['il9SMn9g spuL'|95[uujj44 fig
"'6fr i
■'6 Zi
JO"|SJ
S30H >1
ao in
uspiocn liny pnps'dti
jdiu Sou opooiS dp una
-uwen Ppnijos djdudjoiu jdda dooffl
(illTB.I U99 JOOA
OBJS OZUQ
§uiuoj5{aq aioora
puoA uiSaq qfijidoiu irag
pSipggq u9ompdRt?| Y
wv[ C/ IMVmOD 3ZM0
I19U9I OOO'OOSX J
aoMawao" awoAvisaaa
saas aaaa^x
Maa mya svvzaooM aa
MaONIQHVVTA
-svrasAVia aswvaaiHis
k wi
■ml '-'A
lKV2in03 3H3SWVÖ31H3S 3M03IN
iBep
9AJ9S9}J 9[BlI0qBJSj U9X9I9IJJQ
«iMVunoD aHDSwvaaiHDS a/annm"
U9JJOJJ9§ JBBMZ 5[J95[lI9ZJO£) 9Q
££6t iavanaai z ovaMvvin
pinaa2 puvz &ui
i'vwav 'v i
iNHvwaaA asiyvQHaiioH
1T?hS UlBpa9^0}J
lamas nn aim
ajuaaiuas
~Hday[ ')l 'U acnnaiu nay
uaxvl aisuaa aq
jjuaqxappiy jdjatf tuDpaii/ag
iiiMMaxsYVw aa
MI M31SM3IQ HOOA OMIXX3H
SA13IM-SS3H
■ja sdoof jse3jm uaqe aoueijuoö 'ih 0CI
p00USJ91BM
UBA SU9.T§ do 3]flA\q01g
a00MSH3XVA 3a MVA
SH3330IHDY1S 30 HOOA
Naxaaao avvAao
OMVIS 35111330313
0M03
300330333
0MI33IAOMO AY M3X S V A
30IS131X3 'A S 3 '3
k.
m
Immm
0Z6/:9 I^X
99-^9 isaAsieoig
SNHSSXIM X3K
svHXViï aonaa-8 saaa-z
KassxiH xaiï svhxvm saaa-x
uazfud
ap6 D D J 3 A DDI 33dS
UI
BnJ9| MP9IU S|P
w-o* wva
•jfuoquDDds uaa faaup ug
aOYHDS MVA MlWlMdO
sxaffotqavjs ap xooj
ttatputaaja
ua xajvcn 'svS taiu Siuing
•st aijDB ut sin.ig
apog jaq uba urepaiqas SuqapjB ap
djni{ joj ajiuioa uaj
g VMIOVd
-piUJUI *U9lUUia;SUt U3UI0>{I0A Udd
uaiipiJ -joavjuo jaq }aui ua a°5a9Pua ^.-^E
jsAfijs s;ai jaoAUBB 3J3iJ°5 aSsMUBA uazfud
lapilBU '.I30AUBB (-M3S *A>3l) SUO^JBA
;3uuaiou ua.\oq s.BUipd ap^ua qaiqe^suo
jaaz .loop 'jaSoq uazfiJd 'uiib^ï ia-pueq 'ujspt
uapauSipuBlsuio joop .laoAUBB uaiaoji au^A
ZL'l 'ftt'T 7' 'OS T dS9J <'Ma§ 'A3^ su95tJBA
OZ'ZZ IB/AM ae 'SI'Z09'Z "IBM3Ï aj '06*®
08 5/ -iBMii ax uaiao>i a;;aA aad siud
•ua.iaip B9L teBjOi '18* sua^jBA 'm uasso
ua'uaiao^ au9A "iiBiuqoji z 'KiVaiHCiiXXOH1
•uapjBBAUBB 31 uaguipsiq
-ubb ap jooa pBBJ ap uagajs 'M. ua a
•sjaoigjBd uagaj aaapuB
apiaq ap 'j3jaJjSJ3A juaaojd »',00T uba sjao3(
ap' uagaj jpjoM '000'000'S joojg 'guiua[ I
ad -uBBjsagaoj jaiu si guiua( agiJBCjCiA ap
uba guissojjB apgaoJAJaA 'juaaojd I uba
jajB[ 'juaaojd uba 5jft(a3(UBAUBB 'gun
-Bdaqajaoq apuaqaq ap uba guiuiaujqoBui
jaui uaqqaq sjBBjd £961 ui jsjaa ub3( uaguiu
-a[ agijBCgijjaaA ap uba guissojje axaqagis
jo aj3(jajsjaA 'jsoiogjc uapjoM uauftuuaj
a3(Cqag aS3iCqjEBC gijjaaA ui £661 Jam us
joj "t56I apouad ap ui uaqnz 'OOO'OOO'S
ua OOO'OOS JooiS 'uaguiuat aguBCgijjaaA
juaaojd j aaMj aa 'uajBC jCia uba pftjdooj
uaa BU jsoiagjB uapjoM jaaqag JBBq ui (bz
'000 000 1 f joojg 'guiuaj juaaojd %z aa
'000'0002 "0 000 009 'OOO'OOO'I
joojg 'dsaj 'uagutuaipiag aspusqjapuo
aup uba ua3(3(aJjsjaA jaq jooa uaguipaiq
-UBB uagutAjuo uiBpjajjog uba aj ua a
•UaUBJS 3)
sjajjojqoB(S ap uba aaA uio pjBB(qjaA ptaJ
-aq qoiz uaqqaq I3qj3JI Jin uaiaoq aa
an do umpjajjog Jin uaAinaaq uba BBBl Jajsiuiui op ubb
i -adBB zcsi Jaquiaaaa u! sPaaa »eP 'apuaop Hr, n., i
i-jB J>[Ujq uoAtUqas puBBjsuoAoq jiq
puaqajsjin oijbjs uajqou aj do .wnaiii ap
i jooa iqOl 'sjnBj jaaq MJ03 ap tiq ubbi
-adsq 'u'aAinaaa uba Ja0ll '""•'aa ap uba
i azna>( aa 'uaqajds at JaAOJaiq jajoiq-jaaq
i ap jaui 'piajaq qaiz apjBBjqjaA jossajoja
•Auaa aa 's! l>i!U3sa8 (aijeis apaaA\j uaa
I uba auijqaus ap quj [aop lip jooa 1t:p
'sinq uaa uba jnnq ap apuBBSuiiB 'ia[OM
1 sniuojuy Jaaq ap qaiu ua|apuuq.iapuo
I uaqiM aaAVi uba uaa Tiz jo 'gaojA qi ui
-JBBM 'jauq uaa >ji jao.iqas Saojd Jaj) uba
•iojd ubb sjBuaAa 'jajjog 'jcua ubv"
lapuagjOA jaq opBJg
-jag Jgui ubb 2S8I jaquiaoaa S °1BP 0P
-uiaouaSjsjBB[ jaajqos oz 'uagBBH -lap
uba JajsaudsjJBv aP us opBaSjaa
uassnj pjaoAaS aquapuodsaaaoo aqtlj§u13[
-aq jaaz uaa 3ou 'jsuaipajg 'qjuji 'y ap
uba uaqsz ap Jooa juauiajJBdap jaq Jam
SuqassiMjauq ap uauiouaSjin 'pjaM ^cgx
jbbC jaq UBA jaquiaoaa pubbui ap uj
uajqau oj do uiBpaiqag
pBjs ap uauuiq „ajiiaauiagqjajj aqfq
-oqjBji qosuiooy aAinaiu" uaa tuo 'puaaj
-jaA pjaM guiSnn^sq aqfi[quiuo>x ap
£S8X tJBnuBX' 62 1BP 'SBA^ saAissitu apiaq
uba SxoAaS jaH "annsnf uba 'jajsiuiui
ap ubb uaAftjqas „qfjiaMnojjjaA" uaa ftq
ajjqaij jajqoa qftjaSax 'Suiuoh ap 'w:z
ubb uaAftjqas jip ajjqou ftq jubui 'Z9SI
"aaa OS uba uaAfUqos Qq ub'Sbbh -tap uba
jajsaudsjjBy ap paapjoA qjaq aMnaiu
uaa uba Mnoq ap apuajjax^aq uapxoM
a^ ^qoqaSui xa;aq uio ^aozxaA ^aq xiuy
Q
•pp;s9g;in si 'uap
-noqaS uapxoM noz aazap g gepsuiQ aqiaM
pSuauiao" UBA P^oAB^saa^ aa
«HOOS
'tuojfuaw ,aV jaji/au 'Hfm,otS uj do Mnaju ap 'g^S^a^pw^lTh^pV^P^
1 v .r-»nPA iippi I jsJsiutui op ubb UP »*oijaans-aoiA ap
uba iaAaq do (lq jBp ua sbm qfiiaqBzpoou
jBBpjB aijsjs apaaMJ uaa uba uajqaijs jaq
jbp 'uatuouagaoj sbm ajBiujap lUBpaiqas
at ua>[a!ioq-jB>i jbjubb jaq isp 'apaui
fiq apxaa'p uaAfijqos 1!P uj "jSEjaq sbm
jsuaipaaa 'qjB>i 'H ®P UBA ua5leZ 0P Jooa
-jooa jSBjaS pjaM azap uijbbm 'puiaou
-aS spaaj uaAoqja'U 'ubSbbh -I0P uba
aajsaiJdsjJBy ap ubb uaAfuqas uaa opB.ig
-jag JSui puoz JfCtiaP^P IV uiEpaiqos ai
aijBjg apaaMJ uaa u®A SuijqaiJdo ap joj
Suiuiuiajsaoj uftz apuaaiaaA fiq ua jSui aj
-jqaiMZ uaiaqujou aqan°qiB3l asuiBpaiqos
azap uba Soojaq I01! J0°A ufiz noz
apiaaM aSiiiojjaAO uaa3 ajjaapagspEjs jnp
ui qjaq aMnaiu uaa uba Mnoq ap Jspoz
'aoj qjajs SuiMioAaq 0P uibu ,,pjooh l0ll
uba SuiAaSuio ap lI! ua puBjaquBJa
jaq ui IBJOOA 'pua!P0P uaSuz sjajsaijd
ajannóaBs Joop auJBBg qjaq azap ftz
jsp ua pMnoqaS uapJoA noz jbbpjb q.iaq
apaaMJ uaa jbp 'ubb do ajsqjajs uaj j^ui
Ciq jo uaguojp az u0 Pn ujBpaiqas uba
uaqauoqjBq ap uBA^puBjsaoj ap 0PuajjaJJ
-aq qBBz ap C.z uap^aj opBJSiaa j3iu ubv
•puiaouaS spaaJ uaAoqjaiq lopBJSpa 0Sui
'jotjadns-aojA ap Rq uajqosjq qaozaq uaa
Ciz jbbm '3bbh uaa IBuu 2381 JaquiaAO^
lit ua3oj uaMnoq uajBj puq jqaaJaS
-uojuBjx suBqj '..sapjoq jaq jaui sijih"
jaq aip 'japw sqauJOD jajsaauiaSjnq
-pno ap uba uooz jajOM Xuoqjuy
jaeq ap qoo aiM japuo 'uiEpaiqos
uba uaMatloqjBq ap Jin uajaqBjou a8iua
"uajnaqaS sjapuB
sjat Sui3 Ja Jubm 'uaiza3jB jajBj uBjd
jip uba JBBUJ 'uauiouaSdo jadBq auiina
jaaz uaa uba Mnoq ap sinqsaaAJ qJBx
aMnaiu jaq uba UBjdMnoq jaq ui xo
qfiMa uba JoojSBd pBq I3A\ "SutqjaiuuBB
ui jaiu >(jaq azap uiBMq 3uijoj3j8a jo
Sinpiajqjin jooa 'uapjoMaS uia[q aj sbm
u3ab'h aSuBT ap ubb qjaqsuBf js apMnoq
-a3 Mnaiu tSSX ui aa "uauiouaSaoj uaj
-aiz X2XX xaui uaqaqoqjBii jbjubb jaq snp
sba\ uajBf Sijuimj uba apouad uaa uj
XS'XX i£0'9 9L2'2X 9X8X
2S'i£ £X6'£ 2XS'0X 928X
uajuaaoad ui mjbx 3uiq[OAag jbbx
:ua3
-joA uajBj aj japuojaiq uaJBC jbjSijuimj
uaa J3A0 urepaiqas uija uaqaqoqjBq Jap
sbmubb ap uba'jqaizjaAO JJOq uaa UBp
uaAaS aj pjoomJub jajaq uaa3 3bbja azap
do Rm uajaM UBp ua sbm qBBzpoou apjBq
u.oz UBp psjs azuo uba uasjaqoqjBq ap
jooa qjaq apaaMJ uaa jo *3bbja ap suo
JOOjSBdMnoq joj uaMnaaq uba UBBjadB>j
uba 3uiuiaouaq ap jiaj aqfuiSuBjaq oz
uiEpaiqos psjs azuo jooa jip uba Suiijuap
-jaq ap ftq Rm uaqajs SjjnaqaqiMUO
uazaM-aijuajjaApv iaq
-UlApBd aa 'ua^OJJJaA ^jaqjappja J00A uaragaa aP SpsuioMuaajaAo isjBEidag
jbbu 'Sbj uatuauJOOA jaq ui j, xaMaoqjB
'jaiu uispaiqas uba aAJasajj ajEuoij
-B>j uadaojaSdo ap st uafjouiuapaH
•UBBptOA 'Ai
ua a uaqqaq 'jqaBjqag uapjoM guiuaa3-1
Ui uajsoijaijBjjsiuiuipB jEp japuoz si
-oui 'ojig jad 'A'q 'guqsjaq uauuiqJBBAl
'uauiaou aj ufiuuaj uaa guiuapjo-iao ap
ui uio suaM ap ubv 'uaddBjqas 01 'PJ00A
-jsqag uapjOM usq jauBj jaq uaiJBAaS ap
-[BBdaq ui qjaMjaq suagjoA'J. a00A
'M na a uaqajs guigaMJaAO ajaduiB Bfj ,JaA0 ua jaajq uagBjsaguo uapfujspaM fi
•u.ii7iati m t i cl,,r.nc dO 'lMöXlSJaA •vimuoi ttr nor» •iTT^TTiino TIPA n.IfWa.1 "19IJ
qsnmods uaga;
uapjaoM. SSSH Jiaads gspjajBz 'S'V
■q jiuijjbh
uba x—9 jam uauuoM uajoiunl'-q aa
'ufiz uapajAaj gou
Z SV'NHO jqaoui jBBJtnsaj jip jaN -pCtJjs
-paM apaog Japuozt'iq uaa Jaiq apiaads
2 SSHH uba UEuqaop aa 'uaxads aj qfiiaS
Zz Jaui z SVNHO aqjajs jaq uagaj J°°P
'aijBjsajd agunaq uaa apjaAaj Z SSSH
•pt'ujspaM
a/iaijjods uaa sbm jau 'uapnoqaq HSAXZ
do guojdsjooA ap jaajq ua uajund afeqj
aaMj jaaM joopjBep SSSH aptEB1aiods
-laiN "jundiaop 0U? \BP '%^jooa 'jqaiM
ap jaatq apaaMJ op^,1 guipiaj
-JaAoptaAjoojg - pua°ggi, Ciq jsaoiu
f,a ufon UBB jaaui sjaiu Ja UBuqaop ap
UOH apjapuBJ0A uba jeq ap Jai
ad«aiUDB uaa uaipuaAoq ua puozui joqos
DJBU uaa SSSH «ba uauuiqsquq ap jajqqa
;,'anr -BUBiq gou aJODS ap jaaiq usuiiaop
an UBA uagipapjaA puaqajsjin Ciz quup
U3 uajseS ap uba paiqagiaop jaq ui aiBui
-uaqjal Japat Jaq uiBMq uaqBAUBB uado ua 1
ajjaus jaw 'peq jsnj ap jooa jaq JEp 'UBB
jaapBupuiM jaq uba sjaiu qaiz qojj 's 'S 'S
U jqgquns uba sba\ ajapjaaui ap gaMaj
-jaA SSSH uijbbm 'pfujspaAi uaa bu 'uaj
-aiAagaz aj 0—t laui uajsiM uajouagpEjs
azuo jubm 'ubb ja guig sjaguipjBBiA ap
uba jsp 'nuiaAJ 'S'S'S'H uba pjoaaj uag
-Bjsaguo [BBjoj jaq jo 'apjBEqaq uaguiuuiM
JuauiojjBdap jaq uba jnnjsaq Jaq X3lu
Mfqapfij aip 'aijijsnf uba aaqsiuiBU
ajjqoi.i uaAftjqos uaa ZS8X <Tbbd
uaSBBH 'P ':a jajsaiJdsjJBV sp«,iI?|IIIf
-ubA -pgBBJAaguBB uapJOM SuiSqiJMaq
axftiMuiuoAT ap aiJBJs aA^n^!u uaa uba uaj
-S jau^ooA uaJBf a.p ui jsaoui nN
jaq apaaMJ azap uba Suijqoijs
3D joj uajja-H ox uaia3ajjBBiu apuapiajaq
0P -uaqajqjuo SuiqjaMapam ubb
-,-,111 -UBH Uftz UBA jaq noz ubp ua uaS
ubajuo uaSbui aj uaSuijqotiui apuaopjoA
ua ajapoaaui usjd uquiouaSjooA jaq jua.ij
.uio uioJEBp jqoozjaA Rh 'PMnoqaS qjaq
aunnj jaaz uaa lUBpaiqos aj qooj sbm
*,sgX ui jubm 'qjaq aqaqoqjBX apaaMJ
jaua 3uijqoudo ap uba piaqqfnaqBzpoou
ap uba sbm ,(p3injJ8AO jaiu" jaaqaS jaq
ui Rq jbp 'do '0x3 z ajq-iaiu pjoomjub
jip iix "ua3uBAjuo aijijsnf uba jajsiuiui
ap uba pjoomjub uaa ZQSl Jaquiaoaa
£X spaaj uaSBBH Jap ubA JajsaudsjJBV
ap jqoout uaAftjqos puiaouaSuaAoq do
•ua'Sipaodsaq aj aijsjs apaaMJ I
azap uba Suijqoudo ap uio uajjOJja3 uap
-joa\ ua[3SaijBBui aSipou ap uapnoz sjap
•anpjBjatjj oojfipddoqosstg jop
jajsjojj jaq qfqaiupu 'sbav uoqojqjoop jaq ubb puBfjapa^ uba iiaqaqoqjR\{
op jooa qjadpliJ Avnatu xaaqaS uaa uba pBBjaSBp ap uijbbm 'jbbC jaq
'££81 8JBf uaj Ciz sbm Sou jaqfifiaoui '^bbj uajaoA aj Jin qfqiaoui jaaz uaa
astqj uaj uapaq 4 .lOojsRd.wnog" joj Suiuiaouaq ap «J 'uaSSaf ubb§ aj .xaoAjin
uaj qBBj uaSsjpaSdo luaq ubb ap JBBp ua 'uaAaSaq aj inspaiqag jbbu qaiz
iuo Muiquojjoq sjBBfdpucjs uftz jajsaijd aSuof ap jaqjaA 'uapjooM apuaS
-ipaotuaq SiuiaM azap jaj^r -^jaru Sou jBBjsaq ftz 'ajuaautaS uaa ijapi jbbij
jpuiA ftS 'qjaq uaa Sjaiu ja si ftz 'apojSBd uaa qaop iuiBpaiqag aj JoojSBd
joj pinaouaq jftz lif)" taSBSSBd aSipjBBMqaaui apuaS^OA ap -b o jbbjs jaijq
-sSuiuiaouaq azap uj -Suiajuo uiBpaiqag uba joojsBd joj Suiuiaouaq uftz uba
jaijq ap 'opBjSjag siqojBQ J§p\[ 'aissij^ aspuBgou jap jouadng-aai^ ap
uba ïqaBjpdo ui 'uaSBBjj jap ub^ jaaq -M.iaaSoojj ap 'puB[saiJjjsa^ ua puB[
-Bag 'piiBgojq uba aajsaijdsiJBy ap uba jsaoMJa\ sjasjiriQ ap Joop qt'ól
iaj^ uiiiiBp-iajJojj aj aijBjg asuinjjnojj jap UBBpdBq 'uaMiiaaq uba
j jaaq MJaa ap jsp 'uapapS jbbC pjapuoq jaq si 'uBiuqa q z 'gBBPUBA
•uaizjaq a; uajund agiuituos do k^ax;sjaA
uapxoM a;uaauiag ap joop ^!P 'puunqsBBH
ap uba ai^Bjiojdxa ap fid xta^suaip jooa
ua^qaaj u'ba guijjaq 9P d0 SaiuapaojaA
-d.iaAv;uo ap uba appEP0J op 'jijaozjaA '^vv
ua *g uaqqaq uapaisp®6-19^11091110^ 9I93lu3
■uaqi(nj aj jin
uaA»oqaq jam Rz jjaaq puaqaq suo jbaoz
jooa uapnoqag jBBJBd qoiz auuoioosmjy
ajsjEBi ap ui jep 'jqgquns uba pjoaaj jaq
JO Jsba jEEqjooA tiq jaM puojs 'uajaAnaus
jsaoui pjoaaj uaa gspjajBZ Tf Ja jsa
uaSu;paBB[/Y uba uauuoMa^)
'SESSX S'nqx suo—8G£QX
•jA spBBy '8£8£t 'jA sdBBf—f,0X9X I!dS aa
jBBJinsaJ apuaSlOA jaq uappsq UBf 62 do
pjaadsag uaprujspaMiBBqui aa Rja sba\
lids 0a '£28£i aotyyuoo XXiXX 'JA
aoöu aVnn o"n a nb o o" "11 a a u uaaaozjaA au SPBBH "X92£T Xqoiza!qos-8£iSX A'M'a
aspnoo ap qoo jjaaq uaqaozjaA au .JA sdoor-£c6xx smqx suo '626EX
siAuinjg 0a—6289X JA sdEBf 'uBf ZZ
•Rja sbm
ua 'A'M'a 'l!ds OQ 'siAuinjy °a 81£>X
JA sp.BBjx08XSX 'JA sdBBf :8J,09X sinqj,
suo200XX Jqoizaiqos '"Br SX :j3lOA
sib uftz uapftjjspaA\ apiaadsaS aijij
aduioó' ap jooa ap uba uaguisjin aa
-spag qasijBJSoipBJ ap SqsuioquaajaAO
•uaiaoii ajqaEJqagJapuo uaqeq
-aaA op Ui ap uba ua>ix3UI JOO^ *a'X"rI
ap uba uapai do UBBpaS daoaaq uaa 3ou
puoABuajajsig pjaM taA\ -pjaaqaggnjaj jsod
unq do ubjbm 'uBBpag jsuaip uappsq ap
-noMuaqjag ui aip aijqodsdaojaq aspnoo
ap uba uaddBqasuBiu 9 qoo "pjaaqaS uaj
-em sjJBBMSinq uaqB qasijaBJd uauadaojag
-do ap jfoo ua uaippuui uapuoq uajsuaip
aAjasaj ap jap 'jiaj jaq jjn piajagjB uapjOM
3100 uB3j 'jjajjaq pjEEMjauaduiu^ ap ua
Bpnoo jaq JaAoz jooa suBqjiB sbm uaqaM
-ag puoABJajsig JBBAag ajsjoojg jaq jEa
•jajEMapno jbbu piai
-agjoop si uajaip jbjubb joojg uaAa ja^az
uaa -gijsiuoJijB apnoMuaqjaa Jin uaJBM
uajaip azaa '.JEjs do" gidojiooA uadBqas
ua suasiJaA ibjubb uaa suaAauaq uaiaoii
092 puoj jaiq uauiBMq ibbjoj ui jqaBjqaS
-Japuo pjBBMjauaduiiJ3 ap jm aaA pjaa
-PDBAaag pjaM uaqBqaaA aspnoo 3P UI
•uaqajs aj gutqsqqasaq jaj guiu°A untJ
uba uaqaapag gipouoz 'uapjEBjujaA piajaq
usBjuods qaiz aip 'pjaajouag uapjoM uoq
sJBBuaMnoo uba uassajpE luoojjs ajojg
uaa jbbm jqauagui nEajnqsguipxauiUBB
uaa sbm ,,ua3aouao suo" jiajaiaos ap ui
•uaguajqjapuo uauunn a; saanaBAa uaqEj
-ubb ajojg uio uajjojjag uaguipiajaqjooA
«UB puoABJajsig uaJBM Bpnoo ui 2100
•pjaanquj
-sipag uapjoM sinJ3 apon jaq Joop uaqnz
uaiamJJB azaa -uaiappiiusuaAaj ua guip
-aiq apjauiBzagui jaui uapEiagpA 'mnssna
jtn s.ojns-uauosjad aaMj jajsoojn jip fiq
UapjaaAiJJB jbbj puOAÉgBpuoz 'jqaajjSBBH
Ciq uajsiuoissBcï sjajBd ap uba jajsooiq
jaq ui uauiouaSdo ufiz uauosjad azaa
•pjaanoBAaag qtiMjojs ajuaauiag ap jm uag
-Bp uba uapno ua uaqaiz ibj gijjap ua jCia
uaa uajiajuojnE ap uaqqaq gjozjooA jifj
'(U93IBZ '30S UBA
jsua;a 'uiao) iS98T£ J° (uagutpjBBiA
pBByr -oos) £I908£ ou do JJlBEuia3
-J3A0 uapjoM uauunq ojiS Jad uajjtf)
■uajuBjoaqoa Joop ueBjsaSftq
guqauiBzui ap jooa uazaMaSuBB uaSfiJq
uajBjjs ajaqua aip 'jnajjnBqa jaui s(ojns
-jqaEJA qz uio pSet3JAa§ jpjoM sjjooa
•gBpsuaojVJ jooa 3joo aujBBg ua Sep
-SUIQ jooa uaAaS a J do (f jauiBq) Mnoq
-aSsjapuEH X0R ubb jnn g uto puajqao
-uagjoui qaiz jqoozjaA jpjoM sjajsgq
-IImCija ua sjaginiMftjA qftiagoui jaaA
-oz UBnjqaa f 'gBpsuaojyj do pBBJsmq
ua Suiquap '3uipai3( uba ua SBpsuja
do pja3 uba jaM ua poousiajBM ap uba
wajjojqDBis ap jooa qapnoqag ua3u11
-auiBzut uapjoM uaguipjBBjA ui qoo
SNaaSiiaH f o
puiaoujooA jajsaauiasjnq aa
•uanBAiaA aAjBqjap si
'piajdsjaA pjaM sinq ubb smq pBjs ap
uba agaapag apSiajpaq jaq ui SEpuoz
aqiaM 'aqBZ jaj guiquuipuaqaq aa
•jqsoqaS uapjoM siuaqajaq auoMaS ap
jb uapaq uba jaoiu uaqqoiqqjaq uba
injag jo sauajis uba laojaS jaanjuaAa
ubv "uaqaMag ufiz aj uapjoM jqanaS
uaSutpJBBiA jooa UBq jbeasS J»H
ipuaqaq jqiiBui
uaSuipjBBiA uba jajsoouiaSjnq aa
■c 89 UEUianna 'f f J9 uusuiuiajs
'H "f i8 uagaMauaoJO 'O :NaaaaH3AO
•siA 'H '3 ua Bguizia -3 uba z puaiBg
'gjnquaniBA 'V 'W ua uiooqajaag 'W 'V
■f uba 'p biajAs 'Jaisuay -g 'V ua jnog J,
UI W'd UBA p g BUUV 'ufta UBA 'g 'w ua
guof ap 'V uba z 'W snjjag :N3HOaaO
•uapjoM
pjajsaS spuojuaduiBy 'jen l0q uba guiq
-qiqasaq Jaj jbz opms SijBq jajx 'Uinia
-BS sisnw u! suaauaAa 'uapjoM uapnoq
-ag puoABgBpuoz 'S B nu ibz ua pjajsagjm
duiBH 0[buoiJbkt ap jaui puBqjaA ui puoab
-jajsig st apojapajg dBqosiazagiaauox
'H H X0M uba SuijaiApuoABuajsBA aa
•U3A
-agdo usq aijijaduioa azap ubb guiuiaujaap
jooa qaiz uatu aiM Ciq 'uougigoo T Jaaq ap
uba piajsag uapusq ui si UBAjaiq aijBSiuBg
-jo aa 'aiJiJoduioo-siuuaqajEj ua -jjECgq
'ssCjaABiq uaa jaui jsiBEUiag uapjoM uig
-aq uaa jsjaa ibz puoAEqnp azap do 'sjnaj
Buop apauisiB 'jbbC xx jbuba uapaijotu
-as ap guBgaoj uaqqaq puoAB azap joi
-jnn 8 gUEAUBE 'uapnoqag
uapJOM puoABqnp az ap ubaeh aMnam
Mnoqag f 'V H jaq ui ibz puoAEuapajx
puoABqnp
•gaMJajBM 0MnaiN 0P sSubi 'v 'H '1 aP
uba guippjB uaa uba gutjqaudo ap Jam
puBqjaA ui apaui 'aAjasaJ ajBUOijBU ap
uba guiptajqjin uba ppqqftpqBzpoou ap
do uazaAi uapiaq 0!P '?jiuioa qftpsjBBid
jaq uba JajjiziooA 'Suof ap q ua 'Sbz
-ao 3IJJ3AV unajs "ba Pqsjnnjsaqpjooq
'sniuaijaanH 'V T 'f U0Jaq ap Joop pJaoA
-aS pjooM jaq Sou pjaM suaSioAjaA
'uaqBiujoop dsqasuaguBAag Jap
uauajaq ap ui Sopoo aMnaiu uaa uup
uauiau uagiM sjapnoq»s ap do jbsubj ap
jaAaij aip 'iiasuaui jin apuBBjsaq ua qftj
-aqBzpoou apiaq qaop 'uaop uagoui u'ax
-inz nnajqjB üaag Japusqia aip 'uadaojg
aaMj, -pftjsgoijoo ui guijqoAaq OqftjJag
-jnq ap uba unajs uio uajqou uajaoui
aj Rjagjnq 0P Joj ladds uaa JaaM Jjoq
-uauuiq Jaaz apiaz 'Jds ua uapajjagaoj
SJaSJiiq uagBjuaij JaaM uaqaM ajsjBBi
ap uftz uaguipjBBtA UI 'sinquajsjoA
suo uba guipiai Japuo piaqftJA azuo
jooa ubbjs aj led ua uauoj aj piaqjBBq
ÉÈÈÊÊÈmmÊÊ
•jqaiJjaA qjaM gijqoBJd uaqqaq sjau
-uaqjaA aqanoqjBii ap ua AdN Jaq ifoo
uapjoM pjaajEjsuoaag guiuaopioA ajojg
jaui UB3( 'pjaajjsuouiapag uaqqaq uizjagjnq
uba aCjiBBjs Buiud uaa 'uajBuajquiBpjooq
asjaAip ua jajsaatuagjnq ap uba uapajjdo
aAaijoB jaq joop pgipaouiagUBB 'uasiJaM
-ajuaauiao ua jaaMpuBjg 'jsuaipuaABH
uba iaauosjad 'uasuauiaijnod ap ibjooa
aiM japuo 'sjauiuiBpaiqas aiaA jBp ug
•puojs guipiai
-jajEM ap do 3injp uaag BuCiq gBpuoz ap
uba dooi ap ui ja JBp 'jiaj jaq joop jsjbbz
J00J3A pjaM 'uapuoAjapuo uajsaM. jaq
ua jaijjBM3iiaguig jaq 'pBjsuauuiq ap uba
sjauoMaq ap jsp 'jauaguo agiua jag
uajjqaijs gaquo uaag
japjaA qaop 'uapjaqs uajE.ijs ap joop aip
'jqnJagjB uasjqsj uauioq jbm iaaq uba Ja
uapjaM 3)0o 'uagaojs spzinag ubb uauajs
ap do lasiuuag puagBl'UBBjsguB jaui ua
uauiEMq uapauaq jbbu uajBidqBp uazBjg
uasjBEid a.iapué apuaqiqasjaA do sifiuaAa
jBBJjsiuoajBW ap ui ua sxj'ipasuiBpjajjOH ap
do jEp 'J3iuapaq uaui sxb 'si jasiCqjapuoM
-jaA aj sap uaagjaq 'pjaajEjsuoaag uagBA
aguo asiCquoosjad suagjau ja uftz qooj
■jbbjjs ap J3A0 uapjiaii uauuBdqsa ua[
-IBAUBB apiIM azap japjio uapiaAnaus sau
-uajuB auapiaqasjaA ua uauuBdsjBp puiM
ap apiasag lag -uapnoqag dBBjs unq jin ua
jsnjjuojaA uasuaui jbm iaaq 'sjapia sje
-uaAa jqaBU ap apuajnpag jjaaq uijojs aa
•sifnuaizuBB jaiq 3joo si
apeqas aa 'J3JBM jajauu uaa uiinj jqaBu
uadoiagjB ap ui puojs uaguqaMnoH ubA
uba ajBouajinq jaq ux -apMnoqosaq jBBq
-sjaMq japuozftq sjb ijajd azap puBiqaa
dEqaspBBJuiaaqgooH jaq JBBP 'pgaiaBlIJS
pjaM ij ftp azap jaAO jaasjjaA aguaAO anv
•psquiaMz jaq uba ajgooq Jaj apB3iBUiui
-laqiTM. ap sguBi 3(Cip ap uba gui3[jajsjaA
Jaj 'uapajaguEB puBZ ua iai3i uapaqpaAaoq
ajojg s.ojns apjaajinbajag jSBBqjapui jaiu
uaui jjaaq gBpuoz ap uba dooi ap ui
•S3M. ap
J3A0 siBMp ioia ibjubb uag -piOAnaussZ
dia a ja uftz 'uapuojs gou ja aip 'uauioq
apno ap uba ua ubbjs aj quBiq soqauajg
ajaq jaq uibauj ajqB{ApuBZ ap ubb joj -ftq
-jooa aaA jndMnoq ap ajqiaj jajBM jajx
-jjaaq jduiod
-ag gaaj jaaM jnd aqasijuBgig azap uaui
joj uaggq aj XIJS juioq qja.vv jaq jBpjoop
'jooigjaA uapjoM qftiaqjauiuBB
-Bqas azap ibz uaipuaAog -uauiBj aj piaq
-qftiagoui uaag jaui gou si jqaBiqagaoj sj
qjaM jaq ubb aip apBqas aa "uajjiz aj uaui
-oq uftz JajBM jajaui japuo uaginjqjaM
ajBMz ajapuB ua „saug-gBjp" agizaM
-ubb jnd ap ui ap joopjBBM 'uadoiagiap
uo laaqag si 'pjoouaftj-uojuAV uba qop
aAvuaiu jaq jooa jpjoM uaABjgag soqaj
-jajS jaq u; aip 'jnd adaip jajaiu aa
qCiiuaizuEB apBqas ap sbm „guiqjaMuaui
-bs" ap Ciq ua suaMno ap ftq >ioo jbbui
'pEqag uapfn aj jbbmz uaqqaq „guipjBq
"I°A 3a" na „uaABqsinqx aa" IBjooA
pjaM
pgipsqasaq jbbmz uajoq ibjubb uaa joop
-jbbm 'ibm ap do ua uagaj uajoq ua uaj
-qDEC aqCuiBj Jaiq gaois uijojs aa -uoqaoq
uajaoui apBqas ajojg suaauaAa uaqqaq
pBqajuaauiao jaq uba juBquazjoo ap
ubb sqnpjJodsjajBM ua uaABqjqaBf aa
•uaggai aj jsba 'jqBBZJ00J3A jjaaq apBqas
suaping uapuazinp apA jooa aip 'sng
ajEuijsqo ap uio gizaq qnjp uajoqdaap
aaMj uaJBM jnn jja uio uagjouigEpuoz
•uag
-Bjsag jnoqpuBjq joj pjaM jUBq aip ubb
guijjnqas apqag aa 'PBq uapCq aj jajBM
-paojA jaq joop uaipuaAoq juBquazjoo ap
ubb JBp 'pBqajuaauiaQ jaq qoo apgipsqas
-aq ua uapaJAaj jaiu gou sbm sng apuaA
-J3MZ aa jBqosag uaping puazmppjapuoq
do jpjoM uapapg guigiuaJaA ap joop ap
-Bqas aa 'auinj azojajsoojj uaa pjaM (uaj
-ajnBjsaj jay afjjaaMnC uaa joj sinqqnp
ua uajo[sagj8 uapioM siapio-aijuajiaAPB anv
•gujiBjaqjinJOOA fiq
puajimsjin gutsjeBid -uapiooAi 09 uinuiiXBw
•juaa 6 laaui pjooM qi3 "juao OS uapiooM
02 joj ;usnuajJ3ApB auiaiq) uauaoiduiBM
uftz JBBqgftjq-xaA xoBainqaijuajjaApa
apuaqja ap fiq jo aiJBJjsiuiuipB ap Ciq
aqjaM 'uaAaijBj ajaiBi uappg ioejiuoo tia
ajgooq jajauijniui jad OS'O S
aiauoijOBpaj do uaguippapaw uapuozagui
■ajgooq jajaunill111 -3;' SI'O f
ajpaajquioioi) auoMaS do stud-aijuajiaApv
•3paM jad xj'O 'puBBUi jad z
'IBBjJBMq aad S8'9 sftjdsjuauiauuoqv
£{-6069 Jauitunu-ojjo '29199 UOOjapi '81
iueo 'uiBpaiqas 01 pSusaAag uftz aijBJjsiu
-luipv na aijaspag jap uajojUB3i aa
C9022 "°N SuBgJBBf ajscx
NmaaiSHO n3 Nva3i*as *oo/i oviaoro
XHVVK X X°1 Sipx^S si guipaiquBB azaa
jaaz uagaj ua^Ja-MiaA uajsBuiBp aijaanoo
aStjqoBjd azuo fiN Rm ubb.o 'uaozps
-jooa jaq ui SuiuiinjjaA3tJaA\ iuo ua
gou ap i uaSuBA aj do ajiqnjpsjBBCjooA ap iuo
apno
fiq uappaq
M£i jinA jo ji[BBUiiaA 'jifajjjaAO
sjjooa 'iBBZjsaaj jaisnpui 'MnoqagsjEBu
jip lunaiiqnC JBBq Ciq sguBiuo aip) guig -°JJCd apqag jaq qaop 'uajjBqas aj jaiu S[
-aq unq jBpuio''piB8qaS uapjOM uazrnq -luajaAjjodsjajBM ap^uBA^nqqnp agij
ui pjaM '3iJa3[ ap jsbeu 'ajgBBi ap ui uiaid
uao.r. s jbbi dg iTa j a p u bu a aJBrjup i b b q j a.\ JaH 'Suijapioz ap sueqftq joj joa day 3i'ja3i
sjBBuagia unij joop tB JiaaM agpoA ap -uazjoo ap Japuo MnoqagsjBBUojjBd jaH
uba doo{ ap ui uajqaBf ajsaaiu ap uajBAV
Siqqniay -uajdBuqjB jau sjb ua uaABg
-aq jaq uajBd ajsaaui ap joopjBBM 'uaAEq
-jaaM unq pxaquaSaiaS sjaSanq ipsS ;0h
•piaq>ïftia>lBzpoou apaeq uaa pft^ja^CipSa^
qoop 'uapjooM sjqoais ui Suiqqnjpjin
anoAuiz uaa 'gBzao SijjaAA unajs 'PiaqSij
-qaaid' 0zap uba pop jaq do saaM 'suap
-snaH T 'jajsaauiagjnq ap jbbm 'azinq
-pBjs uaj JsguBAjuo uaa Ja sbm Bujaig
■uapnoqaS smqpBjs jaq sSubj apjap uaa
pjaM suagiÖAjaA -pSipaaq 'jog X, uba
t -Q juBuajmi ag aAjasaJ ap ua guujas
-sav 'V 'V 'O utajidBq-aAjasaJ ap uapjaM
pjaajaadsuiaS ubjbm uadaojj ap jnpsg
-uapSaoz SuqassiMjB aiBqiznui
jooa pajog UBA uaJBznq ap jftMjaj 'jsbav
-puBiioH"P!nZ XapJs!P X01X UBA uapajjag
-ubb uapuBqjaAuajao auapiaqosjaA uojbm
uaJOjspBjs apno ap uba jboa ap ubv
"pSipaaq aAjas
-aj aiBuoijBU ap uba uajapijjo aaAij §bz
-an gjjjaM unajs UBA suBjajaas ibbiouia
-ojd suaAaj 'uasaag UBA O J00q ®P 't0aP
-U3ABJO s, uba ua ajatssBy bi ap ajsnp
jm 'gjnquazog uba 'siaaa 'AV T J00ll aP
'uiBpaiqas bba 'suapsnaH 'f JUI 'u03uip
-jbb[A uba sjajsaauiaSinq ap 0im uap
-uo uajtajijojnB aiift[j3Sjnq ua ajiBjijiui
apA uba piaqSizaMUBB ui ua3uipjBBiA aj
sinqpBjs Jaq jooa uftz gBppiuiSBpjajBz
3(oo jep 'uappuijaA aj jaq si gipouuo
ioMfijA 'pgipuBqjaAO jaaM aijRod ap
joop qaiz jaq ftq 3bz 'ajsiui a[3iaoq jaq
ftq jbp 'paap ajjiguBB jajEj jBBuagia ap
liooj) uajjiz aj ui jaidBd3(UBq ubb uap
-ins oil x(oo M00!^ J3 'd0 X0M 01S!A ÜH
uaAftjp af3(aoq3{uBqjBBds uaa jajBM
jaq do 3ez aijqod uba juaSe uaa
alyaoq
•pUBZ U33I3IBZ U9
ua3[iBq jaui sinisuajing ap uba uasjjajs
-jaA uaa ftz 3juBp apaui 'uajaif aj spftj
-ftq jajBM jaq 'pSBBjsaS ui SutAaSuio
azap ut ja uaui si (SuiAaSjqouaq ailaui
-aSje ap 3(oo uiBpaiqas -iooa. aiz uaui)
ppuiaS sjapp spaaj sjboz -uadojaSjap
uo uaJBM sjap(a3( ua uaSuiuoMuapau
aq unq jspuio 'piesqaS uapjOAi uazttjq
unu jm uajsaoui jEBJjspjoOH 0P uba I -i(0BJd jaq :jsaj ap paap jajBM agoq jaH
sjauoMaq aQ puaaiaaA 3tBPJapuo aijipd -apBqas uajqaBf apuajjiqasjaA uagajq
uba nBajnqpjooq jaq do si uasuaui apii
-ua ubv 'pjaanoBAaaS sjauoMaq pjap
-uoq jaaAaSuo az jjaaq jebjjsPjooh ap
ui 'jqoBjqaS uapjoM U03( piaqSqiaA ui
azftM ajapuB uaa3 do jep 'uappaJ uaj
-aoui uajapui3( jftA ua muoja 'ubui uba
uxza3 uaa uojjoja jaui qjaijuazjoo ap
jajqoB atjoqsBBpi jaq jin jjaaq aijqod
aa -uaAagjaaM uapaq japuoz ftq ajuBq
-JBUi ajaqua jaiq aM uapiM (3M jbbh
■uapiauuaA aj saqB 'ijftpSouiuo (3M
-Rja sr jag -uauajsjooqos apiBBMaSjB
jaui uauutSaq aj 'uajaqnatjiBd ftq ap
-Bqas ajqBBzjoojaA puiM ua jbjbm joop
jaAO saijijou S3(aaj aSuBj uaa 3bbPuba
pjBBJajin ajjBAaq jJoddBjatjqod jag
jxoddDuaipjod jai[ 7ifJ
•uajjaz aj
Mnoj do saijOBdinq aqftjjapuozjB uaa3
ua uapjaui aj JBBq ftq qoiz 'saijBSiu
-b3jo uajo(sa3uBB JBBq ftq ap jqaozjaA
ua p3aza3aoj ajiuioo jaq ubb djnq JBBq
jjaaq 'aijBSiuBSJOjjods apuajadaoqjaAO
ap "o'Ta'S 3d "uapJOM uaqoJdsaq uaj
-aSajjBBui uauiau aj aojjaiq ap uapnoz
SEppiuiuapag 'uajauiBZUt jim ftjaSinq
ap ftq uapjaS ua gutpajq 'suaqap uftui
-jaj ajjoq do jbP 'poousjajBM ap uba
sjajjojqoB(S ap ubb uauagaA djnq jaus
uaa joj puiJOAaS ajiuioa uaa apajs jaj
jaiq si qaag jui *jajsaauia3jnq
ap jaui gajjsAo ui ua qaozjaA do
SumajJiaci
aguajjaApv
-pjooH ua 3iCipuaABH uba 3(aoq ap do
-ua3taMzaq jajBM apuautJojsuBB
jaq uba 3|nip ap japuo safsinq apno JBBd
u, uftz jBBjjspjoojx ua jEEjjsuftg uassnx
•uagEjpag
-do uapjOM U03( jaiu l j(Eq uba stw 'H ap
JEp 'pjaM 3(bbzjoo aip 'appiaJdSJaA ijjaii
ap joop duiBp apuaqsfijsjBA uaa qaiz ja ua
jaiAjin guiuiJBMjaA ap jEpoz 'japuo uadaq
3(ja3( ap uba sjaja3[SguiuiJBMjaA aa 'JBBq
-2(injquo uauioigOA uftz ua(E3(ois3ui3tuajaA
-pgnaC ua xooqasjajnaisx 'siaaqjogqiq ap
uaiz aj jaaui jaiu gUB( spaaj sbm
6881 iJEnjqag 6 uba poousjajB.M ap suapftj
pjaM J3(iajaq jajBM jaq joop JBp 'jjaaguEB
-BuiuixaqxiM ua -jqaBr uassnj uauiJOA guip j 113d jaq aip 'uauaag ubA jajsaauiuaABq
-laiios ap aip guiiaoqasaq ap ua uaiBdjaaui 1 -jaunCpB uba sinq jaq ui uaajs aa uazftj
ap apuiBJ ijoiiasjoM" aa -„uiBpaiqas" i sPaajs Sou uassnjui jaaiq JajBM jag
asm ap uba sinuqnxa jaq jbbu atjaggaM majaiBugis aj jaajip uaguiuftuijapuo axanj
jaq UBA pnjBj jaq uagaj - uBBg'ag sbm
U3AJ3MZ jaq UBB XB 3foo aip '„sjapaojqao
aijp aa" MlBfX 8P ajqnjp ua „uiBpaiqas"
guigiuajaAjJOdsjajBM. ®P UBA uaABqjqaBf
ap Rq qaoq ap ui jqaajaj si.RiaquBAUEB
UIBM3J diqas jan "uiaiJBBH pBJS" ap sguBi
uaABqBuiuiiaqHM aP ui jajqaB sjEEidgp
JBBq uba jaajp ua sox gaojs jia *„JJ03IBS
-joh" djqos aqasissng-jafAos jaq sjapuB
jaq UEq aoq jaq ajqBBUi ajsjuoq jan
U3J0]J3A guig jaoj jaq ua pgipBqas
-aq pjaM uaAajsjajqaB aa -uaAftjpjB jaiu
giqqnjag uoq jbbui 'uaSgij aj puiM ap do
sjbmp joopjaiq uiBMq jaH "2®! pjaauiag
jaq uBBJBEM jaoqjooA ap ua „SaMja,BM aM -JajBM agja jjaaq jBBjjsufig ua jbbjjs
.„rnnTT tit 1133 Tuna, TinCTI nB.Ifl Iia U3AÜS90
"puoABuapaq uba
jauiumuuinanqnf jaq uj aguaj
-jaApB-auiqaBiuSBM aiBiaads ap
UllllHIllllllllHIIllllUHlllllllllllllHlllHllllllllllllllHlRRlllft IIIIHIllllHIllllllin HI1H1I11H1I1IIH HII1IHH1111111H1111 111 III HIIIIHIII!
•uasuacnynpS una uapaiquvn jai/ joj uaaaS at piaquaSaiaS
uapuapajsSuuiaq ajantuaaa iuo ufiz Sjzacnuvo 'ïuvparipg 'j jquviuaoy[
'uooxji aq )uuxnufsaq-afnp) ut -inn 00'IT00'SI una ^upsSuiquapxay
azap do uajjnz tuvunoa azuo una ajjonpax ua aijaaxtp aq
•pSxozaq uapxocn
piz sxaza[ azuo una azmq uat uaSxoui jnp 'uaufiipsxaa
VHJX3 qOtSunaiuo uaa p>z ppquaSapS azap fiq ■tqoixaSdo pxacn
ap tup 'uapapê xnuf jaq SS61 lJnuxqaj Sopsmq dq
-mq uadoiaSaapuo u«a sjauoMaq ap ftq is
-jooa. 'apsqos a^qojjaSute ap uua uai|«qas
ua uauiaudo faq ^aui uauui3aq ai
-ip uio ai}!i°d 9P uaAaSaS ^qoBjpdo
yaaq urspaiqas u^a jajsaauiaSjuq
'008X UBA gBjp
-aq uaa jguBAUio jia -piajsag jBBqqiqosaq
gEpiaddius uaa uba uooi jaq spuojuaduiBg
iBBUOijBg jaq uba aAaoqaq uaj uBBjuods
jjaaq O'A'V'a ap uba xaauosjad jaH
•jiz sb3 japuoz (bbjoj uaui jbbm
•SinjSSEBH UO UaSUipJBBJA UBB UBBJSJB
jaoui „uaosjuBj" uftz uba pop uaa uibP
-aiqoS uaizaSuBB 'ssS jaui uftz aj 3(ftia3
-oiu 3iuinz oz uio 'uBBpaS ua((B do daoj
-aq piiaSuijp uaa Sou jpjoAV ja JBBpi
•jiajtotijaaia ua jajBM jaui uftz uaj
-aoui 3iumz uaui jbz uiupaiqos u! xi°0
•uapnoqa3 ajSooq ap do jiajtAij
OB unq uba uapjoM saapiai ung -qjoq
-jappig ui spaajs Sou qaiz uapuiAaq
siouuoqjaA ua sjapuiApBd aa -uaaajsiS
spaaj apjnaqaS jia -uBsSaS qjaqiap
-pig apSiajpaq jaq JBBU uftz aip ua uad
-aojaSdo mjaSuof unq uaqqaq uba ja
SJaSipJOOMuaSajaaA aijp aa 'uauioqaS
aijaB ui (3M jajqaa uftz saijssiuBSJOSJap
uaAa uio 'uaqftp ap sSubi apiaauinoijBd
ua uaMnqosjBBM SuiAaguio ap ui sjagjnq
ap jaq aijqod aa 'uaguajq aj jaAO uapjoo
jagqiaA jbbu 'uapjaaqjaA aijisod apjBuaq
uaa ui aip jBBJjspjoog ap uba sjauoMaq
ap uajoq ua uajjO(A jaui uogaq uaui ua uai
-auiJB(B uaqiaMajuaauiag ua jBBJBddBaijq
-od ajaqag jaq ipjqappiuiuo jaq jajsaaui
-agjnq aa -ubbiji jap uba 'H JapnoqjaM
ua 3(aag 'A\ T Jul jajsaauiagjnq ap Joop
pg(OAag jajBj uaAa uapjaM az 'PjooH jaq
do gaojA xB uajEM uaqjaMajuaauiao uba
Biua3(iv T a 'H JI 110 Jaqsa°W 'S 0I
uapa(ag apsqas
naifi" ap uba guqaoqasaqiBM ap uassnj aj
-3|bbJ uiaxq diqas jaq jBpoz 'gBjs aAjuq uaa
ajqBBUi ua jaoqjajqaB ap uba sox Saoxs
uiaiJBBH PBJS" ®a 'do apBqas uadaq
3]op ua diqas -„gaMjajBM aMnaifj aa" "BA
qop uaa uagaj appuBjaq SJapiaqJBuaABq
uba djqassguipiaido jaq '„UBBjajaA" 3a
sox uagaoxs jo jjup do uajqBBJ uadaqas
apuaqiqasjaA qqaijaguBB apBqas ajsjoojg
ap pjaM uaABqBUiuqaqiiAV ap puog
-jajBM
-paoiA agoq XBBUiJOuqB jaq joop (3A\ ua uft
aj jsnxqag spaaj jajqaa jnnA jaq 3(aaxq
jsuioquBE Cig "jBgaq uaaq snjXgBui ap jaui
sguqCt ja qaiz jaaMpuBjq ap JBpoz 'afpusjq
uaa iiasjBBxdqjaMaijanjjsuoo s.MnojjJBMS
Ciq puojsjuo jnn jaiA ua aijp uassnx
•UBB UIBppOOU
uaa xftxailB ui uapuauoMuio uba d(nqaq
jaui jaaMpuBjq ap apgai 'jajsaauiuaABq
-jaunl'pB ap uba sinq jaq jsbbu 'jbbjjs
-pjooH ui uaajapai qasijasjd ua uaAagaq
jaq uaqqaq uaquEjdpao(A apuaqiqasjaA
•jsaaMag gaouag gja jb jqaEugBpjajBz jaq
si uagjoAag azap japuoz qoo qaoa 'ubbjs
aj uaui03( psq 3(UEiq uiBpaiq0S UBA 133P
joojg uaa sjauiuii JBBp 'jsaaMag uaizjaAO
aj jaiu UBp uaJBM uagjoAag aa 'uaAagaq
JxCquftqasJEBM jaq uajnap ap uappsq ua
uftz iiaui03(ag uajnapsinjs ap jbao jaq noz
'sbm uagajsag jajauiiaap uaa gou jajBM jaq
sxv 'Sinjsuajinq ap uba uajnapsinjs ap uba
puBJuaAoq ap japuo sjajauiijuaa a;aqiio
sjqaajs puojs jojem jaH 'uftz aj 'J V' uaAoq
•ui S8'£ >;a0iq puBjs aa "sbm uaiz aj gou
'si pgijsaAaq (EBqpsqad ap ueejbbm 'iBBd
ap uba doq ap uaaqB jsp 'uagajsag gooq
oz spaaj jajBM jaq sbm jnn aijp uagax
•aqqod ap ua jaaMpuBjq
ap jajsaauiuaABH 'CpB ap apjaauuE(B jnn
aijp uio ua uagajsag gooq japuozftq spaaj
jajBM jaq sbm jqasuuEA Jnn aaMj uiq
•U,IAOI(JOA JO[ 3[[B U3A0CJ 3(ft[03(J3M SI pT3RSipJBBAd(ni( J3(9A U3 11313X6)81103 3) )I3)UBpi[OS 3)0lS
U33 U3SU3UI 3p lapuo SU3ëll3AO (3IA ig 'UaSoOMZ niBBZI30tn U33 UBA )L[0I11A dp JO 81 IBBqiSip ispuozjiq qBBA O.
usssnjui )Bp 'xizsq usg[ *ubb )izsq (331I3)bui unq ut sjqaajs ussusui sp ftq isbi ibbui 'u3A3[ )3q )3iu szsp iSisipaq (B
3|oo 'uftz uauunq poousisjBAv U33 uba uo3[OAa8 ap jbm uapuoAiapuo qftjiaap siouoMoq ap uaqqaq UBAiccp SuiaoS
-uio ap ui ua pjoojj jaq usy -3jUBiq jaaqaS Buftq )bbjs soqanajg iaq '3Joh«bjbo jioos uaa apjaajaq uiBpaiqag
SuiSiuaiaAjiodsiaiB^ ap 'jiajiAixaB ajaiqaoiBd ap uba aqaapaS 3}ftj8uB(aq uaa ubb uainaijaq apuips aSijsuia jaoui
qiaquaziog aQ [OA daq pioouaftq-uojfuba qop aMnaiu jaq iooa jndMiioq aQ -apBqas aiai.ia)Biu aiqauaSuBB
op si jooi;) -uftz uainaijaq ax siajjoxqaBp uaaS ia ua ua.va(qa3 si piBBMaq ajonsBjBa uaa iooa pBjs ap jBpuio
'piaqiBBq3(UBp ioa xqouz uaa spppiuiui si 'uauioq jbz )iBi[ jaq )in launuBpaiqag aqja jbm 'ajsiaa jajj Jjaaq
uajjoijaS puBpapBA suo uba aqaapaS uaa aip 'duiBi ajoiS ap ui uaëaiqaS jaapuBB ibbij Xjaaq pBjs azuo qoQ
noA9[(pj> piBüdsaS
iiiiiliiiiiiiililiiliiiiiiiiliiliiliiiiiiiliiii|i||i|i|iiiiiiiiiii1i|ii1||ii|iii|"i|lllllllll,,ll,llllllllllllllll"llll"ll""llllllll"l"llll"""""ll|:
iJtiM 1
