CLASS
VIRGINIA CIGARETTES
Reclame: De motor van
Nelfe leerling
Speciaal S.S.R. reclame
NIEUWE
CLUBS
Sc
R
BIM OPENT EEN REISBUREAU
SIEBEL
Uw bedrijf
hiedamse slagersreclame
Nieuwe cursussen
BETSIE ENGERS
Duitse boot bracht
Engelse tanks
üilll
SCHIEDAMS
HANDELS-INSTITUUT
ZIJN \IAH VE EDELJtE
TABAKKEN CEFABRICEERR^
EN DAN VOOR:
DINSDAG 13 JANUARI 1953
5
ZWITSERSE
HORLOGES
IN CHROMÉ
STAAL
PLAQUÉ
GOUD
OOOOOOOOOOOOOOOOGO
OOOOOOOOOOOOOOOOOe
GEVRAAGD
KOLENPRIJSPOLITIEK IN
HET PLAN-SCHUMAN
Pleidooi voor een systeem van
zone-prijzen
PASSAGIERSSCHEPEN
VEEMARKT TE ROTTERDAM
SCHEEPVAARTJBERICHTEN
RIVIERTIJDIAGEN
VISSERIJ
THEODORA GERTRUDIS VAN DEN ENDE
Let op de bekende raambiljetten
1Ó0 gram 0*45
WEEKRECLAME
van 16 t/m 22 Januari 1953
ROTTERDAM DEN
HAAG AMSTERDAM
Verloren
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Handel en bedrijf
Dienstaanbied ngen
SIEBEL SERVICE
VOOR BETER ONOERWUS
SINGEL 73 - TEL. 68847
SCHIEDAM
38 SCHOLEN-3; JAAR ERVARING
Op 24 Januari a.s. hoopt
het echtpaar
VAN LUENEN-
SCHALKER
zijn Zilveren Huwelijks
feest te vierpn.
R'dam, 13 Januari 1953
Borgesiusstraat 97 b.
BANKETBAKKERIJ
A. C. J. SCHEFFERS
Dam 35 Tel. 67825
Inkoop
dames- en herenkleding.
Tel. 50932, le Mtddell.str. 23
AFWEZIG tot half Febr.
WOENSDAG - ROOKWORSTDAG
Alleen deze dag rookworst per A -A
100 gram
Met behulp van een drijvende bok zou
men vanmiddag aan de Merwehaven te
Rotterdam de eerste drie Centuriontanks
lossen, die vannacht met het docr de Ne
derlandse regering gecharterde Duitse 299
brt metende kustvaartuig „Traute Sar-
now" uit Engeland in ons land arriveer
den.
In de loop van 1953 zullen enige hon
derden tanks worden verscheept naar Ne
derland en Denemarken, die aan Neder
land worden geleverd als Amerikaanse
bijdrage in de gemeenschappelijke bevei
liging.
Centuriontanks worden gebruikt bij het
tankbataljon als onderdeel van de infan
teriedivisie en bij het tankeskadron als
onderdeel van het infanterieregiment. De
nu te ontschepen tanks zullen worden
vervoerd naar enige technische onderde
len, waar de deskundigen zullen worden
gevormd, die dit wapen zullen onderhou
den en bedienen.
De Centurion weegt 48 ton et» is o.a.
bewapend met een 20 ponder en een 7.92
mm. mitrailleur. Vier man bedienen c*
tank, die een maximale snelheid van on
geveer 35 km. per uur kan bereiken.
Aan de Merwehaven waren o.a. aan
wezig kolonel J. Daniels, inspecteur ver
keerswezen, kolonel H. A. J. Schouwman,
territoriaal commandant en garnizoens
commandant van Rotterdam en enige
Amerikaanse vertegenwoordigers van het
bureau voor wederzijdse militaire bijstand
in Den Haag.
De voorzitter der Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Maastricht en
Omstreken, ir L. Lhoest, heeft in zijn
Nieuwjaarsrede o.m. het Plan-Schuman
besproken. Hjj brak een lans voor een
kolenprijspolitiek, waarin de voordelen,
die de mijngebieden uit hoofde van de
natuurlijke ligging hebben, voor het be
drijfsleven geëffectueerd worden in een
systeem van zöne-prijzen, waarbij de
mijnzetels voor de vaststelling der zönes
bepalend zullen zijn. Voor de verdere in
dustrialisering van Limburg wordt dit
van het allergrootste belang geacht.
Fairsea, Sydney naar Rotterdam, 13 op 650
mijl ZO. van Albany.
Johan van Oldentoamevelt, Djakarta naar
Amsterdam, passeerde 13 Gibraltar.
Maasdam 13 van Port au Prince te La
Gualra.
Nieuw Amsterdam, 13 v. Cartagena te
Cristobal.
Noordam, Rotterdam naar N. York. 12 op
230 mijl W. van Seilly.
Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 12 t. h.
v. Kaap Comorin, zet rechtstreeks koers naar
Djakarta.
Ryndam. N. York naar Rotterdam, 13 te
Southampton verwacht.
Sibajak, Rotterdam naar Wellington, 12 op
200 mijl W. van Plores.
Waterman, Rotterdam naar Pusan, 12 op
570 mij NO. van Paramaribo.
Westerdam, N. York naar Rotterdam, 12 op
180 mill ZO. van eil. Sable.
Willem (Ruys, Djararta naar oRtterdam, 13
van Port Said.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 13
te Las Palmas.
ROTTERDAM, Dinsdag 13 Januari 1953.
Aangevoerd werden naar schatting 1000 vette
koeien en ossen; 767 stuks gebruiksvee w.o.
166 t.b.c-vrij; 65 vette kalveren; 151 graskal
veren w.o. 39 t.b,c.-vrij865 nuchtere, kalve
ren; 30 varkens; 140 paarden: 4 veulens; 323
schapen of lammeren; 51 bokken of geiten.
Aanvoer in totaal 3421 dieren.
De prijzen waren voor resp. le, 2e, en 3e
kwaliteit vette koeien 2.74—2,84, 2,58—
2.70, 2,10—2.25; vette kalveren 2.95—3.05,
2.75—2.85, 2.40—2.65 per kg; graskalveren
380, 330, 250; nuchtere kalveren 52,
48, 44 per stuk; slachtpaarden f 1.90, 1.80,
1,70, per kg; schapen 120, 100, 80;
lammeren 95, 85, 70; kalfkoeien 1200.
1000, 860; melkkoeien 1200, 1000, 860,
vare koeien 820, 720, 600; vaarzen 875,
800, 680; pinken 600, 525 en 400.
Aanvoer vette koeien ruim, handel traag,
prijzen teruglopend, enkele prima's boven
notering; aanvoer vette kalveren als vorige
week, hj.-.dc. s ed, es Jr-cti;
v^er u:a-,k in even groter, nrmdel traag,
niet geheel prijshoudend; aanvoer nuchtere
kalveren iets ruimer; handel willig, ruim
prijshoudend; aanvoer slachtpaarden groter,
handel stil, prijzen iets minder; aanvoer
schapen en lammeren kleiner, handel kalm,
prijzen onveranderd; aanvoer kalf- en melk
koeien iets meer, handel kalm, mindere soor
ten niet geheel prijshoudend; aanvoer vare
koeien als v. week, handel stug, prijzen iets
minder; aanvoer vaarzen en pinken iets rui
mer; handel stil; prijzen niet geheel prijs
houdend; T.b.c.-vrij vee aanvoer even groter,
handel kalm, prijshoudend.
ROTTERDAM aangekomen 42 Januari:
Hans Maersk, Safti, erts, S. E. A. M., Waaih
Corn. Swart touw; Anne Torm, Bilbao, erts,
Muller, Waalh. T. H. B.; Marga, Norfolk,
kolen, Akkerman, Waalh. 9; iLxssy, Hamburg,
asfalt, v. d. Gevel, Parkk.; Asperity, Kirk
caldy, ledig, Alg. Vrachtkantoor, Pakhuis-
meesteren, st. 2; iRautas, Narvik, erts, Ruys*
Waalh. 96; Meonia, Kopenhagen, stg., Cor-
n elder, Maash. Nz.; Ac ast e, Ba Laja, erts,
Kersten Hunik, 2e Katdrh. oz.Ternate,
Karlshamn, stg., K. R. L.., L-ioydxade; Marion
Bykes, N. Orleans, stg., Bykeslijn, Waalh.
Q. D.; Pergamon, Izmir, stg., Ruys, Maash.;
Ask, Jossmgfjord, erts, Kersten iHuniik,
Waalh.; Else Muller, Goole, kolen, Anker
Kolenmij, 2e Katdrh.; Elibing 5, Hamburg,
ledig, v. Udien, stroom ten anxer; Christine,
Hamburg, olie, Akkermans, 2e Petrh.; Sea-
brook, Goole, kolen, Erh. en Dekkers, Maash.
S. H. V.; Sherwood, Swansea, kolen, R. K.
C., Waalh.; Marsfcburg, Hamburg, olie, v.
Ommeren, 2e Petrh.; Normandia, Gothenburg
stg., Kuyper v. Dam en Smeer, IJselh.; Fri
sian Coast, Newcastle, stg., Burger, I'Jselh.;
William, Bubeck, ijzer, Wagenborg, stroom
ten anker; B-usen Star, Fao, olie, v. Omme
ren, Petrh.; Alexander Matrosov, Gdansk,
kolen, Ankel Kolenmij, Waalh.; Dunmoir,
Grangemouth, kolen, R. K. C., Waalh.;
13 Januari: Jacobus, Kiel, ijzer, Erh. en
Dekkers, stroom ten anker; Armin, Kotka,
hout, Vinke, stroom ten anker; Kyleglen, W.
Hartlepool, slakken, S. E. A. M., Waalh.;
Solvskjell, Bergen, ledig, v. Ommeren, Petrh.
Jantje Eppdne.a Goolet, mout, Wagenborg,
Schieh.; Batavier I, Bonden, stg., Rott. Bon
den, Lijn, Jobsk.; Aruba, Ingeren, Goole,
ijzer, (Burger, IJselh.; Paul de Hosiers, Nantes
erts, Oudkerk, 2e Katdrh.; Bergen, ledig.
Kersten Hu nik, Waalh.;
Fortuna, Holbeek, graan, Erhardt en Dek
kers, stroom ten anker; Darodia, Stanlow,
olie, v. Ommeren, B. P. M. st. 31; Baccarat#
Pt. Gen til, stg., Kuyper, Dam en Smeer,
Merweh., C. Swarttouw; Port Lyautey, St.
Nazaire, olie, v. Ommeren, NieuweiMatex,
Vlaardingen; Vogtland, Bremen, ledig, N. T.
B., Rijnh. Zz.Boppersum, Vlaardingen, ledig
Vinke, Gem. Dok 4;
vertrokken 12 Januari: Robert Eckelmann,
Kopenhagen; Welin, Esbjer; Phryne, Caen;
Teal, Southampton; Saba, Antw.; Jaba, Bon
den; iBimfjord, Gent; Noach, Goole; Viivo
(Ned.), Londen; S^ald, IJmuiden; Bandaura,
rmmingiham; Express, Boston (B.); Alf Bin-
denberg, Londen; Wallonia, Gothenburg;
Gaasterland, Kingslynn; Winnipeg Antw.; Alt
Goole; IBarendsz, Kjobing; Benmacdhui,
Hamburg; Gribojedov, Kalingrad; Mosel tal,
S tav anger; Elsenburgh, Casablanca; Einden,
Aalborg; Mado, Antw.; Deo Duce, Rouaan;
13 Januari: Blactk Toroa, Hamburg;
Springcrag, Bonden; Suriname, Antw.;
Anne Torm, Adam; Else Muller, Newcastle;
Traute Sarnow, Antw.; Antha, Stockholm;
Dione, (Fr.), Caen; Wieka, Boness; Venezia,
Giula, Antw.; Capt Pierre Meric, Bona; City
of Paris, Kaapstad; Walenburgh, Casablanca
IJMUIDEN aangekomen 12 Januari. Gar-
hard, Hamburg, tsphalt; Eemstroom, Beith,
stg.; Eos, Kopenhagen, stg.; Niobe, Kotka,
stg.; Karskar, Karlshamn, stg.; Tabian, In-
dosië, stg.; Ardétta» Liverpool, stg.; Maasland
Z. Amerika, stg.
13 Januari: Spiga, Hampton Roads, kolen;
Emmy Ottens, Bilbao, pyrietas, voor Amstm;
vertrokken 12 Januari: Drittura, Kaluund-
borg; Siam, Haraburg; Bibelle, Bremen: Fri
sian Coast, Newcastle; Grebbestroom, Fowey
Kylébüte, Antw.Atlas, Hamburg; Margol,
Oxelosund; Amstelvaart, Indonesië.
DELFZIJL aangekomen 10 Januari: Emergo
Cuxhaven;
11 Januari: Wes. Rottm;.
vertrokken 30 Januari: Mudo, Hamburg:
Johanna te Velde/ Lelth'; Skagerrak, Goole;
Fortuna, Londen; Hunze 6, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHÉPEN.
Aalsdyk 13 te Norfolk; Abbedyk 32, 370
mijl N. v. Fayal; AbÖekerk 32 ie Alexandrië;
Agamemnon 33 te Porto Cabeilo; Akkrumdyk
32 te Chittagong geankerd; Alioth 1.3 te
Santos; Almkerk 10 te Adelaide: Alphacca 32
v. Vitoria n. N. vork; Alpherat 13 te Recife;
Al'Udra 32 v. Port Said n. Rottm; Amerskerk
12 v. Aden n. Brisbane: Amor o. 12 Kaap de
Gata: Amsteldiep 12, 370 miil NW. v. Flores;
Amstelkroon 12, 1000 mijl OZO v. Guardafui
Amstelland 13 te St. Vincent (C. V.); Amstel-
stad 12, C?iO mijl NO. v. Fayal; Amstelvaart
12 v. Amstm n. Indonesië: Amstelveen 12 v.
Caracas n. Cristobal: Andvk 12. 400 mijl W.
v. Flores: Anna B 12 in Bristolkanaal;
Arendsdyk p. 12 Recife: Areos 13 te Alexan
drië verw..: Ariadne 10 te CCiudad Truiillo;
Arct/urus t>. 33 Ouessant; Arkeidvk 12 v.
Coatzaecoaloos n. Mobile: Arncdyk 32. 240
miil W. v. Land's End; Arudo 12 te Rottm;
Audaeia p. 13 de Burlings.
Baarn 12 v. Manta n. Amstm; Bab T 11
te Bordeaux; Bantam 12. 170 miil W. v. Cey-
7on: Barendfechtn 3. 160 miji ZO. v. Ras al
Hadd: Renrtekom 32 v. Pimentel n. Callao;
BI it ar J2 v. Aden n. Rottm: Boissevain 13 te
Hongkong (ca. 18 dagen dokken); Boreas 12
v. Barcelona n. Savona.
Callisto 12. ion mijl NO. v. ei!. Guam; Cal-
téx Delft p. 12 Kaap St. Vincent: Caltex
Pernis 12 v. Rottm n. S'M^n: Caltex the
Hague 12. 70 mjil O. v. Gibraltar: Caltex
Utrecht p. 12"'de Burlings; Canada 12 v.
Bilbao n. Bordeaux; Celebes 12 v. Diakarta
n. N. York; Ceram 12 v. Suez n. Muscat:
Ceronia 12 v. Singapore n. Melbourne: Chama
12 te Stanlow; Cleodora 12, 230 mijl Z. v.
Bombay.
Delfland 12 te Parangua; Delfsh-aven p. 13
Kaap iRoca: Delft 12, 1050 mijl NO. v. Bar
bados; Domburgh 13 te Londen; Dongedyk
12, 460 miil ZO. v. Bermuda; Drente 13 te
Alexandrië.
E. A. Scheer 12 te Garston verw.; Edam
12, 500 mijl O. v. Kaap Race: Eemdyk 12 te
Antw.; Eendracht 13 op 140 mijl ZO. v Kreta;
Elizabeth B 12 10 mijl W. v. La Coruna: Eljo
12 te Tunis: Eos 12 te Amstm: Elsenburgh 12
bii lichtschip Goeree; Esso Rotterdam 12, 140
miil NW. v Flores.
Felipes 14 te Pladju verw.;
Geert Bodewes 12. 40 mijl ONO v. Cas-
quels: Gooiland 12, 300 miil Z. van" Las Pal
mas: Goote 12 te Roüaan (verb.): Gordias p.
12 Ouessant: Graveland p. 12 Kaan Verdi-
sche eil.: Grootekerk 12, 200 mijl ZW. van
Kaap Palmas.
Harm p. 12 Bornholm; Haulerwijk 12 van
Bandar Abbas n. Rottm: Hector p. 12 Oues
sant- Heemskerk p. 13 Guardafui: Helicon p.
12 eil. Tnagua; HermeS 12, 360 mijl ZZW. v.
Fay ai; Hestia 12.. 550 mijl ZO. v. Bermuda;
Hydra 12, 170 mijl NO. v. Kaap Hatteras.
Jagersfontein 13 te Durban: Japara (KRL)
12 in Straat Malakka: Johnmv d. 12 Lundv
eil. Jupiter 12. 160 mijl o v. Malta.
Kemphaan 12 v. Waterford n. Londen; Koto
Agoeng p. 12 Lissabon; Kunlabori 13 te Wis-
mar.
Larenberg 12 v. Casablanca n. Vlaardingen;
Laurenskerk p. 12 Port Okha; Leemans 12 te
Arendal; Leendert B 12 op de Elbe geankerd:
Leersum 12, 110 mi.1l NNO. v. Miani; Lekker-
kerk 13, 180 mijl WZW. v Ras Fartak; Leu-
vekerk 12 v. Port Said n. Rottm; Liberty 12
op de Tyne; Lievevrouwekerk p. 12 Oues
sant; Limburg 15 te Beyrouth verw.; Linde-
kerk 12 nog te Khorramshar; Lissekerk p. 12
eil. Masirah; Lutterkerk 12 in de Golf v.
Suez.
Maas p. 13 Finisterre; Maaskerk 13 te Tako-
radi verw.; Maasland 12 te Amstm; Macuba
12 v. Singapore n. Wellington: Maetsuycker
12. 160 mijl ZO. v. Chritmas eil.: Malea 12,
320 mijl NO. v. eil. Sombrero: Manto p. 12
Kaap Boucarnni; Mariekerk 13 te Antw. verw
Marne 13 te Boulogne: Mataram 12 760 mijl
ZO. v. Guardafui; Matthew 12 bij Newcastle:
Maymere (ch) 12, 100 mijl NO v. Ouessant:
Maystar (ch) 12, 60 mijl N. v. Finisterre:
Meerkerk p. 12 Daedalus Rif: Mentor 12 v.
Malaga n. Burriana; Metula 13 te Balik Pa
pan; Mira 11 te Hamburg; Mirach N 12, 100
mijl Z. v. Oiiessant.
Nautilus 11 Le Bonden; Nelly 12 op de Elbe
geankerd; Nieuwehaven p. 12 Casquets;
Nieuw Holland 14 te Singapore verw.; Noord
p. 12 lichtschip Cromer; Noordzee 11 v. Gar
ston n. Dublin.
O'oeron 13 te Barahona; Omala 12, 500 mijl
O. v. Ceylon; Omlandia p. 12 Balearen; Ores
tes 13 te Porto Cabeilo; Overijssel 12 te Antw;-
Favo 11 te Portsmouth; Phrontis 12 v. Lon
den n. Hamburg; Poelau Laut 9 v. Houston
n. Polydorus 12, 470 mijl ZO. v Kaap
Race; Poseidon 12 360 mijl ZO. v. Kaap Hat
teras; Prins Bernhard p. 13 Dungeness; Prins
FrederLk Hendrik p. 12 Kaap Tenez; Prins
Frederik Willem 12 op rede Valencia; Prins
Willem II p. 12 Dungeness; Prins Willem IV
12 op rede Gandia; Prior 13 te Sharpness
verw.; Pygmalion 13 te Houston verw.
Q'uirina 33 te Rouaan;
Radja 33 te Paiembang; Raki p. 12 Daeda
lus iRif; Rema 12 te Bridlington; Rempang
12, 600 mijl ZO. v. Guardafui; Ridderkerk
12 te Antw.; Rotti p. -12 Kaap Bon; Rijnhaven
p. 12 Kaap Roca.
Salland 12, 250 mijl ZZW. v. Santos; Sama.
rinda 32 v. Astoria n. Coosbay; Sandenburgh
12 v. Stockholm n. Rottm; Santa Lucia I
200 mijl W. v. Sardine; Sehiedy'k 12 o-p reo.
v. Belawan; S-ilvretta 12 te Boston; Singkep
13 te Singapore: Sint Walborg p. 12 kaap
Ualos: Slamat 12 v. Hamburg n. Bremen;
Spes 13 (20 u.) te Amstm verw.; Spolanda 13
60 mijl W. v. Malta; Spurt p. 12 Ouessant;
Stad Alkmaar 12, 300 mijl ZO. v. Savanna;
Stad Breda 12, 300 mijl W. v. Finisterre: Stad
Maassluis 14 te Kirkenaes verw.; Stad Schie
dam p. 32 Kaap St. Vincent; stad Vlaar
dingen vertrekt 13 v. Rottm n. Narvik; Straat
Malakka 12, 700 mijl NO. v. Rio Grande;
Straat Soenda 9 v. East Londqn n. Durban:
Strabo 32 te Triest; Sumatra 12. 110 mijl NO
v. Massowah; Swartenhondt 32 v. Corong-
talo n. Menado; Swallow 12, 100 mijl ZW V.
Ouessant.
Tabian 12 te Amstm: Tabinta 12 te Pro-
bolingo; Tamo 11 te Philadelphia; Tasman
9 te Yokohama; Tawali d. 32 Minicoy; Teire-
sias 13 te Bangkok; Telamon 12 v. Punta
Cardon n. Ciudad Trujillo; Ternate 12 te
Rottm; Thalatta p. 12 Aden; Tiba 12 v. Vitoria
n. Rottm; Tiberius p. 12 Cuba; Tibia 32, 100
m-ijl NNO .v Kaap Varella; Tilly p. 12
Ooiand; Timor p. 12 Startpoint; Tjibodas p.
12 Billiton; Tjikampek p. 12 Okinawa; Tji-
pondok 9 v. Yokohama n. Makassar; Tji-
wangi 13 te Makassar verw.; Tom van der
Heide p. 12 Kaap Vilano; Triton 12, Ü0O0 mijl
ZW. v. Flores.
Van Heutsz 12 v. Hongkong n. Singapore;
Van Riebeeca 32 op rede v. Semarang; Van
Riemsdyk 13 te Djakarta; Volharding 12, 82
mijl Z. v. Kaap Roca.
Waal 32 in de Dardanellen; Walcheren p.
12 Fehmarn Belt; Weltevreden 13 v. Belawan
n. Djakarta: Westpolder 18 te Antw. verw.-
Wieldrecht 11, 160 mijl Z. v. Bermuda; Wil-
helmine 12 ter rede Valentia geankerd; Wil
lem Bardensz 12, 20 mijl N. v. Land's End;
Winsum 12 te Equata geankerd; Winterswijk
p. 12 Finisterre; Wonosoari 12 v. Pena'ng
n. Port Swetfcenham.
IJssel 17 te Amstm verw.
Zaan 14 te Amstm verw.; Zeeland (KRL)
12 nog te Semarang; Zonnewijk 1.2 op rede
Walvisbaai; Zijpenberg p. 12 Lissabon.
Nagekomen tjjdingen:
Admiraal Nelson p. 13 Casquets; Admiralen-
gracht 12 v. Somaes n. Great Yarmouth:
Albergen 12 te Rochefort; Alhena 13. 220 mijl
NO. v. St. Pauls Rock; Anmie 12 te Bordeux:
Ary Scheffer 11 te Port Lyautey; Atlas 12
v. Amstm n Aarhus.
Barracuda 12 te Delfzijl; Blommersdyk 13
v. Bremen n. Rottm; Bree Helle 13 v. Rottm
n. Londen.
Cal and 12 te St. Brieuc; Caltex Leiden 13,
60 mijl NNO. v. Kaap Vilano; Caltex Neder
land p. 12 Gibraltar; Casablanca vertrekt 14
v. Concareau n. Casablanca; Continental 12 v.
Avonmouth n. Newlyn; Comelis Houtman 13
te Garston verw.; Creescendo 12 v. Ports
mouth n. Roscoff; Cronenburgh 12 v. Bilbao
n. Rottm.
Danae 12 v. Catania n. Maassïna; Depa 12 v.
Gent n. Aarhus; Diligentia 13 te Manchester
verw.; Doklaan 12 te Londen; Douro 12 van
Cadiz n. Amstm; Duivendrecht 13, 60 mijl
ZZO. v. Dublin.
Eben Haezer 10 v. Fosdyke n. Southampton;
Elisa 12 te Alexandrië; Elrnina 12 te Antw.;
Emergo 12 v. Delfzijl n. Randers; Erkalin 12
te Boston.
Fiducia 12 v. Boston n. Maassluis: Flora 10
te Malmo; Franka 12 v. Schwartzenhutte n.
Cuxhaven; Frans 13 te Biliingham; Frlsia 13
v. Saffi n. Casablanca.
Gerry s vertrekt 13 v. Kopenhagen n.
Rottm; Glashaven 13 te Rottm verw.; Goote
12 v. Rouaan n. Casablanca.
Hada 12 v. Casablanca n. Port Lyautey;
Hagno 12 te Dublin; Harold 13 V. Brake naar
Vlaardingen; Helvetia 13 te Bristol.
Ilias 12 v. Napels n. Barcelona; Import 13
Import 13 te Antw. verw.; Ingeborg 12 te
Helsinki.'
Jozo ll te Londen; Julia Mary 12 te Antw.;
Keyser 11 te Middlesbró; Kitty 13 v. Zwijn-
drecht n. Stralsund; KoninginJuliana 12 v.
Bremen n. Caen.
Leny 13 te St. Nazaire; Lies 12 te Swansea;
Loosdrecht p. 13 Ouessant; Lijnbaansgracht 12
V. Sornaes n. Abo.
Maassym N 14 te Boston (L.) verw.; Mar-
celia 12 te Aberdeen; Markelo 12 v. Malta n.
Ardrossan; Maymere (ch) 13 te Southampton:
Merwede 13 v. La Fallice n. Wilmington:
Mizar N 13 v. Huil n. Goole.
Nassauhaven 12 te Helsingborg; Nero 32 v.
Bilbao n. Musel; Nettie 12 te Gothenburg.
Niobe 12 te Amstm: Noord 13 te Biliingham.
Olivier van Noort 12 v. Greenock n. Glas
gow; Oranjefontein 13 te Teneriffe verw.;
Orion 12 te Palermo.
Pieter Hubert 12 te Kingslynn.
Rika 13 te Middlesbró; Roeli 12 v. Bor
deaux n. La Pallice; Roepat 12 te Suez; Ron
do 11 te Calcutta,
j. Saparoea 12 te Pointe Noire; Shamrock 12
te Londen, Soemba 12 v. Harburg n. Kin'gs-
I lynn; Sommclsdyk vertrekt 13 v. Rottm n.
Londen; Strijpe 13 v. Hamburg n. Rottm.
Taria 14 te Norrkoping verw.; Titus 12 van
Hamburg n. Bremen; Trianca p. 13 Guernsey;
Vindicat Atque Polit 11 te Karlskrona; Vio
lette Erica 12 v. Casablanca n. Port Lyautey:
Virgo 12 v. Plymouth n. Roscoff; Vlier 12 v.
Antw. n. Lissabon; Vreede 12 te Caenij.
Walenburgh 13 v. Rottm n. Casablanca:
Weltevreden 7, 10 te Southampton; Westkust
12 te Londen; Wiebold Bohmer 11 te Nan
tes.
Zijpe 9 te Gothenburg.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ALTAIR 9 v. Alexandrië.
ALPHA ZAMBESI v. Adelaide, 11 v. Aden.
AMERICAN JU'D'G'E v. Baltimore, 8 v. Boston
AMERICAN JURIST V. Baltimore, 9 te N.
York.
ARG'ENiFELS V. Karachi, p. 8 Aden.
AUTOILYCUS v. Taku Bar, p. ao Gibraltar.
BELiLTiRJIX 9 v. Benisaf.
BEN AVON v. Hongkong, 9 v. Aden.
B'lRKENFELS v. Basrah, p. 7 Gibraltar
BiRANDANG'EiR v. Vancouver, 9 v. Los
Angeles.
BiRANDENtBUEG 8 v. Santiago.
BRANT COUNTY 9 v. St. John N. B.
CAiRiLSHAM 9 v. Casablanca.
CONSTITUTION STATE v. San Francisco, p.
10 Cristobal.
DIiMHTRjI DONSKOH v. Taku Bar, p. 10 Gibr.
ESiSI 9 v. Demerara.
FIGHTER 9 v. Maimi via Mobile.
FINN 8 v. Sundsvall.
FRYDEIRYCK CHO-PIN v. Taku Bar, 10 te
Suez.
GARDEN STATE v T a coma, 8 te Los Angeles
G'BHEIMIRAT SARTORI v. Barcelona, p. 10
Gibraltar.
GIjTMM'AjRIEN 8 v. Hampton Roads.
GRU1NEWALD 9 v. Baltimore.
HiEIAN MAIRU v. Japan, 8 v. Moji.
HELLAS v. Levant, p. 8 Finisterre.
INDIA v. Macao, 10 te Colombo.
K AiRiM ALL A v. Calcutta, 10 te Port Sudan.
LAURA LAURO v. Mormugao, 10 te Suez.
LOHOE HAITI 9 v. Santos.
LUXEMBOURG v. San Lorenzo, 10 te Antw.
MAGDALA v. Manilla, 11 v. Aden.
MAGDALENE VINNEN 8 te Baltimore.
MALAYA v. Manilla, 12 te Suez.
MALT'ESiHO'LiM 6 v. Nuevitas via N. Orleans
MANiGALORE v. Taku Bar, 9 v. Port Swet-
tenham.
MOMBASA v. Chittagong, 9 te Madras.
MONGALA v. Villa Constitucion, 9 v. Casa
blanca.
MULBBRA v. Beira, 9 v. Port Said.
NUOLJA 10 v. Narvik.
NUiRA'NI v. Calcutta, 10 v. Port Said.
OKEANOiPOROS v. Vitoria, 10 v. Dakar.
RHEA 9 v. Casablanca.
RUS ANGER v. Vancouver, p. 10 Cristobal
RU1HJRSTEIN 10 v. N. York.
SAN VERONICO 31 v. Pumta Cardon.
SANDANGËR 9 v. Vancouver.
SOUTiHiPOiRT v. Savannah, 7 v. Hampton
Roads.
SPiIXA v. Malaga, p. 10 Gibraltar.
ST. MiARCOUF v. Japan, 9 te Algiers.
SVANAAS 8 v. Philadelphia.
TAI YANG 10 te Calcutta.
TAMERLANE v. Brisbane, 10 v. Aden.
TA'SOO 9 v. Havapa via Tampa.
TEMiERAIRE v. Calcutta, 10 te Suez.
TENERIFFA v. N. Orleans, 10 te Houston.,
TIRO J A v. Calcutta, 9 v. Vizagapatnam.
TRON'DA'NiGER v. Vancouver, p. 10 Cristobal
VULiLANG'BR v. Vancouver, p. 4 Mona eil.
VULKAN v. N.è York, 10 te Hampton Roads
WYOMING v. Vancouver, 9 te Los Angeles.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
TANTALUS v. Djakarta, 9 v. Singapore
LOBITH, 12 JANUARI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd! voor:
RiGTTE'REiA'MBeranger, de BruynC. F.
R. Sii3, Uimetzer; Lion, Molenwijk; S. D. G.
2, Heijn; Kenia, v. Ooyen; Binnemvaart 14,
Kaei.<; Overijssel, de Bondt; Harpen 69, Mis-
sel'beek; Stedo, Stijgers; Elbe 9, Bothe; Eiso
M, Heek; Buchembuig, Groeneweg; J. Sehur-
mann 39, Lenz; Augtt, v. Eersel; J. Scnur-
mann 6, Gorsch; Gruyter 7, Vblk; Rijntank
10, Huil; Adrianus, Koeboom; Spes, Vos;
Provencal, Damme; Adrtana 3, Duizendstra;
Damco 23, Jansen; Edelweis 3, Meester;
Dameo ül, Pols; Gelderland 8, Kist; id. 15,
Peters; Ideaal, Heve; Rhein, de Jager; Virfi,
v. Wel; Francina, v. Loock; Annard, Stout
hart; seam 1, Dettorevllle; Ka the, v. d. Wiel;
Ei.za, Keiikhol; Kheinunion 2, Malentjer;
Louis, Kla'fendde; Gamuret, v. d. Graaf;
Dameo 129, GorteiOranje 3, Durinck; Eber-
harf Essberger, Hofmeister; Dameo 133, Stoop
id. 133, Jolijs; L. A. V. Gunsteren, Lankers;
Vulcaan 43, v. Meggelen; Tolima, de Lange;
Wingi, Keikhof; Leonora Cornelia, v. Stralen
Melot, Passmann; Damco 115, de Boon; Lam
bert, Muller; M'BFPEiL: Hunte, Kropip; M1D-
DE'LiHiAiRiNirS: Pewil, DuU; DO'RDT: Fronde,
Theuns; OLST: Lely, Jager; ASSEN: Eizina,
Kok; AMSTEiRDAiM: Pieternella, de Gelder;
IJiMOTDËiN: Sophia, Neijerhof: VLAAIR-
DUNiGEiN: Elconore, Heijden; DEN HiAAG:
Henian, v. Megen; VLAAiRDlNGEN; Stader-
sand. Brouille; WEUiRT: Jennie, Bootsma;
SOHIAIRSTENBIRUG; Ariena, de Priester;
MIILLINIGEN: Bulgersteijn, Weps; GRO
NINGEN; Ventrouwen, Slump: BOLSWiAiRD:
Roelflna, Wijnen; AMSTERDAM: Geant,
Deen; Schouwen, v. d. Vlag; DEN HAAG:
Fotina, Vredenburg; ZWOLLE: Adriana 2,
v. d. Linden.
BiEiLGJË: Presto, Sohrammers; Hemma,
Scni't; Dender, Booy; Flamingo, v. d. Ouden;
Brelan, v. d. Vlem; Elfra, de Haan; Pieterke
Houwing; Jothea, Rooman; Damco 22, Wete-
iing; Nussia 3, Fabrte; Rhone, Klee; Danphin,
Hoeek; Jeapa, de Wilde; Rival, v. Dongen;
Multra, Mulder.
DUITSLAND: Charles Haller, v. Dongen;
Willem, v. 't Hoog; Zuiderzee, Verhoeven;
M-U'twa, d'Hooge; Rietwijk, de Bruin; Maria,
Holdes Spes, Goudriaan; Jeanne, Hulsman;
Huger, de Bot; St. Antone, Kaufman; Nauti
lus I, D'Hondt; Rival, Buter; Noordster,
Schaapman; de Hoop, Groen; Avontuur, ter
Zee; Anthea, Valkenburg; Zaanbrug, Lensen;.
Limbergia, v. Maarschalck; Lis, v. d. Bosch;
Esperanee, Langen: Emanuel, de Vries; Editia
Kieboom; Preference, v. Wlngen; Ernestein,
v. Veen; Stromeijer 2, Bansbach: Gijsbertha.
v. Zanten; Gijsie Christina, Verwoert; Venlo,
Rink; Mosel 103, Ebling; Rijn, Telkens: Wil-
helmina, Koning: Dintel, de Bruyn; Elbe,
Stadhouders Meldicor, Schuilenberg; Tijd
geest, Feenstra; Stientje, Dijkman; Rhenus
146, Weissenburger; Fortuna, Fredcriks: El-
friede. Wachter: Moselle, Bonnewel; Advent,
Baay Succes, Fortuin Cormoran, v. Houten;
Henne, Henninga: Fanto 14. Braun; Havel,
Hofken: Rhenus Pil, Riebold; Nautilus 5, v.
d. Bosch; Goliath, Durinck; Hillegersberg,
Peters: Adjo. Oomens; Alpina 3, Loetz; Wes-
sel, Wijnen: Vaderland, v. d. Haar; Freiburg,
Boschers; Holland, Erlenbach; Industria 2,
Molhberg: Valata, Campani; Quo Vadls. Hgn
driksma; Leon, Bosserk; Heidi Haller, Lich-t-
steiner; SaH 4. Rycquart; Scheepmakers
haven, Pols; Geertruida. Frieling; Spes,
Cazenmier Vios; Liet: Hehos. Baumgord:
Bahia, Sehoots; Mosel 121, Roth: Eemland.
Hubers: M. Stinnls 104, Plaff; Pilatus, Beek;
Wil'helmine. Boom; Reeuwiik, Staal: Een
dracht, Peters; Regentes, Bosman; Wilmes,
Buskes; Risico, Schoima; Dordrecht, Willems
Vernela, Ceresola: Lika, v. Kerchoven: Dima,
Aartsen: Lion,, De Jong; Molenaar, Schren-
ders; T.R.G. 8, Ballersted; Navigatie, v. Maa-
ren; Aurore, Grass; M. Stinnis, Buhe; Noord
Krikke: Flamingo, Gehen: Meeuw, Rigtar:
Alcyn, Notzel: Vosta. De Boer; Newa, Barne-
veld: Cambodge, Stevens; Eva 8, Freidonk:
Eldora 2, Pass; Gauterna, Georges; Otto Hal
ler, Neuer; Gerrie, Klumder: Amazone, v.
Straten; Adda, Klarenaar; Theodora. De
.Tong: Anna. Ertel; Fanto, Nauwelaars-
Express 6, Kalwa; Rhoneland, In 't Veld:
Pit, v.: d. Graaf: Badenia 59, Eick: Hildegrim,
Mulder: Eudene, Savelkouis; Cchristina, Jan
sen; Elisabeth, Bosman; Tomny, Bosman:
Leer, Clemens; Erica, Keiler; Ierland, Joosten
Willy, Schiimer; Stad Heijst, v. Woercorn;
Citerna, Stevens: Anton Uunckel, Reents; Re'
copile, v. Maaren; WTAG 169, Schvattz; St.
Antonius, Peters; Condor, Huibers; San Aft
tonic, Jansen; Margarethu. Leijendekke»
Concordia, v. Heerden; Tijma, Verschoiir'
Kannan, smid; Anne, Cornet; Breton, DaTl"
me; Tempo, v. d. Sluizen; Antonie, Drieste"1
TRC 6, Ochsenreither; W; 11 cmHijnen:
co 18, Stoop; Johann, Linz: Emja, Enuelaar;
Suze Gerarde, Pasmann; Gertha, B( 'ncs
BAZEL: Irene, v. Starrenburg; v/Jhelmina,
v. Starrenburg; Venus, v. a. Heijden: Zaan-
burg, Lensen; Valcava, Greb; Johania, v. d.
Haar.
HANSWEERT, 12 JANUARI
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Butania 2. Zwartbol; Sto
Wagenmakers; Westfalia, Joore; Telegraaf 2t.
Vendeville; Zeelands Luister 1, v. d. Vliet:
Nooit Gedacht, Schoima. AMSTERDAM: Am-
stel 8, Heyboer; Johanna, Pieterman; Amstel
15, Bontekoe: Italia, Radema; Nijverheid,
Tanis; Rallus, Beekmans; Stad Amsterdam
1, Merrelaar; Romania, Blokland; Fiducii.
Theunisse. DORDRECHT: Pieternella, De
Haas; Pernis, Cleeren. WERKENDAM: Pal-
myre, De Haan; Variatie, Versluis. STEEN
BERGEN: Haja, Lameyer; ST. FILIPSLAND:
Stad Hulst, Bouchaute. WEMELDINGE: Wil-
helmina. De Pender. ROSSUM: Rupel, v. d.
Wiel. STEVENSWEERT: Te.meuzen 4. Den
Dikken. SCHIEDAM: 2 Gebroeders, Kamst;
HOEK VAN HOLLAND: Angele, Zandburg.
BASEL: Caspia, Schoolmeester; Perle, Huv-
zen; Industrie 76, Göttert; Alpina 5, Loretz:
OW 44 Wolfgang, Büttchen; Roveredo, v. d.
Tak: Moron, Kempers: Alpina 2. Marti: St.
Gallen, Kohier: Navexmotor 1, Blommaert.
STRAATSBURG Hermitage, Soetens; Weser
16, Balke.
DUITSLAND: Terra Nova, Hooglander; Ir-
maels .Grilndberg; Silvermeeuw, v. d. Kaap:
Espero,Feenstra; Antverpia 3, Van Winsen;
Haspengauw, De Wachter; Salf 4, Rycquart;
Frederika. Meyer; Emmanuel, Koudenburg:
Albatros, Verbist; Klybeck, Klaassens; Rhein-
union 3, Stevens.
BELG1E: Cornelia, De Witte: Jacjo, Heek:
Cofra, Vaan Wyk; stad Amsterdam 12, Zaal;
Stad Amsterdam 4, Schouwenaar; Energie,
Kuipers; CEM 2, Joele; Revenir, Raukema:
Paula, v. d. Breevaart; Elise, Dooms; Valky
rie, Waardenberg; Transporteur, Droog; Ner-
via. Eenhoorn; Madi, v. d. Jagt; Stad Am
sterdam 8, Kooy; Basilia, Echteld; De Tyd
zal 't leren, Oomens; Rheinunion 10, De Heel;
Stad Amsterdam 3, DurinckCentrust 1.
v. d. Horst; Clemenee Joseph, De Bakker;
Alvracht 5, Kleinstra; August, Pleters:
Voorst, Schut; Dora, Melsen; Nussia 3, Klöck-
ner; Robert, Maes; Hedrima, Koenen; Ver
trouwen, Van Denderen; Prins Alexander,
Bakker; Onderneming, De Korte; Anio,
Theunisse; Nema, HoogendoomVertrouwen,
Schram; Vertrouwen, Van Denderen; Zee
land, Roete; Gerrie, Boender; Neski 1, Ren-
sen; Regina Coeli, Joosten; Diaz, De Vries;
Jordaens, Van Kauteren; Rido, Janssen,
Basel, Stengel; Anna, Langenberg; Aquill»,
Brugmans; Eaden 307, Kirchgasser; West
falia, Koenen; Telegraaf 8, Lindhout; Tele
graaf 5, Staal: Osnabriick, Scholz; KVAG 17,
Barfoth: Geraldo, Hulsman: Chavignol, Mut-
terer; Berlioz, Mochel: Rhenus 110, Neuer;
Baden Gl, Hübingen; Amstei 9. Akkermans:
Wipi, Jiscoot; Adriana Cornelia, v. d. Vliet;
Goede Hoop, De Waard: Harma, De Bruyn;
Familietrouw, Den Outer; Morgon, Derivaiix:
Marinus Tarde, Wygand: Truus, Hevelander;
Alberdina, Sibryns; Express 71, Uhrig.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
14 Januaari: le tij 3.17 u., 2e tij 15.44 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 14 Januari 1953; le hoog
water 4.16, 2e hoogwater 16.42 le laag-
water 12.09, 2e laagwater 24.33.
WATERSTANDEN.
VAN 13 JANUARI.
Rheinfelden 2.18 0.07); Breisach 1.78 (+0.02);
Straatsburg 2.33 (—0.07); Maxau 4.18 0.05);
Mannheim 2.93 (—0.07); Mainz 3.08 0.04):
Bingen 2.07 0.07); Caub 2.27 (—0.10): Trier
2.2 (-«.«); Coblenz 2.46 0.10); Keulen 2 40
(—0.09); Ruhrort 4.68 O.IO); Lobith 10 97
(—0.10); Nijmegen 8.76 0.14); Arnhem 8.64
(—0.10); Eefde (IJJssel) 4.00 (—0.10); Deventer
2.99 (—0.10); Monsin 55.30 (+0.05); Visé 50.59
(+0.07); Borgharen 40.94 (+0.08); Belfeld 11.75
(—0.12); Grave (beneden de Sluis) 5.08 (—0.02);
Namen 1.52 (—0.03.)
SCHEVENINGEN, 12 Januari. Besommingen
loggers verse haring; SCH 121 met 9800
SCH 412 met 8300,
Voorts 2 kustvissers' welke tezamen 4750,—
besomden.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
Donderdag 15 Januari a.s. In de parochiekerk van de
H. Joannes de Doper. De stille H.H. Missen te 7.45
uur en 8.15 uur en de gezongen H. Mis van Requiem
te 10 uur, waarna de begrafenis zal plaats vinden
vanuit de kerk op de R.K. begraafplaats te Schiedam.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Met grote droefheid geven wij U kennis dat na een
kortstondige ziekte, geheel onverwacht, nog voorzien
van het H. Oliesel, zacht en kalm is overleden onze
lieve onvergetelijke, zorgzame Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mevrouw
Echtgenote van de Heer
Hendricus Simon Kerklaan
Lid van de Damescongregatie der H. Familie
in de ouderdom van 58 jaar.
Uit aller naam:
H. S. KERKLAAN
KINDEREN EN
T KLEINKINDEREN
Schiedam, 12 Januari 1953.
Nleuwstraat 10.
Rozenkransgebed Dinsdag- en Woensdagavond te 7.30
uur ten sterfhuize.
Typen 19 en 20 Jan.
Steno 20 Jan.
Steno-typen 20 Jan.
Frans (corresp.) 15 Jan.
Duits (corresp.) 20 Jan.
Duits (beglnn.) 20 Jan.
Engels (beginn.) 19 Jan.
Engels (corresp.) 19 Jan.
Ned. Hand. Corr. 15 Jan.
Boekh. (beginn.) 20 Jan.
Boekh.
(Juni ex.) 13 en 16 Jan.
PRIMA SCHOUDERHAM
s
BRAADSTUK
per 500 gram 1»90
N. BINNENWEG 227 IANGE
POTEN 11 KALVERSTRAAT 1
42. De stoombus werkte uitstekend. De Alikruik
stoomde op eigen kracht langs de wegen en men be
reikte werkelijk verschillende reisdoelen. De toeristen
die van de vreemde avonturen van 't reisbureau hadden
gehoord, waren eerlijk gezegd een weinig teleurgesteld.
Ook Bart Baart, die als oude heer vermomd in de bus
meereisde, ergerde zich. „Wat moet er van de jeugd
worden", peinsde hij. „Je vraagt zo'n kind een eenvou
dige dienst, beloont het er nog voor en toch laat het je
lafhartig in de steek". Maar Part was nog niet uitge
praat. Hij had een stevige zaag hij zich en toen de bus
s nachts voor een hotel stond, zaagde hij haar geheel
door. Eén klein stukje Het hij zitten. „Dat trilt wei los",
dacht Baart. En tevreden na de gedane arbeid ging hii
het hotel weer binnen.
Verloren witte gehaakte
bruidshandschoentjes, omge
ving Broersvest. Tegen belo
ning terug te bezorgen bij Th.
Rigters, Halleystr. 6, alhier.
Nette dienstbode gevraagd
voor hele of halve dagen.
Aanm. Fr. Haverschmldtlaan
31.
Piano gevraagd, voor eerst
beginnende Liefst Duits fabr.
Br. no. 28765 of tel. K. 1800-
40109. 1
Te koop wegens overcompleet
4 stoelen en 2 armstoelen,
massief eiken, terra-bekleding
f 175.-. Woensdag te bezichti
gen, Nassaulaan 41.
Wasmachines. De bekende Er-
res en Miele. Wringers Erres
en Acme. Manden en borstel
werk. Elshof, Dam 40-44, tel.
noino
Voor goede en actuele foto's
bij en in stadhuis, kerk of
's avonds in de feestzaal Foto-
Reportagedienst B. v. d. Mast
Prof. Kam. Onneslaan 158 A,
Tel. 68509.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92,
Tel. 68044. Philips radio's 136.-
155.-, 162.-, 198.-, 245.-, 295.-,
345.-, 348.- enz. Electrische
gramofoons 68-, 79.-, 98.-,
195.-. Philips scheerapparateri
47.-. Voor Iedere beurs! Radio,
Gramofoons en Scheerappara-
ten worden ook op termijn
betaling geleverd.
Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, kuipen, keu
ken- en keuken-comblnatie-
tafels, wringerbokken De
grootste sortering. Bijna 1001
Jaren. Elshof voor solide hout
waren. Dam 40-44, tel. 68598.1
Het Radiohuis, Hoogstr. 92,
Tel. 68044. Amroh Pin-Up on
derdelen. Radio bouwschema's
Alle soorten radiobuizen,
Snoer, stekkers, fittingen,
stopcontacten, schakelaars en
verder alles op electrisch ge-
bled Erkend Philips Radio en
Philishave reparatie-Inrich
ting.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
Verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Looplk's Glas
industrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Telef. 68945.
Huur een wasmachine bi)
„Atlas", Vondellaan 61, Tel.
65381. Maandag en Dinsdag
f 2-Por halve dag. Vanaf
Woensdag f 1.50 per halve
dag. Van Zaterdag tot Maan
dagmorgen 7 uur f 2.
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG-, FRANSE-, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG., FRANS, DUITS, STENO
BOEKHOUDEN
MIDDENST. OPLEIDING
Rottrrdamsedtjk 423, tel. 67642
Gevraagd nette jongen bene
den de 16 jr voor lichte fa-
briekswerkzaamheden. Aanm.
N.V, Arba, Rozenburg—_>str. 14
Gevraagd meisje it 15 jaar,
voor enkele halve d' -«n per
week. Schmiermann, West-
vest 68, Schiedam.
R.K. meisje zoekt plaaving In
winkel, 3 Jaar ervaring. Br.
S 2776 Nwe Schled. Courant,
Dam 18.
