m
m
i
m
Eet lekker,
eet gezond.
Blue Band zonnekosti
44
ALLROUND LIKEURSTOKER
BIM OPENT EEN REISBUREAU
i
GERRITSEN's SLAGERIJEN
OOK NU IN SCHIEDAM
Rubensplein 10, Schiedam
1.39
met de nieuwe
ONZE
KAMPIOENEN
rijkere smaak
FLINKE JONGSTE BEDIENDE (vr.)
Donderdag 15 Januari a.s. 's middags 2 u.
De ideale vier
voor de huisvrouw
MAGGI
DE VRIES
MA
en die 3-dubbele portie zonneschijn-vitaminen!
Kampioenen
ELECTRISCH - LASSERS
AUTOGEEN-LASSERS
JONGENS
MAGGI5 soepen
in 5 minuten kant en klaar!
ALLES VOOR DE SOEP
RECLAME: De motor van Uw bedrijf
Westduitse niet-
militaire productie
Bestrijding van mond
en klauwzeer
intensiever
WOENSDAG 14 JANUARI 1953
S
PAGINA 6
Geallieerd toezicht zal
opgeheven worden
Dank zij deze 4 ver
rukkelijke Maggi's
soepen kost het U een
minimum aan tijd en
geld om Uw gezin te j
laten genieten van een
welkome afwisseling in
het wintermenu!
GOEDS
MERKARTIKELEN
Stofzuigers
Gasfornuizen. ETNA
Wasmachines
AEG en HOOVER
CLAES DE VRIESELMM661
TEL-32608 ROTTERDAM
4 soepen
Kalfsbouillonsoep
Kippenbouillonsoep
Groentebouillonsoep
Tomatensoep
4 »ö«öih
Inderdaad
9
J-JnT eerste wat U opvalt in Veredelde Blue Band is die veel fijnere, rijkere
smaak. Voor Uw kinderen is die smaak alléén al een reden om flink te eten
Als Afoeder kijkt U echter verder. U vraagt U af: „Is dit nu ook het beste voor
de gezondheid?". Dokter zal U vertellen, dat Blue Band's vitaminen D - in 3-
voudige hoeveelheid! - uiterst waardevol zijn, vooral 's winters, als er zo bitter
weinig zon is. Ze zijn onmisbaar voor een sterk beendergestel en een goed gebit
Vandaar, dat U op het brood en in de pan uitsluitend Blue Band wenst,zónnekost?
Vele voordelen
en tóch slechts
ct.
Personeel gevraagd
N.V. Distilleerderij en Alcoholfabriek
„D E PAPEGAAI"
WESTVEST 57 te DELFT
In een nieuwe overeenkomst, ter ver
vanging van die op het toezicht op de
industriële productie van West-Duitsland
van 3 April 1951, zeggen de drie weste
lijke geallieerden, dat zij het toezicht op
de niet-militaire productiecapaciteit van
West-Duitsland geheel zullen opheffen,
wanneer de Westduitse en Franse parle
menten definitief de verdragen met de
Westelijke mogendheden zullen hebben
Op het ogenblik heeft West-Duitsland
nog de toestemming van de geallieerden
nodig alvorens het zijn scheepsbouwca-
paciteit en productie van synthetische
rubber, synthetische, uit kolen vervaar
digde, benzine en olie, en precisie kogel
lagers en rollagers kan vergroten.
Medegedeeld is echter, dat de geallieer
de hoge commissarissen mild zullen zijn
bij beslissingen op Westduitse aanvragen
tot vergroting van de productiecapaciteit
van een van deze industrieën, zo lang de
parlementen de verdragen nog niet zul
len hebben goedgekeurd. De nieuwe
overeenkomst heeft echter geen betrek
king op de bestaande controle op de
Westduitse militaire productie.
Een woordvoerder van de Hoge Com
missie heeft medegedeeld, dat de ge
allieerde militaire veiligheidscommissie
op het ogenblik aanvragen in behande
ling heeft van de Hamburgse firma H.
C. Stuelken und Sohn voor de bouw van
een droogdok en van de firma A. G. We-
ser te Bremen voor de bouw van een
scheepshelling. Verwacht wordt, dat op
deze aanvragen gunstig beslist zal wor
den.
De persdienst van het ministerie van
Landbouw meldt:
Bij het uitbreken van het mond- en
klauwzeer in 1952 is de Nederlandse vee
stapel op grote schaal ingeënt. De onvat
baarheid van het rundvee is thans als
gevolg van de niet onbeperkte werkings
duur van het vaccin aanzienlijk vermin
derd, zodat het enten thans weer nood
zakelijk is geworden. Dit blijkt ook uit
het voorkomen van gevallen van mond
en klauwzeer, die in de afgelopen weken
in enkele delen van het land zijn geconsta
teerd. Aangezien is komen vast te staan,
dat de besmetting zich hoofdzakelijk heeft
voorgedaan bij rundvee, dat korte tijd
daarvoor op de markten is aangekocht, is
de minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening voornemens, met in
gang van 1 Februari 1953 een vervoer-
verbod af te kondigen voor rundvee met
uitzondering van dieren, die minstens
veertien weken geleden en hoogstens zes
maanden geleden, zijn ingeënt. Men late
dus tijdig inenten. De uitzondering geldt
eveneens voor kalveren beneden de zes
weken. Het ligt bovendien in de bedoeling
van de minister de vergoeding voor koeien,
die na een nader vast te stellen datum
wegens besmetting met mond- en klauw
zeer worden geslacht, met 20 pet te ver
minderen. De maatregelen hebben tot doel
weder optreden van mond- en klauwzeer
C. Brcuvig, Mena al Ahmadi, olie, Ruys,
(B.OP.iM. st. 4: Verena, Mena al Ahmadi, olie,
Ommeren, B.P.M. st. 11; Black Tem.
A'rrtw., stukg., v. Niev. Goudriaan, I.e-kh.
TiH.B.Lina Robert Muller, Antw., ledig,
Oud'kerk, Waalh. 24: Niagara, Antw., ledig,
Soetermeer Fekkes, stroom tenanker; Badzo,
Lenden, stukg., Donselaar, Rijnh. O.Z.;
Corona, Vlissingen, ledig, Erhardt Dekkers,
Waalh., Fr. Swarttouw.
14 Jan.: Grim, Onto, erts. Muller, Waaih.,
T.H.B.; Saippiho, Gent, ledig, Muller, Maash.
4; Juno, Bristol, stukg.. Muller, Jobshaiven;
Ardetta, Liverpool, stukg., v. Es, Merwelj
K.V.: Nagara, Gothenburg, stukg., Cornelder,
Maash., T.H.B.: Nilla, Casablanca, stukg., D.
Lijnzaad, Schieh.; Lowestoft Trader, Great
Yarmouth, stukg., v. Es, Merweh. K.V.Oot-
marsum, Houston, stukg., Vinke, Merweh.,
Corn. Swarttouw; Sheringham, Harwich,
stukg., Hudig Pieters. Merweh.; Sussex
Oak West Hartlepool, slakken, S.E.A.M.,
Waalh. Tl; Hildur, Aimstm, ledig, Worms,
Maash., S.H.V.
Birkensfels, Genua, St., Eurovracht, Merwe-
haven, C. Swarttouw; Fia. Londen, at., Invo-
tra, Binnenh.; Fidra, Casablanca, St., Burger,
iLekh-: Zoella Lykes, Houston, st. en fosfaat,
fLykes, Waalh.. Fr. Swarttouw; Genevieve
Peterkin, Houston, St., Muller, Merweh,, Mul
ler; Bol'bec, Swansea, kolen, R.K.C.. waain.,
F. Swarttouw; Ceres, Pta Cardon, olie, van
Ommeren. Nieuwe Matx, Pernds; Hondsbosch,
Londen, st., J. Smith, Merweh,, 2e gat; Finn,
Sumdsvall. houtpap, Burger, Lekkade.
Vertrokken 13 Jan.: Wappu. Hamburg;
Telamon (Cost. Ric.), Dakar; AskW-
ham; Quentin, Grangemouth: Sherwood,
Londen; Marskburg, Fowey; Cumulus (weer-
schip), Alt. Oceaan; Solor, Mena al Ahmadi,
.Asperity, Lancaster; Hildegard Billow, Suite:
(Hans Maersk, Immingham: Bomma, Aden,
Erpel, Bremen.
Daialftven, Cuxhaven: Nieuwland, Leith.
Melrose Abbey. Hull; Hector (Dts), Va eneia;
Batavier I, Londen; Svenksund, Valencia,
So'iYSikioll, Oslo; Frisian Coast, Newcastle,
Amazone, Antwerpen; Reiikjafoss, Iteyxjavik,
Lo:de Cuba. Santos; Carpo, Drogheda, Bree
Helle, Londen; City of Johannesburg, HuU,
Karin, Kopenhagen; Timo. Londen, Som-
melsdyk, Hamburg: Seaborne, New York,
Loïde Chile, Hamburg; Runmaro, Nordenham.
IJMUIDEN. Aangekomen 13 Ja"-: Nord-
down, Belfast, ledig; Burgundia, Gothen
burg, stukg.Anne Totm, Noordzee, ledig,
Pina'onorato, Rouaan, ledig.
14 Jan.: Bomma, Kottm. stukg.: Amazonas,
Antw., stukg.; Bloemfontein, Antw., stukg.,
American Attorney, N. Amerika stukg.,
Bouca, W. Afrika, stukg.; Saint Jean W.
Afrika, stukg.; Spes, Otterbacken, hout, alle
voor Amstm.
Vertrokken 13 Jan.: Pembrokeshire, Ham-
burg; Poznan, Aarhuus; Hildur, Rotten,
Afiena, Middelbands; Aromia, Ramsgate,
Swift Londen; Ardetta, Rottm; Karskai,
Malm'ö; Albert D., Nykoping; Eemstroom,
Leith; Amstelstroom, Londen.
14 Jan.: Helder. Bremen; Muiderkerk,
Hamiburg; Berkelstroom, Huil; "Langleeclyde,
Hamburg; Wasaborg. Rio Grande.
DELFZIJL. Aangekomen 12 Jan.: Matador,
Hamburg. Jakob Ooiburg, Londen; Barra
cuda, Gruvon; Palmyra, Burgstaaken; Pirat 2,
Vertrokken 12 Jan.: Horst. Hamburg.
Emergo, Randers; Hinde, Bremen.
13 Jan.: Zeemeeuw, Horsens; Al.da.
huus; Westyalk, Kopenhagen.
nÊdERLANDSF, SCHEPEN
Aagtedyk 13 te Boston; Abbedyk 13, 610
ii,_ rs— J A LKolrnclr 1
Aar-
Sa-i-d; Duivendrecht 13 te Liverpool verw.
Edam 13, 200 mijl Z.O. v. Kaap Race; Eem-
dyk 13 v. Antw. n. Havana; Elizabeth B. '13
in de Baai v. La Coruna; Eljo 14 op rede v.
Tunis; Ellewoutsdijk 14 v. Roscoff n. Ports
mouth; Elmina 12 te Antw.; Erinna 13 v.
Mlri n. Singapore; Esso Amsterdam 13, 170
mijl Z.W. v. Land's End; Esso Rotterdam 13,
390 mijl W.Z.W. v. Flores.
Fedala 13 in de Duins; Felipes 14 v. Pla-dju
n. Port Dickson; Fiat 13 op de Theems;
Frema 12 te Boston; Friesland (K.R.L.) 13 v.
Genua n. Djakarta; Frisia 14 te Casablanca.
Geert Bodewes p. 13 Ouessant; Geziena
Henderika 12 te Londen; Gooiland 13 v. Las
Palmas n. Amstm; Gordias 13, 120 mijl Z.W.
v. Ouessant; Graveland 13, 320 mijl Z.O. v.
St Vincent (C.V.).
"Haarlem 14 v. Kingston (Jam.) n. Tela;
'Haulerwijk 13 in de Golf v. Oman; Havik p.
13 Nordemey; Heelsum 13 v. Charleston n.
Houston; Hector 13, 150 mijl N.O. v. Finis-
terre; Helicon 13. 530 mijl Z.O. v. Kaap
"Hatteras; Henrica 16 te La Rochelle verw.;
*Hera 14 te Curagao; Hermes 13, 270 mijl Z.
Z.W. v. Flores; Hestia 13, 690 mijl O.Z.O. v.
Bermuda: Hoflaan 13 te Rouaan: Houtman
13 v. Gothenburg n. Londen; Hydra 13, 120
mijl Z.O. v. Kaap Hatteras.
Ilias p. 13 Corsica; Ittersum p. 13 Azoitn.
Jacoba Catharina 13 v. Oran n. Liverpool;
Jan Herman 13 te Port Lyautey: Java 13 v.
"Hollandia n. Sorong; Johannes 13 v. Sables
d'Olonne n. Bristolkanaal; Julia Mary 13 op
de Schelde: Jupiter 14 te Piraeus.
Keizersgracht p. 13 lie de Yeu; Kemphaan
p. 13 lichtschip Eddystone; Kèrtosono p. 14
Belawan; Kieldrecht 13 v. Genua n. Japan;
Koningin Juliana 13 op de Weser; Kortenaer
14 in de Ierse Zee; Kota Agoeng p. 13 Finis-
terre; Kota Baroe verm. p. 13 Malta; Kota
Gede 13 v. Baltimore n. Galveston; Kota
Inten 14 te N. Orleans verw.
Laertes verw. p. 14 Sabang; Larenberg verw
p. 13 Kaap St. Vincent; Laurenskerk 13 te
Bombay; Leersum 13 te Charleston verw.;
Lekhaven 13 v. Mombassa n. Amstm; Leuve-
kerk 13, 70 mijl N. v. Alexandrië; Lievevrou-
wekerk verw. p. 13 Kaap Finisterre; Linge p.
13 Beachyhead; Lissekerk p. 13 Kuria Muria;
Lcppersum 13 te Rottm; Lucas Bols 11 te
Liverpool; Lucas Bols 2 p. 13 Kaap Griz Nez;
Lugano 11 te Garston.
Maas p. 13 Oporto; Maashaven 12 v. Lon
den n. Hamburg; Maasym N 14 te Boston
(L.); Maetsuycker 15 te Singapore verw.;
Malea 13, 1200 mijl WZW. v. d. Azoren; Maria
Theresia 14 te Fremington; Markelo 12 van
Malta n. Ardossan; Martha p. 12 Prawlepoint;
Martini 12 te Goole; Mataram 13, 360 mijl ZO.
v. Guaardafui; Matthew 13 bij Waterford;
Maystar (ch) p. 14 de Burlings; Meerkerk p.
13 Port Sudan; Mees Cremer p. 13 Holtenau;
Meike 12 te Eastham; Meliskerk 13 v. Ma
nilla n. Rottm; Mentor 14 te Burriana; Mer-
wede 13, 230 mijl ONO. v. Finisterre; Mer-
wehaven 13 v. Duinkerken n. Antw.; Michel
Swenden 13 op de Schelde; Mitra p. 13 Cairns
Mizar N. 14 te Gooie; Monica 14 te Selzaete;
Netta 14 bij Hansweert; Nieuwehaven p. 13
Beachyhead; Nieuw Holland 14 te Singapore;
I Noach 13 op rede v. Huil; Noordwijk 14 te
1 New Orleans.
j Oberon 14 te Ciudad Trajillo; Oceaan 13 v.
Requejada n. Calais: Omala 14 te Colombo;
Ootmarsum 14 te Rottm; Orestes 14 te Porto
Cabello; Overijssel 13 v. Ajntw. n. Londen;
Ovula 13, 720 mijl NO v. Guadeloupe.
Paramount p. 13 lichtschip Humber; Park
haven 13 geankerd op de Weser; Peter 13 v.
Bristol n. Avonmouth; Pollux 10 v. Helsing-
Johan Willem Frisco 13, 330 rrwl ZW. van
Valentia; Prins Willem II p. 13 Scilly; Pyg
malion 13 v. Houston n. New Orleans.
'Regulus 12 te Swansea: Rempang 13, 270
mijl Z.O. v. Guardafui; Renovatie 12 te Bos
ton (L.); Roebiah 14 te Ilo Ilo; Roepat 13 v.
Port Said n. Halifax; Rondo 11 te Calcutta;
Rotti 13, 260 mijl W. v. Kreta; Rotula 13 te
New Orleans.
Saidja 13 te Sungei Gerohg: Salatiga 14 te
San Francisco; Salland 13 geankerd bij San
tos: Sandenburgh p. 13 Oland: Santa Lucia 13
te Gandia; Saroena 14 te Mlri; Sarpedon 13,
360 mijl W. v. Ouessant; Servus p. 13 Oues
sant; Shamrock p. 14 lichtschip Goeree;
Silvaplan-a .14 te Antw.; Sliedrech't 13, 95 mijl
W. v. Fern. Noronha; Soestdyk 13 te Pauls-
boro; Sporota p. 13 Smalls: Spurt 13, 140 mijl
Z.W. v. Ouessant; Stad Alkmaar 13, 460 mijl
W.Z.W. v. Bermuda; Stad Breda 13, 500 mijl
N.O. v. Flores; Stad Dordrecht 14 te Porto
Emp-edocle; Stad Schiedam p. 13 Gibraltar;
S'tanvac Talang Akar 14 te Bangkok verw.;
Straat Banka 14 te Brisbane; Straat Malakka
13, 320 mijl O. v. Rio Grande do Sul; Straat
Soenda 10 te Durban; Strafoo 13 v. Tri4st n.
Rye'ka; Strijpe 13 geankerd op de Elbe;
Sumatra 13 te Aden; Swallow p. 13 Casquets.
Tatointa 14 te Surabaja: Tankhaven III 14
te Sungei Gerong; Telamon 13 te Ciudad
Trujillo; Texel 13 op de Elbe; Thalatta p. 13
Ras al Kalb: Theodora p. 13 Start Point; Tiba
14 te Baia verw.; Tiberius p. 13 Santiago de
Cuba; Tibia 13, 130 mijl W.Z.W. v. Kaap
Padaran; Tjibantjet 13 v.' Singapore n. Port
Swettenham; Tjiicampek 13, 330 mijl Z.Z.W.
v. Osaka; Tjisadane 10 te Montevideo;
Tomori 13 v. Djakarta n. Singapore; Ton S.
13 geankerd op Elbe; Trompenburgh 13 te
Stockholm verw.; Twee Gebroeders 13, 80 mijl
N. v. de Burlings.
Union 12 te Londen.
Van Riebeeck 14 te Djakarta: Volharding
113. 40 mijl Z. v. Finisterre; Vrijburgh 14
dwars v. Kaap St Vincent.
Westland 12 te Boston CL.): Wilhelmme 13,
7"5 mijl Z.O. v. Fastnet; Willem Barendsz 13
bij eil. Man.
IJsel 13, 60 mijl Z.W. v. Kaap Finisterre.
Zeeland (K.iR.L.) 14 te Djakarta; Zeeland
(S.S.M.) 13 dwars v. Gothenburg; Zijpenberg
p. 13 Gibraltar.
Nagekomen tijdingen:
Aalsdyk 13 te Newport News; Aardyk 13
te Havre; Afiena 13 v. Amstm n. Middelhar-
nis; Alamak 14 v. Genua n. Calcutta; Algarve
13 v. Swansea n. Amstm; Almkerk 13 van
Adelaide n. Geelong; Amstelveen 12 te Cu
rasao; Argos 123 te Alexandrië; Att S 13 v.
Glasgow n. Belfast.
Bernina 13 te Aarhus; Birmingham 13 op
de Tyne; Bloemfontein 14 te Amstm; Bornrif
13 v. Rouaan n. Shoreham; Bree Helle 14 v.
Rottm n. Londen; Britsum 13 v. New Orleans
n. Nederland.
Caltex Leiden p. 14 Kaap Espichel; Carpo
14 v. Rottm n. Drogheda; Catharina 13 van
Leixoes n. Lissabon.
Danae 13 v. Messina n. Palermo; Delfland
12 v. Paranagua n. Amstm; Deneb 14 van
Dublin n. Swansea; Dorinda 13 te Gothen
burg; Duiveland 13 te Blyth; Duivendyk ver
trekt 14 v. Rottm n. Vancouver.
Elsenburgh p. 13 Dungeness; Express 13 te
Boston (L.); Farrasum vertrekt 14 v. Amstm
n. N. Amerika; Franka 14 te Cuxhaven;
Friesland (SSM) 14 v. de Tyne n. Rottm.
Gaasterland 13 te Kingslynn; Gerry S 15 te
Rottm verw.; Goote 13 v. Rouaan n. Casa
blanca.
Harm 14 op de Elbe; Hartel 13 v. Antw.
borg n. Frederiksund; Polyphemus p. 13 So-I n. Hamburg; Hast 3 13 te Boston (L.); Hast
cotra; Ponto p. 13 Goodwin; Poseidon 13, 11(1 4 13 te Parijs; Hast 5 13_ te Londen; Helena
mijl ZO. v. Kaap Hatteras; Pirins Frederik
rtdgicujn. j m - ,rQV» v. iianctaa, J ij-juo ricuuift
mijl WZW. v. Land's End; Abbekerk 13 van |Hendrilk 13 dwars v. Kaap de Fer; Prins Fre-
AlexandTië n. Rottm; Adina 13, 180 mijl w. willem 13 ter rede, van Valencia; Prins
v. Kaap Paderan; Admiraal de Ruyter p. 13
de Smalls; Admiralengracht p. 13 Gpfska-
sanden; Agamemnom 14 te Maracaibo; Aldabi
13 v. Antw. n. Rottm; Aldegonda 13 v. Rlad-
ju n Bangkok; AVhena 13, 280 naijl Z. v. de
Kaap Verdische eil.; Alice 12 te Cardiff; Alja
13 in Huibertsgat; Alphacca 13, 180 mc> Z. y.
Baia; Aludra 13, 70 mijl NW. v. Alexandne;
Amasus Fluvius 12 te Hull; Amerskerk verw.
p. 13 Guardafui Amor p. 13 Kaap St. Vm-
cent; Ampenan 13 v. Kuweit n. Damman;
Amsteldiep 13, 480 mijl KNO. V. Flores; Am-
steldvk 13 v. Antw. n. New Orleans; Am-
stelkroon 13, 750 mtjl OZO. v. Guardafui;
Amstelland 13 v. St. Vincent (CV) n. B.
Aires; Amstelpark 13, 720 mijl ONO. van Ber
muda; Amstelstad p. 13 Azoren; Amstelvaart
p 13 lichtschip Galloper; Anna B 13, 40 mijl
W v. Casquets; Anna Henny p. 13 Cas-
i-1- -XA nr\rt In Vlhn.mfinfi in
Aznstm; Helder 14 v. Amstm
13 v. Antw.
n. Bremen.
Import 14 te Antw.; Ingeborg 13 v. Hel-
sinki n. Frederikstad; Iris 13 te Gothen
burg.
Jacoba 12 te Maassluis: Jagersfontein 13 te
Durban; Java 13 te Crimsby; Julia 14 v. Har-
burg n. Esbjerg.
Koningshaven p. 14 Boulogne.
Langkoeas 13 te Genua: Leemans 12 te
Arendal: Lekkerkerk 14, 90 mijl ONO. van
Ras Fartak; Lindekerk 14 nog te Khorrams
har; Loosdrecht 14 (18 u.) te Rottm verw.:
Lijnbaansgracht 13 te Abo.
Manto 13 te Bona; Marcella 14 te Grange
mouth; Mariekerk p. 13 Vlissingen ingaand;
Martin S 13 te Casablanca; Marva 13 van
Frederikshaven n. Halmstad: Marwlt 14 te
Boom; Menkar N vertrekt 14 v. Rottm naar
Bordeaux; Midsland 13 v. Grangemouth naar
Rottm; Muphrid N vertrekt 14 v. Port Tal
bot n. Swansea; Muiderkerk 14 v. Amstm
n. Hamburg; Myfem 13 te Avonmouth.
Nero 12 te Cyon.
Orion 13 v. Palermo n. Algiers.
Palma 14 v. Heisinkl n. Rottm; Papendrecht
17 te Kaapstad verw.; Paramount p. 14 Dun
geness; Peter Swenden p. 14 lichtschip Goe
ree; Ponto p. 14 Casquets; Poortvliet 13 v.
Casablanca n. Liverpool; Pres, Roosevelt 12
v. Gibraltar n. Rottm; Prima 13 te Boston
(L.); Prinsengracht 13 v Mantyluoto naar
Amstm.
Quirina 13 v. Rouaan n. Caen.
Roelf 13 v. LLa Pailice n. Amstm; Rijn
haven 14 te Casablanca verw.
Saparoea 13 v. Pointe Noire n. Porto Am-
biom: Sommelsdyk 14 v. Rottm n. Hamburg;
Stad Arnhem vertrekt 14 v. Narvik naar
Rottm; Stad Vlaardingen vertrekt 14 v. Rottm
n. Narvik.
Veenenburgh 13 v. Middlesbro n. Rottm;
Violette Erica 13 te Port Lyautey; Vlieland p.
14 Kaap Criz Nez.
Waal 13 te Stan'bul: Westlaan 14 v. Rottm
n. Hamburg; Westpolder 13 te Nantes, daarna
Antw.; Wiebold Bohmer 13 te Bordeaux;
Wieldreeht 26 te Port Said verw.
Zijpenberg 19 te Brindisi verw.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AMSTERDAMM 10 te Valencia.
ARGENFELS v. Karachi, 10 te Port Sudan.
ASIA v. Japan, 11 te Cebu.
BELLATRIX v. Benisaf, p. 10 Gibraltar.
BIANCO CORRADO 1 v. Curacao.
CASTILLO PENAFIEL 10 v. Vigo, nr. Dor
drecht.
CITY OF CANTERBURRY v. Beira, 12 te
Teneriffe.
COMMANDANT LE TERRIER v. Nemours,
11 v. Gibraltar.
COROMANDEL v Calcutta, 11 v. Marseille.
DANIELA BORCHARD 11 V. Famagusta.
DIONE 9 v. Cadiz.
EDITHA W GLEUE 10 V. Tarragona.
ELSE 7 v. Izmir.
GLENEARN v. Japan, p. 11 Gibraltar.
GLENGYLE v. Japan, 11 te Singapore.
INDIA v. Macao, 12 te Cochin.
INDIAN IMPORTER v. Calcutta,. 11 te Madra
IVAN KONDRUP 10 V. Bilbao.
JALAMOTI V. Calcutta, 11 v. Madras.
KNUT KNUTSEN O.A.S. v. Mena al Ahmadt
12 v. Port Said.
LAILA NURMINEN v. Levant, 10 v. Gibraltar
MALATYA v. Istanbul, p. 10 Gibraltar.
OSCAR BORJESSON 9 te Melilla.
PRETORIA v. Bangkok, 11 v. Colombo
RADNORSHIRE v.v. Japan, 11 te Colombo.
SIWA v. Levant, -0 v. Messina.
ST. MARCOUF v. Japan, 10 v. Algiers.
SUNDA v Japan, 11 te Singapore.
SYLVIA v. Midd. Zee p. 10 Gibraltar.
TAI PING YANG v. Japan, 12 te Port Swet
tenham.
TARN v. Japan, 9 v. Yokohama.
TASCO 10 te Tampa,
TENERAIRE v< Calcutta, 11 v. Port Said via
Spezla.
TEMPLAR v. Calcutta, p. 12 Gibraltar.
TROJA v. Rangoon, 11 te Madras.
VENEZUELA v. B. Aires, 11 v. Las Paiimas.
VORIOS HELLAS 10 te Izmir.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
TALTHYBIUS v, Djakarta, 11 v. Colombo.
Hl V lEK ilj JLHlNCrJ^JN
LOBITH, 12 JANUARI 1953
Gepasseei'ü voor 13 uur en oestem-d voor:
o^vadii:
uu'ü^AND: Cqrrie, Janssens; Lerna,
vjoiiimeii; ijsiand, Hoving; Tnoroecke, JJex-
Tv.ei; ï-is, v. aviegen; jfianó, Beckers; jo, Van
xittuweu; coiuainnuü, Meeimans; Arnhem,
moone; Baaen iö, bpangtuxiacner; Mannneiixi
jxt, Bxcrvvfcuer; öiaa jtiaoiert, De Wilde; Bfaiz,
ivovKcnaai; juepenaent, Kei Knol; Kisico, ue
riteFraternAe 9, v. u. Sanoe; Digerdi,
veiwoen; Anion Hugo 2, Bikaart; Kan, aos-
tms; Wnuhoin, Baucr; r'aiiina, v. d. Wijn-
gctaid; jason, v. Lagnem; Vertrouwen, Wol
thuis; jonanna Cornens, Meeuwen; OsumanK,
crutsonen; interna, ue Ciercq; Gouda, v. d.
wijngaaxu; A.icina, Danser; ulex 35, Bauer;
w.T.a.G. Ho, weiuer; navoma, Vonk; Bsso
oenvveiss 3, fv.aueniioiiCK, Bxpress 74, Schaal;
uaoudua vv.iUeAii, rouw; si Joseph, Rutjes;
rtenuii'Kj Vegier; Minos, ïvioinnarm; janny,
De Groot; Atpna, Kamphuis; Energie, Kxop;
Vulcaan 109, Bain; Atnankeiijk, Botters; Br.
Juliana, Weiier; Vulcaan bo, Cornensse; R.
Karcner Kohier; Seam 3, Duhbeimann;
Vulcaan 52, v. d. Piuym; Sancta Maria, Suy-
kerbuyk; Damco 57, Theenaart; Willem I,
Nouwen; Willem, Nouwen; Rhenania 37,
Joho; Harpen 3, Carus; Harpen 61, Linde-
mann; Moidouw, Verschoof; Isala I, Bok-
slag;'Hendrjk, Dodewaard; Ymir, Baars; Am-
portas, v. d. Bogart; Seam 16, Tack; Atlas,
Valkenburg; Agatha, Lesage; Spes, Bakkeren;
S'tuar, Arntz; Ilos, Dodde; H. Neuerburg 18,
Qrth; Fulla, v. Tilburg; Rika, Gammers;
Peter, Rockling; M. Stinnis 195, Dillmann;
S:tnon de Vlieger, Brink; Gurnemanz, Ren-
nings; Modi, Catersels; H. Neuerburg II,
Noiiert; Beta, v. d. Sande; Vulcaan 6, Rama
ker; Etna, v. Ingen; Fertina, Coppens: Lee-
ma.ns, Slagter; Deo Juvante, Van Leeuwen;
Ludwig, Loner. Fanto 26, Matschulat. H.
Stinnis, Doppenbecker Hermann, Wegh Ort-
win, Verduyn; Arulf, Been; Saga, Wildschut;
Ludegast, v. 't HofFreia, Donck; Saturnus,
Everse; S.H.V. 5, De Jong; Borgir, Martman;
Syra, Rehner; Daque, v. Kekeren; Noordwijk,
Kruizinga; Wideika, Akker; Pi'Chard 7, Van
Laack; Willem Marie, Kelfkens; Ulberlch,
DuChenne; Gotterdammerung, Van Emmer
loot; Hela, Ritskes; Roelfina, Rennings.
BAZEL: Industrie, Gottert; Rijnschelde 10,
Verhaegen; Baden 345, Achilles; Col a. Dow,
De Rover; Matterhorn, Busman.
STRAATSBURG: Hermitage, Soeters; Poi-
ton, Bleij; Limousin, Kornet.
Afvaart:
ROTTERDAM: Hollander 2, Dominicus;
Mike, v. Heiden; Are, Buitendijk; Aleida
Maria, Stom'berg; Korale, Vlieten; Egbertha,
Van Gelderen: Nellie, Siebenga; Renova,
Dxayer; En Avant 17, v. d. Berg; Pax, Van
Laak; Thelebrug 12, Weinmeihoven; Cornelia,
Venneulen; H, Kurier, Wickert; Bego, v. d.
Bosch; Solothurn, Kronius; Stromeijer, Leijtz;
Damco 69, Maas; Embla, De Graaf; Baroma 3,
Briaire; Etzel, v. 't N<Jbrdende; Uhithis, Jans
sen; *Lula, Mooren; Barona 2, Beekman;
Damco 10, Volk; Progressus, v. d. Bosch.
STEUNFransiburg, Hartmans. RUISCHER- met 10 kantjes; Sch. 31 80 k.; Sch. 45 10 k.;
BRUG: Onderneming, Snijder; Iepeliena, Sch. 236 25 k.; Sch. 399 2 k.: Sch. 250 60 mijl
afgelegd; Sch. 121 en Sch. 19 de Kaap gepas
seerd.
Vangstberichten uit de Ierse Zee: Sch. 2
8 k.; Sch. MO 17 k.
Hof. MAUiRiIK: Vertrouwen, Leensen.
AUFiHEN a.d. RIJN: Bertha, Diepenveen;
ZWOLLE: S.H.V. 8, Vermeulen. APEL
DOORN: Paula, Mol. LOBITK: Nelleke, Moes.
BELGIë: Rijn Schelde 19, Vergauwen; Pil-
Ion, Cornelis; Beersche Maas, Kleinstra; Wog-
linde, v. d. Panne; Express 31, Meeuwsen;
Stico, Gro-en; Salf 6, v. d. Poel; Spera, Ter
Wee; Joja, Polet.
ZWEDEN: Elisabeth, Veters.
LONDEN: Mallard, Reid.
HANSWEERT, 13 JANUARI 1953
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM:Leja, v. d. Kolk; Full Speed,
Koenen; Fransisca, Mulder; Linquende, Hco-
geveen; Tasmania, Bosman; Zoomland, Ny-
enhuyze; Chcpin, Van Meel: Gean, Vee^ma;
Diaz, De Vries; Rival, Roukema. AMSTER
DAM: De Hoop, Smit; Polonia, Poelle. WER
KENDAM: Rehoboth, Visser. ALPHEN a d
RIJN: Risico, Tichelaar. DEN HAAG: Varia
tie, Visser. LEEUWARDEN: Hoop on Zegen,
Steenstra. BROEK OP LANGENDIJK Trans
porteur, Droog. HEESSELT: Nema. Van
Weelden. KERKDRIEL: Elodie, Van Zanten.
ROOSENDAAL: Carolina, Kuypers; Lujo,
Heck. LOENEN a. d. VECHT: Rival, Moer-
land. DEN BOMMEL: Catharina, Maas»
STRAATSBURG: Eurancon, Holle.
DUITSLAND: Acca, Muyshondt; Dakota,
Schott; Haloo, Van Hal; Elona, Van Hal;
Friedel, Hoferecht; Madeleine, Wickens. Do-.|
natus, Zimmerman; Argo, Pols; Theodor Ba
sedow 2, Heneke: Geraldo, Hulsman.
STAATSBURG: Wasingenstein, Schauinger;
Orion, Tromo.
BASEL: Edelweis 33, Schlebach; Zurich, v.
Ingen; Carl Geldner, Rossel; Aargan, Rie-
mens; Piz Roseg, Friedmann; Express 36,
Hettinga.
BELGIE: Sani 2, Ceulemans: Rio, Ruiten
berg; Stad Tilburg, Engelsman; Risico. Pola;
Hoop op Zegen, Oosterhof; Teischke, Meyer;
India. Den Dikken; Belgia, Smits; Admiraal,
Hoogland; Gruno, Den Braber; Hollandia,
Versluis: Willem, Voerman: Internationaal,
Veldman: Columbia, Machielsen; Bohemia,
Renken; Knollendam, Duinmeyer; Butania 2,
v. d. Heuvel: Rissa, v. d. Berg: Emilie. v. d.
Meersche; Vanandls, Verschelden; Telegraaf
9, De Bue; Esperance, Eerkens; Manique,
Ruitenberg; Zwerver, Jut;; Anda, Brouwer;
Israels, Moerland: Marcchal Foch, Martz;
Marcel Petit, De Jong; Express 31, Meeusen;
Damco 80, Wanders; Damco 205, Keysers;
Tosti, Labruyère; Hahnke, Lange.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
15 Jan.: Ie tij 4.08 uur; 2e tij 16.39 uur.
WATERSTANDEN.
VAN 14 JANUARI
Ttheïnfelden 2.24 0.06); Breisach 1.80
0.02); Straatsburg 2.37 0.04); Maxau 4.15
(-- 0.03); Mannheim 2.87 0.06); Mainz 2.96
0.07); Bingen 2.01 0.06); Caub 2.20
0.07); Trier 1.94 0.08); Coblenz 2.40
0.06); Keulen 2.29 0.11); Ruhrort 4.54
0.14); Lobith 10.80 0.14); Nijmegen 8.65
0.1,1); Arnhem 8.53 0.11); Eefde fTJssel)
3.90 0.10); Deventer 2.89 0.10); Monsin
55.40 0.10); Visé 50.60 0.09); Borgharen
40.84 0.10); Belfeld 11.40 f— 0.35); Grave
(beneden de sluis) 4.96 0.12): Namen 1.65
0j13).
VISSERIJ
SOHIEVIENI1NGEN, 14 Januari. Vangstberich- I
ten uit het Kanaal: Sch. 333 geringe vangst;
Sch. 3 met 50 kantjes, nog 30 netten; Sch. 242
Kruzinga. DOIRDWECHT: En Avant, Visjes.
UTRECHT: Almien 2, Schut; Jakla 2, Gronn;
Alphonse et Antoine, Hoekstra. AMSTEIR-
DAM: Koekwijk, Verloop. 9NSCHEDE: Jantje,
w™' "k"™"1 ---- nUets; Annenkerk 14 nog in Elbe-monding
in ons land zo grondig mogelijk te voor- 5eaakerci (mist)Arak 13 v. Valencia n. Bur-
komen, aldus deze mededeling. riana; Amedijk 13 op 590 mijl W. v. Land s
PASSAGIERSSCHEPEN
End; Arkeldyk 14 te Mobile; Arnoudspolder
p. 13 Kaap Roca; Ary Scheffer 13, 40 mijl Z.
v. Finisterre; Atlantis p. 13 lichtschip Goeree:
Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 12 Aurlacia p. 13 Finisterre: Auriga p. 13 Lizard
van Barbados. j Averdyk 13 v. Galveston n. New Orleans,
Johan van Oldenbamevelt, Djakarta naar Axeldyk 13 200 mijl Z. v. Bermuda.
Amsterdam, passeerde 13 Burlings. Baarn 14 te Balboa; Bali 14 te Surabaja.
Maasdam 13 van La Guaira naar Barbados. Bantam 13, 110 mijl O. v. Ceylon; Batavier
Nieuw Amsterdam 14 van Cristobal naar j 10 v. Helsingborg n. Varberg; BeUatrix p. 13
Havana. Lizard; Bennekom 14 op rede v. Callao; Bm-
Noordam, Rotterdam naar New York, 13 op nenhaven p. 13 Ouessant; Bhtar p. 13 Mas-
680 mijl ZW. V. Scilly. sowah; Blydendyk 14 te Philadelphia; Bo-
Oranje 17 van Amsterdam te Djakarta ver- naire p. 14 Kaap St. Vincent; Boreas 14 ,e
wacht. i Savona verw.; Brandaris 13 te Ostende.
Ryndam, New York naar Rotterdam, 14 Brem p. 13 Ouessant; Brouwersgracht p. 13
voor Hoek van Holland (mistl. Cuxhaven.
Sibajak. Rotterdam naar Wellington, 13 op l caltex Delft 13, 60 mijl N.W. v. Oporto,
Caltex Nederland p. 13 Kaap St Vincent;
540 mijl WZW. van Flores.
Westerdam, New York naar Rotterdam, 13.
op 250 mijl Z. van Kaap Race.
Willemstad, Amsterdam naar Cristobal, 13
van Aruba.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 13
van Las Palmas.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM. Aangekomen 13 Jan.: Glas
haven, Kopenhagen, stukg., v. Uden, Merwe-
haven K.V.; Gretchen Muller, Goole, kolen,
ArtkeruKolen-<MijWaalh. 30; Iclar, Huelva,
erts, Kersten Hunik, Waalh., Fr. Swarttouw;
Wiros, Gandia. fruit. Burger, iJselhaven: G.
Caltex Pernis verm. p. 13 Ouessant; Caltex
the Hague p. 13 Algiers; Caltex Utrecht 13,
105 mijl N.N.O. v. Finisterre; Caritoia 11 te
(Hartlejiool; Cateli 12 te Seaham; Celebes 13
v. Duinkerken n. Hamburg; Ceram p. 13 de
Brothers; Clavella 14 te Mirt verw.; Cleodora
,13. 280 mijl Z.W. v. Bombay; .Constant 12 te
Grimsby; Coryda 13, 210 mijl Z. v. Recife;
Cumulus (weerschdp) 13 v. Rottm n. Station
Atl. Oceaan.
Dalerdyk 13, 600 mijl N.O. v. eil. Sombrero;
Delft 13, 792 mijl N.O. v. Barbados; Deo Duce
p. 14 HaivreDongedyk 13, 732 mijl N.O. v.
Bermuda; Douro p. 13 Kaap Roca; Draco 13,
60 mijl N.W. V. Oporto; Drente 14 te Port
0
Verloofd:
TONY^BROEKMAN
en
LEO-FELIX
BRENNINKMEIJER
25 Januari 1953
Tilburg, Goirkestraat 7
Amsterdam, Beurspassage 8
Geen ontvangdag
Ondertrouwd:
M. C. W. DöRING
en
R. D. J. BAKKER
Kerkelijke inzegening Zater
dag 17 Januari a.s. om 10 uur
in de Parochiekerk van Onze
Lieve Vrouw Koningin van de
II. Rozenkrans aan de Prove
nierssingel te Rotterdam.
Receptie: Zaterdag 17 Januari
a.s. van 34.30 uur, Rochus-
senstraat 3fi9a, Rotterdam.
Rotterdam, Rochussenstr. 369a
Den Haag, Aronskelkweg 77
Door een ongeval wordt het
aangékondigde huwelijk op
17 Januari 1953 van de Heer
MARTIN LIGTENBERG
met Mejuffrouw
MIMI KERSTJENS
tot nadere datum uitgesteld.
Dongen, St Josephstraat 153.
Breda, Gen. v. d. Plaatstr. 1.
14 Januari 1953.
vanaf per week.
Ook inruil. Vraagt zichtzending.
v.a. I 220.-, f Bm- per week.
venal f 6m- per week.
Zonder vooruitbetaling I
Geringe huurkcopkosten.
Betaling binnen 3 maanden
contaniprijs.
VEREDELDE
in de bekende geel-rode zilver zakjes (voor
4 flinke borden), bereid uit het beste van
het beste.
Een romig-zachte soep, waarin het fijnste
kalfsvlees verwerkt Is. 65 cent per zakje.
Een prima kippensoep, goudgeel van
kleur. 45 cent per zakje.
Een ideale combinatie van geurigheid en
kracht: de fijnste groenten met een
krachtige bouillon. 50 cent per zakje.
Een prachtig gebonden crème soep, be
reid uit zondoorstoofde tomaten, volgens
een geheel nieuw recept. 65 cent per
zakje.
BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
Blue Band
Wat Amerikaanse onderzoe
kers U over smaak vertellen.
In de Verenigde Staten liet
men 100 mensen een maand
hetzelfde voedsel eten. Voor
50 personen werd het gewoon,
voor 30 werd het extralekker
klaargemaakt. Na die maand bleek, dat de
laatste groep in véél gezondere conditie
was dan de eerste. Dat bewees de waarde
van „lekker" eten... Het lichaam neemt
dat beter op. Hoe belangrijk is het dus,
dat Blue Band, het voedsel met dc meeste
vitaminen D. ook extra-lekker is.
In welk voedsel vindt U
vitaminen D? Hot st»»* VBSt,
dat de onmisbare vitaminen
D slechts in weinig voedings
middelen voorkomen. En niet
I één daarvan bevat ze in vol
doende mate. Zelfs als U zeer
gevarieerd eten ter tafel brengt, blüft er
een tekort aan vitaminen D bestaan. Daar
om is het verstandig volop Blue Band te
gebruiken. Daarin zitten zonneschjjn-vita-
ininen in zulk een hoeveelheid, dat het te
kort gedekt wordt.
Wat Blue Band's zonneschijn-vitaminen voor Uw kinderen
en Uzetl doen. Ze bouwen het beendergestel op, versterken
het gebit en zorgen in het algemeen voor een betere gezond-
helds-toestdnd. IJ kunt er in ons ion-arme land niet buiten!
Gevraagd nette jongen bene
den de 16 jaar voor lichte
fabriekswerkzaamheden. Aan
melden: N.V. Arba, Rozen-
burgsestraat 14.
GEVRAAGD:
MOTORRIJWIELFABRIEK
Buitenhavenweg 54
HULSMANN
Schiedam
FABRIEKSKANTOOR TE SCHIEDAM
vraagt voor spoedige indiensttreding
die zonodig t. z. t. facturiste kan vervangen.
Enkele jaren Ulo- opleiding gewenst.
Brieven S 466 bur. Nwe Schied. Courant Dam 18.
voorheen v. Berckel Co.,
vraagt voor spoedige indiensttreding
een
gewend om volgens moderne metho
den. en met modem materiaal te
werken.
Sollicitaties wórdèn ingewacht aan bovenstaand adres
43.
■ro Op de asfaltweg was de bus langer heel gebleven
dan Baart dacht. Maar toen men de volgende middag
voor 'n nieuwe tocht vertrok kwamen de wielen vlak bij
het reisbureau in een kuil. „Krak", zei de carosserie
en Mugli bleef alleen met het achterstuk staan. „Het
is vandaag weer half werk", riep hij verontwaardigd.
„Wü worden tegengewerkt", zei Bim triest. „Dat is
geen eerlijke concurrentie meer". „Maar nu gaan wij
ook onze machtige relaties gebruiken" verklaarde Basli.
„Als je professor Tweebeen eens belde"
De bekende slagerijen van Gerritsen,
die in Rotterdam 6 filialen hebben, openen
aan het
hun 7e zaak
Onze grote omzet garandeert U BETER VLEES VOOR MINDER GELD.
Profiteert hiervan, zoals heel Rotterdam al jaren lang doet.
Vergelijk onze prijzen:
Fijne Bunder BRAADLAPPEN 1.19
RIBSTUKJES 1.49 1.59 1.69
VETTE LAPPEN 0.99
DOORREGEN LAPPEN 1.39
KALFSLAPPEN 1.49
VARKENSKARBONADEN 1.59
BIEFSTUK en HAAS 1.99
DIK NIERVET 0.99
DIKKE REUZEL 0.69
TURFDIK ROOKSFEK 1.S9
Alles per 500 gram
BESTE HAM 0.89
SAPPIG PEKELVLEES 0.89
SNIJWORST 0-89
ONTBIJTSPEK zonder zwoerd 0.69
VETTE HAM 0.69
TONGEWORST 0.69
HAMWORST 0.59
BOTERHAMWORST 0.49
BLOEDWORST °-3»
De echte Saksische
SMEERLEVERWORST #-49
Alles per 200 gram
EN ALS EXTRA RECLAME:
500 gram RUND- of VARKENSGEHAKT
250 gram GESNEDEN NIERVET
tesamen
