i
ieuws uit STAD en OMTREK
Onze VOGELS in
Het is weer rustig
December
geworden
Aanzienlijk overschot in het
eerste halfjaar 1952
LAATSTE BERICHTEN
«I
i
am
&ver de
^/ipka De echte
m
„De Toren zaal" begint
weer!
Onze betalingsbalans
Voor nabije toekomst vermindering der
overschotten verwacht
Chlorophyll-tandpasia
Hoor en Wederhoor
Snyder noemt cijfers
over Amer. wapen
productie
MAASSLUIS
Justitiële „inbraak" in
safes
WOENSDAG 10 DECEMBER 1952
ARISTOCRAAT.! ES....
De groene specht
SCIIIED. KLAVERJAS BOND
Plantsoenendienst gaf
weer goed voorbeeld
t,0. iCtöSlfc
Lezing met films over Charles
Chaplin en diens niemve fihn
„Limelight"
UITBETALING OUDERDOMS
RENTE
H.B.S.S.-NIEUWS
GESLIPT OF AAN
GEREDEN?
TRACTOR VOOR MOTOR
SPUIT HIJ KETHELSE
- r
NIEUWE SCHIEDAMSCKE COURANT
mmSmt
bovendien de waardevolste,namelijk
de enige met Vitamine A en D.
SURPRISES NA....
SINTERKLAAS
AUTO TE WATER
SCHOORSTEENBRANDJE
Grote overschotten behoren
tot het verleden
MET KERSTMIS OVER
DEKTE BOLLENVELDEN
Winter expositie te Lisse
XlEllS E RAADHUIS
Ter opsporing van
smokkelbewijs
NED. VRACHTENMARKT
RONDE VAN NEDERLAND
Nu weer in Mei?
K.N.W.U. niet. schuldig
HOUTEN WOONHUIS
AFGEBRAND
Veertien personen dakloos
BREDASE POLITIE DEED
GOEDE GREEP
Nu ile drukke maanden van doortrekkende vogelséharen achter de rug
zijn, is het in de vogelwereld weer rustig geworden.
De doortrekkers zijn alle naar hun winterkwartieren in liet Zuiden
vertrokken en alleen de overwinteraars en de standvogels (dat zijn de vogels,
die niet wegtrekkenI, kunnen nog wel eens wat vertier brengen.
ooral deze laatste categorie trekt zo n beet je bel hele land door om hier
ol daar een of meer weken te blijven plakken, zolang daar wat voor hen
te halen is. Typische voorbeelden zijn b.v. de ringmusseu en de kneutjes.
Beide soorten voeden zich in hoofdzaak met onkruidzaden en het leuke is,
dat zij steeds in hele koppels tegelijk een bepaald onkruidterreintje onder
handen plegen te nemen.
I dien vliegen zij veel meer. Zij laten zich
zelfs in de vlucht gemakkelijk herkennen,
Gisteren ontmoette ik in het Sterrebos omdat zij steeds een gezellig geluidje laten
twee troepjes rlngmussen, die ieder onge
veer vijf en twintig tot dertig exemplaren
telden. De rlngmussen lijken veel op de
straatjongens onder de vogels, de huis
mussen. Zij gedragen zich evenwel heel
wat netter. Zij makén weliswaar een (Tills-
sengelutd, maar toch klinkt het fijner.
Öok vliegen zij eleganter; kortom hun
hele doen en laten geeft zo het idee, dat
ze een nettere opvoeding hebben gehad
dan hun neefjes en nichtjes huismus.
Tegen de broedtijd keren zij ohs de rug
horen, dat ..ongeveer klinkt als: „knut-
knut". Ik denk, dat ze dat doen om elkaar
tijdens het vliegen niet kwijt te raken.
Beide soorten ruimen zodoende met elkaar
heel wat enkruidkaad op, waar we over
het algemeen toch niet vee] aan hebben.
En het. is wel zo, dat èn de rlngmussen
èn de kneutjes het bos en omgeving thans
niet onbelangrijk verlevendigen.
In het kort hebben we de vorige keer
toe en Vertrekken naar de polders, waar,'waf verteld over de aanwezigheid van een
zij hun kroost willen grootbrengen in de groene specht. Zijn aanwezigheid was zo
rustige sfeer van het polderlandschap. Dit
in tegenstelling met onze vriend de huis
mus, die niet zoveel omslag maakt en de
woning Van de mens als neslgelegenheid
gaarne voor lief neemt. Op het gebied van
onkruidzaad is er nog wel het zen en
'artdei' te halen, zodat de ringmusjes nog
wel een poosje zullen blijven.
Hetzelfde is het geval met de kneutjes.
Zij azen eveneens op onkruid en ook deze
vogels zien we dagelijks in het bos. Zoals
men v/eet, broeden zij hier tegenwoordig
ieder jaar en in Voorjaar en zomer horen
wij hen ieder uur van de dag hun aardig
Wijsje zingen. De mannetjes zijn dan ge-
- -tooid met een wijnrood borstje en hebben
veel te merkwaardiger, omdat deze vogel
hier nooit eerder werd gezien. Indertijd,
toen we nog een echt bos rijk waren, ken
den we wel de grote en de kleine bonte
specht ats broedvogel, doch de groene niet.
Hij hoort hier in onze contreien ook niet
thuis. Het zal wel weer zo'n echter zwer- POSTDUIV'ENTENTOON-
ver zijn, die overal heentrekt, waar hij CTtTI I tlMf'
zijn maag kan vullen. Ubi bene ibi patria ELLlisvz
(Waar het goed is, is mijn vaderland). De S. C. V. ,.Do Postduif" houdt op 26
Nu is het merkwaardig, dat ik ook een j 27 en 28 dezer een poslduivententoonstel-
paar maal een groene specht in Vlaardin- llttg in de R. R. Volksbond.
gen zag en zelfs ook enkele malen in de
omgeving van de Vliellanden onder Maas- DtTDCPDT tïf 1? cTllvn
tand. Het zou mij overigens niet verwon- BUKbljttblJMi olAlMJ
deren als dit een en dezelfde specht was,! GEBOREN: Marianne Francisca Ma
ria, d. v.
timmeren en daarin kan men dan slin
gers olienootjes of een vetbol hangen.
Dan kunnen we genieten van de acro
batische toeren van koolmees en pimpel
mees. Voorts kunnen we de handigheid
bewonderen van de reeds genoemde
straatjongens, die zelf de pinda's niet. te
voorschijn kunnen halen, doch die rustig
onder de voedertafel gaan zitten in af
wachting of er geen mees verschijnt.
Voorts wachten zij net zo lang totdat, een
mees het ongeluk heeft een nootje'te
laten vallen en dan kan de vlugge mees
niet zo kwiek zijn of de mus heeft het
al en vliegt er gauw mee heen.
Nog niet zo dom bekeken van die
mussen. Wie niet sterk is, moet slim
zfin.
Voor de rest wachten we maar af, wat
de wintermaanden ons zullen bezorgen.
In dit verband k(jk ik altijd maar naar
de kieviten. Zolang zij nog in de weide
te zien ziin. zal het. met de vorst niet
zo'n vaart lopen, doch wanneer zij het
beter oordelen om te vertrekken, dan
kunnen we ons wel op een winter voor
bereiden. Op de eerste van deze maand
zag ik ze om zo 1e zeggen nog vlak bij
huis; net even buiten de bebouwde kom
kon je ze al ontmoeten, maar als de
vorst een paar dagen aanhoudt zullen ze
ons spoedig verlaten, denk ik.
A DE JONG.
De stand van de competitie is als volgt
De Spil 14260 p., R.K.V. 14561 p.. De
Bruinvis 13079 p., Ons Thuis 16036 p„
Jaaps Vrienden, Uitgesteld. Joops Vrien
den. idem. Raads Vrienden, geen uitsl.
ontv., Schiezieht, idem, Ki. Confiance,
vrij.
een dito gekleurd kapje op de kop. Thans die hiér, zowel als ginds, opruiming houdt ria rl v Antonius H. Coppers en Anna
45? 4!l Jee?vo?ger j.g ur j on.d<rr het iMsectendom. Zijn hool'dvoed- J HengstDirk. z, v. LodewieUs P. Roe-
Tiet rood nu is verdwenen om eerst in i sej bestaat uit mieren, doch deze zijn in
het prille voorjaar weer te voorschijn te da winter nogal schaars. Wellicht ziet hij
komen. Merkwaardig is de bijna verticale gans om de larven daarvan nog te be-
Aouding van de kneutjes. machtigen. Verder zal hij in zijn onder-
k' I hunt boud wel voorzien met het vangen van
A/I//1-/C' III.... I allerlei insectengedce. In ben benieuwd,
'De troepjes kneutjes zijn doorgaans hoelang hij hier nog gesignaleerd zal wor-
kleiner dan die der ringmussen én boven- tien.
„Ga ook eens met anderen dan de R.
E. T. praten", suggereerde de beer Rey-
nart bij de algemene beschouwingen.
Dat zou dan moeten gebeuren tegen
4996, wanneer de concessie van tram en
bus afloopt.
Men zou Zo zeggen, dit heeft nog wel
èveil tijd- Maar binnenkort is het ai 1953
en ambtelijke molens malen vaak lang
zaam.
De opmerking is dus allerminst voor
barig te noemen. 2e geeft bovendien 'n
zekere ontstemming weer, die niet al-
leen in Schiedam, dodh ook in Vlaardin-
gen ten aanzien van de R.E.T. heerst.
Kort geleden heeft de directeur van
de R E.T.Ir Bogstra ietwat ironisch
vastgesteld, dat men. om een tram- en
•busdienst te exploiteren, een slechte
service moet verlenen. Hij bedoelde er
- voornamelijk mede. dat er zulke lasten
op het bedrijf rusten, dat service, dus
Z-o goed mogelijke bediening van het pu
bliek. op de tweede plaats moet komen.
Zulks is voor het publiek niet prettig.
Het reageert natuurlijk, zij het hoofdza
kelijk met sputteren en misschien, door
"zo weihig mogelijk van tram en bus als
vervoermiddel, vooral over korte afstan-
den, gebruik te maken.
Toen we lazen, dat Wüton-Fijenoord s
onderhandelingen inzake het vervoer
van zijn personeel reeds in een verge
vorderd stadium verkeerden, concludeer
den we onwillekeurig dat is niet tevre
den over de manier, waarop het van en
na ar zijn werk vervoerd wordt.
fen we hebben menig in Schiedam
werkend Rotterdammer al eens de vraag
horen stellen, waarom de R E.T. nu eens
niet overweegt, van verschillende punten
"Ta de stad express-bussen uit te laten
rijden, die niet, zoals tram cn bus onder,
'weg tien en meer malen moeten stop
-pen, met een groot tijdverlies en
ongerief.
Nu de winter al is verschenen en de
c.ure Noordooster door de kale takken
waait en we reeds met sneeuw en lis
worden verrast, wordt het hoog tijd ohi
aan de voedering van onze vogels te
denken. De. Plantsoenendienst heeft zoal»
vanouds, het goede voorbeeld gegeven
en de voedertafels weer on de bekende
plaatsen gedeponeerd.
Lezers, die in het bezit van een tuin
zijn, laad ik aan om ook daar een voe-
dertafel te plaatsen; daar kan men heel
veel aardigs aan beleven. Het geheel
hoeft uiteraard niet zo mooi afgewerkt
te zijn als die van de gemeente, Een
paal met een plank erop is al voldoende.
Het gaat er bij de vogels om wat er op
geserveerd wordt. Ik gebruik zelf bij
voorkeur geen dak, zodat ik de vogels
dan gemakkelijker kan fotograferen.
Maar dan dient men enkele flinke gaten
in de plank te boren, zodat eventueel
regenwater gemakkelijk kan weglopen.
Aardig is het ook een paar elzen takjes
(met elzenproppen) aan het plankje te
ters en Johanna Boezaard; Hendrik,
z v. Hendrik Evers en Nelly van Dam;
Pieter z. v. Peitervon Roon en Clasina
van Veen; Dirk. z. v. Dirk Geus en Ma-
deleina A. G. Wisse; Koert z. v. Dirk
Geus en Madeleine A. G. Wisse; Anita, d.
v. Frederik van Hoogdalen en Ida Ro
binson; Johannes Willem, z. v. Jan Kei
zer en Barbara J. W. van Wijngaarden;
Josephus Sebastlanus Leonordus Marie,
z. v. Sebastiaan M. Kamps en Josephina
H. J. Hufkens; Elisabeth, d. v. Arnoldus
A. .T. M. van der Heiden en Jacoba van
't Zelfde; Maria Wilhelmina, d. v. Wil
lem Scheepmaker en Maaike van Iepe
ren; Cornelia, tl. v. Cornelis Koorengevel
en Maartip Meijvogel; Joseph Maria, z.
v Gerrit, Kop en Hendrina Batist.
OVERLEDEN: Gi.isbert van der Kraan,
oud 51 j. wed.- A. Olivier; Bartholomeus.
Hinten, oud 26 j.; Elizabeth Johanna
Boot, oud 63 j. eehtgen. M. A. Holthuij-
sen: Henri Joseph Éiisa Moll, oud 58
j. echtg. A. Lips; Elisabeth Janssen, oud
7.3 j. wed Th. LelivOld; Cornelia Jacöba
Gónlag, oud 32 j.
Aanstaande Zaterdag zal „De Torenzaal"
weer actief worden. Uit voorafgaande bij
eenkomsten is gebleken, dat cr onder de
Katholieke jongeren van Schiedam vooral
grote belangstelling bestaat voor inleidin
gen en discussies, voorafgaande aan
evenementen in Schiedam. De veelbespro
ken film „Limelight" van de grote Charles
Chaplin, een film, die in -het filmprogram
ma van een onzer bioscopen voor de a.s.
Kerstdagen is opgenomen, is de aanleiding
voor deze bijeenkomst van Zaterdag.
Pater Dirkse, lid van het hoofdbestuur
van de Landelijke. Katholieke Filmactie,
zal een lezing houden over Charles Cha
plin als acteur in de filmwereld. Ter ver
duidelijking zullen er enige oude stomme
films van bovengenoemde acteur gedraaid
worden. Alle jongelui, die belangstelling
hebben voor deze bijeenkomst, worden
uitgenodigd a.s. Zaterdag 's avonds om 8
uur precies in De Torenzaal, rechts van
de Singelkerk aanwezig te zijn. Houdt a.s.
Zaterdagavond vrij voor deze bijeen
komst.
De ouderdomsrente zal aan degenen,
wier rente op 25 en 26 December vervalt,
uitbetaald worden op 23 December van
8.30—12.00 en van 12.30—15.00 aan loket 3.
Op 24 December zal de ouderdomsrente
worden uitbetaald aan degenen, wier ren
te op 27 en 28 December vervalt van 8.30
12.00 en van 12.3015.00 uur eveneens aan
loket 3.
Nu H.B.S.S. er zo goed voor staat, laat
het geen twijfel, dat iedere wedstrijd weer
een zware opgave zal worden. Ook de
Wedstrijd, dié a.s. Zaterdag op het pro
gramma staal, zal weer heel moeilijk wor
den. De Schiedammers moeten naar Gou
da, om daar Jodan Boys té bekampen. In
Schiedam Woh H.B.S.S. destijds met 10,
maar toen had de uitslag evengoed anders"
om kunnen zijn. Daarentegen is Jodan
Boys op eigen terrein moeilijk le verslaan.
H.B.S.S. heeft nu in viêr weken niet ge
speeld en er dient afgewacht te worden of
da leiders hun vorm misschien verloren
hebben. H.B.S.S. vertrekt reeds om 1.15 u.
vanaf het Postkantoor, omdat de wedstrijd
om 2.30 uur een aanvang zal nemen.
Het verdere programma luidt: H.B.S.S.
2Jodan Bovs 3, 2.30 uUr, Spieringshoek;
H.V.O. 3—H.B.S.S. 3. 2.30 uur, Vlaardingen;
Fortuna a 3—H.B.S.S. a 2. 3.15 uur, Vlaar
dingen; Schiedam
Volkspark.
c—HB.S.S. 2, 2 uur,
Gisterochtend is aan de politie medege
deeld, dat een zekere A. v. d. H., wer
kend bij Wilton-Fijenoord Maandagoch
tend op de Vl&ardirtgePdijk met zijn fiets
vermoedelijk geslipt is of aangereden. De
man. die zich na het ongeval naar zijn
werk begaf, beklaagde zich er over, zich
niet goed le gevoelen. Hij wist echter niet,
wat er precies met. hem gebeurd was. Op
een gegeven ogenblik was hij uit een toe
stand van bewusteloosheid ontwaakt en
bemerkte, naast zijn fiets op de grond te
liggen en was weer opgekrabbeld. Ach
teraf is gebleken, dat hij een zware her
senschudding bekomen had.
w»"
Inderdaad, een reisje met de tram van
."Schiedam naar Rotterdam en omgekeerd
is geen pretje. Vooral niet op de Rotter-
damsêdijk, wanneer men in onverwarm-
de, glazen kisten zit, die alle koude en
wind doorlaten.
Er zijn in Schiedam winkeliers, die
de tram en ook bus, graag opgeheven
zouden zien. We geloven, dat dit eenvou- j
dig onmogelijk is in de huidige situatie
van twee, elkander „overlappende" ste
den-
Maar hoe moet het dan wel met die
concessie? zal men vragen.
Wel, we zouden ons kunnen voorstel- I
-• Jen dat, bij een onverhoopt conflict, dat 1
de R.E.T. bijv- tot het Pompstation blijft
rijden, dus tot de grens van Schiedam en
vandaar en elders een andere onderne
ming het vervoer overneemt. Zo zien
I we het in de geest van de suggestie van
j de heer Reynart. Of het mogelijk zal
I. zijn, dient te worden afgewacht.
- Dat het vervoer in Schiedam zelf niet
Ideaal is, weet iedereen. De „anderen
van de heer Reynart zullen voor een
zelfde probleem komen te staan als de
R.E.T., ook inzake de kwestie van een
zo groot mogelijke service-
Intussen blijft nog de mogelijkheid, dat
de R.E.T. bij eventuele dreigementen de-
finltief zal bedanken voor een verlen
ging van de tramlijn, zoals deze volgens
de onderhandelingen binnen afzienbare
tijd zou moeten plaats vinden. Dit is
slechts eenveronderstelling, geen
suggestie!
We menen voor het overige te weten,
dat men in Rotterdam momenteel de
concessie in al haar aspecten bestudeert.
Tja, er zit aan zó'n concessie wel het
een en ander vast
DAMWACHTER.
De te Kethel gestationneerde motorspuit
krijgt een tractor. Het is eigenlijk een
jeep. En wel de blauwe jeep, welke zo
lang bij de verkeerspolitie in gebruik is
geweest en die diende, om beschadigde
auto's weg te slepen. De jeep werd voor
de politie afgekeurd, niet omdat het vehi
kel in het ongerede was geraakt, maar
omdat het ten behoeve van de karweitjes,
die het verrichtte, nogal wat veel benzine
gebruikte. Voor de brandweer was dit,
aangezien deze gelukkig niet. zo vaalt
behoeft uit tc rukken, niet zo'n bijzonder
groot bezwaar. En dam om is do ieep aan
de brandweer overgegaan, die haar hele
maal heeft omgebouwd, zodat ze nu plaats
biedt voor zeven personen en eenvoudig
onherkenbaar is. Er kan bovendien wat
veel brandweermateriaal worden meegevoerd
«ethel zal spoedig met. deze aanwinst
verrijkt worden.
OACPI AD VOO" SCSIfOAM IN OMStNfHFN
74ste Jaargang No. 22022
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam. Dam
38, Telefoon 68152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
f 2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone Kolombreedte
t 0.15 oer millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.90 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bil de erkende
advertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 60 woorden Plaatsing uitsluitend
b*.. ooruitbetaling
Alle ivertentia-orders worden afgesloten en
gep.aa' overeenkomstig de Regelen voor
bot Adertlnue.WKeJi
.«-rSilll V- -
In een nota aan de Tweede Kamer der
Staten-Generaal heeft de Minister van
Financiën een overzicht gegeven van de
ontwikkeling van de betalingsbalans in
het eerste halfjaar 1952.
Uit dit overzicht blijkt, dat het over
schot op de lopende rekening over het eer
ste halfjaar 1952 3.006- min gulden heeft
bedragen, tegenover een tekort van 806
min gulden over het eerste halfjaar 1951.
Deze aanzienlijke verbetering van in to
taal 1.812 min gulden werd voor ca 30 pet
veroorzaakt door een toeneming van de
uitvoer met 565 min gulden. De grootste
bijdrage werd echter geleverd door een af
neming van de invoer met 791 min gulden.
In het particuliere dienstenverkeer
viel een verbetering te constateren van
456 min gulden, onder meer als gevolg
van hogere ontvangsten in de vrachten
sector aan scheepsreparatlcs en In het
toeristenverkeer.
Tenslotte stond tegenover een achteruit
gang in het resultaat van het diensten
verkeer van de overheid met 19 min gul
den een verbetering in het resultaat van
de kapitaalopbrengsten o.a. van coupons
en dividenden met eveneens 19 min gul
den.
Onderverdeeld naar drie valutagroepen
kan de verbetering in het resultaat van de
lopende rekening ten opzichte van het
eerste halfjaar 1951 als volgt worden weer
gegeven:
U.S. dollars: verbetering 108 min
E.B.U. valuta's: verbetering 1493 min
Overige valuta's: verbetering 211 min
1812 min
Omtrent de sterk afwijkende omstandig
heden tussen de eerste halfjaren 3951 en
1952, waaronder het grote verschil van
1.812 min gulden is ontstaan, deelt de mi
nister van Financiën het volgende mede:
In het eerste halfjaar 1951 werd de be
talingsbalans nog in sterke mate beïnvloed
door de z.g. Korea-effect. De aanhoudende
stijging der prijzen van grondstoffen
bleef leiden tot omvangrijke importen.
Daardoor en mede door de achteruitgang
van de ruilvoet ontstond een zeer groot
tekort op de handelsbalans. De ingrijpen
de wijzigingen, die in de wereldhandel tot
stand kwamen als gevolg van de interna
tionale spanningen, veroorzaakten voorts
devaluatie- en revaluatieverwachtingen.
Deze leidden er op hun beurt weer toe, dat
vooral ook de opbrengsten in het dien
stenverkeer in het eerste halfjaar 1951 re
latief laag bleven, o.m. door opzettelijke
vertraging en versnelling van betalingen.
Daarnaast werd de opbrengst van bet
dienstenverkeer ongunstig beïnvloed dooi
mutaties in het in de transitohandel werk
zame kapitaal.
De lopende rekening in het eerste halt-
jaar 1952 werd daarentegen vooral in de
eerste maanden nog beïnvloed door de
interne en externe factoren, die reeds
medio 1951 een omkeer ten goede in de
betalingsbalans hadden veroorzaakt. De in
het tweede halfjaar 1951 begonnen ver
mindering van de invoer zette in het eer
ste halfjaar 1952 door, mede onder invloed
van het dalende prijsverloop van verschil
lende grondstoffen. De relatief zwakke
positie van bepaalde valuta's begunstigde
de uitvoer. Als gevolg daarvan vond een
verdere versterking van de positie van de
gulden plaats, met als gevolg dat in deze
periode in bepaalde sectoren van het dien
stenverkeer een ontwikkeling viel waar te
nemen tegengesteld aan die, welke hier
boven voor het eerste halfjaar 1951 werd
aangeduid.
Ten aanzien van de uitvoer, die, verge
leken met de eerste helft van 1951 met
565 millioen gulden is toegenomen, merkt
de minister op, dat niet mag worden ver
geten, dat deze toeneming niettemin een
vermindering van het tempo der export-
stijging inhoudt. De toeneming van het
eerste halfjaar 1951 t.o.v. het eerste half-
«3
jaar 1950 bedroeg n.l. 823 millioen, d.i.
258 miliiocn meer.
Teneinde na te gaan hoe de lopende
rekening gedurende de verslagperiode zich
heeft ontwikkeld, zijn in de not.a de
resultaten per kwartaal vermeld. Daaraan
zijn toegevoegd de overeenkomstige cijfers
vöor het eerste halfjaar 1951.
Overschotten resp. tekorten,
(in millioenen guldens.)
Overige
USA Doll. Ebu valuta's valuta's
1951 1931 1951 1962 1951 1952
le kwart. 41 99 —201 +652 —72 49
2e kwart. —238 82 —322 +318 +68 +158
Slee Hts de grauwe punt van het voorschip steekt nog triest boren
het water van de N;t u;n V/ai;neeg vil. vermoedelijk
door enkele loze tanks nog boven water gehouden, zo lag de ..Ellen het Dunst fttnk.se/ii/). da' daar
de ..Maasdam" van de Holland Amerikaan u erd overvaren en dt zt ramp rmoedchjk -es Duitse
ningsleden het leven. Hen sleepboot vaart in de onmiddellijke nabijheid
MUNHA ROT
Tub* 12Ö 95 «70 cl bij Apóthtkm en Drogisten
In verband met hetgeen we in ons ver
slag over „Mist, gas en gladheid" opmerk
ten over de stroefheid, waarmee de Radio
distributie werkte, verzoekt men ons van
de kant van die dienst mede te delen, lat
alles gedaan is, wat mogelijk was. Het
blijft nu eenmaal zo, dat programma 1 en
2 volgens ministeriële beschikking niet
voor nooduitzendingen in aanmerking ko
men, tenzij na toestemming van een spe
ciaal daartoe ingestelde commissie, 3 en 4
wel, maar die geven in de ochtenduren
buitenlandse uitzendingen weer, waar
weinig naar geluisterd wordt. Gezien het.
feit, dat. in Nederland slechts een kwart
van de luisteraars distributie heeft
Schiedam maakt hierop vermoedel'jk
geeh uitzondering en 3 en 4 slechts wei
nig beluisterd worden, zal een waarschu
wing betrekkelijk weinig effect sorteren
Toch is ze uitgezonden, op verzoek van
de politie, helaas niet om zeven uur, maar
ongeveer een uur later, omdat de mist het
onmogelijk maakte, de met de behande
ling van het uitzenden belaste monteur
bijtijds te bereiken. De meest voor de
hand liggende weg zou zijn geweest, to
meent men in Rotterdam, dat men het
direct over Hilversum geprobeerd had.
Dan zouden zowel de gewone luisteraars
als de distributie-luisteraars in zo grout
mogelijke getale en ook over 1 en 2 d.e
waarschuwing hebben gehoord.
(We tekenen hierbij aan, dat de directeur
van het gasbedrijf, de heer Adriaarse,
reeds om zes uur contact met de radio
distributie had opgenomen. Red. N.S.C
Een tweetal winkeliers is achteraf tot de
ontdekking gekomen, dat hun in de Sin
terklaastijd althans, dit menen zé t.e
moeten aannemen, in verband met de
drukte, die toen in hun zaak heerste
een kostbaar Stuk uit hun etalage gesto
len is A. van de Hoogstraat, deed bij de
politie aangifte, een gero .zilveren -toilet-
stel uit zijn etalage te missen en de goud
smid v. d. V. van de Rotterdamsedijk mist
er een armbandhorloge uit ter waarde van
enkele honderden guldens.
Bjj de BuitenslUis is hedenmiddag een
vrachtauto te water geraakt. De chauf
feur wist zich bjitijds in veiligheid te
stellen, rnaa-r zijn auto moest met be
hulp van een takelwagen op het droge
worden gebracht.
De brandweer heeft gisteren met de ra-
moneur een schoorsteenbrandje geblust
in de woning van de weduwe B. aan de
Rotterdamsedijk.
Totaal —279 —171 —523 +970 4 +207
..Voor het tweede halfjaar zal een over
schot kunnen worden verwacht, dat ligt
op het niveau van het tweede kwartaal.
Het uitzonderlijke hoge peil van het over
schot van het eerste kwartaal zal naar
het oordeel van de minister derhalve niet
worden bereikt. In dit geval zou in deze
valuta's in het tweede halfjaar op de lo
pende rekening een overschot worden ver
kregen, dat belangrijk lager list dan dal
over het eerste halfjaar.
Aan het,slot van de nota komt de mi
nister van financiën tot de conclusie, dat
het zeer grote overschot op de lopende re
kening in het eerste halfjaar 1952 bij na
dere beschouwing ten dele blijkt te zijn
ontstaan als gevolg van factoren, waar
van mag worden aangenomen, dat zij de
betalingsbalans in de nabije toekomst
niet, of in elk geval in veel mindere mate
gunstig zullen beïnvloeden.
Voor de nabije toekomst ka" ec" v<w
mindering van de overschotten op de. lo
pende rekening worden verwacht. Sei
zoensfactoren zouden echter tijdelijk deze
ontwikkeling kunnen tegenhouden. Ook
dc ontwikkeling van de binnenlandse si
tuatie is van dien aard, dal daarin krach
ten aanwezig mogen worden geacht, die
een achteruitgang in de uitkomsten van
de betalingsbalans doen verwachten.
Daarbij wordt in het bijzonder gedacht
aan de afnemende voorraden en de daar
mee verband houdende toenemende liqui
diteiten in de particuliere sector.
Daarenboven zal ook de toekomstige
ontwikkeling van de overheids-financie-
ring, zoals deze in de millioenennota is
geschetst, er toe bijdragen, dat binnen af
zienbare tijd grote overschotten op de be
talingsbalans, zoals in het eerste halfjaar
1952 voorkwamen, tot het verleden zullen
behoren.
De Amerikaanse minister van financiën.
John Snyder, heeft Dinsdag in ccn rede te
Chicago medegedeeld, dat de Amerikaan
se productie van tanks cn gevechtswagens
thans zevenmaal groter is dan een jaar
eeieden Öe productie van electronisehe
apparaten voor de verdediging is meer
dan verdubbeld. terwMl jachtbommen
werpers en jachtvliegtuigen thans vier
maal zo snel gemaakt worden als twei
jaar geleden.
Sedert het einde van de oorlog is vol-
gens Snyder 170 milliard dollar duor pat^
ticulieren in nieuwe productiemiddelen
geïnvesteerd.
De gehele productiecapaciteit van de
V. S. is thans 65 procent groter dan aan
het einde van de tweede wereldoorlog.
De staalproductie nam toe met 23 pro
cent (tweederden daarvan sedert het be
gin van de Koreaanse oorlog), de capaci
teit voor opwekking van eloctriciteit met
64 procent (waarvan 59 procent sedert he(
begin van de oorlog in Korea), en de
petroleumwinning met 50 procent (deze
productie bedraagt thans 7.800.000 vaten
per dag).
Snyder zcide, dat deze gunstige ontwik
keling niet afhankelijk is van een grote
militaire productie, zoals de communis
tische leiders meenden. „De fundamentele
basis van onze huidige welvaart is hef
gevolg van blijvende factoren, die een
vasle en zich uitbreidende vraag naar
goederen en diensten, hebben veroorzaakt
etr verder zullen veroorzaken", aldus Sny
der.
In <le bollenstreek heerst in deze ogeu-
schjjnlfjk stille tijd grote bedrijvigheid
in de kassen: de drie wintorexposities
komen weer nader. De eerste van deze
„Bloemlust"-tentoonstellinBoii, die. de
uaatn van „overdekte bloembollcnvel-
ilén" kregen, begint bp Maandag: 23 De
cember in de veilingrhal van H. B.G. te
Lisse.
Dit zijn van oorsprong vaktentoonstel-
lingen, maar zij trokken een zo grote
belangstelling, dat men ze weldra voor
het publiek moest openstellen. Vele tien
duizenden bloemenliefhebbers reizen
telkenjare naar het hart van Lisse om
daar de nieuwste variëteiten tulpen,
hyacinthen en narcissen te bewonderen.
Aangezien uitsluitend nieuwe, kostbare
variëteiten, die vele jaren van zorgvul
dig kweken vergen, worden getoond, kan
men nagaan welke risico's, opofferingen
en arbeid de kwekers zich moeten ge
troosten om te kunnen deelnemen.
De kerstexpositie za] de gehele Kerst
week duren. De tweede tentoonstelling
wordt van 19 tot en met 24 Januari ge
houden. De derde, de speciale narcissen-
lentoonstelling,
Februari.
van 17 tot en met 21
Het was op 7 December vijftien jaar ge
leden dat de gemeenteraad van Maassluis
met eenparigheid van stemmen een be
langrijk besluit nam. De eerste stap werd
gezet op de weg om te komen tot de bouw
van een nieuw raadhuis. Dat de bouw
reeds in 1937 noodzakelijk was. werd al
gemeen erkend. De toenmalige behuizing
kon niet meer voldoen aan de toenemende
eisen van administratie en maatschappe
lijk leven.
Het eerste werk om te komen tot de
bouw was door B. en W. in alle stilte
voorbereid om eventuele speculaties te
voorkomen. Het betrof de aankoop van
een aantal panden.
In de vergadering van 7 December 1937
gat de raad flat aan de aankoop en reeds
op 20 'December d.a.v. keurden Ged. Sta
ten het besluit goed. Met voortvarendheid
werden de panden gesloopt, en Maassluis
kreeg ten koste van vele duizenden een
gunstig en prachtig gelegen bouwterrein,
dat later en nu nog voor parkeerterrein
zou worden gebruikt.
Op 28 April 1938 werd door B. cn W. aan
de architecten C. Elffers te Rotterdam,
W. Janzen te Den Haag, ir E. H- en Jv"
Kraaijvanger te Rotterdam en A.
holler te Wassenaar opdracht gegevemtot
het maken van een ontwerp van h
raadhuis. Prominente fig"'"®" 1 -
wereld, die voor 1 September 1938 hun
plannen ter beoordeling "L°®ste" I"Znen?en'
Daaraan werd voldaan. Ecbtf+ kot? door
ziekte van één der commissieleden pas op
22 Februari 1939 een rapport worden vast
gesteld waarin de commissie eenstemmig
van oordeel was, dat het ontwerp van de
Gebr. Kraaijvanger voor uitvoering kon
worden aanbevolen.
Op 17 April 1940 vond de aanbesteding
plaats. De gunning werd nimrner verleend
daar de oorlog een streep door de reke
ning haalde.
Na de oorlog bestond evenmin de moge
lijkheid om te bouwen, ondanks het feit,
dat de huisvesting van de verschillende
gemeentelijke diensten nog om een oplos
sing vroeg.
Of het plan van de Gebr. Kraaijvanger
ooit zal worden uitgevoerd is een vraag,
die ook bij de behandeling van de ge
meente-begroting 1953 door enige leden
naar voren werd gebracht.
Hierop werd door het college geant
woord, dat het van mening is, dat het be
staande ontwerp voor een nieuw raadhuis
niet meer aan de eisen voldoet. De vraag,
waar een nieuw raadhuis zou moeten ver
rijzen, hangt nauw samen met de stede-
bouwkundige ontwikkeling van de ge
meente. Indien de raad als zijn mening te
kennen geeft, dat het terrein Haven-Zuid-
dijk niet meer de aangewezen plaats is, is
het college bereid de oorspronkelijke
plaats prijs te geven.
Uit dit antwoord en de daarop gevoerde
discussie zou zijn op te maken, dat Maas
sluis op de In 1937 bestemde grond geen
raadhuis zal krijgen. Misschien in de
Sluispolder, waar zich een groots opgezet
te stadswijk begint te ontwikkelen?
LEDENVERGADERING K.V.P.
Vrijdag 12 December a.s. houdt de Kath.
Volkspartij, afd Maassluis een ledenverga-
In Haarlem heeft zich het wel zeer
weinig voorkomehde feit voorgedaan dat
de Justitie bi) een tweetal banken Safes
heeft laten openbreken
TTHft ging om een' smokkelaffaire.
Hoofddader daarbij zou een Nederlander
zijn, zekere G„ die thans in Hamburg
woont. Deze man wordt ervan verdacht
gedurende lange tijd deviezen en ook
goederen naar Duitsland te hebben ge
smokkeld; naar men zegt. zou het om
zeer hoge bedragen gaan. Bij het onder
zoek was aan het licht gekomen, dat G.
zowel b(j de Twentse Bank als bü de
Midden stand sbank le Haarlem een safe
had gehuurd. Om de inhoud daarvan le
onderzoeken begaf de officier van Justi
tie, nir Rambonnet zich naar deze ban
ken, doch daar een Safe niet normaal kan
worden geopend zohder dat men daarbij
beschikt over de sleutel van de huurder,
was er een smid nodig om zo open te
breken. Bij de Twentse Bank was bet
resultaat, dat men een grote hoeveel
heid zilveren guldens en rijksdaalders
v°hd' welke in beslag werd genomen.
Bij de Middenstandsbank, waar men
de Offieier niet persoonlijk kende, ont
stond echter kwestie tussen do directeur
en mr Rambonnet, doordat eerstgenoem
de een garantie wenste voor het "herstel
van de schade aan de safe. Dat was een
civiele kwestie lussen de bank en de
staat vond de Officier. Het geschil liep
zo hoog. dat rar Rambohnet dreigde de
directeur buiten de. deur le zetten, doch
zover is het niet gekomen Tóen de
smid ook hier zijn werk had 'gedaan, vond
men in de safe een grote partji vulpen
houders en -potloden, welke ook prompt
in beslag werd genomen.
dering in het R.K. Gymnastieklokaal.
Het belangrijkste punt van de agenda is
de bestuursverkiezing.
Het bestuur verwacht een grote opkomst
der leden in verband met de belangrijk
heid van dit punt. De vergadering vangt
aan om 8 uur.
S.V. „MAASSLUIS"
Woensdag 10 December organiseert de
schaakvereniging „Maassluis" in e can-
tine van de Verenigde Touwfabrieken een
snelschaakavond.
B. HELLEMAN t
In de ouderdom van 72 jaar is hier plot
seling overleden, de heer B. Helleman. De
overledene was van de oprichting af in
1932 tot aan zijn pensionnering directeur
der Ambachtsschool en van de Nijver-
heidsavondsehool. Daarvoor was hij reeds
tal van jaren directeur der Burgeravond
school. Als bestuurslid van de Vereniging
voor Volkshuisvesting Patrimoniumswo
ningen, heeft hij prachtig werk gedaan
voor de woningbouw in Vlaardingen.
Reeds in 1912, toen Patrimonium zijn eer
ste blok bouwde aan de Kornelis Speel
manstraat, gaf de heer Helleman zijn
technische adviezen. Voor de annexatie
van Vlaardinger-Ambacht was de heer
Helleman ook geruime tijd gemeente
architect dezer gemeente. Hij was ook tot
aan zijn dood lid van de gemeentelijke
schaderegeling en welstandscommissie. De
laatste jaren, na zijn pensionnering, heeft
de overledene nog steed3 zijn krachten ge
wijd aan Patrimonium-woningen.
JEUGDIGE BRANDSTICHTER
Maandagmiddag omstreeks half één
heeft een circa 7-jarige jongen in de paar
denstal van Marleveld aan de Havenstraat
een baal stro in brand gestoken. Een dame,
die schillen voor het paard kwam brengen,
zag de jongen weglopen, terwijl hij een
doosje lucifers wegwierp. Het personeel
wist het vuur met emmers water te blus
sen, de brandweer hoefde niet op te tre
den. De politie stelt een onderzoek in.
GEVAARLIJK IJS.
Het ijs op de verschillende vijvers en
sloten blijft gevaarlijk. Toch wagen zich
nog velen er op ouderen en jongeren. De
politie waarschuwt nog eens uitdrukkelijk
niet op het ijs te gaan om ongelukken te
voorkomen.
MET BROMFIETS GESLIPT
De 48-jarige heer L. A. alhier kwam
met zijn bromfiets nabij Viaardingen-
Oost te vallen en moest met ce i gebro
ken linkerknie in het ziekenhuis alhier
worden opgenomen.
ROTTERDAM, 9 December 1952.
t December: 459 ton aslalt Amsterdam; 270
ton petr. cokes Hengelo; diverse partijen
rijst l.-varen; diverse partijen kunstmest
1.-varen; 396 ton cellulose Maastricht; 1680
ton kolen Nijmegen (2 s.)526 ton ld. Den
Haag: 546 ton id. Dordrecht; 500 ton ld.
Deventer: 100 ton id. Boskoop: 150 ton id.
Middelharnis; 426 ton ld. Middelburg; 50 ton
gerst Schiedam; 180 ton copra Zwijndrecht.
Totaal 38 reizen. 21 vletreizcn.
9 December voorm.: 80 ton fosfaat Hille-
gom; 300 ton stukgoed Amsterdam; 100 ton
schroot Veghel; 325 ton tarwe Weesp; 266 ton
palmpitten Zaanstreek; 50 ton kunstmest
Wassenaar; 100 ton pek van Krimpen d.
IJssel naar Rotterdam.
Zoals wij reeds meldden, doen de or
ganisatoren van de Ronde van Nederland
via de K.N.VV.U. opgingen oni opnieuw
een andere datum voor de Ronde van
Nedorland-1958 vrij te krijgen, nu geble
ken is, dat het niet mogelijk is, de Ronde
te organiseren op de data (1723
Augustus) die de Ronde van Nederland
op het l'.C.I.-congres te Ziirieh kreeg
toegewezen. Men heeft nu, zo vernemen
wij, het oog '"ten vallen op de periode
van 18"3 Mei, zodat de Ronde dan
slechts zes dagen zou duren. Men dient
echter af te wachten of de U.C.L deze
wijziging zal accepteren.
Intussen wees jhr Van den Besch Van
Heemstede, de voorzitter der K.N.W.U.
®?..,ons °P 'naar aanleiding van ons
«ttikel van Zaterdag LI., dat hü tijdens
"et U-C.I.-congres te Zürich de data in
Augustus accepteerde nadat a. gebleken
was, dat de Ronde van Nederland onder
geen voorwaarde een datum in Juni zou
kunnen krijgen enomdat b de or
ganisatoren van de Ronde Aan Neder
land-zélf hem de data van 17^2.2 Aug
als uitwijkmogelijkheid hadden meege
geven „Do K.N.W.U.", aldus jhf. Van
"treft lfen deze dus geen
schuld Bovendien is jhr Van den Besch
het niet eens met Claude Tillet die in
„l Lquipe" schreef dat de Augüstus-data
0|> de U.C.I.-kaiender terecht kwamen
„Sans grande discussion". De voorzitter
verzekerde ons, in tegendeel veel moeite
gedaan te hebben om .deze, hem door d"
Ronde-organisatoren als uitwlfk-moge-
lijkheid meegegeven, wedstrijddata 'te
veroveren.
Door nog onbekende oorzaak is Dins
dagmorgen te Bovenkarspel een groot
woonhuis met rieten dak in brand ge
raakt en volkomen uitgebrand. Dank
zij spoedige hulp zijn geen slachtoffers
t.e betreuren. De gehele inboedel ging
verloren, slechts enkele persoonlijke be
zittingen konden worden gered. Door
dat de brandweer spoedig ter plaatse
was, kon worden voorkomen, dat een
nabij gelegen houten woonhuis eveneens
een prooi der vlammen werd. De bewo
ners. tezamen 14 personen, zün bij buren
en bekenden ondergebracht. De verze
kering dekt gedeeltelijk de schade.
De Bredase politie heeft waarschijnlijk
een goede slag geslagen met de arres
tatie van de 22-jarige Bredanaar N. Deze
wordt ervan verdacht een reeks inbraken
te hebben gepleegd o.a. in Breda, Ooster
hout, Dongen en Tilburg. De jeugdige
Bredanaar werd gearresteerd nadat hij m
de nacht van Vrijdag op Zaterdag bij een
wasserij in de Baroniestad een „kraakje'*
had gezet. Hij liet daarbij enkele voor
werpen achter, die voor de politie vin
grote waarde bleken. Ook werden er dui
delijke vingerafdrukken gevonden, waar
door men tot de arrestatie van N. ko
overgaan. De verdachte blijft echter ont
kennen.
Toen de politie eenmaal aan het onder
zoek begon, kwamen verschillende inbra
ken, die in de laatste tijd werden gepleegd,
ln een helder daglicht te staan. Zo kwam
aan het licht dat N. al op verschillende
plaatsen in Breda zijn slag had geslagen.
Bovendien is verhoord de Bredanaar
die zich reeds voor een andere dief-'al
in arrest bevond. Ook de rijwielhers'ell
K„ die waarschijnlijk een handje hevf'
geholpen bij de laatste inbraak, is in ver
zekerde bewaring gesteld.
