Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 4 januari 1953 | pagina 6

Een jaar geleden verging de
„Flying Enterprise"

Twee auto's geraakten te water

„DRIE MAAL DOOR SPANJE"

BIM OPENT EEN REISBUREAU

ALBERT HEIJN

CHAUFFEUSE

AUTODIENST DEN HAAG-SCHIEDAM

s

Kampioenen

Millioenen guldens geofferd om aan
nieuws te komen

Theo Oostendorp

St. Oedenrode neemt
vlag van Texel over

Twee personen verdronken, een vronw
verkeert in levensgevaar

Dankbetuiging

BETSIE ENGERS

Officiële Publicatie

PRIMA VERKOOPSTER

w.

Inschrijving

nieuwe
leerlingen

PAGINA 6

Intieme huldiging en receptie in
het Groothandelsgebouw

„VERDWAALD" RAADSLID
TERUG BIJ DE K.V.P.

Vrachtauto kantelde in sloot

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

PASSAGIERSSCHEPEN

B. M. R. S.

TELEVISIE

Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van i heden te abon
neren op de

„Nieuwe Schiedamsche Courant"

en het abonnementsgeld te voldoen:

per weekad f 0.47

per maand ad f 2.00
per kwartaal ad f 5.85

Naam en adres:

Ook niet-leden van de W.M. zijn welkom!

algemene kunstzijde

UNIE N.V. TE ARNHEM

Goederen gevraagd

8 JANUARI

CACAO -0

250 gram V Ct

BIJENHONING on

per pot ö9 Ct

SPINAZIE no
2 wik Ilo Cr

PRUIMEN,«M gg ef

ROOKWORST

per stuk 07 Cl

LUNCH-HAM IQ

BLOEM 4,

ROZIJNEN „-

MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!

Ml^

DVT WAS DE „Flying Enterprise", of
wel vliegende onderneming. Een dure,
inderdaad.

Het is nu een jaar geleden, dat de eerste
berichten over 'n in een vliegende storm
rondzwalkend schip de wereld werden in-
geslingerd. Aanvankelijk was in die vlie
gende storm de „Flying Enterprise" lang
niet het enige schip, dat tegen de elemen
ten worstelde.

Maar op een gegeven ogenblik kwam de
mededeling, dat de kapitein „een zekere
Kurt Carlsen", de veertig leden van zijn
bemanning, en zijn tien passagiers bevel
had gegeven, het schip te verlaten.

Hij zelf zou trachten, aan boord blij
vend, samen met stuurman Kenneth Dan-
cy van de Engelse zeesleper „Turmoil"
het lek geslagen schip in veilige haven
te brengen. De „Turmoil" sleepte het
naar Falmouth.

Die eenzame kapitein daar op zijn zin
kende schip in een orkaan, die met alle
geweld het uiterste wilde beproeven, om
het te redden, deed de publieke opinie
•ntvlammen. Er werd om bijzonderheden
gevraagd, vervolgens geschreeuwd, daar
na gegild. En de Amerikaanse persbu-
reaux het was een Amepikaans schip
zetten zich aan het werk, om de
nieuwshonger te stillen.

Nu het epos van de „Flying Enterprise"

In de intieme kring van zijn collega's
Ie Zaterdagmorgen de heer Theo Oos
tendorp gehuldigd met zijn veertigjarige
jubileum als journalist.

Tijdens de bijeenkomst in de ontvang
zaal van „De Maasbode" werd de heer
Oostendorp, die vergezeld was van zijn
echtgenote en zijn naaste familieleden,
allereerst op even hartelijke als van waar
dering en erkentelijkheid getuigende
wijze toegesproken door de president
commissaris, de heer Jos. Margy namens
het bestuur en yervolgens door de direc
teur, die zijn toespraak vergezeld deed
gaan van een cadeau onder couvert.

Vervolgens werd de jubilaris toege
sproken door de hoofdredacteur, door één
zijner naaste collega's en door vertegen
woordigers van de administratie en de
technische dienst, onder aanbieding van
een aantal fraaie geschenken.

Door de heer Oostendorp, die wees op
de vriendschap en collegialiteit, welke
hij altijd van hoog tot laag heeft onder
vonden, werd tot slot een woord van
dank gesproken voor de betoonde be
langstelling.

"Welk een bekendheid de heer Oosten
dorp, wiens naam schuilgaat achter de
anonymiteit van de dagbladschrijver,
zich niettemin in ons land en ver daar
buiten met zijn vruchtbare pen en ook
met zijn gesproken woord heeft weten
te verwerven, bleek eerst goed tijdens
de openbare receptie, die des middags
in de Margrietzaal van café-restaurant
Engels in het Groothandelsgebouw te
Rotterdam werd gehouden.

Onder de vele autoriteiten, collega's,
vrienden en bekenden, die de jubilaris
persoonlijk hun gelukwensen kwamen aan
bieden, bevonden zich de heren N. G.
Eily, ambassadeur van Griekenland in
Den Haag, die vergezeld was van zijn
legatiesecretaris, tevens Grieks consul te
Rotterdam, de heer E. Verghis, Lal Sheh
Borchari, gezant van Pakistan in Den
Haag, pater M. Bogaartz S. J. en de heer
A. van Oorschot namens de Katholieke
Nederlandse Journalistenkring, H. Kem-
na, hoofdredacteur van het Kath. Ned.
Persbureau, van Brijne-Van Houten, lei
der van de Europese Beweging in Neder
land, H. E. v. d. Brule, wethouder van
Botterdam, mr J. Loeff, voorzitter van
de raadsfractie der K. V. P. in Rotterdam
en mr van Mastrigt, voorzitter van de
Wijkraad voor Overschie, waarvan de
Jubilaris lid is.

Felicitatie-telegrammen kwamen o.a.
binnen van dr Heinen, hoofdredacteur
van de „Koelnischer Rundschau", van de
Regerings Voorlichtingsdienst, van de
directeur Voorlichting Buitenland van
het ministerie van buitenlandse zaken,
van het partijbestuur der K. V. P. en
van de oud-directeur van „De Maasbode"
de heer Henri Kuijpers.

Voorts heeft de heer Oostendorp nog
een groot aantal schriftelijke gelukwen
sen ontvangen, o.a. van de heer A. See-
mann, Oostenrijks gezant in Den Haag,
de heer W. Andriessen, voorzitter van de
K. V. P., mej. M. Klompé en de heer
Lambooy, hoofdredacteur van het A.N.P.

Het raadslid A. H. J. Beyersbergen van
Henegouwen, vertegenwoordiger van de
groep „Castricums Belang" in de gemeen
teraad van Castricum, heeft als lid van de
gemeenteraad bedankt, omdat hij zich
wederom als lid van de K.V.P. heeft aan
gemeld.

De heer Beyersbergen van Henegouwen
was in de jaren na de oorlog fractievoor
zitter der K.V.P. in de gemeenteraad. Bij
de laatste verkiezing kwam hij met een
vrije lijst uit, genoemd „Castricums Be
lang".

zich een jaar geleden afspeelde, heeft
men eens een berekening gemaakt aan
gaande het bedrag, door de pers uitgege
ven, om nieuws en foto's van de „Flying
Enterprise" te bemachtigen.

Een ruwe schatting bracht het bedrag
op ruim tien millioen gulden. En vier mil-
lioen gulden om foto's van een schip van
iets meer dan zes duizend ton en dat nog
geen anderhalf millioen waard was.

Honderden journalisten en persfotogra
fen togen naar Falmouth. Ze gaven enorme
sommen uit, alleen maar, om er een dak
boven hun hoofd te hebben. Het waren
inmiddels de drie grote Amerikaanse pers-
bureaux, die de toon aangaven.

De „Associated Press", die met de eerste
foto's van het schip was gekomen en dus
op een prachtstunt trots kon gaan, char
terde een zeesleepboot en een helicoptère
en stuurde er een tweetal journalisten en
een fotograaf mee naar de plaats, waar
Kurt Carlsen probeerde, zijn schip te be
houden. Charterkosten1500 pond sterling.

De „United Press" charterde van de
Engelse marine eveneens een helicoptère,
waarvoor ze zeven honderd pond sterling
betaalde. Het vliegtuig bleek echter niet
tegen de storm op te kunnen en slaagde er
bij een eerste vlucht niet in de „Flying
Enterprise" te bereiken.

In Falmouth organiseerden ondernemen
de lieden een soort taxidienst per vliegtuig
naar het schip. Een luchtritje was bedui
dend duurder dan een tocht met een schip,
die per man 250 tot 300 pond sterling
kostte.

Voor de drie concurrerende persbureaux,
de „Associated Press", de „United Press"
en de „International News Service" speelt
geld geen rol.

De „Associated Press" had 1700 Ameri
kaanse en 4500 kranten in heel de wereld
te verzorgen, alsmede een aantal radio-
omroepen. De foto's, door haar man ge
maakt, werden met vliegtuigen verzonden,
die in 33 uur 5500 mijl aflegden.

Toen de „Turmoil", nadat de „Flying

Enterprise" gezonken was, de haven van
I%lmouth binnenliep, mocht niemand aan
boord. Desondanks werd de pers spoedig
een foto van Kurt Carlsen en Kenneth
Dancy in de kajuit van de sleepboot aan
geboden. Het is nog steeds niet opgehel
derd, wie haar gemaakt heeft.

Wel weet men, dat de „International
News Service" haar aan de „Daily Mir
ror" te Londen offreerde, die meer dan
tienduizend gulden voor het alleenrecht
tot publicatie wilde betalen. Het bod werd
geweigerd en het persbureau stuurde de
foto naar alle kranten en tijdschriften. Ze
brachten toen het dubbele op

De „wedloop tussen parochies en dio
cesen in milddadigheid" heeft thans, zo
als de leider van deze wedloop, Wim
Jansen, Zaterdagavond in het K.R.O.-
programma mededeelde, een totaal be
drag van 9.933.19 bereikt. In de afge
lopen week kwam voor deze K.R.O.-actie
welke zoals men weet bedoeld is om
gelden in te zamelen voor een cadeau
van Katholiek Nederland aan de bis
schoppen ter gelegenheid van het eeuw
feest van het herstel der Kerkelijke hiër
archie een bedrag van 7.164.72 bin
nen. Het algemeen gemiddelde is thans
zo dat voor iedere Katholiek in Neder
land een kwart cent is binnengekomen.

Voorts deelde Wim Jansen mee dat in
de afgelopen week de parochie van de
H. Martinus in St. Oedenrode met een
inzending van 1.359 in het bisdom
's-Hertogenbosch de eerste plaats bezet
en daardoor de diocesane vlag hriist.
Tevens neemt St. Oedenrode de Fede
rale standaard van Texel over. Tweede
in het bisdom 's-Hertogenbosch was de
parochie Alverna met 13,19. Een bij
zondere prestatie leverde het Sint Joost-
rectoraat in Maasbracht. dat eerste werd,
in het bisdom Roermond met 710,70.
Tweede werd de parochie van de H. Ser-
vatius uit Paasrade met 91,58. St. Oe
denrode en het St. Joostrectoraat komen
op 18 Januari voor de microfoon. Iedere
parochie krijgt dan een kwartier om de
parochiële talenten voor het voetlicht
of beter in de aether te brengen. In
de overige bisdommen bleven Zutfen,
Hoogerheide en Texel de eerste plaatsen
bezetten.

Door verdrinking is de 47-jarige mevr.
W'. O.—Van de B. uit Portenge om het
leven gekomen en haar 56-jarige schoon
zuster A. O.—S. in zeer ernstige toestand
naar het St. Antoniusziekenhuis te
Utrecht vervoerd, nadat een personen
auto Zondagmorgen om kwart voor acht
bij Portenge (gemeente Kuwiel) in de
provincie Utrecht ten gevolge van de
gladheid slipte en in het water van de
Nieuwedijk reed. De bestuurder, de 42-
jarige veehouder N. O., en zijn 50-jarige
broer C., die eveneens voor in de wagen
zat, konden zich ternauwernood uit de
snel zinkende wagen redden.

Beide echtparen waren op weg naar de
Kath. kerk te Breukelen toen het ongeluk
gebeurde. Door de gladheid van het weg
dek raakte de chauffeur nabij Heijcop de
macht over het stuur kwijt en gleed de
wagen in de naast de weg gelegen vaart.
De 50-jarige broer van de chauffeur zag
het ongeluk aankomen en opende onmid
dellijk het voorportier. Dit is het behoud
geweest van de chauffeur, want de beide
mannen konden direct het voertuig ver
laten.

Van de omwoners, die te hulp waren
gesneld, gingen twee personen te water,
zij openden de rechter achterdeur van de
wagen, waarvan slechts het rechtervoor
wiel nog boven water uitstak. Men zag
kans de 56-jarige schoonzuster uit de wa
gen te halen, maar haar toestand was ai
zeer critieh, doordat zij water en modder
naar.binnen had gekregen. Voor haar le
ven wordt gevreesd. Van de vrouw van
de chauffeur kon men slechts het stoffe
lijk overschot bergen.

De wagen die door een kraanwagen op
de weg werd gezet, is later voor onder
zoek door de politie te Breuken in beslag
genomen.

Zoals wij Zaterdag in een deel van onze
oplaag nog konden melden, raakte Zater
dagochtend op de Leyweg in de gemeente
Wateringen een vrachtauto bij het uitwij
ken voor een tegenligger van de weg en
kantelde van een hoogte van twee meter

in een sloot. Van de drie personen die zich
in de cabine bevonden konden er twee,
een man en een vrouw, zich redden, de
chauffeur, de 47-jariga J. H. T. uit 's-Gra-
venhage zat geklemd tussen het portier
en de cabine. Toen hij was bevrijd bleek
hij te zijn overleden. Hij laat een vrouw
en twee kinderen achter.

ROTTERDAM aangekomen 3 Januari: Hr.

Ms. van Amsrtel, Zee, Marine, Wilton, Schie
dam; Aagtekérk, Yokohama, stg., V. N. S.,
Rijnh. Nz.; Cannanore. Calcutta, stg., Gen.
Steam. Waalh. Nz.; City of Karachi, Beira,
stg., Hoyman en Schuurman. Merweh., C.
Swarttouw; Peter, M., Shellhaven, ledig, v.
Ommeren, B. P. M.. st. 13; Tyro, Drog-
heda, stg.. Hudig en Veder. Merweh. K. V.;
Ton S, Swansea, kolen. R. K. C.. Waalh.
pier 2; Mypuck, Londen, suiker, Lijnzaad,
Binnenh.; Nieuwiand, Goole, ledig, S. S.
M., Merweh. 3; Nimrod. Boston, ledig,
Iruvotra, 2e Katdrh. Oz.; Port de Bous, Geu-
freville, benzine, v. Ommeren. 2e Petrh.,
Boei R; Walcheren. Delfzijl, ledig, N. T. B..
Stieltjeskade; Makalla. Calcutta, erts, v. Es,
Lekh. T. H. B.; Corona. Kotka, stg., Burger,
Lefkh. Oz.:: Ostmark, Hamburg, olie, Pak
huisin eesteren, P a khuism eesteren st. 1;
Liivarden, Adam. ledig, Vinke, Wilton, Schie
dam;

4 Januari: Turgail, Londen, suiker, Vola
Transport, 2e Katdrh. Wz.; Hector, Venetië,
stg., Hudig en Veder, Lekh. T. H. B.; Kaïvorn
N. York, stg., Hudig en Veder, Merweh. Q.
D.; Rotersand, Caen, erts, Muller, Waalh. T.
H. B.; Georg Russ, Leixoes, erts, Oudikerk,
Waalh. 7; Kollgrim, Punta Cardon, olie, Ruys
Petrh. C; Stad Schiedam, Adam, ledig, Anth
Veder, Waalh. 34; Solstad, Fao, olie, v.
Ommeren, B. P. M., st. 4: Harpathian, Pepel,
erts, S. E. A. M., Waalh. T. H. B.: Nijen-
burgh, Middlesbro, stg., Muller, Merweh.

Santa Elena, B. Aires, stg., Wambersie, Maash
1; Amsteldyk, Bremen, stg., H. A. L., Rijnh.
Nz.; Radaune, Hamburg, ledig, Furness,
Pakhu ism eest e renPerm's; Anton Wilhelm,
Hamburg, suiker, 5rh. en Dekkers, Jobsh.;
Southstar, Savannah, stg., Gans. Transp.,
Merweh. Q. D.; Slamat, Indonesië, stg., K.
R. L., Schiedam; Batavier II Londen stg.,
Rote r dam-Londen Lijn, Jobsk.; Sirene, Phila
delphia, kolen, R. K. C., Waalh., Fr. Swart
touw; Stad Breda, Mobile, sojabonen, Hal-
cyonilijn, Maash. 8; Myfem, Rouaan, èrts,
Lijnzaad, Waalh.. 13; Ma.thura, Calcutta, stg.,
v. 5s, Maash. Nz.; Muphrid N, Gdynia, ledig,
v. Niev. GOudriaan, Binnenh.; Bree Helle,
Londen, stg., V. A. M., Merweh. K. V.;
Halland, Pointe Noire, hout, Kersten Hunik,
IJsseuh.; Lahnstein, Antw., stg., WaWmbersie
Schieh.; Matina, Puerto Barrios, fruit, Mul
ler, Maash. Nz.; Irmgard Lysakker, Oxelosud
erts, Maurits, Dordrecht; Port Vindex, Lon
den, stg., Buroger, Merweh., C. Swarttouw;
Melrose Abbey, Hull, stg., Ver. number
Agent, Parkh.; Baldur, Kirkennaes, erts, S.
5. A. M., Vulcaanh.; African Reefer, Valencia
fruit, Anth. Veder, Merweh., C. Swarttouw;
Hoogkerk, Calcutta, stg., V. N. S., Wilhel-
minak.; Charles Sckelmann, Hamburg, olie,
v. Ommen er, Vlaardingen; Frejo, Adam,
ledig, James, Parkk.; Butt, Bordeaux, koeken
Wambersie, Merweh. Q. D; Itinda, Calcutta,
stg., Gen. Steam, Waalh. Nz.; Viggo Hansteen
Baltimore, graan, v. Ommeren, Maash. 11;

Stella Marls, Bitlingto®, ledig, Fullness,
Wilton, Rotitm; Lagoa, Lissabon, stg., Kersten
Hunik, Merweh. Q. D.; Springcrag, Londen,
stg., Anth. Veder, IJsselh.; Stabergsand,
Kopenhagen, ledig, Wambersie, Parkk.; Da
Capo, Malmo, ledig, v. Niev. Goudriaan,
Pelgrimskade; Robert Bornhofen, Gdynia,
hout, N. T. B-, Rijnh.;

5 Januari: Folias, Gandia, fruit, Burgers,
Merweh.; Hagno, Dublin, vee en stg., Hudig
en Veder, Merweh.; Delfinus, Bergen, stg.,
Buroger, IJsselh.; Stad Maassluis, Kirkenaes
erts, Vulcaan, Waalh. C; Escaut, Hamburg,
stg., Muller, Merweh.; La Salle, N. York,
stg., Waterman, Waalh.; Washingtn, Antw.,
stg., Cons. Reunis, Merweh.; Jasinth, Aruba,
olie, Esso Nederland, Petrh.; Zelos, Londen,
ledig, v. Ommener, rivier Boel 7; Caperata,
Curasao, olie, v. Ommeren, Petrh.; Kars,
Antw., stg., Anth. Veder, IJsselh.; Monica,
Gefle, stg. Burger, Lekh.; Knudshoved,
Kopenhagen, stg., Ruys, Merweh.; Monte
Glair, Montreal, stg., v. Ommeren, Merweh.;
Divona, Rouaan, ledig Wotris, Waalh.; Welin,
Kopenhagen, ledig Vinke, 2e Petrh.; Sussex
Oak, West Hartlepool, slakken, S. E. A. M.,
Waalh.; Lady Sofia, Goole, stg., Burger,
IJsselh.Toos, Rouaan, ledig, Soetermeer,
Fekkes, 2e Katdrh.; Noordam, N. York, stg.,
H. A. Y., Wilhelmmak.; Barok, Oslo, stg.,
Burger, IJsselih.; Ganne-t Hamburg, stg., Gen
Steam, Merweh.; Kate Oltmann, Hamburg,
stg,. Wambersie, Lekh.;

[Rio Parana, Hamburg, stg., Wambersie,
Schieh. Nz.; Casana, Kopenhagen, stg.,
Schellen, Lekh. T. H. B.; Merwede, Houson,
stg., Vinke, Merweh., Corn. Swarttouw;
Yng-Tse, Manilla, copra. Cons. Reunis, Maash
3; Traute Sarnow, Goole, dumpmateriaal,
Muller en Reitsma, Zuiddiep; Nottingham,
Newwcastle, kole, S. S. M., Merweh.. 3e gat;
Trentwood, Immingham, slakken, eNd. Rijnv
Ver.. Waalh. 55;

ROTTERDAM. Vertrokken 3 Jan.: Osbur,
Gothenburg; Gustaf Renter Sundsvall; Edam
New York; Hondsbosch, Zaandam; Sappho,
Swansea; Woodcock, Londen; Racken, Go
thenburg; Veenenburgh, Middlesbro; Black
Tern, Hamburg; Marne, Kingslynn; Shering-
ham, Harwich; Insé, Odense; Ceota. Londen;
Sand-enburgh, Lissabon; Oranjepolder, Lon
den; Sygulda, Lowestaft; Heidberg, Holtenau
Venus, Bartwick; Westlaan, Hamburg; Dan-
gulfoil, Kopenhagen; Jaba Londen; Daler-
dyk, Vancouver; Delia, Antw.; Macclesfield,
Huil; Fraternité, Ebsjerg; Jan, Bergen; Rex.
Antw.Creekdawn, Londen.

Vertrokken 4 Jan.: Dagny, Fredericia; Dry-
burgh. Leith; Midsland, Grangemouth; Oli-
vian Coast, Newcastle; Waterman, Korea;
Warun, Stockholm; Fiat Londen;; Kallskegg]
Gothenburg: Glashaven, Gothenburg; Serula,
Liverpool; Kaliade, Londen; Amrurn, Gon-
freville: Dardanus, Londen; Jeff Davis. New
York; Enggano, Amstm; Lyra, Bergen; Cro-
nenburgh, Onton; City of Karachi, Hull;
American Defender, Norfolk; Norma, Chris-
tiansand; Duiveland, Newcastle; Martini,
Hull; Friesland. Djakarta; Wormo, Amstm:
Thisbe, Caen; Alcantara, Shel.lhaven; Ooser-
eems, Rostock; Wilke, Riga; Troubadour,
Oslo; Delta, Londen; Lalandia, Hamburg;
Vittoria Veneto, Livorno; Singorita, Kopen
hagen; Mira. Gdynia; Hoc Vinces, Hamburg;
Rian, Hamburg; Sue Lykes, New York; Fal-
kefjell, Algiers; Johnny, Dublin; A. L. Kent,
Genua; Neuenfelde, Aabenraa; Talisman, Yo
kohama; Dun da Ik Bay, Calcutta; Actinia,
Birkenhead; Klieldrecht. Kobe; Monica,
Londen; Ludolf Ollendorff, Tuborg; Phryne,
Caen; Aldabi, Hamburg; Oder, Hamburg met
slbt Harle; Diplodon, Curagao; Psyche, Caen;
Ingeborg, Antw.; Martin S, Antw.; Arctic,
Wismair; Elblag, Antw.; Aldebaran, Naest-
ved; Spes, TerneuzenSig, Grimsby; Willy,
Antw.; Merchant Prince, Hampton Roads;
Stad Dordrecht, Porto Empedockle; Helicina,
Curagao; Syros, Formosa; Myonia. Amstm;
Regg 2, Alexandrië; Port de Bouc, Port Je
rome; Asta, Londen; Badzo, Londen.

Soya Andrea, Tripoli.

IJMUIDEN aangekomen 3 Januari: Nils,
Sture, Sodertelje, hout; Albert 5, Newport
kolen; Blia, Port Jerome, gasolie;

4 Januari: Schie, Genua, stg.; Amstelstroom
Londen, stg.; Cyclops, Indonesië, stg.Swift,
Londen, stg.; Phrontis, Indonesië, stg.; Am-
stelstad, Mobile, mais; Baron Eliibank, Aqui-
las, erts; Ottina, Hamburg, tarwe; Lubbert,
Hamburg, rijst; Dido, Spanje, stg.; Serula,
Rottm, stg.; Wormo, Rottm, stg.; Enggano,
Rottm, stg.; Jans, Londen, stg.; American
Counselor, N. Amerika, stg.; Frisian Coast,

Newcastle, stg.; Christian, Lubeck, ledig;
Ulmbrueder 5, Newcastle, ledig; Edenwood,
Newcastle, stg.; Myonia, Rottm, ledig; Sigijn
Gefle, stg.; Franz, Lubeck, ijzer; Nero,
Kopenhagen, stg.; Berkelstroom, Hull, stg.;
Nordkap, Afrika, stg.; Chlee, Caen, erts;
Lingestroom, Fowey, klei;

vertrokken 3 Januari: Delft, Z. Pacific;
Talisse, Hamburg; Jan. Bremen; Holderness,
Goole; Kutno, Stettin; Draco, Hamburg;
Li belle. Bremen; Strijpe, Hamburg; Wester-
dok, Londen; Patria, Gothenburg; Durward,
Leith; Lijverden, Rottm; Bomma, Oslo; Saxon
Heat, Perzi4; Falcon, Londen; Her si! ia,
Bremen; Unitas, Drogheda; Rijnstroom, Lon
den; Torsten, Halmstad; Grootekerk, O
Afrika; Boschfontein, Hamburg; Zaanstroom,
Hull; Viggen, Karlstad; Eban, Hamburg;
Mangan, Helsingborg; Ross Sea, Aruba;

4 Januari: Amstelland, Montevideo; Frejo,
Rottm; Blia, Havre; Ulmbrueder 5, Kopen
hagen.

DELFZIJL. Aangekomen 2 Jan.: Borelli,
Gothenburg.

Vertrokken 2 Jan.: Westermarkt, Dundee;
Wilhelmina, Limerick; Argo, Dover; Necton.
Saxkjobing; Walcheren, Rottm; Schokland,
Southampton; Vardal, Midlesbro; Caribia.
Hamburg.

3 Jan.: Biagara, Londen; Regeja, Liverpool.

NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 3 te Rottm; Aalsdyk 4, 160 m.
Z.O. v. eil. Sable; Aalsum 4 v. Abidjan na
Kotonu; Aardyk 4 300 m. W.Z.W. v. Ber
muda; Abbedyk 4 te New York; Agamemnon
4, 100 m N.O. v. Kaap Hatteras; Akkrumdyk
6 te Madras verw.; Alamak 4, 180 m. N.O. v.
Finisterre; Alblasserdyk 3, 1020 m. Z.W. v.
Flores; Alcyone 4 v. Colombo n. Calcutta;
Aldabi 4 v. Rottm n. Hamburg; Alhena 3 v.
Rio Janeiro n. Rottm; Alkaid 4 te Antw.;
Almdyk 5 te New Orleans; Almkerk 4 te
Fremantle; Alnati 3 v. Santos n. B. Aires;
Alphacca p. 4 Rio Grande; Alphard 4 in de
Golf v. Biscay e; Alpherat 4, 630 m. N.N.O.
v Las Palmas; Aludra 4, 460 m. O. v. Aden;
Ammerskerk 4 v. Genua n. Brisbane; Amor

3 v. Palermo n. Algiers; Ampenan 4 te Aba-
dan: Amsteldyk 4 te Rottm; Amstelkroon 4,
540 m. Z.O. v. de Cocoseil.; Amstelvaart 5
te Antw.; Amstelveen 4, 850 m. Z.W. v. Fay al;
Andyk 4 te Tampa; Arak p. 5 Casquets; Ar-
gos 4 v. Oran n. Algiers; Ariadne 3 v. New
York n. Ciudad Trujillo; Arundo 4 400 m.
W. v. Flores; Axeldyk 4 v. Antw. n. New
Orleans;

Baam 5 te Callao; Bali 4 te Muntok; Ba-
rendrecht 6 te Bahrein verw.; Bengkalis p.
5 Kaap de Gata; Bennekom 5 te Cristobal:
Billiton 4 te Bombay; Blitar 4, 540 m. Z.W.
v. de Cocoseil.; Bloemfontein 4 te Bremen;
Blydendyk 5 te New York verw.; Boisse-
vain 2 te Kobe; Borculo p. 3 Finisterre;
Boschfontein 4 te Bremen; Boskoop 3 v.
Buenaventura n. Guayaquil; Breda 4, 190 m.
Z.W. v. Land's End; Brem p. 5 Casquets;
Britsum 5 te Mobile;

Caltex Delft 5 v. Sidon n. Rottm; Caltex
Leiden p. 5 de Burlings; Caltex Pernis p. 4
Kaap Boucaroni; Caltex the Hague p. 4
Ouessant; Caltex Utrecht 5 v. Sidon n. Rottm;
CeTam 3 te Genua; Chama p. 4 Gibraltar;
Congostroom 3 v. Monrovia n. River Cess;
Cronenburgh 4 v. Rottm n. Onton;

Dalerdyk 3 v. Rottm n. Vancouver; Danae

4 te Triest; Delft 3 v. Amstm n. Trinidad;
De Ruyter p. 5 Goeree; Dido 4 te Amstm;
Diemerdyk 3 v. Vancouver n. Rottm; Dok-
laan 4, 60 m. Z. v. Ouessant; Douro 4 v. Ge
nua n. Barcelona; Draco 5 te Hamburg; Dui-
vendrecht 5 op 210 m. N. v. Dakar;

Edam 4 te Antw.; Eemdyk 4 te Bremen:
Eendracht 3 te Iskenderun; Elisa p. 4 Gibral
tar; El jo 4 te Port Lyautey; Enggano 4 te
Amstm; Eos 4 te Aarhus; Esso Amsterdam
p. 4 de Azoren; Etrema 4 v. Malta n. Vado:
Evertsen 3 v. La Pallice n. ifyottm;

Farmsum 4, 315 m. N. v. Fayal; Fedala 4
v. Dublin n. Londen; Fiat p. 4 lichtschip
Goeree; Flevo 4 v. Sevilla n. Amstm; Fries-
land (KRL) 5 te Southampton; Friesland
(SSM) 5 op 50 m. N. v. Ameland;

Gaasterkerk 4 nog te Dar es Salaam;
Gaasterland 4 te Santos; Gadila 4 v. Stock
holm n. Rottm; Gooiland 4 v. Baia n. Amstm;
Goote p. 4 Finisterre; Gordias 4 te Hamburg;
Gouwe p. 4 Gotland; Grootekerk 3 v. Amstm
n. O. Afrika;

Haarlem 3 v. San Juan n. Ciaud Trujillo;
Hathor 4, 110 m Z.O. v. Kreta; Hector 4 te
Rottm; Hecuba 4 300 m. W.N.W. v. Finisterre;

Heelsum 4, 550 m. Z.W. v. Flores; Heems
kerk 4 te Port Said; Helder 4, 300 m. W.N.W.
v. Finisterre; Hera 4, 810 m. N.N.O. v. Bar
bados; Hercules 3 te Kalloni; Hersilia 4 te
Bremen; Hoogkerk 4 te Rottm; Hydra 3 te
Norfolk.

Ilias 3 v Barcelona n Savona; Import p 4
Finisterre.

Jaigerstfontein 5 te Kaapstad; Jonex 1 p
4 Ouessant; Juli Mary p 4 Oporto; Jupiter
4 op 90 mijl W v Kaap Tenez.

Kertosono 4 v Cebu n Balik Papan; Kiel-
drecht 4 v Rottm n Japan; Koningin Julia
na p 4 Start Point; Kota Agoeng 3 v Port
Said n Rottm; Kota Baroe p 4 Perim; Kota
Inten 3 op 680 mijl ZW v Flores; Kunlabori
4 in de Grote Belt.

Lacra p 4 Arcona; Langkoeas 4 v Aden
n Rottm; Laurenskerk 5 te Bombay; Leer-
sum 5 te New Orleans; Lekhaven 4 te Mom-
bassa; Lekkerkerk 5 te Alexandirië; Leo-
poldskerk 5 te Dubai; Leuvekerk p 4 Ras
Fartak; Lievevrouwekerk 4 v Bremen naar
Amstm; Limiburg 3 op 340 mijl NO v Ber
muda; Lindekerk 4 nog te Kuweit; Linge p
4 Las PaJmas; Lissekerk 5 te Ras Tamura;
Loenerkérk 5 te Madras; Loosdirecht 5 te
Marseille; Loppersum p 3 Kaap St. Vin
cent; Luas Bols I 4 op 100 mijl W v Kaap
St. Vincent.

Maasland 5 te Las Palmas; Maasym N 5 te
Bordeaux; Malea 5 te Curagao verw.; Manto

4 te Lissabon; Mapia 4 op 270 mijl OZO v
Socotra; Mariekerk 4 v Marseille n Amstm;
Marken 3 v Djeddath n Djakarta; Martha p

5 Brunsbuttel; Marva 3 te Grimsby; Meer

kerk p 4 Kaap Tenez: Meliskerk 5 te Hong
kong; Mentor 4 op 140 mijl NW v Kreta;
Midas p 4 Wight; Missouri p 4 Fehmarn;
Molenkerk 4 te Dor. Marques; Myonia 4 te
Amstm.

Nero 5 te Amstm; Nigerstroom 3 v Mon
rovia n Amstm; Noordwijk 1 te Pastelillo.

Oberon 5 te Barranquila; Olivier van Noort
p 3 Wight; Ootmarsum p 4 Flores; Orestes

3 op 740 mijl NO v Guadeloupe; Orion 3 te
Izmir; Ovula 4 te Curagao.

Parkhaven 4 op 620 mijl W v Land's End;
Poseidon p 4 Kaap Hatteras; Prins Alexan
der 3 te Halifax; Prins Maurits 4 v Malga
Poortvliet 4 v Duinkerken nr Casablanca;
n Bristol; Prins Willem III 4 v Valencia n
Rottm; Prins Willem IV p 4 Gibraltar; Pyg
malion 4 te Puerto Cabello.

Raki 4 ter rede v Beyrouth; Rempang 4
v Belawan n Amstm; Ridderkerk 3 v Mar
seille n Rottm; Roebiah 3 op 420 mijl NNW
v eil. Hake; Roepat 4 op 120 mijl O van So
cotra; Rondo 4 v Bombay n Calcutta; Rijn
haven p 3 Kaap Griz Nez; Rijnland 3 op 150
mijl ONO v Baia.

Scherpendrecht 4 op 460 mijl NO v Pa
ramaribo; Schie 4 te Amstm; Slamat 4 te
Rottm; Sliedrecht 4 te Las Piedras; Soest-
dyk 5 te New Orleans; Stad Arnhem 4 op
160 miil ONO v S het la ndse eil.; Stad Breda

4 te Rottm; Stad Dordrecht 4 v Rottm n
Porto Empedocle; Stad Maassluis 5 te Rott;
Stad Maastricht 5 (ca 15.30 uur) te Rottm
vervv.; Stad Schiedam 4 te Rottm; Stad
Vlaardingen 4 op 840 mijl W v Scilly; Straat
Banka 4 v Djakarta n Brisbane; Straat Ma-
lakka 4 v Kaapstad n B. Aires; Sumatra p
4 Stromboli.

Tabian 4 te Marseille; Talisse 4 te Ham
burg; Tara p 4 Finisterre; Taria p 3 Start
Point; Tawali p 4 Aden; Telamon 4 v Oran
jestad n Laguaira; Ternate 5 te Karlshamn;
Teucer 4 v Singapore n Djakarta: Teun a 4
v Hamburg n Drogheda; Thalatta p 4 Derna;
Tiberius 2 te Houston: Tibia 4 op 280 mijl ZO
v Kaap Paderan; Tilly 3 v Gent n Malmo;
Tjiluwah 3 te Djakarta; Tjipanas 5 te Su-
rabaja; Tom van der Heide p 3 Oporto;
Tosari 4 v Suez n Djakarta; Triton 3 van
Jacmel n Port au Priince.

Unitas 3 v Amstm n Drogheda.

Vindicat Attque Polit 3 te Wismar; Vio
lette Erica 3 v Rouaan n Casablanca; Vlier
p 4 Vigo; Vrouwepolder 3 v Oporto n Antw.

Waal 4 v Malta n Patras; Weltevreden p
4 Kaap Comorin; Westland 4 v Las Palmas
n Amstm; Willem Barendsz 3 v Requejada
n Antw; Winsum 4 v Lagos n Port Gentil.

IJssel p 4 Sicilië.

Zeeland (KRL) 4 te Surabaja; Zonnewijk
p 4 Durban.

Nagekomen tijdingen

Aagtedyk 4, 450 m. O.N.O. v. Sombrero:
Admiralengracht p. 4 Kiel; Algarve 4 te
Hamburg: Alnati 4, 190 m. N.O. v. Rio Gran
de; Amstelland p. 5 Casquets: Amstelpark 4
v. New Orleans n. Nederland: Amstelstad 4
te Amstm; Anna B 5, 30 m. N. v, d. Smalls;
Annie 3 te Port Talbot; Arcturus 5 te
Middlesbro; Amedyk 4 te Antw.; Aatlas 5 te
Oporto; Att S p. 3 Kaap Roca;

Bantam 4 v. Djeddah n. Belawan; Barendsz
3 v. Fosdyke n. Southampton; Bernina 5 v.
Parijs n. Rottm; Betty 5, 60 m. O. v. Great
Yarmouth; Bill S 3 te Rochester; Bintang 3
v. Singapore n. Zamboanga;

Galand 4 te Berwick; Casablanca 3 v. Casa
blanca n. Nantes; Casana 5 te Rottm; Conti
nental 3 te Antw.;

Daje Bohmer 3 v. Port Louis n. Castblan-
ca; Dollard 3 v. Karlstad n. Zaandam Dom-
burgh 3 te Casablanca; Dongedyk p 2 de
Golf de Dulce; Drente 4, 430 m. N.W. v.
Flores

E. A. Schaar 3 v. Nyhamn n. Garston;

Frederik 4 v. Rudkjobing n. Antw.;

Graveland 5 v. Amstm n. Z. Amerika;

Hast 1 3 v. Cherbourg n. Bordeaux; Hau-
lerwijk 5 nog te Bushire; Helicon 5 v. La
guaira n. Aruba; Helvetia 4 te Horsens; Hen-
rica 4 te Londen; Hermes 4, 90 O. v. Mar
tinique;

Ida Jacoba 4 te Kopenhagen;

Jacoba Catharina 4 te Fort Lyautey; Jason
3 v. Setubal n. Port Lyautey; Jo 5 te Londen;

Larenberg 4 v. Sluiskil n. Casablanca;
Leendert B p. 5 Kaap Wrath; Lynbaans-
gracht 3 te Antw.;

Maart je 3 v. Naksov n. Halmstad; Naaskerk
p. 4 Kaap Blanco; Marcella 5 te Grangemouth
verw.; Markab 4 te Brussel; Matthew 5 te
Aberdeen verw.; Maymere (ch) p. 4 de Bur-
lings; Merwede 5 te Rottm; Mitra 3 v. Sin-
gap jore n. Wellington; Mulan 5 v. Norwich
n. Rieme;

Nettie 4 v. Antw. n Wismar; Noord 5 v.
Shellhaven n. Billingham;

Omlandia 3 te Marseille;

Phrontis 4 te Amstm; Pieter Hubert 3 te
Stralsund; Prinsengracht 4 v. Wasa n. Man-
tyluoto; Prior 5 te Valencia;

Rika 3 v. Newburgh n. Londen: Rosemarie
p. 4 Brunsbuttel; Rijnkerk 4 v. Marseille n.
Barcelona;

Schippersgracht 4 v. Wismar n. Helsinki;
Sinus 3 te Duinkerken; Stad Alkmaar 3 te
Houston, verm 7 v. Houston n. Nederland;
Suriname 3 v. Brugge n. Hull;

Trompenburgh 3 v. Sodertelje n. Rottm;
Twee Gebroeders 4 te Granville;

Van Brakel 4 te Malmo; Virgo 5 te Mostyn;

Walenburgh p. 4 Kaap St Vincent; Wie-
bold Böhmer 3 v. Agadir n. Nantes; Win
terswijk verm. 8 v. Huelva n. Gent;

Zeeland (S.S.M.) 4 v. Kopenhagen n. Me-
thil.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

ADEJLE v. Samsu, 3-0 v. Istanbul.

AGAIS v. Valencia, 1 te Londen.

ASIA v. Japan, 30. v. Hongkong.

AVALA v. Ryeka, 1 v. Gibraltar.
AUTOiLYCUS v. Taku Bar, 1 v. Port Said.
BACTNilN 24 v. Hampton Roads.

BACCAIRAT v. Pointe Noire, 23 v. Dakar.
BENAVON v. Hongkong, 2 te Colombo.
BBRA 30 v. Curagao.

BUR HAKEEM v. Davao, 2 te Pulo Bukom.
BiE'RiKEiNlFElLS v. Basrah, 1 te Genua.

BRASIL v. Valparaiso 29 v. Curagao.
BRETAGNE 29 v. Pointe Noire.

BROOK v. W. Afrika, 20 te Loanda.
BUiLLAiREN 28 te Pointe Noire.

BUiRMA v. Japan, 31 te Manilla.

BUiSEN STAJR v. Fao, 30 v. Port Said.
CHILE 28 te B. Aires.

CITY OF SWANSEA v. Japan, 31 te Port

Swettenham.

DANIEL A BORGHARD 2 v. Haifa.

DIMlTiRI DONSKOI v. Taku Bar, 2 v. Port

Said. i

EMPIRE ELY v. Singapore, I te Suez.
GALTCARIBEN v. Lissabon, 1 te Bilbao.
ORUNEWALD 24 te N. York.

GUDRUN v. Levant, p. 29 Finisterre.
GUNVOiR MAiE/RSK 21 v. Bilbao.

HEIYO MARU v. Japan, 2 v. Kobe.
HiElRCULES v. Matadi 30 v. Dakar.

INDIA v. Macao, 31 v. Manilla.

INDIAN ENDEAVOUR v. Calcutta. 2 v. Viza-
gapafcnam.

JOSEPH BLOT v. Duala, 28 te Havre.
KEITUM 21 v. Istanbul.

K'RUSAU v. Istanbul, 26 v. Ceuta.
LA PALLICE v. Pointe Noire 29 v. Dakar.
MAGDALENA VINNEN 29 te N. York.
MALAYA v. Calcutta, 1 te Karachi.
MANGALORE v. Taku Bar. 21 te Sigapore.
MONGALA v. Villa Constitucion, p. 28 Fern

Noronha.

MONICA 31 V. Skutskar.

NOiRiDVEST 1 v. Calcutta.

NORRESIA V. Curagao, 28 Op 24.52 N. 33.52 W
ODIN 2 v. Narvik.

OLDENBURG v. Lissabon, 29 te Sevilla.
PAULAS 16 v. N. Orleans.

PALUOIiNA 21 v. Curagao.

PORT NAPIER 31 v. Melbourne.

POSSEiHL v. Istanbul, 26 v. Izmir.

PUNT A ASPR A v. Curagao, p. 17 Sombrero-
QUIONGA 26 v. Loanda.

RADNOR 1 v. Hampton Roads.

RUiHRSTETN 28 te Philadelphia.
SiA'ARSTETN 21 v. Galveston.

SAN FELIX v. Mena al Ahmadi, p. 1 Gibr.
SEPIA vertrekt 5 v. Swansea.

SINGAPORE v. Japan, 1 te Havre.

SKAiRPO 30 v. Oxelosund, n. Dordrecht.
SOUOR v. Mëna al Ahmadi, 28 v. Port Said
STANDPLLA 23 v. Curagao.

ST. JEAN v. Duala, 25 v. Dakar.

TAiLABOT v. Japan, p. 2 Gibraltar.
TiEMEiRATRE v. Calcutta, 31 v. Calcutta.
TEMPLAR v. Calcutta, 2 v. Port Said.
TENERIiFE 30 v. Casablanca.

TONEWAGA MARU v. Kamaishi, 1 v. Port
Said.

TOULON 24 v. Hampton Roads.

TYSON LYKES 29 v. N. Orleans.

UGANDA v. Beira, 1 v. Malta.
VALTELLINA v. Genua, 27 v. Messina.
VER EN A 23 te Mena al Ahmadi.

VORTOS HELLAS 1 v. Istanbul.

WAIWERA v. Brisbane, 12 v. Melbourne.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

BOUC A v. Burutu, 28 v. Bordeaux.
GLAU'CUS v. Djakarta 4 te Havre.
HAJRiPAGON v. Monrovia, 1 v. Lissabon of

n. IJmuiden.

MYRMIDON v. Djakarta, 2 te Napels.
ST. JEAN v. Duala 25 v. Dakar.
THORSHEIMER v. Mena al Ahmadi, p. VI
Malta.

HANWEERT. 3 JANUARI 1933.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTE;RDA^lJohanina. v. d. Linde; De
'Hoop, Smi:t; Rhenus 128, Wucher; Geertruida
Bevelander; Sictlia, Sandlfort; KERKDiRIEL:
Rescapé, Bracké: DORDRECHT: Catharina
Maria, v. d. Sluis;

DUITSLAND: Vihilao, Ruitenberg.

BE'LGTëCorjo, Stravers; Rival, Roukema;
Zoomlaind, Neyenhuizen; S't. Antoime, v. Thul
Verdun, Weyt; Damco 202, Wanders; id. 206,
v. Gent; Rhenus 88, Schonig; Zonga, Goed
gezelschap; Jacoba, Bonnes; Risico, Hartog;
Lejo, v. d. Kolk; Rio, Ruttenbrg; Varatie,
Visser; Wanderer, Pols; Elodie, Robberecht:
Corpo, de Leeuw van Wenen; Trevisia, Puv-
laart: Italia, Emans; stad Hul9t, Boucbaute;
Cornelia, de Jong.

HOOG WATER TE ROTTERDAM

6 Jan.; Ie tij 8.06 uur, 2e tij 20.40 uur.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Dinsdag 6 Januari 1952 le hoogwater
9.13, 2e hoogwater 21.33, le laagwater
4.22, 2e laagwater 16.47.

WATERSTANDEN.

VAN 5 JANUARI.

Mannheim 3.60 (—0.18); Trier 2.64 (—0.15);
Coblenz 3.26 MS>); Keulen 3.45 0^4>:
Huhrort 5.90 (—0.31); Lobiith 12.56 (—0.29);
Nijmegen 10.19 0.20); Arnhem 9.98 0.27):
Eefde (IJssel) 5.88 (—0.30); Deventer 4.78
(—0.30); Borgharen 41.64 (—0.30); Belfeld 12.72
(—0.69); Grave (beneden de Sluis) 5.25 (—0.59);
Namen 2.05 (+0.15.)

SLEEPBEDRIJF.

Noord Holland 3 nam. van Hoek van Hol
land te Aden.

Noordzee 3 van Amsterdam naar Lagos

met bak.

Qceanus, Vlissingen naar Malta, passeerde
4 Algiers.

Rode Zee, 3 van de Bermudas te Gibraltar

Tyne, Albany naar Geelong, met 2 bakken
en sleepiboot, 4, 120 mijl ZW. van Kangeroe
eil.

Walchteren, 31 vam Colombo naar Port Said:

Zwarte Zee, Rotterdam naar Madras met
hopperzuiger passeerde 3 eü. Wight.

S-CIHEVEiNTNGEN, 3 Januari. Aain de markt
kwamen hedenmorgen 3 kust vissers met
totaal 310 besomming.

Johan van, Oldenbamevelt, Melbourne naar
Amsterdam, 4 in Suezkanaal

Maasdam 5 van Cristobal te N. York.

Nieuw Amsterdam 4 van Nassau te N. York

Noordam 5 van N. York te Rotterdam.

Oranje, Amsterdam naar DjakaTta, 4 van
Suez.

Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam, 4
op 230 mijl ZW. van Fayal.

Waterman, 4 van Rotterdam naar Pusan
via Panamakanaal 13 te Paramaribo ver
wacht.

Westerdam, 4 van Rotterdam te N. York.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam,
passeerde 4 Guardafui.

DINSDAG G JANUARI 1953

7.30

LVERSUM I (402 m.) 7.00 AVRO,
AO, 8.00—24.00 AVRO.

7100 Nws 7.10 Gram. 7.50 Dagopening 8.00
>rws 8.15 Gram. 8.45 Idem. 9.00 Morgenwijding
8.15 Omroepkoor; 9.25 V. d. huisvr. 9.30 Wa
terstanden 9.35 Gram 10.50 V. d. kleuters.
11.00 V. d. zieken 11.30 'Pianorecital. 12.00 Zang
en orgel 12.33 Voor ons platteland 12.40 Amu-
sementsmuz. 13.00 Nws 13.15 Mededelingen
13 20 Amusementsmuz. 13.50 Gram. 14.00

Zeg eens. Amerika14.30 Gram. 15.00 Gram.

18.15 V. d. vrouw 15.45 Gram. 16.30 V. d. Jeugd
27 30 Gram. 17.45 V. d. jeugd 1800 Nws 1815
Pianospel 18.30 Surinaamse volksmuz. 18.45
paris vous parle 18.50 Koorconc. 19.15 Repor
tage 19.20 Verzoekprogr. 20.00 Nws 20.05 Gev.
brogr 2115 Lichte muz. 21.35 Ik weet, ik
weèt," wat U niet weet 21.50 Dansmuz. 22.30
Mededelingen 22.35 Lichte muz. 22.45 Buiten
lands overz. 23.00 Nws 23.15 New York cal
ling 23.20—24.00 Gram.

HILVERSUM II (298 m.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws 7.10 Ochtendgymn. 7.30 Gewijde
muz. 7.45 Morgengebed 8.00 Nws 8.15 Gram.
8.25 Hoogmis 9.45 Gram. 10.00 V. d. kleuters.
10.15 Gram. 11.00 V d. vrouw 11.30 Omroep-
ork en solist 12.00 'Angelus 12.03 Lunchconc_.
IS.55 Zonnewijzer 13.00 Nws 13.20 Act. 13.23
Promenadeork. en solist, 14.00 Gov. P>"°gr.
14.50 Gram. 15.30 Ben je zestig? 16.00 V. d.
zieken; 16.30 Ziekenlof 17.00 V. d. jeugd 17.15
Felicitaties v d. jeugd. 17.45 Regeringsultz.
18.00 Gram. 18130 Musette-ork. en solisten
13.52 Actual. 19.00 Nws 19.10 Gram. 19.15 Uit
het Boek der Boeken 19.30 Gram. 20.25 De
gewone man zegt er 't zijne van 20.30 Drie
Koningen uit Oriënten, Kerstspel 21.15 Ka-
merorlk. en solist; 22.00 Huwelijk in opspraak,
causerie. 22.15 Henric van Veldeken, decla-
matorium 22.45 Avondgebed en liturg, kalen
der 23.00 Nws 23.15—24.00 Gram.

Engeland, BBC Home Service. 330 M.

12.00 Gram.; 12.30 Sopraan, cello en plano;
13 00 Orgelspel; 13.25 V. d. arbeiders; 13.55
Weer- 14.00 Nws; 14.10 Discussie; 14.55
Ork cdnc 16.00 Vespers; 16.45 Caus.; 17.00
Filmprogr.; 18.00 V. d. kinderen; 18.55 Weer;
10.00 Nws; 19.15 Sport; 19.20 Gevar. progr.;
20 00 Gevar. progr.; 20.00 Viool en piano,
2?:55 Klankbeeld; 22.00 Nws2215 Buitenl.
overz - 22.30 Gevar. progr.: 23.00 Voordracht,
23.30 Koorzang: 24.00—0.03 Nieuws.

Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 M.

12.00 „Mrs Dale's dagboek"; 12.15 Dans
muziek; 13.00 Pianospel; 13.15 Vragenbeant-
woording; 13.45 Schots Orkest: 14.45 V. d.
kleuters; 15.00 V. d. vrouw; 16.00 Symphome-
ork 16 30 Orgelspl; 16.45 Accordonork.; 17.15
..Mrs. Dale's dagboek"; 17.30 Amus.muz.;

18.00 Lichte muz.; 18.30 Verz.progr.: 19.15 V.
d. jeugd; 19.45 Hoorspel; 20.00 Nieuws gn
radiojournaal; 20.25 Sport; 20.30 Hoorspel;
21.00 Gevar. progr.; 22.00 Gevar. muz.; 23.00
Nws; 23.15 Actual.; 23.20 Gevar. muz.; 0.06
Voordracht; 0.20 Lichte muz.; 0.561.00 Nws.

Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 M.

12.00 Ork.conc.; 13.00 Nws; 13.25 Ork.conc.;
14.15 Dansmuz.; 15.00 Lichte muz.; 15.50 In
strumentaal sextet; 16.10 Huismuz.; 17.00
Nws; 17.45 Gevar. muz.; 19.00 Nws; 19.30 Ge
wijde muz.; 20.10 Amus.muz.: 21.15 Gram.;
21.45 Nws; 22.10 Dansmuz.; 22.30 Jazzmuz.;
22.45 Gram.; 22.50 Gevar. muz.; 23.20 Gram.;
23.00 Gevar. muz.; 24.00 Nws; 0.30 Dans
muz.; 1.00 Weer.

Frankrijk. Nationaal programma. 347 M.

12.30 Ork.conc.; 13.00 Nws; 13.45 Altviool
recital; 14.00 Nws; 14.05 Pianorecital; 18.30
20.00 Kamermiuz.; 21.45 Hoorspel; 22.15 Idem;
Amerik. uitz.: 19.01 Klankbeeld; 19.29 Gram.;
23.45—24.00 Nieuws.

Brussel. 324 en 484 M.

324 M.

12.00 Ork.conc.; 12.30 Weer; 12.34 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 Gevar. muz.; 14.00 School
radio; 15.30 Orgelspel; 16.00 Gram.; 16.30
Nws; 17.10 Gram.; 17.15 V. d. kleuters; 17.30
UNO-ultzending; 17.40 Pianorecital; 17.50
Boekbespr.; 18.00 Pianorecital; 18.30 V. d.
soldaten; 19.00 Nws; 19.40 Gram.: 19.50 Syn-
dikale kroniek; 20.00 Ork.conc.; 21.00 Gram.;
21.15 Ethnische muz.; 22.15 Lichte muz.; 22.45
Gram.; 22.55—23.00 Nws.

484 M.

12.05 Ork.conc.; 13.00 Nws; 13.10, 14.00, 15.00
en 16.00 Gram.; 17.00 Nws; 17.15 Gram.: 17.30
Pianorecital; 17.50, 18.30 en 19.00 Gram.;
19.35 Idem: 19.45 Nws; 20.00 Le Cadi dupé",
opera; 21.15 Gram.; 22.00 Nws; 22.10 Orkest
concert; 22.50 Nieuws.

Radioprogramma B. M. R. s. Uitzending
vanuit Eng. Transit Camp. Hoek van Hol
land. Golflengte 31 Meter.

MAANDAG, 5 JANUAR.

22.00 uur: Twintig tot een. (20 Top Hits.)

23.00 uur: Turn Table Time.

24.00 uur: Weerbericht en sluiting.

VPRO 20.15—21.45: 1. Pioniers van het
Levende Beeld, film; 2. Weerpraatje; 3. Be
zoekers van de eerste Nederlandse Bioscopen
op bezoek in de Televisie Studio; 4
„Guemica", film; 5. „Van Gogh", film.

De Heer en Mevrouw
VAN DER VALK—PIECK
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter

SUSAN
Bergen op Zoom,

3 Januari 1953,

De Heer en Mevrouw
J. AUKESV. d. SCHRIECK
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon

KLAAS
Den Haag, 3 Januari 1953
Frankenslag 147.

Hiermede danken wij familie,
buren, vrienden en kennissen
voor de belangstelling, ge
toond bij de ziekte en het
overlijden van onze zoon
B. HINTEN
Uit aller naam:
P. C. HINTEN
H. IIINTEN-Vermeulen
Schiedam, 5 Januari 1953
St. Pietersteeg 2.

R.K. zelfst. huishoudster

gevraagd in gezin met 2 jon
gens, 3 en 4 jaar. Prettige
werkkring, flink loon. Br. of
pers. aanm. liefst na 7 uur.
BANKETBAKKERIJ SPECKER
Math.weg 5, R'dam, tel. 30073

MAART RECLAME
VOOR UW ZAAK

Voor de verzorging van onze afdeling „BABY-SERVICE" vragen wij een

Eisen zijn: rijbewijs, rijervaring en vaardigheid. Flinke persoonlijkheid, gewend met publiek
om te gaan en bereid zich ten volle voor haar taak in te zetten.

Geboden wordt goed betaalde prettige arbeid.

Sollicitaties worden schrift, ingewacht, met vermelding van vorige werkkring en verl. salaris.
STOOMWASSERIJ „I)E PAUW" STADHOUDERSLAAN 1-3 SCHIEDAM

OUDE SLUIS 6 SCHIEDAM

Wenst al zijn Begunstigers en Clientèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Telefoon SCHIEDAM: 68456 DEN HAAG: 772467

CHR. BUTER

geeft de hoogste prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932, le Middell.str.23

Belangrijk bericht voor dege
nen, die over 1.952 een vorde
ring hebben op een Rijksin
stelling.

Het Ministerie van Financiën
vestigt er de aandacht op, dat
alle vorderingen op Rijksin
stellingen over 1952 zo spoe
dig mogelijk moeten worden
ingediend. Vorderingen ten
laste van de verschillende
departementen van Algemeen
Bestuur en de daaronder res
sorterende diensten, instellin
gen enz. moeten uiterlijk 28
Februari a.s. bil het betrokken
departement zijn Ingediend.
Vorderingen op het Staats
drukkerij- en Uitgeverijbedrijf,
np het Staatsbedrijf der Pos
terijen, Telegraphie en Tele
phone, op het Staatsmur.tbe-
drijf, np het Staatsvissersha-
venbedrijf te IJmuiden en op
de Staatsmijnen moeten uiter
lijk 15 Januari a.s. worden
ingezonden.

In het belang van de schuld
eisers, wordt er nadrukkelijk
de aandaeht op gevestigd, dat
latere indiening tot langdurig
uitstel der afdoening kan lei
den. Van de indiening kan, op
verzoek, een schriftelijk bewijs
worden verkregen

doorhalen
wat niet
wordt
verlangd.

Bij verzending per post te frankeren als brief

GEVRAAGD EEN

die leiding kan geven in de winkel. Bekend
heid met vak en licht administratief werk
(machineschrijven) strekt tot aanbeveling.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties.

Kantoorboekhandel Mercurius, L. Haven 77, Schiedam

„Worden daarginds de Protestanten vervolgd"?

Rede door de heer A. CONIJN, redacteur van „De Linie"
en van „De Maasbode" op Dinsdag 6 Januari des avonds
8 uur, gebouw Wit-Gele-Kruis naast Frankelandse kerk.

KATH WERKNEMENDE MIDDENSTAND.

vraagt een

(ingenieur, doctor of doctorandus);
leeftijd 2535 Jaar.

Sollicitaties, voorzien van pasfoto,
te zenden aan het adres Velper-
weg 76 te Arnhem.

Tweeling kinderwagen te koop
gevraagd, tel. 23347,

35. „Zo'n stier is niet gevaarlijk", zei een der toeris
ten, een man in een rood jasje, tegen zijn medereizi
gers. „Je moet hem alleen laten voelen dat je niet bang
bent „Na dit college in mannenmoed sprong de spreker
ijlings op zü, want de stier, die rood had gezien, begon
nu ook te tonen dat hij niet bang was. De man in het
rode jasje vloog enige malen krachtig tegen de kap
van de auto aan „Waarom heeft mijn vrouw niet dat

groene jasje voor me gemaakt, dat ik altijd wilde heb
ben", kreunde hij. „Dan had ik je nu niet als held
kunnen bewonderen, liefste", zei z'n echtgenote min
zaam. Intussen werd de stier steeds razender, tot
ergernis van Basli, die van rust hield. Toen het beest
tenslotte Basil's sigaar brak, werd de detective onge
duldig. „Vooruit met jou", riep hij boos, greep de stier
stevig beet en wierp hem op de weg.

Deze prijzen gelden

200 gram hï

per kilo CT

250 gram 3 CT

Lid San .llppo Neri

WARANDE 207
Telefoon 68211