Ontstemming over toekenning
van Jacob Marisprijzen
am
VLAARDINGEN
ROTTERDAM
Overval op fotograaf
mislukte
B>j 't 175-jarig bestaan van Herman Jansen NV
Nederlandsche Bank
Vader en Zoonin Haagse gemeenteraad
„Wij kunnen ook zonder Amsterdam het
Holland Festival
organiseren'
Willem Ruys" vervol
WOENSDAG 14 JANUARI 1953
PAGINA 3
-•
DE ONVERWACHTE
GLADHEID
BURGERLIJKE STAND
DEVIEZENBEZIT TOONT
WEER EEN AANWAS
STEL JE VOOR
TRACTOR REED TEGEN
PAAL
Na voltooide noodreparatie
GEEN STAKING IN
OOST-SUMATRA
We zitten in een kamer die meer van een zaal weg heeft van
liet statige kantoor der Herman Jansen N.V. aan de Zijlstraat. In het
hartje van het oude Schiedam. Dit kantoor was eertijds de statige huizinge
van de familie Jansen, het brandersgeslaeht, waarvan een energieke
afstammeling thans tegenover ons zit, de heer Herman J. Jansen, directeur
van de Vennootschap.
Hedenmorgen veroorzaakte de onver
wachte gladheid nogal ongerief. Vooral
het snelverkeer ondervond veel hinder
van het gladde wegdek. Er ontstonden
enkele aanrijdingen, die echter geen
ernstige gevolgen hadden. De R.E.T.-
bussen V en P, die Schiedam met Vlaar-
dingen en Vlaardinger-Ambacht verbin
den konden intussen de dienst vrij nor
maal onderhouden, maar de buslijn L
tussen Kethel en Killegersberg, via
Schiedam en Overschie ondervond in de
loop van de ochtend veel vertraging,
evenals de stadsdienst K, terwijl de bus
dienst M de dienst heeft moeten staken.
Vanwege de Gemeentereinigingsdienst
is men zo spoedig mogelijk met het
strooien van zand en pekel begonnen,
waardoor op de belangrijkste verkeers
punten enige opluchting verkregen werd.
Hedenmiddag is tengevolge van de glad
heid op net Stationsplein een bus van lijn
K tegen een verkeerspaal gereden. De
verkeerspaal werd vernield en de bus
bekwam schade. Persoonlijke ongevallen
vonden echter niet plaats.
GEBOREN: Jannetje, dochter van S.
Moerer en J. HollemanPieter, zoon van
P. Clausing en E. Markesteijn; Jan, zoon
van G. var. Katwijk en E. Looman; Nieo-
laas A„ zoon van A. Niehot en H. Lam
mere; Peter C., zoon van C. C. van
Kluijven en H. Noorduin.
OVERLEDEN: J. van Leeuwen, S2 j.;
G. van Eden, 61 j.: D. J. van Dommele,
66 j.; Th. G. v. d. Ende, 58 j. vrouw van
H. S. Kerklaan; A. Kerklaan, 83 j.;
M. J. Wiegel, 2 maanden; H. P.'van Vei-
zen, 41 j.
De jongste weekstaat van de Ned.
Bank staat nog volledig in het teken
van de afwikkeling van de bij de jaar-
ultimo opgetreden spanningen, zowel op
de geldmarkt als ter saks van de daarbij
gebleken krachtige stijging van het
chartale geldvolume.
De ontspanning komt voor wat het
geldmarkt aspect betreft ook ditmaal
tot uiting in een verdere inkrimping van
de bij de centrale bank opgenomen
voorschotten ter grootte van 5.6 mil-
lioen. Vervolgens is een vrij krachtige
daling van het bij de Bank door de par
ticuliere banken ondergebrachte schat
kistpapier n.l. met niet minder dan ruim
17 millioen, zodat het restant van deze
laatstft post volgende week wel volledig
zal zijn geliquideerd.
Wat het verloop tier chartale geld-
hoeveelheid betreft, ook hier valt een
vrij belangrijke inkrimping waar te ne
men, die voor bank- en muntbiljetten
tezamen 74,6 millioen heeft belopen.
Hierdoor is van de belangrijke uitzetting
ter gelegenheid van de jaarultimo van
in totaal 161.7 millioen per saldo nog
44.8 millioen in het verkeer achter ge
bleven.
Het tegoed van de Schatkist blijkt met
f 70.8 millioen te zijn toegenomen.
Ten aanzien van de ontwikkeling van
de deviezenpositie in de afgelopen week
kan nog worden opgemerkt, dat de da
ling, die zich de vorige week manifes
teerde zich niet heeft doorgezet. Ditmaal
is er n.l. weer een vrij behoorlijk over
schot van ruim 23 millioen, waardoor
het totale deviezen vermogen incl. het
goud op 3.703.3 millioen is aangeland.
Dit overschot is als volgt ontstaan:
tegenover een stijging van de goudvoor
raad met 56.8 millioen beeft er bij de
andere deviezenposten een vermindering
van 33.6 millioen plaats gevondeh het
geen vermoedelijk voor het grootste deel
het gevolg is geweest van een omzetting
van valuta in goud. Door deze laatste
uitbreiding is nu het goudbezit gestegen
tot 2.117.7 millioen, of bjjna 58 pet
van het totale deviezenvermogen.
Wü vermoeden, dat het ditmaal een
omzetting van dollars in goud is geweest
an niet een overdracht van goud van de
Javasche Bank aan de Ned. Bank. Wij
maken van deze gelegenheid gebruik,
om een fout te heretellen. In Van Week
tot Week van Zaterdag j.l. berekenden
wij n.l. de goudafdracht van de Javasche
Bank op R. 341.4 millioen, die wij bij
de omzetting in guldens waardeerden in
de verhouding 1 3. De waardering van
de rupiah op de weekstaat van de Ja
vasche Bank is echter nog steeds in de
vroegere verhouding van 1 rupiah 1
gulden gebaseerd, zodat het goudverlies
niet 113.8 millioen, maar 341.4 mil
lioen heeft bedragen. Inmiddels blijken
deze goudbaten uit Indonesië grotendeels
te zijn geëffectueerd, zodat en de ont
wikkeling van de totale deviezenpositie
én die in het bijzonder van het goud ge
durende de komende maanden aan het
normale verloop van het handelsverkeer
met het buitenland zal zijn overgeleverd.
Nu is het een bekend feit, dat van
oudsher onze export ziin zwaartepunt in
de tweede helft van het jaar heeft. Daar
naast is in de komende maanden het
effect van in het buitenland onder te
brengen militaire orders te verwachten,
zodat gelet op deze overwegingen met
een geleidelijke lichte achteruitgang resp
met een belemmering van de tot dusver
plaatsgevonden stijging van de deviezen
voorraad rekening kan worden gehouden.
Bovendien zal in de komende maanden
het restant yan de dollarlening van het1
onetaire Fonds ter grootte van j
ca. 40 millioen worden afgelost.
5 Jan- 12 Jan' i
ACTIVA: (in 1000)
Wissels in disconto 21.250 4 050
Schatk.pap. door de Bank
gekocht
Idem overgenomen van
de Staat 151.300 151.300
v oorschotten in rek-ert. 39.465 33 812
Boekvord. op de Staat 1.300.000 1.30o'oo()
Gouden munt en mater. 2.060.905 2.117 758
Zilveren munt en mater. 13.642 13 777
Vord. in papier in bui
tenlands geld 1.479.332 1.503.791
Buitenl. betaalmiddelen 423 418
Vordering in guldens uit
betalingsaccoorden 387.484 343 498
Diverse rekeningen 81.071 80.579
PASSIVA
Bankbiljetten (oude) 38.691 38 665
Bankbiljetten (nieuwe) 3.076.665 3.003 868
Rek.-cour. saldo schatk. 880.898 951 621
Idem bijz. rekening 1.154.694 1.154.694
Saldi v. banken in Ned. 34.806 46.661
Saldi uit betalingsacc. 33.993 3s!o65
Andere saldi van niet-
ingezetenen 86 368 85.969
Andere saldi 133.861 134.575
Saldi in buitenl. geld 33.381 30.910
Diverse rekeningen 62.266 64.145
Circulatie muntbiljetten 145.142 143.380
Schatkistpapier, waarvan
guldens uit betalings
accoorden zijn belegd107.650 120.650
Stel je voor dachten we gisteren,
toen voor de radio een actuele kwestie
ter sprake werd gebracht.
Zoals bekend, heeft de commissaris
van politie er herhaaldelijk de aandacht
van de burgerij op gevestigd, dat men
volgens de gemeenteverordening ver
plicht is, bij sneeuw of gladheid door
vorst voor zijn woning zand of as te
strooien.
Er is hier ter stede slechts spaarzaam
aan het door hem gedane verzoek vol
daan.
Maar misschien zal het in het vervolg
beter gaan, indien de mensen het ant
woord lezen, dat gegeven werd op de
vraag, wat er nu wel gebeurt, wanneer
iemand voor een huis, waar geen zand of
as gestrooid is, valt en een been of arm
breekt.
Wel, het antwoord kwam hierop neer,
dat de bepaling in de gemeenteverorde
ning door een artikel in het Burgerlijk
Wetboek geruggesteund wordt.
Elke Nederlandse burger moet zich
volgens dit artikel betamelijk tegenover
een medeburger gedragen, anders is hy
strafbaar.
Conclusieiemand, die door nalatigheid
van een medeburger een ongeluk over
komt, kan een eis tot schadevergoeding
instellen.
Zeer zeker voor ongevallen als een ge
broken arm of been of gehavende kle
ding en in het algemeen kosten van dok
tersbehandeling.
Men hemde er dus rekening mede.
Toen we een en ander overwogen,
dachten we aan Dinsdagochtend, toen we
op het Stationsplein over een bijna spie
gelgladde tegelvloer liepen.
Stel je voorpeinsden we, wat even
tueel de gemeente zou moeten betalen,
indien b.v. een groep haast hebbende
treinpassagiers op weg naar de juist ver
trekkende bussen een schuiver sou ma
ken, met daaruit voortvloeiende gevolgen
van gebroken ledematen en gescheurde
klederen.
Het zou in ieder geval een interessant
proces kunnen worden.
Laten we volledigheidshalve opmer
ken, dat hedenochtend het Stationsplein
keurig begaanbaar was.
DAMWACHTER
Twee Nederlanders zijn Dinsdagavond
gewond, toen hun tractor met aanhang
wagen, toebehorend aan een Eindhovense
firma, verongelukte op de weg van Mar-
che, bij de „Point-de-Bonne" te Modave
(België). Het zijn de bestuurder, de heer
Jespers, en zijn begeleider, de heer Van
den Reydt. Beiden zijn met niet zeer ern
stige verwondingen naar de gemeentelijka
kliniek te Hoei overgebracht.
Vermoedelijk tengevolge van het breken
van de remmen, reed de tractor plotse
ling tegen een betonnen paal aan de
rechterzijde van de weg. Door de hevige
schok kantelde de tractor, terwijl de aan
hangwagen, die geladen was met bomen
op de cabine terecht kwam. Na een uur
slaagde men er in. de inzittenden te be
vrijden.
niet voldoende tot haar recht komt, vroeg
de heer Dinkhuijsen plaats te reserveren
in de uitbreiding van het Gemeente-mu
seum. Ten aanzien van de verhoging van
het bedrag voor aankoop van kunstwerken
ten behoeve van het Gemeente-museum
vroeg hij de bovenstaande gespecialiseer
de collecties met bijzondere stukken te
vergroten.
Na een oponthoud van nog geen vie'
dagen voor het aanbrengen van een nood-
reparatie, als gevolg van de aanvaring
met de „Oranje", is het m.s. „Willem
Ruys" van de Kon. Rotterd Lloyd reeds
gistermorgen om half acht uit Port Said
vertrokken om zijn reis naar Rotterdam
te vervolgen.
Het voorschip van de „Willem Ruys",
(lat op de waterlijn een scheur had ge-
kregen, is voorlopig gerepareerd, zodat
het schip weer in volle zeé kan varen,
Volgens A.F.P. zouden 516 passagiers
aan boord zifn gebleven, terwijl zestig
na dp aanvaring met andere vervner-
middeip:; .ar Nederland zijn gereisd.
Bij de Kon Roterdamsche Lloyd in Rot
terdam is ^ificieel echter slechts van
vijf passé;. bekend, dat zij de „Ruys"
hebben vei ïaten. Een hunner is per vlieg-
tuing naar .orussel vertrokken, de andere
vier zijn met de -J-angkoeas" eveneens
van de Rotterdamse Lloyd, verder ge
reisd.
De Indonesische minister van Arbeids
taken, de heer Tedjasukmana, heeft ver
klaard, dat in principe overeenstemming
met de Sarbupri (vakbond van onderne
mingsarbeiders) is bereikt in het geschil
betreffende de besteding van te weinig be
taalde overwerkgelden door de onderne
mingen in Oost-Sumatra. Als protest te
gen de aankondiging van de minister,
dat die gelden in een apart fonds zouden'
worden gestort en niet rechtstreeks aan
de arbeiders zouden worden uitbetaald
heeft de Sarbupri enige dagen geleden in'
een verklaring gedreigd met een alge
mene staking op 25 Januari a.s. De mi
nister heeft thans medegedeeld, dat het
geld op een bank zal worden gestort en
dat over de wijze van besteding nog be
sprekingen met de Sarbupri zullen wor
den gevoerd. De door de Sarbupri aange
kondigde staking zal tengevolge van deze
overeenkomst niet doorgaan.
75ste Jiargang No. 22049
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, Telefoon 66152. Giro-nummer 590943.
Abonnementsprijs 5.85 per kwartaal,
2.— per maand, 0.47 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte-
0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte 0.30 per millimeter hoogte.
BIJ contract gelden lagere tarieven, welke
bil de administratie of bij de erkende
advertentiebureaux verkrijgbaar zijn
Kamplodnen (kleine advertentiën) tot 20
(voorden 30 cent. Elk woord meer 3 cent.
aximutn 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
A- e advertentie-orders worden afgesloten en
8r!' aatst overeenkomstig de Regelen voor
"e'' Advertentie-wezen..
