NELLE'fcs^SHAG
-Voedt U goed... «I
Vaticaanse kunst naar Nederland
DIRECTE ECONOMISCHE HULP
ZAL KLEIN ZIJN
Van Vader op Zoon
Speciale Weekend Aanbiedingen
7?°
3.95
1.9S
KAMPIOEN-AD VERTENTIEN
Kampioenen
m
Unieke tentoonstelling op komst
Overdracht bestedings
plicht weer mogelijk
Tien millioen aan
openbare werken
Woningverbetering en
woningsplitsing
Noodgebieclen en
vastenwet
Advertenf-iën
A. C. M. van Haeren
N.Y. Melkcenfr. DE LANDBOUW
WIJ BRENGEN IN ONS FILIAAL
HOOGSTRAAT 42
„Heel voordelig kopen'
if/i
bustehouders
Zij dragen haar naam met ereonze
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1953
PAGINA i
Friesland bestrijdt werkloosheid
PASSAGIERSSCHEPEN
VADER VAN ZES
KINDEREN GEDOOD
Drie jaar geëist tegen
woonwagenbewoner
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Amerikaanse hulp aan buitenland tot het
uiterste besnoeien
DANKBETUIGING
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
AFWEZIG
Handel en bedrijl
HEERLIJK
PAP VAN DE
Kousen - LiOKSElT'EJN - Tricotages
Opgericht 1886 32 filialen
IETS NIEUWS!
INTERLOCK MEISJESDIRECTOIRES
INTERLOCK MEISJESHEMDJES
MACCO DAMESBROEKJES
INTERLOCK JONGENS
SPORTPANTALONS
DIV. KWALITEITEN HEREN
SPORTPANTALONS
per stuk.
Interlock Dameshemdjes
Zijden geruwde
Damesonderjurken
Macco Herenpantalons
met lange pijp, pracht
kwaliteit f2.45
Interlock Herenborstrok-
ken, met k. of 1. mouwen f 2.95
Ziet onze „speciale" etalage
200 x 300
225 325
PLAST ICA
BUSTEHOUDER
HEUPGORDEL
HOOGSTRAAT 42 TELEF. 67491
In de tweede helft van Juni zal in de
zalen van het Haags Gemeentemuseum 'n
tentoonstelling van kunstschatten uit het
Yaticaan worden gehouden. Deze exposi
tie, die mogelijk is geworden door de
grote bereidwilligheid van Z. H. de Paus
en van de betrokken Vaticaanse autori
teiten, belooft een unieke gebeurtenis te
worden. Zelden of nooit zjjn belangrijke
kunstschatten uit Vaticaans bezit buiten
de grenzen van Vaticaanstad geëxposeerd
en dat dit thans zal geschieden, moet
men zien in verband met de Kromstaf-
herdenking.
Een groot aantal zeer bijzondere kunst
werken zal uit de Vaticaanse musea naar
Nederland komen. Een der meest belang
rijke werken is de Goede Herder uit het
museum van Lateranen, een der alleroud
ste voorbeelden van religieuze sculpturale
kunst. Dit beeld is nog slechts éénmaal
in het buitenland geëxposeerd, en wel in
het Metropolitan Museum te New-York,
waar het alleen meer bezoek trok dan
het hele museum ooit heeft gehad.
Verder zal uit de St. Pieter het Kruis
van Keizer Justinus II met de reliek van
het H. Kruis worden geëxposeerd. Er be
staan plannen, die echter nog niet defini
tief zijn, om de H. Kruis-reliek beurte
lings in de vijf bisdommen te doen ver
eren, alvorens het Kruisbeeld met de
reliek in het Haagse museum zal wor
den geëxposeerd.
Andere belangrijke stukken die naar
Den Haag komen, zijn een tapisserie met
de voorstelling van de sleutelovergave,
een van de oudste klokken van het Va-
ticaan, een sarcophaag-fragment met het
leven van de H. Petrus, een anoniem por
tret van de Nederlandse paus Adrianus
VI, enz.
Uit het Vaticaans schilderijen-museum
komt o.a. een „Vlucht naar Egypte" van
Barozzi.
Door medewerking van Vaticaanse zijde
bestaat de mogelijkheid dat ook belang'
rijke kunstwerken uit de diocesen kun
nen worden getoonduit Venetië wel
licht de San Marco-schat (nog nooit ge
ëxposeerd), uit Cortona mogelijk een Fra
Angelico, en verder kunstwerken uit
Monza, Pisa, Assisië, Aosta etc.
De tentoonstelling Vaticaanse Kunst,
waarvoor een uitvoerige, rijk geïllustreer
de catalogus zal verschijnen, belooft een
der belangrijkste tentoonstellingen te
worden die sinds lang in ons land te zien
zijn geweest.
Sedert 15 Mei 1949 werd slechts bij hoge
uitzondering goedkeuring verleend aan
overeenkomsten tot overdracht van een
bijdrage in de oorlogsschade met betrek
king tot een totaal verwoest pand (ver
koop van herbouwplicht).
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting zal in het vervolg deze
overdrachten in de regel weer goedkeu
ren. Daarbij zal bovendien niet meer wor
den verlangd dat de overneming geschiedt
tegen een niet hoger bedrag dan dat, het
welk terzake in het grootboek voor de
wederopbouw is ingeschreven.
Degene, die de bijdrage overneemt, zal
bij besteding overeenkomstig de bepalin
gen van de wet op de materiële oorlogs
schaden financiële tegemoetkomingen in
de vorm van crediet of aanvullende bij
drage ontvangen.
Ter voorkoming van teleurstelling dient
degene, die de bijdrage wil overnemen,
tevoren bij het desbetreffende gemeente
bestuur, dan wel bij de betrokken direc
tie van de Wederopbouw en de Volkshuis
vesting in de provincie, de nodige inlich
tingen in te winnen.
In Friesland zal begin volgende maand
een aantal openbare werken in uitvoering
komen, waarmee een bedrag van om
streeks tien millioen is gemoeid. Een en
ander als gevolg van de door de regering
genomen maatregelen om door uitbreiding
van het aantal openbare werken de werk
loosheid tijdelijk en zo mogelijk ook blij
vend te verruimen. Hierdoor zullen in
Friesland vooral de gemeenten in de nood-
gebieden aan bod komen.
Er komen een aantal wegen in uitvoe
ring in de gemeenten Heerenveen, Op-
sterland, Oost- en Weststellingwerf en
voorts in Barderadeel, Het Bildt en Ban-
tumadeel, rioleringswerken in Joure en
Drachten, het waterleidingplan voor de
Grote Veenpolder in Weststellingwerf en
wegafsnijdingen en wegverlengingen in
Westdongeradeel, bij Heerenveen en bij
Harlingen.
Voorlopig geen aanvragen
indienen
Er zullen voorlopig geen aanvragen om
premies voor woningverbetering en wo
ningsplitsing meer kunnen worden in
gediend.
Tengevolge van het feit dat gedurende
de wintermaanden boven de premies nog
een subsidie van de D.U.W. werd ver
strekt, is de toevloed van aanvragen in
deze periode zo groot geweest, dat de be
schikbare middelen voor het verlenen van
de premie en van het subsidie niet toe
reikend blijven.
In de tegenwoordige omstandigheden,
nu dringender zaken zullen moeten voor
gaan, kan om aanvulling van deze mid
delen op korte termijn niet worden ge
rekend. Naar thans te verwachten is, zal
een aantal aanvragen, dat gedurende de
laatste tijd werd ingediend en waarom
trent van de zijde der directies van de
Wederopbouw en de Volkshuisvesting in
de provincies geen toezeggingen zijn ge
daan, voorlopig afgewezen worden. Aan
de afgewezen aanvragen zal bij een even
tuele hervatting van het verlenen van
premies al of niet gepaard aan verlening
van een D.U.W.-subsidie in het algemeen
voorrang worden verleend. Het boven
staande is ook van toepassing voor de
z.g. „tonnenregeling".
Bonaire 19 van Georgetown naar Parama
ribo.
Fairsea, Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 19 Algiers.
Indrapoera, Rotterdam naar Djakarta, 20
te Fenang.
'Maasdam, Havana naar N. York, 20 op 130
mijl O. van Savannah.
Nieuw Amsterdam, Curagao naar Baia, 19
op 210 mijl N. van Natal.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, pas
seerde 19 Kaap Boucaroni.
Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam ,19
van La Cuaira.
Sibajak, Wellington naar Rotterdam, 20
op 120 mijl ZO. van Caims.
Veendam, N. York naar Rotterdam, 19 op
400 mijl O. van Kaap Race.
Waterman, Pusan naar Rotterdam, 19 op
180 mijl O. van Kaap Padaran.
Willemstad 19 van Amsterdam naar W.
Indië.
Naar aanleiding van de door ons gepu
bliceerde mededeling van het Bisdom
Haarlem, dat aan alle evacué's en ook aan
al degenen, die zich in de noodgebieden
bevinden in het Bisdom Haarlem, dispen
satie in de vasten- en ook in de onthou-
dingswet wordt verleend (behalve op
Goede Vrijdag), kunnen wij nog melden,
dat als noodgebieden worden beschouwd
die gebieden, die nog onder water staan.
In het woonwagenkamp aan de Ees-
vcenseweg buiten Steenwijk werd in de
nacht van 27 op 28 October van het vorige
jaar een vader van zes kinderen, de 40-
jarige J. W. B., door zijn zwager, de 26-
jarige Frits K., met een messteek in het
hart gedood.
De dader ontkenda tijdens de zitting,
gistermorgen voor de Zwolse rechtbank,
zich nog iets van de vechtpartij, die het
tragische slot was van een maandenlange
ruzie, te kunnen herinneren. De officier
meende te mogen concluderen dat K. met
opzet heeft gehandeld aangezien zijn
slachtoffer tweemaal in de hartstreek is
gestoken. Hij achtte opzettelijke doodslag
bewezen en eiste een gevangenisstraf van
drie jaar. Uitspraak over 14 dagen.
ROTTERDAM aangekomen 19 Februari:
Prins Frederik Willem, Valencia, fruit,
Anth. Veder, IJselh.; Korcula, Ryeka, stg.,
Kuyper, v. Dam en Smeer, Merweh. Corn
Swarttouw; Myonia, Amstm, ledig, v. Omme
ren, boei 6 rivier; Albireo, Antw., stg., v.
Nievelt Goudriaan, Lekh.; Macclesfield, Hull,
stg., V. H. A., Parkh.; Koningin Emma. Har
wich, pass. en stg., Muller, Jobsk.; Wood
cock, (Londen, stg., Anth. Veder, Merweh.;
Quirina, Boston, ledig, James, Parkk.;
Alstern, Vlaardingen, ledig, Continentale,
Waalh. Com. Swarttouw; Owendo, Benisaf,
erts, Ruys, Waalh. 53; Dryburgh, Leith, stg.,
Burger, IJselh.: Kemio, Lissabon, erts S. E.
A. M. Waalh. 99; Mombasa, Calcutta, stg.,
Anth. Veder, Maasih. T. H. B.; Fidra, Casa
blanca, stg., Burger, Lekih.; Prins Johan
Willem Frisb, Antw., stg., Anth. Veder,
IJselh.; Fiat, Londen stg., Invotra, Binnenh
Rondo, Swansea, kolen, R. K. C., Waalh., Fr.
Swarttouw; Hacken Uddevalla, stg., Ruys,
Merweh. K. V.; G-jertrud Bakke, Antw., stg.,
v. Wankum, Merweh., 2e gat: Ausburg, Cuba
suiker, Wambersie, Maash.; Aldebaran, New
castle, kolen, Ned. Zwitserse, Waalh., Fr.
Swarttouw; Oostereems, Dieppe, ledig, Wagen
borg, Prins (Hendrikk.; Patria, Goole, ko:en,
Erhardt Dekkers, Maash. S. tH. V.; slibt.
Tholen met Taiphon, Havre, Kuyper, v.
Dam en Smeer, Parkk.;
Batavier I, Londen, stg., Muller, Jobsh.;
Durward, Lith, stg., Burger. IJsselh.; Sil
ver Gate, Vancouver, stg.. Muller, Merweh.
Muller; Edam, Baltimore, stg., H. A. L.,
Wilhelminak.; Muphrid N, Port Talbot, ledig
v. Nievtlt Goudriaan. Binnenh.; Eugene
Lykes. New Orleans, stg., Lykeslyn, Merwe-
hav., C. Swarttouw: Atlantico, Newport
News. kolen, Akkermans, Waalh. 32: Rein-
'nart Lorenz Russ, Haiti, suiker, Wambr-sie,
Merweh.; Export, Londen, stg., Muiier,
Parkk..
vertrokken 19 Februari: Ostmark, Blexen;
Somme, Parijs; Neptunus, Rostock; Talabot,
Hongkong; Palermo, Lobito; Black Condor,
Hamburg; Aura, Antw.; Modjokerto, Ham
burg; Maria S, Rostock: Depa, Wismar; Isar-
tal, Poont Brule; Koninghaven, Napels: India
Hamburg; Prins Willem H. Albany; Slaney,
Goole; Boekenheim, Casablanca; Bolette,
Men a al Ahmad i; May star, Bremer haven;
Zeevaart (ex Tiny), Bremen; Tamo, Antw.;
Greathope, Newcastle; Prinses Beatrix,, Har
wich; Rudolf Schepers, Londen: Ibis, Dieppe
Helene, Kulukundïg, Hampton 'Roads; Twin,
Hamburg; Arkeldyk, Londen: Sambre
Amstm; Arcturus, S tav anger; Sandhamn,
Bremerhaven: Jupiter, Amstm; Astri, Antw.;
Magdalena Vinmen, Savannah; Surte, Har
lingen; Itaura. Antw.; Ardetta, Manchester;
Valentina Bibolini, Spezia; Ronan, Gent;
Aghios Georgeios, Saloniki; Eberhardt Ess-
berger, (Hamburg; Lydia, Antw.; Diemerdyk.,
Hamburg; Tai Pin Yang, Hamburg.
IJMUIDEN. Aangekomen 19 Febr.: Hiron-
delle, Londen, stg.; Spaarnestroom, Leith. stg;
Rijnstroom, Londen, stg.; Zaanstroom, Huil,
stg.; Muswell Hill, Newcastle, ledig; Konings
haven. Rottm, ledig; Antonie, Hogenaes,
steen: alle voor Amstm.
20 Febr.: Holderness, Goole, stg.; Sambre,
Rottm, stg.; Vema H, Southampton, ledig;
Egaa, Antw., stg.; Arcturus, Bergen, stg.; Ar
detta, Rottm, stg.; Bernisse, Fakse, ledig; alle
voor Amstm.
Vertrokken 19 Febr.: Boskoop, Hamburg;
Willemstad, West-Indië; North Down. Dublin;
Atlas, Adriatische Zee; Vesta, Helsinki; Leni,
Rouaan; Hirondelle, Londen; Strijpe, Ham
burg; Texelstroom, Liverpool.
DELFZIJL aangekomen 19 Februari: Nezo,
Rottm; Eemshorn, Londen;
vertrokken 19 Februari: Coquetsdyke,
Blyth; Johanna te Velde, Londen; Sobat,
(bijligger), Antw.; Hinrich{ Peters, Rottm;
Marietje Bohmer, Rottm.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsum 20 te Havre; Agamemnon 20 v
New-Orleans n La Guaira; Albireo 19 te
Rottm; Alblasserdyk 19 in Straat Florida;
Alderamin p 19 Vlissingen (uitgaand); Alge-
nib 20 bij Walcheren (mist); Almkerk 19 op
290 mijl N.W. v Kaap Leeuwin; Alnati p 19
de Kanaaleil.; AJphard p 19 Kaap Verdisché
eil.; Alpherat 2 Ote Rio Janeiro; Alwaki 19
v Baltimore n Norfolk; Amor 19 op 150 mijl
Z.W. v Kaap Matapan; Amsteldiep 19 op 420
mijl O.Z.O. v Acapulco; Amsteldyk 19 op 440
mijl Z.W. v de Bermuda's; Amstelstad 19 op
21° mjjl W. v Gibraltar; Amstelveen 18 op
480 mijl O.N.O. v de Hawai-eil.; Andyk 19
ten tot na de bijeenkomst van de Raad van
het Atlantisch Pact in April, waarop zal
worden vastgesteld wat de Europese lan
den nodig hebben vooér de defensie.
De voorzitter van de commissie, senator
Bridges, zei dat de commissie er zeer be
nieuwd naar was of de hulp meer gelijk
matig over Oost en West zou worden ver
deeld. In d'e Senaat waren leden van oor
deel, aldus Bridges, dat Europa boven
Azië bevoordeeld werd.
Het democratische lid van de Ameri
kaanse senaatscommissie voor de toewij
zingen, McCarran, heeft verklaard, dat de
uitgaven voor hulp aan het buitenland
„tot het uiterste" moeten worden be
snoeid. Naar zjjn mening moet het Con
gres niet alleen de bedragen, welke voor
deze hulp zijn toegewezen, verminderen,
maar ook er op toezien dat de gelden, die
nog niet gebruikt z(jn, op verstandige
wjjze worden besteed.
Stassen, het hoofd van het Bureau voor
de Wederzijdse Beveiliging heeft, naar uit
Washington wordt vermeid, Woensdag een
Senaatscommissie medegedeeld, dat de
directe economische hulp aan Europa
krachtens het nieuwe program voor hulp
aan het buitenland „klein" zal zijn.
Stassen en de minister van buitenlandse
zaken, Dulles, spraken Woensdag op een
zitting met gesloten deuren van de se
naatscommissie voor toewijzingen over de
hulp aan het buitenland en de toestand in
Europa en Azië.
De republikeinse senator Ferguson, een
lid van de commissie, zei dat Stassen had
uiteengezet dat directe dollartoewijzingen
aan Europa, die niet in verband staan met
de opbouw van de defensie, klein zouden
zijn.
Stassen verklaarde na de vergadering
dat het bedrag voor de buitenlandse hulp
nog niet was vastgesteld. Met het vast
stellen van de bedragen moest men wach-
op 180 mijl O.N.O. v Abaco; Appingedam p
19 MStart Point; Appingedyk 19 op 640 mijl
W.Z.W. v riores; Arak p 19 Beachyhead:
Arendskerk 19 v Bangkok n Rottm; Arkel
dyk 20 te Londen; Arundo 20 v Port Said n
de Perz. Golf; Astra p 19 Vlissingen (in
gaand!Att S. p 19 lichtschip Terschellin-
gerbank; Audacia 20 te Limerick verw.
Averdyk p 19 Azoren;
Bab T. 19 op 50 mijl Z v Start Point;
Bacchus p 19 Jamaica; Badzo 19 op de
Theems; Bali 19 op 420 mijl O. v Ceylon;
Baltic 19 op 90 mijl N.O. v Blyth; Baren-
drecht p 19 Kaap Varella; Beekbergen 19 te
Antw.; Bengkalis 19 v Genua n Djakarta,
Bennekom 19 v Cartagena n Amstm; Bernisse
p 19 Borkum; Bill S. p 19 Wight: Blitar 19
v Hamburg n Antw.; Blommersdyk vertrekt
19 v N.-York n Rottm; Brouwersgracht 19
op 15 mijl Z.W. v Trevose-Head;
Callesto p 19 Guardafui; Caltex Delft 19 op
90 mijl W. v Kreta; Caltex Leiden p 19 Kaap
Boucaroni; Caltex Pernis 19 op 60 mijl O.Z.O.
v Kaap de Gata; Caltex Utrecht 19 op 30 miil
Z .v Kreta; Canada p 19 Whitby; Capri is
op 100 mijl Z.W. v Aberdeen; Castor 19 op
280 mijl W.Z.W. v Flores; Celebes 19 op 140
mijl O. v Malta; Ceram 19 te Basra: Chama
20 te Gibraltar; Citadel 20 te Gothenburg;
Columbus 21 (n.m.) te Rottm verw.; Con-
fiance p 19 Holtenau: Congostroom 20 v
Freetown n Havre; Contact 20 v Vlissingen
n Denemarken; Corilla p 19 Bougie; Corrie
B. p 19 lichtschip Goeree; Coryda 19 op 490
mijl Z.W. v Flores;
Da Capo 21 te Bordeaux verw.; Dalerdyk
20 te San Francisco; Danae p 19 Finisterre:
Delfland 19 v Las Palmas n Amstm; Delft
19 V Tocopilla n AntofagastaDelta p 20
Vlissingen (ingaand); Deni 19 v Horsens n
Liverpool; Diemerdyk 19 v Rottm n Ham
burg; Doklaan 19 te Fowey; Dongedyk 19 op
250 mijl Z.W. v Fayal; Dopro p 20 Oporto;
Drente 20 v Pladju n Makassar; Duivendyk
19 te Vancouver.
Edam 20 bij Hoek van Holland (mist);
Eemdyk 19 te Tampa; Egbert Wagenborg p.
20 Vlissingen (ingaand); Ellewoutsdijk 20 v.
Portsmouth n. Roscoff; Elmina 19 te Lagos;
Ena p. 20 Gibraltar; Ereblus p. 19 de Wester
Eems; Erkanin 19 te Fredericia; Erna 18 v.
Waterford n. Londen; Esso den Haag p. 19
Start Point; Esso Rotterdam 19 v. Aruba n.
Rottm; Etrema p. 19 de Andamanen.
Farmsum 19, 260 mijl W. v. Scilly: Felipes
19, 200 mijl Z. v. Hainan; Fen p. 19 Vlissingen
(uitgaand); Frieda p. 19 Vlissingen (uitgaand)
Gadila p. 19 Guernsey; Ganymedes 19 v.
Georgetown n. Palus; Garoet 20 v. Aden n.
Djibouti; Globe p. 19 Vlissingen (uitgaand);
Gouwe p. 19 Kaap Blanco;
Hathor p. 19 Gibraltar: Hecuba 20 te
Aruba; «eelsum 19, 270 mijl NW. v. Flores;
Hector p. 19 Lissabon; Helder 19 op 70 mijl
ZW. v. Ciudad Trujillo; Hercules p. 19 Hol
tenau; Hermes 19, 1110 mijl WZW v. Madeira;
He ron p. 19 Vlissingen (uitgaand) Hersillia
19, 440 mijl NO. v.Flores; Hoogkerk 19 v.
Genua n. Japan;
Import vertr. 21 v. Antw. n. Rottm;
Jacoba Catharina p. 19 Beachyhead: Jagers
fontein 19 te Antw.; Japara (KiRiL) p. 20
Minicoy; Jozef Swenden 18 v. Harburg n.
Immtngham; Juliana 19, 1160 mijl ZW. v.
Flores; Jupiter 19 v. Rottm n. Amstm.
Keizersgracht 19 v. Caen n. Cherbourg;
Kitty 19 op rede v. Holtenau; Kota Gede
19, 190 mijl NWè v. de Bermuda's; Kota
Inten 19, 10O mijl Z. v. Fayal.
Langkoeas 19 v. Southampton n. Indonesië;
Larenberg p. 19 Algiers; Leersum 20, 65 mijl
Z. v. Ouessant; Lekhaven 20 te Hamburg;
Lemsterkerk 19 v. Aden n. Salala; Leuvekerk
19 v. Antw. n. Rottm; Lindekerk 19 v. Suez
n. Rottm; Lingestroom p. 19 DoverLoener-
kerk 20 te Aden; Loppersum 19 v. Huelva n.
Sas van Gent; Lucas Bols I 20 bij Hoek
van Holland; Lucita 19, TOO mijl ZW. v.
Land's End.
Maasland 20 te Vltoria; Manoeram 18 nog
te Akyab; Marietje Bohmer 19 bij Terschel-
lingerbank geankerd; Marisa 19, 5'10 mijl ZW
v. Fayal; Martha 19 te Hamburg; Marva 19
v. Gdynia n. Kjoge; Mataram 19 te Antw.;
Matthew 19 te Grangemouth geankerd; Meike
19 bij Eddystone; Mentor p. 19 Kreta; Merek
20 ,20 mijl W. v. lichtschip Texel; Meres N
19, 100 mijl NO. v. Kaap Vilano; Merwede
20 et Gulf port; Metropole 19, 100 mijl WiNW
v. lichtschip Texel; Michel Swenden 17 v.
Cork n. Barry; Midas 20 te Algiers verw.;
Miraa p. 19 Makalla; Mitra 18, 90 mijl Z. v.
Kaap San Antonio; Molenkerk 19 op de Elbe;
Mudo 19 v. Antw n. Svendsborg; Muiderkerk
19 te Karachi; Muphrid N 20 voor Hoek van
Holland.
Nanjo p. 19 Vlissingen (uitgaand); Nautic
p. 19 Casquets; Neeltje B 20 25 mijl NO. v.
Kaap Palos; Nestor 19, 260 mijl NO. v. Flores
Netta 19 v. Halmstad n Londen; Noord
Holland 19 v. Antw. n. Immingham; Noord-
stad 19, 40 mijl NW. v. lichtschip Texel;
Noord wijk 19 v. Cardenas n. Antilla; Norma
20 te Vlissingen.
Olive p. 19 Vlissingen uitgaand; Olwe 19
te Vlissingen; Omala 19 te Suez; Oranjefon
tein 20 te Teneriffe; Orestes p. 19 Crooked
eil.; Overijssel 19 te Colon; Ovula 19 v.
Spezia n. Cochin.
Palma p 20 Vlissingen (uitgaand): Para
mount 19 in Bristolkanaal: Peter Swenden
19 v Antw. n Kopenhagen; Plato 19 op 80 mijl
N.O. V Kaap Vilano; Poelau Laut p 19 Port
Sudan; Ponza 18 te Bayonne; Poseidon p 19
Start Point; Prins Frederik Willem 19 te
Rottm; Prins Johan Willem Friso 19 te
Rottm: Prins Philips Willem p 19 Lissabon:
Prins Willem II 19 v Rottm n Albany: Prins
Willem V 19 te New-York; Prinsengracht 19
op 30 mijl N.O. v Sandhammern; Prinses
Margriet 17 v Harburg n Ipswich; Prior p 20
Lissabon; Pygmalion 19 te Maracaibo;
Quirina 19 te Rotterdam;
Raki 19 te Abadan; Ridderkerk p 19 Wight;
Roebiah 20 te Belawan; Rotula 19 v Shell-
haven n Curacao; Ruys 21 te B.-Aires verw.;
Rijnhaven p 19 Skagen: Rijnland 19 op 400
mijl Z. v St. Vincent (C.V.);
Salland 19 te Hamburg; Samarinda 19 op
480 mijl Z.W. v eil. Ascuncion: Santa Mar-
gherita p 19 de Smails; Sarangan 18 op 530
mijl Z.O. v Acapulco; Saroena 19 no 230
mijl N.O. v Luzon; Sarpedon 19 op 400 mijl
Z.O. v Kaap Hatteras; Scherpendrecht 19 v
Paranagua n Curasao; Schie p 19 Bougie;
Schippersgracht 19 v Abo n Rottm; Singkep
p 19 Ouessant; Slamat 20 v Aden n Djakarta;
Sliedrecht 19 op 480 mijl Z.W. Bermuda:
Soemba 19 in Kielerkanaal; Sparta p 19
Vlissingen uitgaand; Spes p 19 Kielerkanar'
Spurt 19 te Genua; Stad Arnhem verm. 21 v
Morphou-Baai n Rottm; Stad Dordrecht 20
te Palermo; Stad Maassluis 19 op 110 mijl
N.O. v Aberdeen; Stad Maastricht 19 op 250
mijl Z.Z.W. v Ouessant; Stad Vlaardingen 20
v Vlaardingen n Narvik; Stientje Mensinga
p 20 Vlissingen (ingaand): Strabo 1.9 op 30
mij! Z.O. v Kaap de Gata; Sumatra 20 te
Surabaja; Sunetta 21 te Port Said verw.;
Talisse p 19 Kaap Tenez; Tamo 20 te Antw;.
Tankhaven III 19 op 180 mijl Z.O. v Kaap
Cambodia; Telamon 19 op 140 mijl N. v
Crooked eil.; Ternate p 19 de Brothers; Tero
verm 20 v Mobile n Kopenhagen; Themisto
P 19 Florida; Theodora p 19 Flamborohead;
Tiba 20 te Hamburg; Tiberius 19 op 750 mijl
Z.W. V St Michaels; Tilly 19 op 10 mijl N.
v Trevose-Head; Tim p 19 Vlissingen (uit
band); Tjiluwah 19 v Hongkong n Singa
pore; Tjisadane 19 op 250 mijl O.N.O. v Dur
ban; Ton s. p 19 Ostende; Trianca 19 op 10
mijl z. v Whitby; Twee Gebroeders 19 op 75
mill z. v Finisterre;
Utrecht 20 op 280 mijl Z.O. v Madras;
Walcheren 19 op de Weser; Westermarkt
19 v Hamburg n Dublin; Westlaan p 19 Ter
schelling; Westland 19 op 90 mijl N.N.O. v
Finisterre; Wilheimine p 19 de Gironde;
Willem Barendsz 19 op 30 mijl z. v Sete;
Willy p 19 Beachyhead; Wilpo 19 op 20 mijl
Z. v Carthagena; Winsum 19 op 180 mijl W.
v Kaap St Vincent; Winterswijk 19 op 550
mijl O. v Crooked-eii; Woensdrecht 20 Le
Pinep Point (bij Washington);
IJssel 19 v Alexandrië n Famagusta;
Zeeland (K.R.L.) p 19 Kaap Eiba; Zeeland
(S.S.M.) 20 bij Dover (mist); Zonnewijk 19
v Wilmington n Baltimore; Zwerver 20 te
Horsens.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ALCOA PIONEER v. N. Orleans, is v.
Hampton .Roads.
AMERICAN JUiDOE v. Baltimore, 17 v. N.
York.
AMERICAN JURIST v. Baltimore, 17 te Nor
folk.
ANDAMAN v. Japan, 18 te Kobe.
ANTHONY v. Zamtooanga, 16 in Balabac-
straat aan de grond.
ATlLAiNTIK v. Beira, 18 v. Las Palmas.
AUGUST® S-ceulLTE v. Valencia, p. 17 Gibr
BALI v. Takubar, 18 te Colombo.
BECKY v. Levant, 18 te Londen.
BLACK TOiROA v. Baltimore, 17 te N. York
BURMA v. Japan, 18 v. Casablanca.
CALTEX RHODESIA 18 V Sidon.
CAIPETiAN GIANNES 17 v. Corunna.
CLAN MACKINNON V. Chittagong ,p. 17
Gibraltar.
DENBIGHSHIRE v. Japan, 18 te Port Swet-
tenham.
BRlTtHA W. GLEU'E 17 V. Genua.
EDMUND HA'UM 17 v. Carthagena.
PIONIA v. Bangkok, 18 te Penang.
FlRiED OiLSSON v. Mozambique, 18 v. Port
Said.
GOLFITO v. Barbados, 17 te Kingston (J.)
HIEIYO MARU v. Japan ,17 v. Genua.
IKAUNA v. Calcutta, 17 te Colombo.
INDIAN MERCHANT v. Calcutta, 18 te
Cochin.
INDIAN SHIUPPEiR v. Calcutta, 16 v. Madras
JALAMOTI v. Calcutta, 18 te Londen.
Hiermede danken wij allen
voor het medeleven en de be
langstelling, welke wij na het
overlijden van onze lieve on
vergetelijke en onvervangbare
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
JOHANNUS WESTBROEK
hebben ondervonden.
Uit aller naam:
C. WESTBROEK-Gagesteyn
Nieuw adres; Rozenburger-
Btraat 3, Schiedam.
KNUT K'NUTSEN O. A. S. 16 V. Mena al
Ahmadi.
LOOH AVON v. Vancouver, 16 te Los Angeles
LOCH RYAN w. Vancouver, 17 te San Fran
cisco.
MAlDiENHBAD 16 v. Hampton Roads.
MAEFO v. Chili. 18 v. N. York.
MAKEFJOELL 17 v. Liverpool via Hamburg
MAiRiECHIAiRO v. Genua, 18 te Gibraltar
(machinescihade.)
M'EONTA vv. Bangkok, 17 te Port Swetten-
ham.
MO'NTE INCHORTA 16 v. N. York.
MO'NTE UiDAtLA 17 v. Montevideo.
PERU v. Chili, 14 v. Curasao.
Sli'IJL'LON'G v. Japan, 18 te Penang.
SHIRLEY LYKES v. N. Orleans 12 te
Houston.
SONJ.A v. Levant, 14 te Beirouth.
ST. BSSYLT v. Basra, 17 v. Genua.
SU'EOIA v. B. Aires, 16 v. Las Palmas.
SUNiDA v. Japan, p. 17 Gibraltar.
SUNROVEiR v. Hampton Roads, 17 v. Halifax
SUTHERLAND 17 v. Hampton Roads.
TARANGBR v. Vancouver, 16 te Los Angeles
UILLA v. Levant, 13 v. Lattakia.
VALTELLINA v. Genua, 18 te Napels.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
MAINE v. W. Afrika, 17 v. Dakar.
LOBITH, 19 FEBRUARI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Ariel, Uil; Esso Frankfurt,
Kase; Bremen, Rauert: Casque, Visser;
Ostende, de Jong; Constantin 15, Leon; W.
van Driel 56, Pluym; Frederik, Deenen; Wijk
dienst 7, v. d. Geer; Richard, v. Laack;
Theodula, de Jonghe; Kurcho, Slakoski;
iDamco 130, Immerzeek; Jobskade, de Gelder
Mineral 2( v. Strfien; Fr. Haniel 12, Ziminer;
Kaub, Frolich; Haniel 88, Hofs; Karlsruhe,
IBlum; Url, de Groot; Govert Flinck, Koek;
Nassovia, Wegenhausera; Rafael, Noorlandt;
Badenus, Broekmeulen; Urdard, Spiering;
Oden, Donkersloot; Pieter Godde, Meijer;
o(T,i.1rtas' v' d' B°gert; de Musset, Verlinde;
ioSSgi'i?geiN: Vertrouwen, Slump; HEEREN
VEEN: RivaL v. d. Veen; APELDOORN: Ge-
;i?ab,tthIv' Ooyen; LIIENDENHerma
w. d. Werf; HARDERWIJK; Union Kiers'
DEVENTER: Nenuphar, ToerinT APEt^
DOORN: Wilja, v. Ooyen; Johan v. Ooyen-
iHOBOKiENContact, de Ruyter; WYOHEN'
Risico, Bleeker; HENGELO: Geertruida
Arntz; Machrie, Bruinsma; Die STEEG-'
Sema, v. Keulen; DOETINOHHEM4 Gebr.',
'Pelgrim; AMSTERDAMJoel, Wioherhoff;'
ENSCHEDE: Jantje, Hof; WEURT: Elda,
iDri essen; GRONINGEN: Elsiena, Kok;
Relinquenda, Meinders; KEEL: St. Joseph,
Boll; BUSSUM: Joh Gerarda, Peters; DORDT
Suze Gerard, Passmann; IJMUIDENTagila,
Lescage; ZWAMMERDAM: iRijan, de Bie;
AMSTERDAM: Tota, Noorland; BLAUW-
VERLAiAT: Volharding, Deen.
BELGïë: Rhone, Klee; Fraternite 2, Bak
ker; Jantje, Hof; Express 71, Uhi>g; L.
Auguste, v. Veen: Lonis, Kwik: Eduard,
Zuidema; Leonardine, Kornet; Albert Jannes
Weiss; Spes, v. d. Noord; Pietemella, w. d.
Bos; Damco 104, Wanders: Loombardo, Hart
man; Hannover 33, Schutz; Erda, Kusters
DUITSLAND: Bben Haezer, Meijer; Dis
ponibel, Duizendstra; Gean I, v. d. Giessen;
suzanna 3, Schelling; Beatrix, v. Wijgerden;
T "iT.'i Eüier; Bertha, Diepenveen; Zagriba
I, Krikke; Aipina 2, Marti; Marijke, Gerrits;
Olievos 2, Slagter; Mejo, v. d. Wijngaard;
Overijssel 2, Baan; Spes, Gazenmier; Soli
Deo Gl0na. Miggeienbrink; Athalwin, Mel-
sen; Analyse, Fortuin; Avenir, de Jonge;
W. T. A. G. 170, Wilhelm; Adriana, Verheij;
Hamm, Heil; Trijntje, Dijkstra; Tetje, V:ap;
Lucien, G-roes; Krimpen a. d. Lek 2, v. Dijk;
Actief, Figge; De Onderneming, Kieine;
Mary Yvonne; v. Steen; Rodea, v. d. Laan-
Cosmopoliet, Fernhout; Elisabeth Jacoba,
S'Wintink; Secunda, Appelo; Trave.v van
Boogaert; Damco 5, v. d. Geer; id. 6», Haas-
jager; Wibe. Versloot: Katla, v. d. Pooi; M.
Stinnes 76, Wiegel; R. Karcher 81. Nipken;
Sybelle, Hoenderop; Aerdenhout, Scnuur:
Arnold, v. Wyck; Fanto II, Schmiiy; Lonis,
v. d. Maar; Rijnstroom, Feenman; Damco 9,
Lankers; Roma, v. d. Have; Damco 136, Rooy
id. 101, Poh'l; Johannesf Slokkers; Damco 134
Durinck; Nyosotis, Buykers.
BAZiEL: Kon. Juliana, Reitsma.
HANSWEERT, 19 FEBRUARI 1953.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
W'EiRKiDN'DA'MV3riati6, Versluis; Voor
den Tijd, Kornet; Res Nova, Hoogendoom;
Nema, Hoogendoorn; DORDRiECHTDau-
mier, Vowinkel; Chat. Lafaurie, van Hilten;
(ROTTERDAM: Telegraaf 18, v. d. Hast; id.
21, Vendeville; Jaco, Goumare; Hoop, Blonk;
'KEIR'KDRIIEL: Louis, v. Gimst; ST. MAAIR-
TEiNSOrj'KZeelandia, Lindhout.
STRAATSiBTJiRjGMeursault, v. Lent.
BELGIë: Irlich, Dirksen; Aligern, de
Meyer; Tiepolo, Gerritsen; Edelweiss 36,
Boersma; id. 16, Keukelaere; Pouilly, Hep-
pert; Rheintank 2, Honig; Corrie, Broeders;
Nooit gedacih't, Hollebrandse.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
21 Februari: le tij 9.5il u,. 2e tij 22.44 u.
WATERSTANDEN.
VAN 20 FEBRUARI.
Rheinfelden 1.88 (+0.81); Breisach 1.28 (+0.12)
Straatsburg 1.&5 O.OS)Maxau 3.71 (+0.04);
Mannheim 2.32 (+0.02); Mainz 2.57 0.02);
Caub L85 (—0-05); Trier
2.24 (—0.04); Coblenz 2.23 (—0.03); Keulen 2.10
(—0.15); Ruhrort 4.52 (—0.06); Lobith 10.84
(-0.06); Nijmegen 8.62 f-0.15); Arnhem 8.58
(—0.10); Eefde (IJssel)) 4.38 (t-o.i3); Deventer
3.37 0.06); Monsin 55.80 (+0.30); Visé 51.43
(+0.22); Borgharen 41.02 (+0.39): Belfeld 12.98
(+0.64); Grave (beneden de Sluis) 6.56 (+0J13)'
Namen 1.57 (—0.03.)
SLEEPBEDRIJF.
T,v,?OI,Iand' BoTn'bay naar Kiel met s.s.
xl i M mijl NO' van Algirs
Noordze, Istanbul naar Rotterdam nas-
seerde 19 (Lissabon.
Oostzee, 19 van Rotterdam naar Grave-
send.
Tholen 19 te Rotterdam, met Taiphon.
SOHiEViEiNülNKxiDN, 19 Februari. (Loggers
verse haring: SOH 79 met 9.600, SCH 236
Tfo c-a14'940' Voorts 11 kotters met totaal
19.650 aan verse vis.
OOGARTS
TOT 8 MAART
Voor de mooiste en degelijkste
leren jas of mantel vanaf
127.50 en.... keuze uit 1000j
stuks. Het Motorpaleis, Sche-
penstraat 111—115, Rotterdam-
Blijdorp Tel. 82950.
Voor zijspannatuurlijk
Steib, de meest verkochte, mo
dernste en goedkoopste zij- j
spanHet Motorpaleis, j
Schepenstraat 111—115 Rotter-
dam-Blijdorp, Tel. 82950.
Voor 'n Kaptein Mobylette, de
bromfiets, die het langst mee
gaat en het minste kost, vanaf
415.—. Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111115 Rotterdam-
Blijdorp, Tel. 82950.
Voor 'n Locomotief.... de
lichtstlopende fiets, vanaf
134.50. Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111115 Rotterdam-
Blij dorp, Tel. o2950.
KARNEMELKPAP met GORT Of BLOEM
YIELKPAP met HAVERMOUT Of RIJST
Indien Uw Leverancier zorgt voor
SCHIEDAM - TEL. 68239
't Allerbeste op het geboed van
motorrijwielen: Het Motor
paleis: IFA, 125 cc, teller, voet
schakeling verend frame, te
lescoop, vork, 990.—; Sparta,
200 cc, teller verend frame,
telescoop, vork, 1275.Vic
toria, 250 cc de ideale duo
machine 1745.—; T.W.N., 250
cc, dubbelzuiger, het laatste
woord op gebied van 2-tact,
1995.Panther ZVs kopblep,
een Engelse volbloed sportmo-
tor, 1995.Norton, de motor
voor meest verwende sport-
rijder 500 cc, vanaf 2535.—.
Schepenstraat 111115, Rotter
dam, Blijdorp, Tel. 82950.
Elke aanbieding hoe laag ook in prijs, is van
prima kwaliteit en waarborgt
98 ct.
U slaagt beslist met
een keuze uit onze
collectie
Grote sortering
Smyrna-karpetten
125 x 180
140 x 215
Vloerkleedjes
100 100 39.50
100 x 150 65.—
100
150 X 215
Wollen Smyrna-kledeit
50 x 50 9.
50 90 16.—
72 x 72 16.—
72 x 140 31.50
90 x 90 24.75
90 x 140 38.50
Tafelkleden
140x170 110.-, 98-, 59.50
Dressoir- »n Schoorsteenlopers
40 x 140 17.50
met steunende
onderplaat, uit.
neembaar en
verstelbaar.
halfopen m en
model "f,
maagband model
satijn met kant
witte satijn met elast.
inzetsel en
kantgarnerino
zijsluiting met elast.
panden, 30 cm. hoog,
in witte bro-- MgQ
ché, 4 jarr. O.
JARRETEL-
GORDELS
grote keuze
5.95 3.95 2.75
WETTIG GEDEPONEERD.
ROTTERDAM:
West Kruiskade 67
Jonker Fransstr. 132
Betierl.laan 120-122
