WAAROM OEEN OPRUIMING IN
Gerritsen'! Slagerijen
tèn mijn aanrecht
zou je kunnen eten
L' l'
VIM SCHUIMT EN KAN NIET KRASSEN
lCocpe^a0e)i
MM OPENT EEN REISBUREAU
R
1.90
040
Let goed op S.S.R.
HUISHOUDSTER
RUBENSPLEIN 10
HET IS UW BELANG
GELD
LEVENSLES
ONZE KAMPIOENEN!
Schiedamse Slagers Reclame
thans f 2. 7O
per busje!
A7
«5
vaste
Jubileum
korting"
SLAGERSKNECHT of
AANK. JONGEN
Kampioenen
U KOMT
U ZIET
U KOOPT
Van 't Voorjaar speelt iedereen Guifaar'
Een buitenkansje voor
Nescafé-liefhebbers
H
WOENSDAG 21 JANUARI 1953
PASSAGIERSSCHEPEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PAGINA 6
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
ribstukjes
OP SPECIAAL VERZOEK ALS EXTRA RECLAME
SPECIAAL AANBEVOLEN VOOR DE BOTERHAM:
U WEET TOCH ONS ADRES IN SCHIEDAM:
19—31 JANUARI
orn^dt ik 'i nu met
afneem
Handel en bedrijf
Dat is nog eens goed en waardevol nieuws
Honderdduizenden genieten en profiteren
reeds van de verrukkelijke smaak en het
gemak van Nescafé.
De prijsverlaging maakt het U makkelijker
om nog vaker Nescafé te gaan gebruiken.
Zorg ervoor, dat U steeds zo'n handig
busje in huis hebt.
Nescafé heeft het heerlijke aroma van
versgebrande koffie en streelt Uw tong!
Geen tijdrovend koffie-zetten
Geen verlies, want U maakt in een hand
omdraai net zoveel als U nodig hebt!
EEN NESTLÉ PRODUCT
Fairsea, Sydney naar Rotterdam, 20 op 540
mijl W.Z.W. van de Cocos-eilanden.
Indrapoera, Rotterdam naar Djakarta, pas
seerde 20 Ouessant.
Maasdam, San Juan naar Norfolk, 20 op
260 mijl Z.O. van Kaap Hatteras.
Ryndam, Rotterdam naar New-York, 20 op
260 mijl z.W. van Valentia.
Sibajak, Rotterdam naar Wellington. 31 te
Cristobal.
Waterman, Rotterdam naar Pusan, 20 in de
Golf van Panama.
fWillem Ruys, 21 van Djakarta te Rotterdam
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 20
op 340 mijl O.N.O. van St. Helena.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 21 te Bremen verw.; Aalsdyk 21,
270 mijl zo. v. N. York; Abbekerk 20 v.
Marseille n. Rottm; Agamemnon 20 v. Puerto
Plata n. N. York; Agatha 22 te Singapore
verw.; Alamak 21 v. Suez n. Calcutta-
Albergen p. 20 Boulogne; Aldabl p. 20 Lissa
bon; Alhena p. 20 Kaap Finisterre; Almkerk
20 v. Melbourne n. Sydney; Alphacca p. 20
Barbados; Al-udra 20 v. Genua n. Rottm;
Ampenan 20 nog te Damman; Amsteldyk 20,
760 mijl. ONO v. Bermuda; Amstelkroon 2fl'
4i0 mijl z. v. Suez; Amstelland 20, 120 mijl
ZO. v. Baia; Amsteipark 20, 600 mijl W. v.
Kaap Vilano; Amstelstad 20, 330 mijl OZO v.
Bermuda; Amstelvaart 20, 30 mijl N. v.
Algiers; Amstelveen 20, 260 mijl OZO v. Aca-
pulco; Annenkerk 21 te Antk.; ATak 20, 40
mijl NO. v. Vilano; Arctic p. 20 Hoek van
HoJand: Arcturus p. 20 Kaap Mondego;
Aiendsdyk 20 v. Santos n. B. Aires; Ariadne
28 v. Fort Liberie n. N. York; Arles 20 ge-
akerd in Bristolkanaal; Arnoudspolder p. 21
West Hinder; Atlantis 20 in de Kleine Belt;
Audacia 20 op de Hum-ber; Averdyk p 20
Bahamas; Axeldyk 19 v. N. Orleans n.
Houston.
Barendrecht 20, 350 mijl O. v. Ceylon;
Be-box 20 geankerd te Newport (Mon.): Beek
bergen 20 v. Requejada n. Calais; Bengkalis
19 te Hamburg; Bennekom 20 v. Callao n
MoUendo; Bernisse 20, 10 mijl NO. v. Oues
sant; Betty 20 bij lie de Seine; Bierum p. 20
lichtschip Texel; Bill-iton p. 20 Sabang; Blitar
20, 140 mijl ZO. v. eil. Elba; Bloemfontein
p. 20 Finisterre; Blydendyk 20 te N. York-
Borculo 20 v. Barcelona n. Cork: Borneo 18
te Surabaja; Bree Helle 21 op 40 mijl WZW
v. Goeree.
CaUisto 20, 280 mijl NO. v. Brisbane; Caltex
Delft 20 v. Rottm n. Sidon; Caltex Leiden 20
te Sidon; Caltex Pernis 21 te Sidon verw
Caltex the Hague 20, 60 mijl w. v. eii'.
Ga-vdo; Caltex utrecht 20, 40 mijl NO. v'.
North Foreland; Canada p, 20 Gibraltar:
Capri p. JO Wjhitsehip Cromer; Celebes 21 ter
rede v. Port Swettenham; Ceram p. 20 Sukra
Baai: Ceronia 20, 370 mijl NNW v. Fremantle
Chama 29, 190 mijl NW. v. Kaap St. Vincent;
Citadel Jo, 25 mijl NW. v. Cromer lichtschip;
C oocora p. 20 Straat Ormuz; Combinatie 20
in de Golf v. Lyon; Corilla 20 te Suez;
Coryda 20, 120 mijl O. v. Paranagua.
Deni 20 te Dublin; Deo Duce p. 20 Hanst-
holm; Diemerdyk 20, 470 mijl OZO v. Aca-
pulco; Domtourgh p. 21- Ouessant; Dongedyk
21 te Rottm; Duivendyk 20, 3-40 mijl v. Flores
Eemdyk 20, 570 mijl WZW v. FloTes; Een
dracht 20 te Stanbul verw.:; Elisabeth B 20
nog in Coruna Baai; Elmina 20 op de
Gironde; Ena 20, 310 mij-I ZW. v. Bombay
Eos p. 20 Dungeness; Erinna p. 20 Belawan;
Esso Amsterdam 20, 670 mijl NO. v. eil.
Sombrero; Esso den Haag 20, 300 mijl ZW
v. Land's End; Esso Rotterdam 21 v. Amuay
Baai n. Rottm; Etre-ma 21 te Port Said.
Fartnsum 20, 440 mijl NNW v. Azoren;
Fedala 20 geankerd op rede v. Barry; Fivel
p. 20 Kaap Arcona; Franka 2 20 v. ijmuiden
n. Ostende; Friesland (SSM) 20 v. Rottm n.
Newcastle.
Gaasterkerk 20 op rede v. Beira; Gadila
20 te Huil; Ganymedes 20, 370 mijl ZZW v.
Bermuda; Gari 20, 150 mijl ZW v. Land's
End; Gouwe vertrekt 22 v. Swansea n. Dakar;
Harm 20 ter rede v. Duinkerken; Hartel 20
in Huibertsgat; Hathor 20 v. Palermo n.
Valencia; Haulerwijk 21 te Djeddah; Hector
p. 20 Oran; Helena 20, 150 mijl ZW. v. Land's
End; Helicon 21 te Port au Prince: Hera 20,
190 mijl NW. v. Buenaventura; Hermes 20,
220 mijl WNW v. Finisterre; Hestia 20, 220 mijl
ONO v. Fayal; Hoogezand 20 v. Calais n.
Goole; Horst 20 geankerd op de Hubmer;
Hydra 20 v,. Ciudad Trujillo n. Guanta.
Ilias 20. 50 mijl OZO v. Kaaip St. Vincent;
Ilos 20 dwars v. San Salvador.
Jan 20 op rede v. Nykjobing; Jason 20, 20
mijl NO. v. Maidens Rock (Ierland); Johnny
20, 20 mijl NO. v. Skerries; Jutland 20, 50 mijl
Z. v. Ouessant.
Kamphaan 20 op de Theems; Kieldrecht
p. 20 Port Sudan; Koningin Juliana p. 20
lichtschij Texel; Kota Baroe p. 20 Santa
Maria.
Langkoeas p. 20 Ouessant; Laurenskerk 20
150 mijl ZO. v. Ras Fartak; Leersum 20, 440
mijl z. v. Kaap Race: Lekhaven 20 v. Aden
n. Amstm; Lekkerkerk 21 v. Karachi n. Cal
cutta; Leuvekerk 20 te Caronte; Lies 20 op
de Seine; Limburg 21 te Port Said: Loos-
drecht 21 te Hamburg; Lijnbaansgracht 20
ter rede v. Mantyluoto.
Maas p. 20O Sicilië; Macoma 21 in de Golf
v. Oman; Madoera p. 20 Minicoy; Malvina
20 v. Nigata n. Miri; Mapia p. 20 Finisterre;
Marie p. 20 Bayonne; Marisa 20 v. Port Said
n. Gibraltar v.o.; Markelo 23 v. Gibraltar r..
Ardrossan; Marken 20 te Penang; Mataram
20 v. Port Said n. Rottm; Mentor p. 20 Kaap
St. Vincent; Merwede 20, 660 mijl WZW v.
Flores; Metula 20 v. Fulu Bukom n. Plad-ju;
Mies p. 20 Westhinder Mirza 20 v. Bombay n.
Bohrein: Mizar N p. 20 lichtschip Texe.
Molenkerk 20, 45 mijl NW. v. Kaap Colombia;
Mudo 20 op de Theems; Murena 20 v. Bark
Papan n. Pladju.
Nigerstroom 21 te Hamburg verw.; Noach
P 21 Kaap S-t Vincent.
Oberon 20 op 1120 mijl WZW v Flores-
Ondina 20 op 90 mijl NW v Terschelling;
Overijssel 20 v Londen n Rotten; Ovula 20 od
250 mijl ZW v Madeira.
Paramount 20 op de Tyne; Polydorus p 20
Kaap Tenez; Poortvliet 23 te Liverpool verw;
Prins Alexander 20 op 345 mijl N v Flores;
Prins Frederik Willem 21 v Burriana n Gan-
dia; Prins Maurits 21 te Rottm; Prins Wil
lem in 21 op 330 mijl ZZO v Kaap Race;
Prinsengracht p 20 lichtschip Texel; Pyg
malion p 20 Kaap Cruz (Cuba).
Ridderkerk 20 v Rottm 11 Bremen- Rita 20
in de Golf v Thailand; Roebiah 20 in Straat
Makassar: Roepat 20 op 320 mijl ONO van
Fayal; Rondo. 20 op 390 mijl NÓ v Madras:
Rotti 20 v Aden n Belawan; Rotula 20 op 270
mijl ZW v Bermuda; Ruys 20 op 570 menl W
van de Cocos-eil.; Rijnkerk 20 op 350 miil
NO v Madras.
Sa-llgnd 20 te Ilheos; Santa Lucia 20 op
60 mijl N v Vilano; Saparoea 20 nog te No-
voredondo; Sarpedon 20 op 700 mijl NO v
Guadeloupe; Scherpendrecht 20 op 360 mijl
Z v Baia; Schie 20 op 80 mijl ZW v Ouessant:
Schiedyk 20 oip 220 mijl NW v Minicoy:
Shamrock 20 op de Theems; Sint Walburg 20
op 130 mijl NNO v Finisterre; Sldedrecht 21
op de rede v B. Aires; Sommelsdyk 21 (19
uur) te Hoek v Holland verw.; Spaarne-
stroom p 20 Beachyhead; Stad Alkmaar 20 op
530 mijl ZW v Flores; Stad Arnhem 21 te
Rottm; Stad Breda 20 op 90 mijl Z v Ber
muda; Stad Maassluis 20 op 125 mijl N van
Aleesund; Stad Schiedam p 20 de Balearen:
Straat Soenda 20 v Beira n Dar es Salaam;
Strijpe p 20 Terschelling; Sumatra 21 00
320 mijl O v Ceylon.
Tamo 19 v Philadelphia n Hampton Roads;
Tawa.li 21 te Penang; Tero 21 v Rottm n
Philadelphia: Teucer 20 te Semarang; Tha-
latta 20 in de Golf v Oman; Themisto 20 op
210 mijl WZW v Land's End; Theodora 20
op de Theems; Tiba 22 te Sint Vincent (CV)
verw. (bunkeren); Tibia 20 op 150 mijl ZO v
Kaap Padaran; Tilly 20 v St Malo n Rouaan;
Tjibodas 20 v Panarukan n Makassar; Tji-
kampek 21 te Nagoja verw.; Tjitjalengka 21
te Hongkong: Tomori 21 te Belawan; Tom
van der Heide 20 op de Gironde: Triton 20
op 170 mijl W v Ouessant; Trompenberg 20
op-270 mijl NW v Key West.
Van Heutsz 20 v Belawan 11 Singapore;
Van Outshoorn 20 nog op de rede v Pankkal
Pinang; Vindicat Atque Polit 21 te West
Hartlepool verw.
Westerdok 20 op de Theems geankerd;
Wieldrecht 26 te Port Said verw.: Winters
wijk 20 te Gent.
IJssel 21 te Hamburg.
Zaan 21 v Amstm n Vlaardingen.
Nagekomen tijdingen.
Abbedyk 21 nog te Antw.Admiraal de
Ruyter 21 op 40 mijl N.W. v lichtschip Bar;
Andyk 21 op de Schelde; Appingedam 20 te
Lissabon; Arendskerk 20 te Keelung; Argos
20 te Yarakini; Arnoudspolder 21 (12 u.) bij
Vlissingen verw.; Ary Scheffer vertrekt 21
V Antw. n l.ouaan; Att S. 20 te Manchester;
Bernisse 22 te Kingslynn verwa; Bill S. 21
te Bandholm; Blitar 21 te Genua; Biommers-
dyk 21 op de Schelde; Boreas 20 te Cartha-
gena; Breda 21 v Bremen n Antw.; Brem
20 te Oporto;
Casablanca 20 te Casablanca; Casana p 21
Vlissingen (ingaand); Continental 20 v Lon
den n Ipswich: Comelis Houtman 20 te
Barry: Crescendo 20 v Portsmouth n Roscoff;
Daviena Goekoop 20 v Lorienf n Roscoff;
Depa 20 v Grenaa n Gothenburg; Diligentia
20 op 20 mijl W. v Startpoint; Duivendrecht
21 v Vlaardingen n New-York;
Emergo 20 te Karlshamn; Erkalin 19 te
Hamburg;
Ferocia vertrekt 21 v Swansea n Bayonne;
Fiducia 21 te Boston (L.) verw.; Flevo 20
v Gdynia n Kopenhagen; Frisia 21 te Berre:
Geert Bodewes p 21 Ouessant; Gordias 19
v Tanger n Oran;
Hartel 21 te Antw. verw.; Hast 3 20 v Hull
n Parijs; Helder 21 v Hamburg n Antw.;
Henrica 19 v Bayonne n Boston (L.Hercu
les 20 v Heraklion n Malta;
Ida Jacoba 20 v Boston n Sunderland;
Ingeborg 20 te Frederikstad; Iris 20 te
Amsterdam:
Julia 21 te Amsterdam verwacht;
Kenitra 20 te Fedalah; Kitty 20 te Char
leston;
Lemsterkerk 20 v Rottm n Perz. Golf: Leny
20 te Hull; Leuvehaven 20 te Gothenburg:
Lindekerk 21 nog te Basra; Lijnbaansgracht
21 v Mantyluoto n Rotterdam;
Manto 20 v Limasol n Famagusta; Mar-
ceila 21 te Grangemouth; Mariekerk 21 v
Amstm n Hamburg! Matthew 21 te Aber
deen; Maymere (ch.) vertrekt 21 v Rottm n
Haderslev; Maystar (ch.) 20 v Algiers n Va
lencia; Megrez N 20 te Gothenburg; Mids-
land 20 v Grangemouth n Rottm; Mirach N.
20 te Fedalah; Mirzam N. 20 te Rouaan;
Nero p 21 lie de Bas; Nieuwehaven 20 v
Hull n Duinkerken; Nigerstroom 21 te Ham
burg; Noord 20 v Billingham n Shellhaven;
Noordwijk 20 v New-Orleans n Santa Lucia;
Olivier van Noort 20 te Cardiff;
Palma 20 te Brunsbuttel; Plato 21 te
Amstm; Ponza 21 op 125 mijl N.O. v Bilbao;
Rema 21 v Southampton n Roscoff; Rem-
pang 20 te Port Sudan: Rika 21 v Londen n
Rotterdam;
Schippersgraeht 20 te Amstm; Spurt 21 te
Algiers; Strabo 21 te Palermo; Strijpe 21 te
Hamburg verw.; Surte 18 te Hamburg:
Teiresias 20 te Labuan; Timor 20 v Duin
kerken n Dublin; Tjiluwah 22 te Tandjong
Priok verw.; Toos p 19 Lizard; Tromp 20 te
Gent; Trompenburgh 20 te Oscarshamn;
Van Bra-kel 20 te Newcastle; Vecht 19 te
Plymouth; Venus 20 v Middlesbro n Nor
wich; Virgo 21 V Roscoff n Portsmouth; Vivo
20 v Middlesbro n Newburgh; Vlier 20 te
Lissabon; Vrede 20 te Goole; Vrouwepolder
p 20 Ouessant;
Walenburgh p 21 Kaap St Vincent; Wes-t-
ropa 20 v Strood n Londen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ACHiI!LL.E 14 v. Messina.
AMERICAN DEFENDER v, Baltimore, 18 te
N. York.
ASIA v. Japan, 19 v. Davao.
ASTYANAX v. Taku Bar, 17- v. Penang.
BECKY 17 v. Istanbul.
B'ENVENUE v. Japan, 19 te Singapore.
BLACK TQMO'E v. Baltimore, 18 te N; York.
BiRAUNFElLS v. Bombay, 16 v. Beyrouth.
BUNTENTOR 15 v. Sevilla.
De Heer en Mevrouw
C. VAN ASTEN—NICHOLSON
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
TIM
Helmond, 20 Januari 1953
2e Statenlaan 2
Met grote blijdschap en dank
baarheid aan God, geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoun
PETER PAUL MARIA
Talang-Akar Hospitaal,
38 Januari 1953.
M. P. M. STAATS—Smeele
Ir P. C. STAATS m.l„
Corresp.-adres:
■C/O S.V.P.M.
Pendopo, Radja 112,
Sumatra-S, Indonesia.
Heden overleed zeer on
verwacht, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
mijn Innig geliefde Man en
onze beste Broeder, Be-
huwd-broeder en Oom
FRANCISCUS JOANNES
MARIA TONINO
Echtgenoot van
Adeline Maria Anthonia
Trautwein
Lid van de Derde Orde van
St. Franciscus van Assisië
in de ouderdom van 57 jr.
Haarlem, 20 Jan. 1953.
Verspronckweg 27
Uit aller naam:
A. M. A. TONINO—
Trautwein
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden gehouden op
Vrijdag 23 Januari a.s. in
de parochiekerk van het
Allerheiligst Hart v. Jesus
(Kleverparkweg). De stille
H.H. Missen te 7, 7.30 en
8 uur. De plechtige H. Mis
van Requiem te 9.30 uur,
waarna de begrafenis van
uit de Kerk op het R.K.
Kerkhof St. Barbara te
Haarlem.
Rozenkransgebed Donder
dagavond te 8.15 uur in
de parochiekerk.
Geen bezoek, geen bloemen
gaarne gebeden.
BUIRM1A V. Japan, 19 te Port Swettenham.
CES'AIRE BlATTISTI 16 V. Bona.
CITY OIF JOHANNESBURG vertrekt 24 V.
Antwerpen.
OLAN MACKEULAR 19 te Antwerpen.
C'LAN MACKEND'RIK 19 te Hamburg.
COiPIHAFO v. Chili, 18 v. Havana.
EM'BiLA 18 v. Norresundet.
FiA'LAISE v. Japan, 17 v. Oran.
FILYING INDEPENDENT 18 V. N. York.
PRYDHRYK OH-OFIN V. Taku Bar, p. 19
Gibraltar.
GiLENGYLE v. Japan, 18 te Port Swetten
ham.
H'AVIPALK 17 V. N. York.
HEI AN MAIRU v. Japan, 18 V. Yokohama.
HELLENES v. Chittagong, 17 v. Genua.
HE'SPERTA v. Tuticori-n, 16 v. Aden.
INDIAN EXPORTER v. Calcutta, 18 v.
Madras.
JALAKURTI v. Calcutta, 18 te Vi-zagapatnam
KF.ITUM v. Levant, p. 18 Gibraltar.
KHYIBBR v. Calcutta. 18 te Colombo.
KNUT KNUTSIEN O.A.S. v. Mena al Ahmadi
P, 19 Gibraltar.
KOIREA v. Japan, 18 te Yokohama.
LANGFONN v. Sydney, p. 18 Gibraltar.
LATCN'A 17 v. Bilbao n. Dordrecht.
MALABAR v. Calcutta, 18 v. Port Said.
MA'NGiALORE v. Taku Bar, 18 te Aden.
MARIANNE J. NIMTZ 13 te Pointe Noire.
MULBE'RA v. Mombassa, 16 v. Marseille.
NUiRANl v. Calcutta, p. 19 Gibraltar.
PANO'RMUS v. Bona, p. 18 Gibraltar.
PATAGONIA vertrekt 21 v. Hamburg.
PBI HO v. Japan, 16 v. Tripoli.
PORT NAPIER v. Brisbane. 19 te Suez.
RICHARD BOUCHARD 18 V. Haifa.
RIZ:E 18 te Istanbul.
KODOPI 17 te Piraeus.
ROSA SMITH v. Alexandrië, 15 te Beyrouth.
S EL AND I. A v. Bangkok, 17 v, Penang.
SHILLONG v. Japan, 19 v. Moji.
SUNDA v. Japan, 18 te Port Swettenham.
TARN v. Japan, 18 v. Manilla.
TITANIA. 18 te Melbourne, 15/3 verwa-cht.
TORiRENS vertrekt 22 v. Antw.
TRITON v. Brisbane, 19 te Adelaide.
VORIOS HELLAS V. Istanbul, 17 te Algiers.
VULKAN 18 v. N. York.
WORLD LIBERTY v. Mena al Ahmadi, p. 19
Gibraltar.
LOBITH, 20 JANUARI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMArnhem, Moonen; Baden
50, Nussbaum; En Avant, de Groot; Margriet
de Boom; Klaluitja, Snijder; BIni, Lonsdor-
fer; Urdard, Spiering; Bilderdijk, van Scholl;
Shaekespeare, van Scholl; AMSTERDAM:
Stomwijk, v. Bennekom; Wijkdienst 6, Mout-
haan; Randwijk, Strijp; Case, .Veenma; Wijk
dienst 21, Buijs; id. 11, Bosman; ALFHEN a.
d. RIJN: Arbeco, Smits; DEiLFT: Juliana,
Blauw; MDIJLINGEN: Nagold, de Geer;
WAPENVELD; Spera, Snijder.
BELGIë: Baden 339, Bochhow; Linge, Thee-
naert; Rheinfarht 142, Greser; Anny, Thijs-
sen: Variatie, Mannak; St. Estepihe, Hau-
brich; Rafale, de Kimpe.
OSLO: Wittekund, Schonig.
DUITSLAND: Libarty, Tillema; Schouwen,
v. d. Vlag: Rijnsburg, v. d. Schaft; S-ucces,
Schuur; Hese Nova, Zijlstra; Energie, Hart-
mans; Rodort 1, van 't Hoog; Malta Krijgs
man; Overijsel, de Boer; Zuid Holland, Cor
net; Henjo, Koopmans; Lek, v. Oosten; Jupi
ter, Mucke; Oranje Nassau, Oudakker; Rhe-
nus 86, Schonig; Spera, ter Wee; Lina, Jis-
koot; Stad W-ene, Carpentier; Gerdina 1,
Langenslag; Le.ia, Pik; Deus Gerbernator, de
Boer; Roelie. Winkel; IJssel 6, Bijland't; Luc-
tor, Hoekema; Greta, WalhcoutVerandering
Meinen;_Prisia, Schaafsma.
BASEL'Alpina 1, Zwissig; Elisabeth,
Stud-er; Roekwijk, Steffens; Rabiusa, Feen-
stra.
HANSWEERT, 20 JANUARI 1953.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nussia 3, Fabri; Westfries
land, Lindhout; Internationaal, Veldman;
Columbia, Machielsen; Rival, Kamphuizen;
Valkyrie, Waardenberg; Animo, Foekens;
Harma, de Bruyn; Familietrouw, den Outer;
Nema, Hoogendoorn; AMSTERDAM: Stad
Amsterdam 3, Durinck; Marabu, Durinck;
Amstei 9, Akkermans; Rival, v. Kaam;
ANDEL: Vertrouwen, Kwantus; ENSCHEDE:
De tijd zal 't leren, Oomens; HOEK VAN
HOLLAND: Louise, V. Pelt; SCHIEDAM-
Aletta, de Vrij.
STRAAATSBDFG: Chateau Lafite, Senger;
Coupenn, Wagner; Savigny, de Bruyn; Cha
teau Margaux, de Bruyn.
DUITSLANDBrabandia, Ketting; Bohemia
Renken; Centrust 4, Peters; Monique, Ruiten
berg; Presto, v. Hasselt; Rhenus 39, Fischer-
Adriana, v. Doodewaard; Mont Louis, Josp
Alida, Schut; Adri, den Hollander; Louchen.
burg 3, Seufer; Adriana, de Herder; Sijaiude
de- Looff.
BASEL: Rissa, v. d. Berg; Coa-djo, v. Vos
sen; Bosco, Thannhausera; Tammi'na, Brand;
Medoc, Janssen; Weser 15, Wekking: Wallis,
Polfliet.
BELGIë: Salf 6, v. d. Poel; Tjeja, Nan-
ninga; Margo, Luiken; Van God Gegeven,
Kluytenaar; Maria, Buyks: Ambulant, de
Waal; Paloma, de Waal; Koophandel, v. d.
Kruyk; S-pes, Goudriaan; Elisaibeth 15, otten;
Acra, Teekman; Vigila, Breevoort: Georg
Pleter, Bennink; Linquenda, Hartman; Hunte
Durinck; Anjo, Hovestadt; Argo, Keipel-
Salf 16, de Laet; Libia, Mudde; Ralius, Beeck
mans; Elwi, Biemans; Stad Amsterdam 7,
Korstanje; De tijd zal 't leren, de Rijder;
Henma, v. d. Kley; Risico, Bolewijk; Energie
Abels; Dalmatia, schot; Rheinunion 9, Pau
wels; Romania, Blokland; Fiat, Kars; Tevre
denheid, Pielkenrood; Storno Wagemakers;
Ho'llandia, v. d. Vliet; Helena, Klunder; Piet
v. Wageningen; Zorg en Vlijt schuller; st.
Antonius, v. Gils; Sambria, Maasdam; Wiljo,
Avontuur; Italia, Emans; Bosnia, Timmer
mans; Jaco, Molewijk; Nautilus 4, Durinck;
Confidence, Koch; Adme, de Vree; Telegraaf
5, Staal; Cathalina, v. Baaien; Moulin a Vent,
Minnes; Amstei 8, Heytooer; Anjo, v. Ves-
sem; Zeelands Luister 2, Dane: Adriana Cor
nelia, v. d. Vliet; De Hoop, Smit; Dauphin,
Koch; Lema, v. Zanten; Avontuur, de Visser;
Attacus, Touw; Express 34, v. Drunen; Pro
Patria. Bosma; Schwyz. Emans; Johanna, d«
Visser; Concordia, de Graaf; Spes, Bonman;
Ambroise Pare, Groenhof; Ay, Wagner; Fron-
sac, de Hoog; Carpeaux, Krebs; Leendert v
„stacI Lier' Aaris; Maria, Meeusen;
CFR OCJ, Dutremer; Telegraaf XI, Huibrechts
Telegraaf 17, Snoek; Damco 22, Weteling;
Toiler 2, Boot; Chopln, v. Meel; Ulmbruder
7, Hanssen; Badenia 63, Karbach; Comptoir
!,nd Geldner. Schreuders; Hans
Wilheim, Wolden; Pieternella, den Herder
Seipent, Visser; Rhenania 66, Erlenaeh; Lou-'s
mV c^,lróst 1 Atha. Kieboom; Heieena, Larooy;
B ,e= -Heil; E!cPress 2, Hasenacker; Com.p-
toir 15, Janssen; Mars, Schumacher: Montana
Hendriks; Mercuri-us, v. Zanten; Maria Ver
nam^ -?enSa' Gerri,senl Putten, Smit:
Wo^Hnr!^ Beerse Maas, Kleinstra;
Woghnde, v. d. Panne; Marga, Felsing: Nie-
dersaehsen 5, Kuhne; Express XI, Bretzer.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
22 Januari; le tij 9.23 u., 2e tij 22.1)7 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 21 Januari 1953; le hoog
water 9.42, 2e hoogwater 22.01; le iaag-
water 4.48, 2e laagwater 17.18.
WATERSTANDEN.
WATERSTANDEN VAN 21 JANUARI
Rheinfeld-en 2.06 (-0.01),, Breisach 1.50
(—0.02), Straatsburg 2.10 (+0.05), Maxau 3.89
(—0.01), Mannheim 2.48 (—0.04), Mainz 2.66
H-0.03), Bingen 1.75 (—0.07), Caub 1.88 (—0.11),
Trier 1.76 (onv.), Coblenz 2.03 (—0.06), Keu-
l-87 (—0-04), Ruhrort 4.04 (onv.), Lobith
10.2)2 (onv.), Nijmegen 8.04 (—0.03), Arnhem
8.04 (onv.), Eefde (IJssel) 3.54 (-U0.0-2), Deven
ter 2.do (+0.0-1), Monsin 55.30 (onv.), Visé 50.45
(+0.04), Borgharen 40.65 (+0.02), Belfeld 11.53
0.15), Grave (beneden de sluis) 5.02 (+0.14).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpVreeswijk 2.40.
SLEEPBEDRIJF
Oo"tdv^n'S!ciUenaar Palermo' 20 °P 180
met° een s^ee^boot"31110"1"® "aar R°tterdam'
Thames, Rotterdam naar Aden, met zui
ger en bak, 20 van Suez.
Tyne, Geelong naar Rotterdam, passeerde
20 Kaap Leeuwin.
21 Januari. Vangstbe-
richten uit de Ierse Zee: SCH 2 met 34
kantjes uit de halve vleet; SCH 250 met 26
kantjes uit de halve vleet, rest niet veel sr-H
310 met 50 kantjes.
Vangstberichten uit het Kanaal: SCH 5
met 50 kantjes, SCH 19 met 70 kantjes naar
huis, SCH 45 met 20 kantjes, SCH 236 met
60 kantjes, SCH 399 gisteren 20 last, naar
huis, SCH 412 met 40 kantjes, SCH 3 met 140
Kantjes, nog 20 netten, SCH 121 met 100
Kantjes, SCH 8-1 met 120 kantjes, SCH 242
met 7 kantjes.
gevraagd. SlagerU M. J. v. d,
Water, Beijerlandsestraat 39.
GEVRAAGD
voor dag en nacht, zelfstandig
kunnende koken.
Mevrouw Hoogeveen, Nieuwe
Plantage 65, Delft.
Omdat heit kopen van vlees een zaak van vertrouwen is en wii uitsluitend
le KWALITEIT Hollands rund- en varkensvlees verkopen tegen de
ALLERLAAGSTE PRIJZEN
MAGERE VETTE LAPPEN QQ
DIKKE REUZEL
GESNEDEN NIERVET
FIJNE RUNDERBRAADLAPPEN
VARKENCARBONADEN
TURFDIK VERS SPEK
TURFDIK ROOKSPEK
KALFSLAPPEN -
BIEFSTUK EN HAAS
VARKENS KOPPEN
VARKENSPOTEN o!ï8
Alles per 500 gram
500 gram RUND- OF VARKENSGEHAKT
250 gram GESNEDEN NIETVET
tesamen
200 gram BESTE HAM o 89
200 gram PEKELVLEES 0'89
200 gram GEKOOKTE VARKENSLEVER 0 89
200 gram HAMWORST 0.59
200 gram BOTERHAMWORST o.59
Of zo n fijn GELDERS ROOKW'ORSTJE ook slechts f 0.75 per 200 gram
AFDELING KRUIDENIERSWAREN
COÖP. THEE BRWXMEHK
pk. 100 gram van f 0.52 voor f 0.47
CoöP. THEE GHOENMEEK
pk. 100 gram van f 0.58 voor f 0.53
COör. THEE JAVA MELANGE
pk. 100 gram van f 0.66 voor f 0.61
COÖP. THEE ROODMERK
pk. 100 gram van f 0.68 voor f 0.63
VANILLE WAFELS een heerlijk koekje uit
eigen bakkerij 250 gram voor f 0.58
LIKEUR EITJES 200 gram voor f 0.45
CHOC. REPEN MELK 3 stuks voor f 0.25
GALETTE een heerlijk biskwietje
200 gram voor f 0.29
BOTERHAMKORRELS 250 gram voor f 0.45
BOTERHAMVLOKKEN 250 gr. voor f 0.45
HUISHOUDZEEP dubbel stuk voor f 0.21
CUOSETROTXEN 3 St. v f 0.42 voor f 0.32
SCHOUDERHAM 100 gr. v. f 0.56 voor f 0.49
BOTERHAMWORST (uit blik)
200 gram van I 0.72 voor f 0.65
BLOEDWORST 100 gram voor f 0.24
BANKETFILIALEN HOOGSTRAAT 12
en VONDELLAAN 64
19—31 JANUARI
BRUIDSUIKERS
200 gram van f 0.56 voor f 0.49
RITMRONEN 200 gr. van f 0.64 voor f 0.57
TRIO'S 3 smaken marseüein in chocolade
150 gram voor f 0.48
VRIJDAGS en ZATERDAGS
23-24 en 30-31 JANUARI a.s.
BITTERKOEKJES
200 gram van f 0.80 voor
PENSéE GEBAKJES
4 stuks van f 0.68 voor 0.48
Van 6 September 19521 Maart 1953
1 0.63
VIM
„Vroeger... och praat me er niet van... ik heb me
veel te lang met die andere middelen beholpen.
Maar nü met VlM... het vuil vliégt weg. Dat moet
beslist van 't VlM-schuim komen. Daar zit natuurlijk
extra kracht in."
he GELE BUS moei U hebben, U weef wel, die van
V 1.223.45
Loopt U? Dan op Motorpaleis-
laarzen. Fietst U? Dan op de
lichtlopende Locomotieffiets.
Of fietst U brom? Dan op de
Detrouwbare Kaptein Moby-
lette. Of rijdt U motor? Onze
ongeëvenaarde collectie biedt
U een keur van topmerken,
vanaf f 875.— tot f 3575.—.
Adler, Ifa, Sparta, Victoria,
Panther, T.W.N., Excelsior,
Norton. Of bent U zijspan-
enthousiast? Steib is ongeëve
naard ln prijs, kwaliteit, pa
tent-vering. Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111-115, Rot-
terdam-Blijdorp, Tel. 82950.
Onverdroten arbeid komt alles te boven.
Dit ls een gezegde, dat reeds uit het grijs
verleden stamt, maar het heeft zrfjn betekenis
nog steeds behouden. Wie er zich bij uitstek
naar gedragen?.
Zij zoeken, in een snel tempo en met onvermoeibare
kracht, stad en land voor U af om U van dienst te kun
nen zijn. Het loon, dat zij vragen, is gering.
NIET OH HET GEWIN
HAAR VOOR HET GEZIN
ONZE FILIALEN ZIJN GEVESTIGD;
Kethelstraat 24, tel. 68314
Groenelaan 55, tel. 68315
Singel 210, tel. 68789
West Frankelandsestraat 72, tel. 68747
J. A. Alberdi Thymstraat 35, tel. 67321
Boerhavelaan 27, tel. 66770
Rotterdamsedijk Flatgebouw', tel. 66257
Iepenlaan 51, Kethel
rr
BAND-GUITARIST leert U reeds in 2 maanden eenvoudige
SONGS begeleiden.
Nog plaats voor enkele leerlingen.
Schotel, Nwe Haven 291b, Tel. 65559, Schiedam
Vereeniging „Volkshuisvesting", Schiedam
Het bestuur geeft hiermede kennis, dat uitkeringsbewijs No.
42 vanaf 25 dezer betaalbaar ls gesteld by de Rotterdamsche
Bank N.V. te Schiedam.
49. Als een cycloon raasde Bim's autobus langs de
rijksstraatweg. De auto's die daar reden hoorden het
monster al in de verte naderen en bleven aan de berm
van de weg staan om het te laten passeren. De snelheid
was zo enorm, dat de wielen de grond bijna niet meer
raakten. Nadat de bus tegen een lichte stijging was
opgevlogen gebeurde het: de wind kwam eronder en het
gevaarte verhief zich als een projectiel in de lucht.
„Ditmaal loopt het niet goed af", dacht Bim ge
schrokken. „Het stuur reageerde in de lucht natuurlijk
niet meer. De passagiers zaten als ineengedoken vogels
en wachtten op de dingen die zouden komen. Zij kwa
men gauw genoeg: Bim had de motor voor de zekerheid
maar uitgeschakeld, „Anders komen wij in zee terecht
en dan is alles uit", dacht hij. In een soort glijvlucht
kwam de bus te Amsterdam neer. Met geweldige vaart
schoot het voertuig door de ruit van een gebouw waar
men zich kon melden voor de wederopbouw. Een oor-
dovende slag klonk.
Week van 22 tot en met 28 Jan. '53
De veel gevraagde
Varkenshaasjes 500 gram
100 gr Haagse Leverworst
100 gram Bloedworst
tezamen
Deze RECLAME is WERKELIJK VOORDEEL!
belangrijke
prijsverlaging
Nescafé
Nescafé is koffie-extract, verpoederd met een ge
lijke hoeveelheid koolhydraten, toegevoegd ten
einde het aroma te bewaren.
