefj ingesteld naar de binnenlandse
veiligheid in de Ver. Staten, bevinden
zich „niet slechts in middelbare scholen,
doch ook in vele universiteiten haarden
van communisme".
De subcommissie heelt vastgesteld, dat
e1' onder de ongeveer 1.090.000 Ameri
kaanse onderwijskrachten circa 1500 cora-
hiunisten zijn. „Dit mag. in vergelijking
tri het totaal, wellicht, niet veel schijnen,
diï?h de wijze waarop de communistische
"l-ii te werk gaat, maakt het even ge-
1 3"Iijk als «n brandende lucifer in een
u'tmagazijn", aldus de voorzitter van
c'" subcommissie.
P ie vooraanstaande rechtskundigen,
f i Amerikaan, een Brit en een Belg,
ben de secretaris-generaal der Ver.
ties. Trvgve Lie. de raad gegeven elk
van zijn staf, dat werkend lid van de
rikaanse communistische partij blijkt
ijn of dat er van wordt verdacht be-
y'kken te zijn in ondergrondse en/of
1 "Usvijandige handelingen, te ontslaan.
*"•3 men weet. is er sinds enkele weken
fds een zuivering van het oersoneel der
•J- aan de gang.
•;un rappoj-t zal waarscliijnlijk nog in
zitting van de Algemene Vergadering
v°rden besproken.
Lt-generaal Walter Bedell Smith, die
gedurende drie jaren Amerikaans am
bassadeur te Moskou is geweest, heeft het
verre van gemakkelijk gehad in.de Rus
sische hoofdstad. Ziin ambtsperiode viel
in de jaren 1946-1949. toen de 5chfdl«S
tussen Oost on West zich ging afteken-n
en voltrok. Ziin oodracht was. net Krem
lin te bewegen tot samenwerking met
hef. Westen, zoals die in de strijd tegen
Hitler had bestaan. Maar wat hij ook
ondernam, bijna alles was tevergeefs. Het
Kl-emlin had nu eenmaal andere plan
nen.
Intussen kreeg Smilh gelegenheid de
grote mannen persoonlijk te ontmoeten
en het Sovjet-svsteem, voorzover zich dat
in openbaarheid afspeelde, te bestuderen-
In ziin boek „In de schaduw van het
Kremlin", dat in Nederlandse vertaling
verscheen bij de Uitgeverij Moussauit te
Amsterdam, geeft de voormalige ambas
sadeur blijk, zijn ogen en oren goed de
kost te hebben gegeven en zelfstandige
conclusies te hebben getrokken. Dat ver
leent zijn herinneringen een bijzondere
waarde.
In de ambtsperiode van de schrijver
viel onder meer de blokkade van Ber
lijn en dit geeft hem gelegenheid de ach
tergronden van de controverse nog eens
duidelijk uiteen te zetten- Voor een goed
begrip van de huidige wereldproblemen
is dit boek dan ook van niet te onder
schatten belang.
J^"A DE VERKIEZINGEN van 16 No-
vember j.l. in Griekenland, waarbij
de partij van maarschalk Pajiagos
ruim 49 procent van de stemmen en 341
van de 300 zetels verwierf het waren
meerderheidsverkiezingen heeft men
ongetwijfeld met enige spanning uitgezien
naar de verdere ontwikkeling in genoemd
land. Nu, veertien dagen later, kan men
wel zeggen, dat met de nieuwe politieke
constellatie ook een politieke stabilisatie
is ingetreden. Met vier vijfden van de af
gevaardigden achter zich, kan Papagos'
partij, de Griekse volksbeweging, haar
program uitvoeren. Of juister wellicht
nog Papagos kan zijn program uitvoeren.
Want zijn overwinning is, evenals die van
Eisenhower in de Vet-: Staten, op de aller
eerste plaats een persoonlijke triomf; het
persoonlijke prestige van de man, die 'een.-
de Italianen terugdreef en na de oorlog, ;n
een wellicht nog kritieker perjode voor
Griekenland, de binnen- en buitenlandse
communisten een bloedige nederlaag toe
bracht, heeft de kiezer meegesleept. En
hem aldus een volmacht gegeven, welke
zich practise!» over het gehele terrein van
de Griekse politiek uitstrekt.
Als Papagos zich in Maart 1950, dus kort
na zijn zege op de communisten, candidaat
had gesteld, zou zijn stembusmeerderheid,
wat stemmenaantaï betreft, wellicht over
weldigend zijn geweest. Hij stelde zich
toen echter niet candidaat, maar liet de
leiding over aan generaal Piastiras. Daar
door ontstond grote verwarring en de uit
slag was zo onzeker, dat men in Novem
ber 1951 wederom tot verkiezingen over
ging, onder het stelsel van de evenredige
vertegenwoordiging. Intussen had Papa
gos een partij gesticht, maar zijn naar bui
ten getreden ernstige meningsverschillen
met de koning weerhielden vele leiders
van kleine partijen zich bij hem aan te
sluiten, en aldus een echte volksbeweging
te vormen.
De geschillen tussen koning Paul en
maarschalk Papagos schijnen nu groten
deels te zijn bijgelegd. De maarschalk
verklaarde onlangs in een interview met
het te Ncw-York verschijnende Griekse
blad „Atlantis", dat dc geruchten, volgens
welke hij vijandig tegenover koning Paul
stond, „louter fantasie en kwaadaardig"
waren.Niemand, voegde hij cr aan toe, is
trouwer jegens de monarchie en de kroon
meer toegenegen, dan ik". We kunnen ons
indenken, dat de Verenigde Staten, welke
Griekenland een strategisch uitermate
belangrijk gebied in de Middellandse Zee
en voor het Midden-Oosten op de meest
royale wijze hebben gesteund, de moei
lijkheden tussen vorst en maarschalk heb
ben helpen bijleggen. Want de konings
kwestie zou heel wat beroering in het land
hebben gewekt, wat uiterst schadelijk voor
de militaire positie van Griekenland zou
ziin geweest en ongetwijfeld in de kaart
van de communisten zou hebben gespeeld.
EKEND TS, dat de Amerikanen in
1949 niet bijzonder veel met Papagos
op hadden; zij vreesden, dat. deze
maarschalk, als hij aan het bewind kwam,
wat al te dictatoriale neigingen zou verto
nen. OC deze bezorgdheid nu geweken is
dan wel of Washington een beetje meer
beleidskracht in Griekenland wenselijk
acht, moeten wé" in het midden laten; in
elk geval ziet het in hem op -de eerste
plaats de krachtige partijleider en niet de
dictator. Daardoor verkreeg hij de volle
steun van de Amerikanen. Het lijkt niet
buiten de realiteit te liggen, als men zegl,
dat zij sterk op de invoering van het meer
derheidsstelsel hebben aangedrongen; en
dat zij duidelijk hebben laten doorscheme
ren, dat zij niet bereid waren een lang
durig verdrag voor de zo noodzakelijke
economische hulpverlening met de vorige
regering PiastirasVenizelos te sluiten. Zo
werd het besluit om voor de derde maal
in goed twee jaar het parlement te ont
binden en nieuwe verkiezingen uit te
schrijven, noodzakelijk, waarbij bijna de
helft der kiezers hun stem op Papagos
heeft uitgebracht. Dat geeft hem de vol
strekte macht, maar is tevens een zekere
waarborg, dat die macht binnen demoera-
zische grenzen zal worden uitgeoefend.
Tegenover hem staat een betrekkelijk
keine, zelfs niet eensgezinde oppositie.
Maar deze leiding is in handen van een
zeer bekwame figuur, de Kretenzer Sopho-
kles Venizelos. De belangrijkste oppositie
is echter niet in het parlement, maar daar
i buiten te verwachten. De unie van de
j democratische linksen, waarin de commu
nisten de toon aangeven, heeft geen enkele
zetel in het aprlement verworven, maar zal
in den lande ongetwijfeld haar ongebrei
delde, ondergrondse activiteit voortzetten;
daarin ligt een niet te onderschatten ge
vaar.
Dat door geen dictatuur is te bezweren doch
alleen door een reëel en veel omvattend
program, dat dezer dagen aan het parle
ment zal worden voorgelegd. Men spreekt
over een grondige reorganisatie van het
administratieve apparaat om de corruptie
te bestrijden; en over diep-ingrijpende
sociale maatregelen om de grote nood van
brede kringen der bevolking te lenigen. Als
Papagos zoals hij heeft beloofd, de demo
cratische instellingen niet aantast, kan hij
daarbij op een grootscheepse hulp van de
Amerikanen rekenen. Men vergete niet,
dat de grote zwenking in Washinglons
ouitemandse politiek, door het Trumanplan
aangekondigd, verband hield met de toe
stand in Griekenland en Turkije. Eerst
later kwamen West-Europa en de overige
wereld aan de beurt. Die eerste liefde
heeft Washington nooit verloochend.
tander;
Ootmarsum
AParkhaven p. 1 IJsland; Pavo 29
Phrontis p. 1 Sabang; Plato 1 te Rf'®™
Polvci-orus v. Halifax n. N. Yoik, Ponto
ie Hor e a Ponza 1 v. Newcastle n. Herrang;
Pr5. RoósL°elt 2 te Hull verw. Primaj 1I}
de Sont; Prins Alexander 6
Prins Frederik Hendrik 1. W rapl ZW
Scilly, 5 te Rottm very.. Prihs Frederik
Willem 1 te Gandia: Prins w 2 -e
mijl ZO. v. Kaap Toronto
Rottm verw.: Prins Willem V n
n. Rottm; Prinsengracht 1 v. Helsinki n.
Antw.
Quirina 1 dwars v. Pl>Tnouth.
Radja 2 te Cochin: Rafae.a 1,
v. Straat Surabaja: Rempang 2 te Makassar
Roelf 1 V. Kopenhagen n. Amstm. .Ry?J^en
1, 170 mijl Z. v. Land's End n. LwerpcKii.
Saidja 1 op de Musirivier; Sa.lana z te
s. Vincent (CV.):( Samarinda 1 te H°"°*"*u"
Saroena 1 le Mulberry; Schippersgracht p. 2
Oland; Shamrock 2 V. Boulogne Jf"""
gian 2 te Wismar; Sint Walburg 1 dwais v.
eil. Samsoe: Soestdyk p. l Malta; Spes
Faxe n. Hobro: Spurt 2 te Manchester, stad
Leiden 340 mijl ZW. v. Acapulco; Stad
Maasslus p. 2 eil. Oland: Stad Vlaardingen
550 mijl ZW. v. Scilly: Straat Makassar 1. 900
mijl O. v. Rio Grande; Straat Ma.akka l
Penang n. Mombassa; Strabo l
n. Tarjagona: Sunetta 1. 1060 mijl ZWV.
Azoren n. Rottm; Swallow 2 te Sete.
Tamo 1 t. h. v. Port Alegre; Tarakan 2
Port Said n. Amstm: Taria 1, 480 mijl NO-
v. Martinique: Tawali 2 te Amstm; jeia-
mon 1 te Curagao verw.; Ternate p. 1 zuid
punt v. Ceylon; Thalatta 2 te Suez ver»..
T'berius p. 1 Kaap San Antonio; Tibia p.
Banka: Tilly 1 v. Domsjo n. Rottm.
Tiibantjet 3 te Lorenzo Marques verw.: Tu
rnen teng 1. 540 miil ZO. v. Dietgo Gsreia.
Tom van der Heide p. 1 Lissabon; Triton 30
te Ciudaë Trujillo.
TTnl S 27 v N. Orleans tl. B ue Fie.ds. Uni-
taïT te Helsinki; Utrecht f, mo mijl ZW. v.
L Y'ecLL v. Fosdyke n. Southampton; Veste
1 v Middlesbro n. Narvik: Viking I v Vriir.
vik n. Grouw; Vindlcat Atque Folit p. 2
Wwaal 1' V® Messina n. Burriana: Watertand
I v Rio Jan. n. Amstm: Westkust 2 op de
Fems Westpolder p. 1 Beachyhead n. W.
Hartlepool: Willem Barendsz (walyiS"vaa«-
der) p 1 Fern Noronha: Wmsum 2 te Rottm
vrn-wé Winterswijk 1. 390 mijl ZW. v. Lands
EZonnewijk 1, 840 mijl NW. v. St. Helena
Nagekomen tijdingen
Abbedijk 2 te Antw verw; Albireo verm.
v Antw n Rottm; Alphard verm. 2 v B.
Aires' n Rottm; Annenkerk 2 v Genua naai
Rottm via Duinkerken; Arnoudspolder 2,
180 in Z.W v Ouessant.
Bali' 1 v Suez n Java: Bill S 2 te Randers;
Citadel 2 op tie Elbe: Continental 1 te
Porsgrunn; Coplhavan 2 nog te Casablanca;
Gorvda 2. 220 m. O v Auckland.
Deneb 2 te Londen; Deo Favente p 2 Cas
quets; Duivendrecht 2. 150 m. N. v Kaap
BEcho' p 2 Lizard; Eendracht. Bremen n
Roitm 2 bii de Weser in de mist; K}«en-
bürgh p 2 Dungeness; Evertsen p 2 Texel,
n Gunst on;
Ferocla 1 te Newport (Monl: Friesland
(SSM) 1 v Casablanca n Nederland; Frisia
1 hij Kaap de Gata;
Glashaven 2 te Malmo verw;
Haarlem 2 v P,oltm n Bremen: Hagno 1
te Dublin; Hast. 1 1 tg MilfordhavenHast
4 1 v Rouaan n Huul; Henrica 3 le Rb""}
verw; Hera I v Bremen n Hamburg; Huist
28 Ie New Orleans; -
Jacaranda 27 v Vera Cruz n Campeche.
Jaroba Catharina p 2 Ouessant. JJh°D
Oorburg p 2 Finisterre; Jason p 2 DO\er,
Klipfontein 2 te Amstm; Konmgshavenl
te Saffi; Kota Gede 2, 800 m. O. v Guaida
rULemsterkerk p 2 Finisteree:^uvehBven
3 te Kopenhagen verw; Lievevrouwekerk i
Maasland 30 te PernamburoT MarceHa a v
.St. Malo n Oonfreville; Marlekerk 1 teTan-
p-G Marne 2 dwars v Zand voort, Matt new
2 v Southampton n Billangham; Midsland
1 Na«auhSavenUlhte Zeebrugge: Njord 1 te
Ravonne' Noord 2 v Billangham n Shell-
haven- Norma 2 schuilend hij Yarmouth;
Nvenb'urgh 230 te Middlesbro;
Oleum 2 v Silver!O" n n Selzaete:
Pieter Huberi 1 v Rlyth n Odense: Poly
phemus l v Amstm n Hamburg; Prima l
t e KoDenhagen
Remit 2 te Norrkoping; Riomv 2 v Amstm
n Stavanger;
Sanaroea 2. 150 m. N.O. v de Canarisehe
eil- 'Stad Alkmaar 1 v Narvik n Rottm;
stad Dordrecht verm. 3 v Sagunto n Viaar-
Taurus 2 te Londen: Tomini 2, 400 m. Z.W.
v de Marsheil eil: Tomori 2 te Penang verw;
Ton S 1 te Stavanger; Tyro p 1 Lizard;
Violette Erlea 1 te Lissabon; Virgo 2 te
Stockholm: Vlier 2 te Antw verw: Volhar
ding 1 te Bordeaux; Vrljburgh 30 te Casa
blanca:
Wiehold Bohmer 1 le Lissabon.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AL CA NT AR v. Mena al Abmadi, 29 te Suez.
AMERICAN JUDGE 29 te N, York.
AS3IMINA v. Huelva. 28 v. Lissabon.
AUGUST BGLTEN 29 v. St. John (N.B.)
BEAVER STATE 26 te Los Angeies.
BELiLEiROPUON v. Taku Bar, 28 te Suez.
BEN L E Dl v. Hongkong, £9 te Londen.
BENMACDIHUI v. Japan, 28 v. Penang.
BiDRjKEN'F'EL# 26 v. Bushi're.
BO'L'LSTA v. Mena al Ahmadi. 29 te Suez.
BLACK FALCON 29 V. Baiimore.
BLACK HCMOE 27 te Boston.
CHADINA v. Calcutta, p. 39 Gibraltar.
CITY OF CHICAGO vertrekt 6 V. Antw.
CITY OF MANCHESTER v. Japan, 30 te
Londen.
CLAN DAVIDSON v. Calcutta, 29 te Londen.
COCHRANE 27 v. Lome o£ n. Amstm.
COEUR DALENE VICTORY 28 ie N. York.
COURSEULLES v. Japan, 26 v. Algiers.
DIJON v. Rosaro, 24 v. Montevideo.
GATEWAY CITY 26 te N. York.
GLENARTNEY v. Tsingtao 7'9 te Louden.
GR'EIFFENFELS v. Basra, 30 te Suez.
GUDRUN £8 v. Istanbul.
GUDRUN MAE'R'SK 28 V. Philadelphia,
HELEN CREST vertrekt 6 V. Hamburg.
HELLAS 29 te Istanbul.
HAVMANN 27 te Baltimore.
HDGIHLI 29 te Londen 10 verw.
ITINDA v. Calcutta. 29 v. Port Said.
JAGUAR v. Mena al Ahmadi, 29 te Suez.
JAPAN v. Japan. 30 v. Port Said.
KARACHI 27 v. Hampton Roads.
KASTAMONU v. Istanbul. 28 'te Hull.
KVEjrnaAS 28 te Hampton Roads.
LANGFONN v. Sydney, 29 te Newc. (NZW.)
LAURENT!AN HILL 26 v. Hampton Roads.
LANGLEEGALE v. Mormugao, p 20 Gibr
MAIDEN CREEK 28 te N. Orleans.
v. Caleutt.» p. 2» Gibraltar
MOMBASA v. Rangoon, 29 te Calcutta.
MORBIHAN v. Mombassa, r.O te Lonoe«.
MCRELTA 26 te Makskov, via KotVa.
NORDHVAL v. Calcutta. 29 :e Beyrouth.
ODENWALD 26 v. Philadelphia.
OTTO FETBR3EN v. Istanbul. 26 te Piraeus.
OLDENBU'RG 28 v. Lissabon via Faro.
PATAGONIA v. Japan, 21 v. Genua.
PF.RIM v. Brisbane p. 30 Gibraltar.
PORTLAND v. Vancouver, p. 29 Cr.stooa
RIO GUAL'EGUYA 19 v. Bah la Bianca.
RODOPI v. Istanbul, 27 v. Lixuii.
SABAC v. Ryka. 28 te Oran.
SANDEFJORD 2 v. N. Orleans.
SIR JOHN FRANKLIN 28 te N. York.
SOUTHLAND 27 v. Savannah.
SURAT v. Japan, 29 te Londen.
SYROOS 26 v. Hamp'on Roads.
TAT SHAN V. 29 V. Taku Bar.
TALABCT v. Japan, 20 te Penang.
TORREN'S v. Japan. 30 te Genua.
TRIANON 1 te Antwerpen.
TRAUNSTiEIN 27 te N. York.
UCKA v. Ryeka. 30 te Hamburg.
HRAIENBORG 28 v. Lissabon.
VALC.AP.DBNA 28 V. Genua.
YAMA v. Haiphong, p. II Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CLAN FORBES v. Calcutta. 28 v. Port Sa d.
DEUCALION v. Djakarta, p. 29 Gibraltar.
FLINTSHIRE v. Makassar. 28 v. Port Said.
GLAUCUS V, Djakarta. 28 te Colombo.
LOBITH, 1 DECEMBER 1952.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rinda, v. Dijk; EtzeU v.
*t Nooidende; Hildegis, Brouwers: Fiat V®1.
Teuben: Rheinunion 2. Mailentje; Harpen 3,
Carius; Harpen Ti. Wasch: Math. Stinnes 53.
Seeger: Louis, v. Lith: Tonr.y, Buys: Nodier
Kirdorf; Leona. Schol: Schieland, Swinke.?:
Johanna. v. d. Linden; Freija, Sper:int:
Griesheim. v- Dongen: Wilcov, Goemaat;
Heinrich. Schoiten; Leraa, Gommers; Gelfmt
Jansen; Alpha. Pmysserip; Mannheim lil.
Staab; Annard. Stouthaid: P.7. Keseh. Ver
steeg; Zeelandia, Goedhart: Theodora, de
Jong: Air. for tas. v. d. Bogert: Kundry. Ros:
Damco 26. Stam; id. 5, v. d. Geer: Helvetia,
den Ouden; Bosma. Timiherman; Esso.
Schweiz I. Liebschwager; Couion. Brack;
Keulsche Vaart 16. Mol: Neustria. Jansen:
Krasmus. v. Tierum: Roland Geldnfer. Schreu
ders; AMSTERDAM: Tartini. Vredenburg;
Titania. Feindt; Onderneming. Snijder®:
Digetdi. Verwoert;. Koolwijk. Boê)-: bep:k
EN DONK: Wylp. Kroezen: DCRDT: Lipoe.
Meijer: MTJIDRNNeckar. Hoogeveen:
DELFT: Ria Rosa. Oom: AMSTERDAM:
Berg wijk, lindeboom; DORDT: Beia. Klein:
AMSTERDAM: Jan. Kooien: AMERSFOORT:
Maria Christina, v. Wijck: ZAANDAM: De«.
StrAvers: ZWIJNDRECHT: Anicnie, v. d.
Linden; TILBURG: Main «7, Hussmann: DEN
HAAG: St. Mafia. Jegen; VLAARDINGEN:
R.Jtarcher 36. Hillesheim: DORDT:PaiUa.
Mol; HARLINGEN: Leonie. Krootjes: ARN
HEM: Binnenvaart 7. Benjamin:. BRIELLE:
Fidutie, v. d. Viert; AMSTERDAM: Waalwijk
Schwelkert.
BELG-Ië: Padüa. Misson; Fraftto. Nauv.p-
iaers; Keska T,. Verschuren: Cormo, Verhuist
Viga, Viskoot; Ambroise Pare. Gioenhof: 2
Gebroeders, v. Lcèuwen; Pressburgi Geer-
v lui el; Puccini, Meeuwsen: Nelly, v. Zwol;
Gaudria, Steffen; Sirene. Zuiden: Rijnse helde
12, v. Eisen; Leonia, Schot; Juna. Beun.s;
Louis, Machaert; Jean Baptistr. Heans; Nau
tilus 1, Dehondt; Mjusigny, -Ullerich; Neptu-
nis 46. Kraus: S. G, D. E.3, Bruns; Nussia
3. Fabri; Neska 9. Hofman: Sterna, Burn.
DUITSLAND: Arbeco, Smfts: Mèta. Meijer;
Hun ie, Durinck: Anja, Huisman: Mallard.
Reid: Vios. OnstweddeiVertrouwen. Slump:
Main 73. Halm; Salve Regina, de Jong; Frans
Heijlaerts: Maria. Vermaas; Geertruida Jo
hanna, Nuy; Mentor, Nauwelaers; Sancta
Virgo, v. d. Broek: Anna Thekla. Nagel:
Marcel, Roose: Maria, Veiweij; Matterhorn,
Wiegmans; Wijkdienst lö, Sassen: Wilhe'-
mina, Diepev-een: De Goede Verwachting, de
Vries; Marthe, Pasveer; San; 2. Ceulemans;
Eurotank 1, Richtetr; Anna Mathilda, v. d.
Horst; Munster. Weiligart: Barussia. Koek:
Geant, Deen: Eendracht, Blomberg; Geer
truida. FrieHng; Catharina. Wieggers: St.
Theresia. Engelaar; Lloyd 5. Habernehl;
Orion, Carlebur: En Avant, v, d. Berg: Leo-
ville. Klarenaar; H. Kurier- -36. Mussig: Does-
wijk, NeijenhuyzenRein, de .Tager; Theodori
Poes; Anna. Wemmers: Franz, Ertel; Sieg
fried, Helck: Danupbe Schell-3, v. d. Ouden
Limburgia, Hekhuis: Bego, v. d. Bosch; Maria
v. Megen: Metsu, Donkelaar: Anna. v. Gent;
Barsac, Gerritsen: Hoesch 9. presse.linck:
Samba, Junker; Bastina Huberdina. Pouwe:
Keilmuth. Mettach: W est er wal d, v. d Werken
Mineral 3, Sp-ietr; Munin, Jacobs: Huygens,
v. Mai-en: Andre. Wagenmakers: Chateau 'a
Faurie, Hilten: Arenaria, Saczerbinski: Heima
Wendt: IJssel and, Verheijen: MaiconL B
nendijk; Vianen, v. Keulen; AI vracht 12.
Vermeulen.
BASEL: Trevesia, Puylaers; Basilia. ZijI-
mans; Westerkade. v. d. Weike; Castilia, de
Bruyn; Graubunden, Kieffev: Farnsburg.
Jèartman; Bereina. Kaan: Rabusia, Feenstra.
HANSWEERT, 1 DECEMBER 1932.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voo!
ROTTERDAM: Francisca, Mulder: Full
Speed, Koenen; Efoen Haezer, Boersma: An-
tares, Maarschalkerweerd; Allot, de Vries;
Telegraaf 16. Hoek; ld. 9. de Bue: Mystere,
Faber: EUcaibeth, den Boer; Leendert Pieter
v. Gvoezen; Diaz, de Vries; DORDRECHT
Taine. Wagner; Belioz. Mochel: Le Notre
Steinmetz: Arag 15. Blum; Corbieres. Buiten
dijk; Degas, Visser: Chablis, Hermann; Hun-
dine, Schot: AMSTERDAM: Amstel 8. Hey-
boer: Amstel 6, Schreuders: Tremonia, Vor-
stenberg; Wegtfalia, Joore: Tjiba, Wemmers;
Stad Amsterdam 10, Sponselee: WERKEN
DAM: Onderneming, de Waal; Francina, van
Berchem; Joma, Ruitenberg; DEN BOSCH:
Maria, v. Denderen: WEESP: Op Hoop van
Zesen, Blokker: GOOR: Albatros, de Wan':
ALBLASSFRDAM: Jafro, Smit: AMSTER
DAM: Tioba. Wemmers: GOES: Koopvaart
U ,v, .d. Maas: ZWIJNDRECHT: Vertrouwen,
de Korte; DEN HELDER: Hendrika. v. d.
Adel: UTRECHT: Condor, Theunisse; RFN-
KUIM: Abolla. de Leeuw van Wenen:! 's HER
TOGENBOSCH: Rivxal, Blom; 'sKAGE:
Leentje, v. Yzeilooy.
DUITSLAND: Florida. Lands: Fluvia'e 32.
Koster: Virginia. Steutet: Aviateur. Oliesla
gers; Aller, Schipper; Capella. PhiUppaeit;
GraBCiol, Segers: Cornelia, v. Kessel: Olievos
4, Volk: venraay. Visser; Han. Kurier 5. San
der; Wijkdienst 8. de Gier; Maria Judith
Janssen: Wijaco. Onstwedder; Baden :i4'.
Lang: Mannheim 245, Heus?; Raab Karcher
161. Opperman; Mitropa 2. Boon: Trijntje V,.
Veldman; Express 5, Koller: Monique. Rui
tenberg; Adriana 2, v. d. Linde; Antonia,
Oeriemans.
BASEL: Navexmotor 2, v. Landcghem.
BE'LGIë: Butania 3. Vredenborg: Kiybeck,
Klaassens: Dirkje, v. d. Plas: Antwerpen,
David; Mia. Stoffels: Belgia, Smits; Ne. via.
Eenhoorn; Trio, Bootsgezel: Stad Amster
dam 6, Been; Hungaria. Muller: Fiat, Ka:?:
Aeolus, v. Dijke: Hendrika, Butter: Terra
Nova, Kupers; Moldau, de Jong; Germa ne,
Overeem; Rijn Schelde 4, Beeknians; Brak-
zand, Wierdsma: Onderneming. Oosse: Chr S-
tina, Elling: Vlissingen; Verkalk; Damco 95,
Kooyman; Margarethe, Neyenhof: Vulcaan
23. v. Eimeren; Vulcaan 35, v. Lopik: Marietta
Gasten: Riva', v. Kaam; Hama, Vlap: Terir.
Vlap; Elodie. Rijsselaeve: Sa'f 16, cle Laet:
Res Nova. Hoogendoorn: Res Nova. Vovthom
Onrust, Schram; Veehei, Stobbelaev: W-'h-
diensl 15. Bijtjes; Frateinite 3. Poppel'er;
Wilcor, v. Meel; Alisa, Metus: Made!c v*.
Wiekens; Cosges, Hahssen: Cybele, v- Doiv'.vn
Gounod, de Pijper: Panama, v. d. Breok:
Maryke. Bosman: Toiler 4. Verhoek: E-; 'en -
Jacobus; ïnfatigable 2. SneijeiNeska
Blom: Geertruida. Bevelander; Valata. C n-
pani: Vernela. Ceresola: AAvi. HofsLva: C?r-
sis. Kuipers: Corton. Bertsch; Louis. v. c -i
Rh en us 90. Adler: Telegraaf 18. v. d. hls-::
idi. 21, Vendeviile; id. 12. de Jong; Mnnnhe m
229. Veih: Baden 58. Hei!: Jeanne, v. d.
Wygert; St. Antonius. Hammer: Prec.o.
Schram; Rhone. Klec; Sch?fhau?en. Gaur-h;
Oldenhorn. Schumacher; Familietrou.w, den
Ouder: Puget. Nagele: Animo. Roeken--
Goede Hoop, de Waard: Dortmund. Penn'tu*?
Dija. Blcrn: Neuschatel, Keek: Amstel 4. v.
d.' Veen: Express 23. v. Lan«; d
Rruvn; Mon Desir. v. Leen ven; St-d R
Feenstra: Mars. Veldman; Maria, Kauffe'd*.
Del Kassia, Vilain.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
3 December; le tij 5.33 u., 2e tij '.7.5"! u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
le hood
ie laag-
-J li"
T.
Woensdag 3 December 1952:
water 6.37, 2e hoogwater 18.52
water 1.42, 2e laagwater 13 57-
WATERSTANDEN.
VAN 2 DECEMBER.
Rheirrfelden 4.26 (+1.02): Breisach 4.12 0
Sraasburg 4.40 o.Oi): Maxau 6.63
Mannheim 6.76 (+0.33): Mainz 5.66
Singen 4.74 (- 0.40); Canb 5.88 (--0.30
6 89 i-i-o.41): Cobienz 6.?8 (+0.73); Keulen 6.73
(-.0.54); Ruhort 8.79 (+0.691; I.obih 14.54
(- 0.59)! Nijmegen 11.69 0.61): Arnhem li.28
0.67):Eefde IJssel) 5.68 0.63); Deventer
4.44 (-1-0.56); Motisin 56.10 tor»v.)Visé 53.22
(+0.20): Borgharen 42.93 (4 0.22): Beifeicj 13.89
<- -3.01); Grave (beneden de Sluis) 6,27 (--0.08);
Namen 2.58 (+0.10); Venlo 13.35 (—0.06).
Stuw open te Belfeld.
SLEEPBEDRIJF
Loire, Calcutta n. Gent, 2 te Suez.
Oeeanus, 1 ter rede v. La Boehelle.
Witte Zee. Singapore n. Engeiand, p. I
Daedalus Bit.
Zwarte Zee mei s. ..Banya" op sleeptouw,
was 1 op 690 mijl ZW van Land's End.
SOHEVENINKEN, 2 Dfcrmbcr. Vangstfce-
richten uit zee: SC'T 87 !a«t ksnaa' SCI'
56 5 k. u. h. VU, SCTr ]"1 fl I! •'•'.••.f
263 25 k.. FCH -05 "fl - -<•
264 8 k., SCH 21 19 "C" 1 'D' h ":<l
huis, SCH 36 65 k. m. h
h. vleet.
*9
