R
P
f 1.95
f3.35
f4.95
P
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
+77
i
Peli wrijfwas!
Dameshemden en Directoires
A. P. MARIENS Co. N.V.
Schiedaime Slagers Reclame
3
SPECIALE
ZUID-AMERIKA
„Mij» man
ziet het altijd
direct
KAMPIOEN-AD VERTENTIEN
Culturele carnavalsdag
L. T. J.
te rmsterdam verwachte
buitenlandse schepen.
DE VRIES
Zelfstandig
Vertegenwoordiger
BRUNOTT
Hulpi.d. huishouding
R.K. KWEEKSCHOOL VOOR ONDERWIJZERS
f 0.39
De S. S. R. Slagers
De ideale vier
voor de huisvrouw
MAGGI5 soepen
in 5 minuten kant en klaar!
C.A.VAN EIJCK ZOON
ROYAL MAIL LINES
K ijkt U maar eenseen beetje PELI
wrijfwas op een doek.even wrijven en Uw parket, linoleum
of meubelen glanzen weer als spiegels. Dat doet PELI zonder
moeite; de beste, maar ook de zuinigste wrijfwas!
Zij dragen haar naam met ereonze
Nog een parti j
HALVE PRIJZEN
WOENSDAG 28 JANUARI 1953
S
PAGINA
Van Delft en Delfland
rieviertijdingen
visserij
GOEDE
MERKARTIKELEN
Fa H. v. ERNST Zn.
ZWITSERS
VOLKS-HORLOGE
LUXE
UITVOERING
MET STENEN
RADIUM EN
ONBR. GLAS
21.75 23.7S
ZAKHORLOGE 12»
MACHINESTIKSTERS
LEERL. MACHINESTIKSTERS
AFWERKSTERS
Dank zij deze 4 ver
rukkelijke Maggi's
soepen kost het U een
minimum aan tijd en
geld om Uw gezin te
laten genieten van een
welkome afwisseling in
het wintermenu!
4mm§fj
4 soepen
Kalfsbouillonsoep
Fijne kwaliteit
links geweven
Dameskousen
Links geweven
Dameskousen
Sterke
Nylonkousen
Pracht „Enkalon"
Dameskousen
„Kristal"
Nylonkousen
EXTRA LANG!
ITO
de enige met VLIDQSOL tegen houtworm
en andere schielijke-huisinsecten
bij
Korte Singelstraat 14 - Rotterd.dijk 415
voor:
Pracht Dameshemden 1.38
Bijpassende Directoires1-38
Kinder Directoires vanaf 0.69
Wederom heeft de jeugd van de L.T.B.
uit de kringen van Delft en Delfland, die
verenigd is in de L.T.J., haar culturele
carnavalsdag te Delft gehouden. Deze
werd hedenmorgen ingezet met een ge
zongen H. Mis in de St. Jozefkerk aan de
Burgwal, welke opgedragen werd door
kapelaan J. H. Warmerdam, aalmoezenier
van de Kring Delft, die tevens in een toe
spraak de jongeren nog eens op zijn gees
telijke waarde wees. Vervolgens zijn allen
naar Stads Doelen getrokken, waar de
morgenuren werden gewijd aan een in
leiding van de heer Theo van Steen, di
recteur van Ons Erf, waarna het toneel
gezelschap „St. Caecilia" uit De Lier een
opvoering gaf.
In de middaguren volgde een daverend
carnavalsprogram. De heer J. van der
Horst, de districtsvoorzitter, heeft in Stads
Doelen met een hartelijk welkomstwoord
de culturele dag geopend, waarna hij het
woord verleende aan de heer Van Steen,
wiens rede was aangekondigd onder het
motto: ,,Ons ideaal vader en moeder".
Spreker begreep, dat het voor velen moei
lijk was, geladen met verwachtingen voor
het carnaval, naar een ernstig woord te
luisteren. Toch was een dergelijk woord
wel op zijn plaats, want wie een hoge to
ren van vreugde moet bouwen, moet even
als bij een gewone bouw zorgen voor een
stevig fundament. Wij willen, aldus spre
ker, van het platteland geen openlucht
museum maken, maar van de andere kant
zien wij een te grote agressie van de stad
naar het platteland, waaraan wij niet wil
len meewerken.
Wij willen een vernieuwing met be
houd van tradities. Van ons gezins-
idealisme uit moeten wij stelling ne
men tegen het decadente, dat ons van
de steden uit bedreigt. Deze tijd eist
grote bezorgdheid en vraagt bezinning,
waarbij wij moeten kiezen tussen God
en het materialisme. Spreker wees er
verder op, dat het humanisme van
onze tijd gelijk wordt gesteld met een
religie. Maar spr. vergeleek dit met het
godlozenverbond in Rusland. Een cate
gorie vecht openlijk en brutaal tegen
God, waardoor wij ons in een hoek
voelen gedrongen. Daarbij wees spre
ker o.m. op het kort geleden afgekon
digde besluit omtrent de buiten-kerke
lijke verzorging.
Uitvoerig heeft spreker vervolgens ge
sproken over de ontluistering van de
mens. In reclame, boekwerken en to
neelstukken wordt een vlucht gepropa
geerd uit offer en pijn. Ook tegen de
moderne dans liet hij een waarschuwend
woord horen. Wjj moeten putten uit de
cultuur van ons gezinsleven en bouwen
aan een eigen gezin. Hij wees er ten
slotte op, dat het noodzakelijk was een
rein leven te leiden om een gelukkig
gezin tegemoet te kunnen gaan. Het
meisje* moet zich van haar waardig
heid bewust zijn en de man zal in haar
alleen de toekomstige moeder zien.
Na deze rede en een dankwoord van
de heer J. v. d. Horst, heeft de toneel
vereniging „St. Caecilia" uit De Lier
onder leiding van de heer W. Alsem-
geest uit Kwintsheul „Drie te veel" op
gevoerd.
In de middag ging onder het motto
„Kom er in, zet je hoed af" in de foyers
van Stads Doelen een daverend carna
valsprogram onder leiding van de heer
Leo Wesseling met medewerking van de
Jowico's-band.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangekomen 27 Januari:
Juno. Bristol, stg., Muller, Jobsh.; Shamrock,
Londen, ledig, Soetermeer Fekkes, Kral.
Veer; Tyson Lykes, Tampa, stg., Lykes lijn,
Merweh. Conr. Swarttouw; Jalrajendra, Lon
den. stg., Furness, Maash.: Cesare Battlsti,
Bona, erts, S. E. A. M., Waalh.; Braunfels,
Port Sudan, stg.. Eurovracht, Merweh.; Dimi-
tris, Barrow, ledig, Anth. Veder, Waalh.;
Black Toroa, Antw.stg., v. Niev. Goudriaan
Lekh.: Claudius Magnin, Antw., ledig, Erh.
en Dekkers, Waalh.; Kielce Gdynia, kolen,
Ned. Transp. Bur., Merweh.; Lisboa, Bremen
stg., Wambersie, Schieh.; Alhena, B. Aires,
stg., v. Niev. Goudriaan, Lekh.: E. Fritzen,
Narvik, erts, Mannesman, Waalh.; Etrog,
Antw., stg., v. Ommeren, IJsselh.; Sussex
Oak, W. Hartlepool, slakken. S. E. A. M.,
Waalh.; Vasaborg, Sundsvall, stg., Burger,
Lekk.; Constitution State, San Francisco,
stg., Lenders, Lekh.; Cannareglo, IJmuiden,
ledig, Erh. en Dekkers, Waalh.; Regulus,
Grenaa, graan. Vermaas, Parkk.; Holland.
Gothenburg, hout. Schellen, Rijnh.;
28 Januari: Tretvidden, Hampton Roads,
kolen, Akkermans, Waalh.: Dunmoir, Midd-
lesbro, kolen, Damco, Waalh.; Mohbihan,
Antw., stg., Hudig en Pieter, Maash.; Lido,
Dakar, boomstammen, Ned. Zwitserse, Waal-
hav.: Freja, Casablanca, stg., Burger, IJsel-
hav.; Egret, Liverpool, stg., P. A. v. Es,
Merweh.; Devanha, Brisbane, stg., Gen.
Steam, Waalh.; Sheringham, Harwich, stg.,
Hudig en Pieters, Merweh.; Norman Queen,
Jersey, ledig, Wagenborg, Waalh.; Tara.
Antw., stg., v. Niev. Goudriaan, Lekh.;
vertrokken 27 Januari: Torrens, Yoko
hama; Heluan, Kopenhagen; Kyiffirth,
Grimsby; Breda, Amstm; Hondstoosch, Lon
den; Hjalmaren, Las Palmash; Duiveland,
New-castle; Emerald, Middlesbro; Panormus,
Antw.; Erodona, Oslo; Badzo. Londen; Sabina
Haderslev; Alkaid, Recife; Kronoland, Ham
burg: Quentin, Grangemouth; Faeroshell,
Svendsborg; Matalya, Antw.; Prins Willem
V, Antw.; Gallim, Caen; Svanesund, Valen
cia; GlengaTry, Yokohama; Bree Helle, Lon
den: Golfito, Southampton; Keitum, Ham
burg; Fryderyk Chopin, Gdynia; Flamingo,
Hull: Keyser. Antw.; Valtellina, Genua;
Auguste Schulte, Barcelona; Melrose Abbey,
Hull: Batavier I, Londen; Capella (Fin), Hel
sinki; Nieuwland, Leith; Oostzee, Avon-
mouth; Singapore, Antw.; Wearfield, Ham
burg; Frisian Coast, Newcastle; Trolleholm,
Kopenhagen; Alsterdamm, Antw.;
IJMUIDEN aangekomen 27 Januari. Frans,
Neustadt, tarwe;
28 Januari: American Jurist, N. Amerika;
Texelstroom, Liverpool, stg., alle voor
Amstm;
vertrokken 27 Januari: Alstern, Gothen
burg; Armin, Hamburg; Cum Deo, Kopen
hagen; Swift, Londen; Afiena, Saxkjobing;
Jans, Londen; Egret, Rottm; IJstroom, Leith
Berkelstroom, Hull; Virgo. Abo; Bebox,
Antw.; Helder, W. Indië; Orion, Hamburg;
Amstelstroom, Londen; Tarakan, Indonesië;
Prinsengracht, Wismar; Hecuba, W. Indië;
28 Januuari: Roland Russ, Bremen; Jo,
Gothenburg.
DELFZIJL aangekomen 2S Januari: Ria.
Hamburg; Fortuna, Hamburg;
vertrokken 26 Januari: Johanna te Velde,
Leith; Lyra, Londen;
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedyk 27, 120 mijl KW. v. Bermuda;
Aaldsyk p. 27 Sciily; Afiena 27 v. Amstm n.
Saxkjobing; Agatha 27, 110 mijl OZO v.
Singapore; Aldabi verm. p. 28 St. Pauls
Rock; Alhena 7 te Rottm; Alioth p. 27 St
Pauls Roek; Alkaid 27 v. Rottm n. Porte
Alegre; Altair 27 v. Vitoria n. Santos; Aludra
27. 45 mijl NINO. v. Finisterre; Amazone p.
27 Beachyhead; Amor p. 27 Finisterre; Am-
stelkroon p. 27 Bizerta; Amstelvaart 27 v.
Port Said n. Djakarta; Anna Henny 27 v.
Garston n. Glasgow; Appingedam 27 v.
Valencia n. Huil; Arendskerk 28 te Kobe;
Argos 27 v. Gandia n. Chalkis; Aries 27 op
rede v. Rochefort; Armilla 28 te Pladju verw;
Arndeyk 27 te N. York; Aruba 27 v. Cork n.
Barry; Auriga 27 in de Seine-baai; Averdyk
27 200 mijl N. v. Flores; Axeldyik 26 te Gal
veston.
Bab T 28, 30 mijl NW. v. Belle lie: Beek.
bergen 28 te Cork verw.; Bengkalis 27 te
Bremen; Bennekom 27 v. Valparaiso n. San
Antonio; Betty p. 27 Goodwins; Bierum p.
27 Fehmarn Belt; Billiton 24 te Belawan;
Blitar 27 v. Lissabon n. Rottm; Bloemfontein
27, 180 mijl WZ'W v. Monrovia; Blommersdyk
27, SCO mijl W. v. Scilly; Boreas p. 28 Bur-
lings; Borneo 27 v. Mjkassar n. Surabaja;
Boskoop 28 te Curasao verw.; Breezand p. 28
Lizard; Brouwersgracht p. 27 Brunsbuttel.
Caltex Delft 27, 85 mijl NW. v. Malta:
Caltex Leiden p. 27 Kaap de Gata; Caltex
Pernis 27, 40 mijl NW. v. Algiers; Caltex the
Hague 27, 80 mijl ZZW. v. Ouessant; Caltex
Utrecht 27, 125 mijl OZO v. Sicilië; Camp-
huys p. 27 Straat Malakka; Canada 27 v.
Tunis n. Sfax; Catharina p. 27 Oporto; Cero-
nia 28 te Melbourne; Clstula 28 te Adelaide,
Clavella 27 v. Miri n. Lyttelton; Combinatia
27 op rede v. Sete; Coolhaven 27 v. Saffi n.
Mogador; Corilla 27. 80 mijl NO. v. Algiers;
Coryda p. 27 Rio Jan.
Dalerdyk 27 te Los Angeles; Danae 27 te
Rottm; Deo Duce p. 27 lichtschip Texel:
Dido 27 v. Alicante n. Carthagena; Diligen-
tia p. 27 Startpoint; Dollar 27 op de Theems;
Doura p. 27 Kaap Espichel; Draco 27 v.
Napels n. Livorno: Drente p. 28 Ceylon;
Drie Gebroeders p. 28 Gotland; Duivendrecht
27, 790 mijl NO. v. Kaap Race Duiivendyk
27 v. Willemstad n. Vancouver.
Elizabeth B p. 27 Kaap Prior; Ena 27 v.
Mena al Ahmadi n. Gibraltar v.o.Enggano
27 v. Port Said n. de Perz. Golf; Eos 28 te
Algiers; Erinna 27, 120 mijl ZZO v. Vizaga-
patnam; Erkalin p. 27 de Wester Eems; Esso
Rotterdam 2 Febr. (22 u.) te Hoek van Hol
land verw.; Etrema p. 27 Aden.
Farmsum 27, 400 mijl ZO. v. Halifix; Feii-
pes 29 te Bangkok verw.; Ferocia 27 in de
Gironde geankerd; Frisia 27 v. Fedalah n.
Port Lyautey.
Gaasterkerk 27 v. Beira n. Lorenzo Mar
ques; Gadila 27 te Stanlow; Ganymedes 26
te New York; Garoet 24 te Singapore; Geert
Bodewes p. 27 Spurnhead: Gouwe 27, 190 mijl
ONO. v.' Madeira.
Hathor p. 27 Kaap de Gata; Haulerwijk p.
27 Kreta; Hector 27 v. Bona n. Bari; Hecuba
27 v. Amstm n. Barbados; Heelsum 22 bij
Galveston (aan de grond); Helder 27 van
Amstm n. San Juan; Helicon 27 te New York
Hercules 27 v. Marseille n. Amstm; Hestia
26 te Antw.; Hoflaan 27 in Bristolkanaal;
Hydra 27, 380 mijl NW. v. Paramaribo.
Ilos 27 te Santiago de Cuba;
Jacoba Catharina 27, 40 mijl Z v. Scilly;
Jagersfontein 27 v. Port Elizabeth'n. Amstm:
Japara (KRL) 27 v. Djakarta n. New York;
Julia Mary 27, 50 mijl NO. v. Finisterre;
Jupiter 28 te Kalamata.
Keizersgracht 27 bij lichtschip Havre; Ke-
nitra 27, 80 mijl NNW. v. Vilanor Kunlabori
27 op de Humber.
Laren berg vertrekt 28 v. Rottm n. Savona:
Laurenskerk 28 te Suez; Leemans 27 op de
Schelde; Lemsterkerk 27, 100 mijl NNO. v.
Finisterre; Leopoldskerk 28 v. Bandar Sha-
pur n. Bushire; Leuvekerk 27, 120 mijl ZZW.
v. Ouessant; Lies 27 op de Mersey: Limburg
26 v. Aden n. Calcutta; Loenerkerk p. 28
Ceylon; Lombok 27 te Los Angeles; Lopper-
sum p. 27 Gibraltar; Lijnbaansgracht p. 27
Borkum.
Maartje p. 28 Aberdeen; Maas 27 te Alex-
andrië; Maashaven p. 27 Finisterre; Maaskerk
p. 27 St. Thomas; Malea 28 te Stockholm;
Manoeran 27 v. Surabaja n. Tandjong Pan-
dang; Marisa p. 27 Gibraltar; Marpessa 27 v.
Surabaja n. Balik Papan; Marwit p. 27 Start
Point; Maystar <ch) p. 27 Kaap Roca; Melis-
kerk 27, 540 mijl O. v. Ceylon; Merwede 26,
420 mijl O. v. Wilmington; Metropole p. 27
lichtschip Tongue; Mirza 27 v. Bahrein n.
Djibouti; Mirzam N 27, 60 mijl N. v. de Bur-
lings; Modjekerto 27 v. Aden n. Rottm; Mo-
lenkerk 27, 490 mijl Z. v. Kaap Palmas.
Nieuw Holland 28 te Singapore; Niobe 27
te Kotka; Noordstad p. 27 lichtschip Elbe;
Oceaan p. 27 Trevose-head; Omala 27, 190
mijl O. v. Vizagapatnam; Oostzee p. 27 licht
schip Goeree; Orion 27 v. Amstm n. Ham
burg; Ovula p. 27 Finisterre.
Paramount 27 in de Gaiwaybaoi; Pieter
Hubert 28 bij Whitby; Plato 27 t. h. v. Mal-
mo; Poelau Laut 26 v. New York n. Bey
routh; Polydorus 28 te Djeddah; Ponto 26 te
Aberdeen; Ponza 27 op de Gironde; Poseidon
25 te Londen; Prins Frederik Hendrik 27 v.
Valencia n. Burriana: Prins Frederik Wil
lem 28, (16 u.) te Rottm verw.; Prins Willem
V 27 v. Rottm n. Antw.; Prior 28, 90 mijl NO.
v. Carthagena.
Radja 27 te Makassar verw.; Rita 28 te
Pladju verw.; Roebiah p. 27 Belawan; Roe-
pat 28 te Boston; Rondo 30 te Beira verw.;
Rotti 27, 250 mijl O. v. Ceylon; Rotula 27, 330
mijl NW. v. Flores; Rijnhaven p. 27 Oues
sant; Rijnland 28 te Montevideo.
Salland 27. 220 mijl N. v. St. Pauls Rock;
Santa Lucia p. 27 Pendeen; Saparoea 28 op
90 mijl W. v. Loanda; Sarpedon 27 v. Curacao
n, Aruba; Scherpend recht 28 te Trinidad
verw.; Schie p. 27 Algiers; Schiedyk p. 27
Djeddah; Schiippersgracht 27 v. Kingslynn
n. Rottm; Servus 27 bij Fehmarn Belt; Sing-
kep p. 27 Guardafui; Spolanda p. 27 Maiden-
eiï. (Ierse Zee); Sporota p. 27 Terschelling;
Stad Alkmaar 29 (18 p.) te Amstm verw
Stad Arnhem vertrekt 28 v. Rottm n. Savona;
Stad Dordrecht p. 27 Kaap Tenez; Stad Maas
tricht p. 27 de Balearen; Stad Vlaardingen
29 )6u.) te Vlaardingen verw.; Stentor 27,
770 mijl ZW. v. Land's End; Straat Makassar
27 V. Singapore n. Manilla: Straat Soenda 25
te Mombassa; Strijpe 27 in (t Huibertsgat.
Tara 28 te Rottm: Tarakan 27 v. Amsim
n. Djakarta; Tawall 28 te Djakarta verw.;
Tegelberg 27. 400 mijl O. v. Montevideo;
Tero 27, 600 mijl O. v. Kaaip Race; Teucer
28 te Makassar; Texelstroom p. 27 lichtschip
Royal Sovereign; Thalataa 26 te Suez; The-
misto 27E, 470 mijl W. v. Flores; Tiba 27, 600
mijl ZZW. v. Finisterre; Titoia 27, 330 mijl
O. v. Hainan; Tjibantjet 29 te Osaka verw.;
Tjikampek 28 te Kobe; Tosari 27 o,p rede v.
Belawan; Twee Gebroeders 27 op de Gironde
Van Outshoorn 28 te Surabaja: Vesta 27
bij de Wash Baai; Vrede 28 bij Whitby; Vrjj-
burgh p. 28 Casquets.
Waiwerang 27 v. Djakarta n. Surabaja;
Wonosarl 28 pp 200 mijl NW v. Saigon;
Zeeland fSSfM) 27, 60 mijl ZW. v. Biaavand-
punt; Zonnewijk 27, 240 mijl NO. v. St.
Helena; Zijpenberg vertrekt 28 v. Brindisi
n. Bona.
Nagekomen tijdingen:
Aaogtekerk 28 te Rottm; Abbedyk 27 v.
Hamburg n. Bremen; Abbekerk 28 te Rottm;
Alwaki 27, 220 mijl Z. v. Baia; Argos 28 te
Chalkis; Arnoudspolder 28 v. Rottm n. Lissa
bon; Ary Scheffer 26 v. Rouaan n. Casa
blanca; Att S 27 v. Lissabon n. Leixoes.
Batavier III 27 te Stockholm; Bill S 28 v.
Am'tw. n. Carston; Blydendyk 27, 500 mijl
NW. v. Flores; Borcuylo 27 te Cork; Brou
wersgracht p. 28 Holtenau.
Caltex Leiden p. 28 Kaap St. Vincent;
Catharina 28 in de Golf v. Biscaye; Chama
27, 300 mijl NW. v. St. Vineent (CV); Cronen-
burgh 27 v. Bilbao n. IJmuiden.
Da Capo vertrekt 26 v. Wismar n. Gothen
burg: Dorinda 27 v. Sa. Malo n. Caen;
Duivendrecht 1 Febr. te N. York verw.
EUewoutsdijk 28 bij Guernsey; Elmina 30
te Dakara verw.; Eslenburgh 27 v. Rquaan
n. Londen; Emergo 28 v. Kingslynn n. Wis
bech; Enggano 28 v. Suez n. de Pera. Golf.
Friesland (SSM) vertrekt 26 v. Huil n.
Aarhus; Friesland (KRL) p. 28 Minicoy;
Frisia 28 te Port Lyautey.
Glashaven 28 V. Odense n. Landskrona:
Helene 27, 720 mijl ZW. v. Fayal; Helvetia
27 v. Bremen n. Gerat Yarmouth; Herinne
ring p. 25 Gibraltar; Hoogkerk 27 te Bremen;
Houtman 27 v. Antw. n. Irvine.
Ida Pieter 27 te Forsgrunn; Import 27 v.
Leixoes n. Dover.
Joost 27 te Bayonne.
Kemphaan 27 te Waterford; Keyser 23 te
Antik.; Kseldrecht P- 28 (Kaap iComorm;
Kitty 26 te IJmuiden; Konings haven p. 2c
Gibraltar; Kortenaer 26 v. Ellesmereport n.
Millom.
Leersum 28, 120 mijl ZW. v. Land's End;
Lekkerkerk 29 te Tuticorin veraw.; Leuve-
haxenij 28 v. Rottm n. Antw.; Lydia 28 v.
Bordeaux n. Cardiff; Lijnbaansgracht 28 op
rede Borkum.
Marcella 27 bij Incheith geankerd; Menkar
N 26 te Casablanca; Mies 27 v. Limerick n
Swansea; Mirach N vertrekt 31 v. Rouaan n.
Casablanca; Monica 28 v. Beck ton n. Sel-
zaete; Myfem 28 te Hobro verw.; Mypuck
28 te Vejle.
Nassau'haven 27 te Malmo; Netta 27 van
Odense n. Halmstad; Nettie 27 te Antw.;
Noord 28 v. Shellhaven n. Kingslynn: Noord-
wijk 27 v. Santa Lucia n. Carteret (N.Y.).
Olse 27 v. Rouaan n. Parijs; Orestes 27, 300
mijl ZW. v. Bermuda.
Pres. Roosevelt 27 v. Wismar n. Karlshamn;
Pygmalion 27 te Curacao;
Ruys 27 330 mijl WZW. v. Mauritius;
Schippersgracht 28 te Rottm; Silvretta 26 te
Malmo; Soemba 27 te Wismar: Spes p. 38
Brunsbuttel; Start 26 te Great Yarmouth;
Swallow 27 te Port Lyautey.
Tasman 24 v. Penang n. Belawan; Teire-
sias 27 te Balik Papan; Telamon p. 27 ell.
Mor.a; Texel 28 v. Hamburg n. Rottm; Tibe
rius 28 te Georgetown verw.; Tjipanas 29 te
Nagoya verw.; Ton S 27 te Lorient; Tyro 26
te Drogheda.
Violette Erica 28 v. Goole n. Tarragona;
Volharding 27 te Cassablanca; Vrouwepolder
28 v. Oporto n. Antw.
Walenburgh p. 27 Finisterre; Weltevreden
7 26 te Hartlepool: Westpolder 28 v. Rottm
n. Oporto; Wiebold Bohmcr 27 te Fedalah:
Woensdrecht vertrekt 29 v. Rottm n. Las
Palmas; Wolanda 26 v. Kopenhagen n. Zaan
dam.
IJssel 28 v. Rottm n. Port Talbot.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
A. J. FALKLAND v. Haifa, 25 v. Algiers.
ALCOA PIONEER 22 te N. Orleans, 26/2 verw
AMERICAN DEFENDER v. Baltimore, 24 v.
Boston.
ANNIE JBO'NSON 24 v. B. Aires.
ARJGENFELS v. Karachi,. 24 te Suez.
BENIDORAN v. Manilla, 25 te Glasgow.
BENIRIINNES v. Hongkong, 25 te Port Swet-
tenham.
BEVENUE v. Japan, 25 te Port Swettenham
BLACK HiBRON v. N York, 23 te Boston.
BOREAS v. Massowah, 26 te Suez.
CAPERATA 26 v. Mena al Ahmadi.
CHILE v. B. Aires, 25 v. Las Palmas.
CITY OF CHESTER v. Manilla, 25 te Penang
CLAN MACKINNON V. Chitagong, 23 V.
Colombo.
EUGENE LYKES 17 te Galveston.
FA'LATSE v. Japan, 19 v. Tanger.
F AUSTRIA v. Bangkok, 26 te Singapore.
GEORGE LUCKENBACH 21 V. Seattle, 1/3
verwacihit.
OLEiNGYLE v. Japan, 24 te Colombo.
GUODIRUN MAERSK v. Baltimore, 26 te N.
York.
HELENE MATTiHIES 26 v. Oxelosund, of n.
IJmuiden.
HELLENES v. Chittagong, 25 te Londen.
INDIA v. Macao, 22 v. Djibouti.
INDIAN ENDEAVOUR v. Calcutta, 26 te
Suez.
INDILAN PIONEER v. Calcutta, 24 te Liverp.
ITRIA v. Calcutta, 25 te Hull.
JOACHIM HENDiRIK FISS'BR 23 te Cadiz.
KAMBODIA v. Japan, 26 v. Kobe.
KARMAL v. Calcutta. 25 te Londen.
KO'REA v. Japan, 25 v. Kobe.
KOYAN 26 te Hull.
LAS PALMAS v. Valencia, 25 v. Carthagena.
LAUIRITZ SW'ENSO'N v. Vancouver, 22 te
Los Angeles.
MAIDEN CREEK 22 V. Tampo.
MARIANNE J. N'IMTZ 23 te Lobito
MERIDIAN 25 V. Mormugao.
MIDCARD 24 v. Vi'vero, n. Dordrecht.
MOMBASA v. Calcutta. 24 v. Karachi.
ODENWALD v. Baltimore, 26 te N. York.
PAZtlFlK v. Lagos, 22 v. Winneba.
PIUHAMN 25 V. Domsjo.
RICHARD BOUCHARD 25 V. Limasson.
SAN SAVADOR 21 v. Curacao.
SHIiULO'N'G v. Japan, 24 v. Yokohama
SILVER GATE v. Vancouver, 28 v. San Fran
cisco.
SKIENSFJORD v. Tamatave, 22 te Bordeaux
SOMALI v. Japan, 24 v. Casablanca.
SOUTHLAND v. Savannah, 22 v. Hampton
Roads.
ST. EiSMUN'D v. Hampton Roads, op sleep
touw n. St. John's N. F.
SUMATRA v. Japan, 26 te Manilla.
TABO'GA v. Bilbao, p. 26 Ouessant.
TAMARA 24 v. Basrah.
VALG'AiRDENA v. Genua, 25 v. Napels.
VOJVOOINA V. Ryeka, 24 v. Casablanca.
VOILE'RE v. Mena al Ahmadi, 24 v. Port Said
BAtRO'N ELCIHO 24 v. Aguilas n. IJmuiden.
SANTA CATLARINA 25 V. B. Aires.
TALTiHYiBIUS v. Djakarta 26 te Suez.
LOBITH, 27 JANUARI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMLudwig, Louwer; 'sHer-
togembosch 2, Smits; comptoir 5, Springveld;
Mira, Stupff; Madoera, de Haas: Edelweiss
30, Bliek; Berty, Rademakers; Stroomvaart
XI. v. Poelje Mainkette io, Schmitt; Nussia
1, S'Chweigert; Almelo, Jonker; Alvraeht 6,
Kregting; Nelly, v. Woercom; Theodora, de
Jong; Frans, Heijlaarlo; Vondel, Oomens;
Hendrina, Koenen; Danube Shell, v. d.
Ouden; Bruaire, Busker; Gelria, Maas; Fulla
v. Tilburg; Ragnaris, Korthexnd; ZUiHLEN:
Maris Stella, v. Rossum; KAMPEN: Explorer
Haasjes; AMSTERDAM: Beverwijk. Eimer;
Wijkdienst 30, v. Drunen; Spanjaardsdiep,
Blokland; Rijswijk, Sip rong; VEN'LOGerhard
Gradussen; ENK'HUUZEN: Spes Salutis, Bosch
KRIMPEN a. d. LEK: Krimpen a. d. Lek 2,
van Dijk; HELMOND: Engelina, v. d. Velde;
ZWARTSLUIS: Antonia Vergina, Wester
huis; DORDRECHT: Johanna, Visser; RUTJS
BROEK: Margaretha, Neijentiof.
BELiBIë: Nooit Volmaakt, v. d. Vaart;
Mansard. Lieby; Johanna, Leenman; Ant-
marthe. Vos; Jadi, Schurink; Nautilis 5, v.
d. Bosch; Fraro, Willaert; Jowi, de Vries;
Hamund, Drevers.
LONDEN: Rudolf Schepers. Poppen.
DUITSLAND: IJssel 6, Bijleveld; Maria, v.
Gulik; Dependant, Otterspeer; Breslau,
Wesse; Corma, de Waardt; Nisa, Bok; De
Hoop Geleidt Ons, v. Dam; Olievos 2, Slagter
Ideaal, Oudakker; Pieter de Hoogh, v. Gel
der; Anna Mathilde. v. d. Horst; Johanna,
Trouwborst: Drie Gebroeders, v. Uren: Klara
Maria, Langen; Drie Gezusters, v. IJren;
Spera, Snijders; Liberfhe, Steenstra; Atalanta
Speksnijders; Variatie, Versluis; Sole Deo
Gloria. Miggelbrink; Maria Wilhelm, Leen
man; Express 2, Hazenacher; Avontuur, v.
Dam; Rheintank 2, Honig; Beatrix, v. Wijger-
den; Animo, de Vries; Bertha Diepenveen;
Geertruida, Frieling; Emmanuel, Kroon;
Jenny, Bruinsslot; Vertrouwen, Slump;
Noordster, Schaapman; Excelsior, v. Biessen;
Twee Gebroeders, v. Gelderen; Onderneming
Koch; Irene 2, v. d. Branden; Ans,( de Bijl;
Pweil, Buil; Jospehine, Liehtenbearg; Tempo
Paulus; Henny, v. d. Dussen; Ambulant,
Zoutman; Abcoude, de Bijl; Actief, Figge;
Beta, Mooij; Zandstroom, Smits; Rosepbina,
van Reenen; Ragnar, Granz; Lindavia, van
Deurzen; Kundry, Ros; Energie 8, Engelaar.
iBA'ZiEL: Thessalia, Bauwens; Franclna,
Timmermans; Ravonia, Vonk; Toscam*e
Tempelaars; Raetia. Weg.h; Chavignol, Mut-
teren; Piz Kesch, Versteeg.
HANSWEERT, 27 JANUARI 1953.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 21, Vendeville; id.
18, v. d. Mast; Stella 1, de Koning; Vihila,
Ruitenberg; Truus, Bevelander; Stantonius,
de Bot; S>pes Nostra, Waardenberg; CEM 4,
Joelle; St. Josef, Broer; Syria, Pol; Centrust
5, Deen; Vivat, Scholten: Hollandia, Maas;
Gerja* Larooy; AMSTERDAM: Full Speed,
Koenen; Rio, Ruitenberg; DCRDFiEriMT:
Wilhelmina, de Pender; Marechal Foch,
Martz; WERKENDAM: Joma. Ruitenberg;
Voor den Tijd, Kornet; ARNHEM: Assam 2,
de Jonge; DONGEN: Lyac, Lindhout; DELFT
Hortensia, Rekkers; Pieternella Maria, de
Wachter; Eben Haezer, Broersma; SCHIE
DAM: Vertrouwen, den Braber: WO'RMER-
VEER: Cama 2, de Pape; MONTFOO'RT
Nieuwe zorg, Hoogendoorn.
DUITSLAND: Lloyd 24, de Vries: Damco
80, Wanders; Baden 61, Hoinger; Mercator,
Bal; Pressburg, Pauwels; Fanto 18, Halle;
Chablis, Hermann; Chateau Palmer, Schladt
Stentor, Jacob; Castor, Baumann; Moulin a
Vent, Winnes; Mosel 65, Beuren; Rhenus 116
Neur; Lumile, Janssens; Hankie, de Lange.
BAZEL* Albert Schrere, Wilbert.
BELGIë: Silvermeeuw, v. d. Kaap; Navi
gatie, Meijer: Hensie, Kuipers; Mitropa 2,
Boon; Volharding, v. Dalen; Thema, Danser;
Secunda Spes, v. Zoest; Corot, Kittel; Gretal
Gomille; Sancerres, Hietbrink; Poseidon,
Didier; Neska 6, v. d. Berg; Vertrouwen,
Theunisse; Magiane, Pauwels; Niets Besten
dig, v. Berchem; Spes Salutis, Grinwis;
Nigritella, Bauwens: Vicosoprano, Stienissen;
Alpina 3, Klee; Mosel 105, Fluck; Bern,
Gausch: Leo, Peters; Seyssel, Vergeer; Chat
Neuf du Pape, Muller; Debussy, Schnoring:
Macon, Lienhardt; Sauterneftr Jansen; Ingrid
Metzendorf, Reimers; Anja, Vijven; Moni
que, Ruitenberg; Eben H»e«er, Theunisse;
Soldanella, Verschure; Hillegersberg, Peters;
Labor, Wendt; Thys, Kemperman; Mania,
Hoogendoorn: Onrust, Schram; Alvraeht 14,
Groeneweg; Beaumé, Fortuin; Glover, Men-
tens; Jeanne, den Dikken; Nooit Gedacht,
Hout; Elisabeth, den Boer; Albania, Bosman
Bataouwer, Vegter; Rijn Schelde 17. de Vol
der; Cornelia, de Jong; Butania 2, Zwartbol;
Mitropa 6, Bloemen; Marie José, Verwoerd;
Jacobus, v. Kaam; Sterna. Kik; Valkyrie,
Waardenberg; Corail, v. Nispel.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
29 Januari: le tij 4.32 u., 2e tij 16.47 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 29 Januari: le hoogwater 5.34
uur, 2e hoogwater 17.48 uuri le laagwater
0.37 uur, 2e laagwater lS.01 uur.
WATERSTANDEN.
VAN 28 JANUARI.
Rheinfelden 1.99 (—0.01); Breisach 1.28 (+0.04);
Straatsburg 1.86 (+0.03); Maxau 3.74 (+0.02);
Mannheim 2.26 (—0.01); Mainz 2.41 (—0.09);
Bin gen 1.60 (—0.05); Caub 1.71 (—0.05); Trier
1.69 (—0.01); Coblenz 1.88 (—0.03); Keulen 1.61
(—0.04); Ruhort 3.73 (—0.07); Lobith 9.92
(—0.01); Nijmegen 7.74 (—0.06); Arnhem 7,80
(—0.03); Eefde (IJssel) 3.34 (—0.02); Deventer
2.40 (—0.05); Monsin 55.25 (—0.05); Visé 50.32
(—0.03); Borgharen 40.43 (—0.02); Belfeld 11.45
(+0.15); Grave (beneden de Sluis) 4.92 (+0.03);
Namen 1.67 (—0.09.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
Pannerden—Heveadorp 2.35; Heveadorp—
Vreeswijk 2.25; IJssel (bo.ven Eefde) 2.55.
SOHEVENTNGEN28 Januari. Berichten
uit de Ierse Zee: SOH 65 nog niet gevist
SOH 250 5 kantjes uit de halve vleet, SCH
310 moet nog halen.
Berichten uit het Kanaal: SCH 5 niet
gevist, SCH 19 1 kantje, SCH 45 5 k., SCH
399 5 k.
SC'H 32, SCH 195, SCH 342 en SCH 412 zijn
naar de Engelse wal en vissen bij de Gab-
bard, dat is 45 mijl ten ZO. van Lowestoft,
Stofzuigers
vanaf f2m~ per week.
Ook Inruil. Vraagt zichizending.
Gasfornuizen. ETNA
v.a. f 220.-, Bmm per week.
Wasmachines
AEG en HOOVER
vanaf 16." per week.
Zonder vooruiibelaling I
Geringe huurkoopkosten.
Betaling binnen 3 maanden
conianiprijs.
CLAES DE VRIESELAAN661
TEL-32688 ROTTERDAM
GEVRAAGD net persoon als
voor onze firma voor de al
leen-verkoop van een nieuw
product huis aan huls en
detailhandel voor Schiedam
en omgeving. Kleine waar
borg gewenst.
"Enschede, Schreursweg 54.
SCHRIFT ELiJKE CARAN7IE
REMBOURS SO CT. EXTRA
N BINNENWEG 195 R.DAM
Mevr. v. d. Lans, Molenlaan
257, Hillegersberg (Tel. 41829)
vraagt voor direct flinke R.K.
intern. Bekend met koken,
v.g.g.v. Meerdere hulp aan
wezig.
Op ons ATELIER kunnen wij plaatsen
F. Röttgering Bedrijfskleding
Aanra. 9-5 u.: Haringvliet 50; 's avonds 7-9 u.: W. van
Grieken, Crooswijksekade 9; S. Verbeet, Beukendaal 64.
JAN KRUYFFSTRAAT 4
(Jongensafd. van de Kweekschool
ROTTERDAM
St. Lucia)
Gelegenheid tot het doen inschrijven van nieuwe leerlingen
(onder voorbehoud) voor de 1ste en 3de klasse: alle werk
dagen (behalve des Zaterdags) van 12.3013.30 uur aan de
school, des Dinsdags en Woensdags tevens van 14.3015.30
uur. Buiten de schooltijden bestaat hiertoe nog gelegenheid
aan het adres; Bergsingel 72 b te Rotterdam. Telefonische in
lichtingen te verkrijgen bij de Zeereerw. Heer A. v. Houten,
Bisschoppelijk Hoofdinspecteur, onder nummer 33232 te Rot
terdam en de Directrice van de Kweekschool St. Lucia, telef.
27879. Men leze het ln dit blad desbetreffende artikel.
s
Deze letters voeren ALLEEN de bij ons
aangesloten slagers en wij garanderen
U prima kwaliteit.
In de week van 29 Januari tot en met
4 Februari bieden wij aan:
Runderrollade per 750 gr. f 2.48
Pekelvlees (eigen fabr.) t r\ 1 /i
per 100 gram U.T i
Denk aan de Rookworstdag!
Iedere Woensdag; per 100
gram
.-•V
in de bekende geel-rode zilver ïakjes (voor
4 flinke borden), bereid uit het beste van
het beste.
Een romig-zachte soep, waarin het fijnste
kalfsvlees verwerkt is. 65 cent per zakje.
Kippenbouillonsoep
Een prima kippensoep, goudgeel van
kleur. 45 cent per zakje.
Groentebouillonsoep
Een ideale combinatie van geurigheid en
kracht; de fijnste groenten met een
krachtige bouillon. 50 cent per zakje.
Crème de Tomates (Tomatensoep):
Een prachtig gebonden crème soep, be
reid uit zondoorstoofde tomaten, volgens
een geheel nieuw recept. 65 cent per
zakje.
KOUSENWEEK
mode
tinten
sterk
weefsel
geminderd -
pracht f QC
kwaliteit I J
met zwarte
naad
zeer soepel -
en sterk I 4 Qk
weefsel I *fi/J
Deze 5 SPECIALE AANBIEDINGEN zijn alle
lste kwaliteiten en zonder weeffouten.
^WETTIG GEDEPONEERD
Hoogstraat 42, Tel. 67491
Rotterdamsed\jk 431
Hoogstraat 119
Van 't Hoffplein 8
MAKELAARS XM ASSURANTIËN - ROTTERDAM
Clae» de Vrieselaan 91a Telefoon 32247-33477
VERZEKERINGEN OP ELK GEBlEfo
Reist met de
tnelle lu+e schepen van de
Generaal-vertegeu wuortfiferi
KUYPER, VAN DAM O SMEER
VAM VOUENHOVENSTRAAT SO, ROTTERDAM
4) „Zeg eens even, grappenmaker", sprak nu de ooievaar. „Wie ben
jij, hoe heet jij, waar kom je vandaan en waar ga je heen??" „Dat is
niet in twee woorden verteld", antwoordde Pieter. „Wacht maar, ik
kom boven!" Even later zette Pieter zich op de rand van het nest
neer en vertelde alles wat hjj wist. Ook de drie baby's volgden met
spanning het verhaal en toen Pieter klaar was riep de eerste, met een
grote bril op, „Pieter, ik ben een Prinsje van koninklijken bloede en
aanstaand regeerder van dit land, dat zie je zo, natuurlijk, jij bent
een stuk traditie en daarom benoem ik je tot mijn kamerheer!" Maar
de Prins werd onderbroken door het Chineesje. „Pieter" sprak deze,
„de Prins is een opschepper, ik ben een telg uit het aloude Chinese
ras en zoon van de rijkste koopman van Shanghai, ik leen je duizend
gulden". Het. negertje kauwde in alle bescheidenheid op zijn grote
teen en sprak: „Ik ben een gewone nikkerWil je een rol drop?"
„Zwijg!!! zuigelingen" brulde de ooievaar. „Ik krijg hoofdpijn van
jullie". „Wanneer moet U die heertjes bezorgen?" vroeg Pieter. De
ooievaar haalde een wekker uit het nest te voorschijn. „Om 4 uur de
Prins" sprak hij, „om 9 uur vanavond de Chinees en vannacht om
12 uur die negerMaar waar moet jij heen? dan breng ik jou
eerst een stukje weg!"
s~fa»
Peli wrijfwas met Vlidosol alléén in
de bekende gele verpakking.
Grote bus: 110 et, geel en bruin
Grote doos55 ct, geel, bruin,
rood en wit
Een Erdal product,
dusgoed!
"•f*
.ggtUSI *aiw
^ülSlHStC;
