Gerritsen's Slagerijen
112,9
0.89
0.49
D
een nieuwe MAGGI
verrassing!
SA'?"
r
IEHOEKZEEP
Assistent-Expediteur
u
MAGGI
Verkoopster
„ER IS VOOR ONS ALLEN
EEN RIJKE TOEKOMST"
BERICHTEN
RUBENSPLEIN 10
NETTE MEISJES
Vrijdag- en Zaterdagkoopjes
Ribslukjes. 1.49 1.59
Dikke Reuzel
1.69
0.79
melkwit vet sop
RECLAMEDe motor van Uw bedrijf N.V. Metaalbuizenfabr. Mij. Excelsior
I
Malse Kalfslappen, zonder been
Kalfsbil en Fricandeau
Runder Braadlappen
Malse stukjes Rosbief
Varkenskarbonaden
Hamlappen en Hamsfukjes
Dik Niervet
Goudgeel mals Rookspek
Turfdik vers Spek
/cl
Amerika heeft geen prikkeldraad
nodig, vindt Butler
Hengelo krijgt spoedig
aard
rügas
DONDERDAG 12 MAART 1953
PAGINA 4
m
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG
Beste Ham
Sappig
Pekelvlees
Heerlijke
gekookte
Varkenslever
Gelderse Worst
Lunchham
Lunchworst
Vette Ham
Ontbijtspek
zonder zwoerd
Gestoomd
Ontbijtspek
Tongeworst
Even smullen, ja sa
overheerlijke I
Blaasham
V, -
Ik doe de hele witte- en bonte was
met Driehoekzeep, omdat het véél
voordeliger is. Want alléén een
pot Driehoekzeep geeft 6 emmers
vol overvet sop en die zijn
voldoende voor 2 gezinswassen.
Bovendien reinigt Driehoekzeep
zelfstandig - extra wasmiddelen
om de vuile plekken aan te
smeren zijn dus overbodig.
En zo'n grote pot Driehoekzeep
kost maar 48 cent
Een zeer fijne soep
van échte
asperges
Driehoekzeep is niet alleen de
zeep voor Uw gezinswas, maar
ook voor de grote schoonmaak.
Het krachtige sop reinigt al
het binnen- en buitenwerk feil
loos. Driehoekzeep brengt
alles in het reine.
O
Crème d'asperges
een buitengewone lekkernij!
65 cent
Reclame: De motor van Uw bedrijf
N.V. RAVEBO
VOLWASSEN PLAATWERKER
leerling of halfwas-plaatwerker
Waardevolle besprekingen
MULTATULI-UITGAVE
GESUBSIDIEERD
Staat garandeert twintig jaar
levering
HANDELSBETREKKINGEN
MET OOSTENRIJK
COLLECTANT VERDUISTERDE
RAMPENFONDSGELD
IN
GETUIGENVERHOOR
DE ZAAK-HAMID
PASSAGIERSSCHEPEN
MISSIONARISSEN NAAR
OOST-AFRIKA
lScI^AR^;vS"X?eerkobeViCt0ria BC
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
Alles per 500 gram.
500 gram RUND- of VARKENSGEHAKT
250 gram GESNEDEN NIERVET,
Tezamen slechts
Extra aanbevolen:
per
200 gram
per
200 gram
per
200 gram
een streling voor
Uw tong, slechts
Komt vroeg, liefst Vrijdag, dan kunnen w\j U rustig helpen.
per
100 gram
Gevestigd ln Schiedam:
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
voor administratieve werkzaamheden in
expeditie-afdeling. Leeftijd 2025 jaar.
Vereisten: bekendheid expeditie werkzaam
heden, M.U.L.O.-diploma.
Sollicitaties te richten tot de
Buitenhaven weg1 52 Schiedam
De N.V. VERENIGDE GLASFABRIEKEN vraagt voor
haar decoratie- en verpakkingsafdellng:
Geboden wordt goed betaalde, prettige werkkring.
Aanmelden dagelijks van 917 uur, Buitenhavenweg
116 en Dinsdags en Vrijdags, des avonds van 79 uur,
Buitenhavenweg 146, Schiedam.
Ze is niet alleen heerlqk, maar ook
eerlijk van smaak. U proeft direct de
tulnverse asperges, die in deze soep
verwerkt en door een speciale berei
dingswijze volledig tot hun recht ge
komen zijn.
Tracteer Uw gezin en gasten eens op
een van de fijnste gebonden soepen,
MAGGI® Crème d'asperges, en deze
soort gaat niet meer uit Uw gedachten:
eew Koningsmaal voor lage prijs 1
(Aspergesoep)
per zilverzakje voor
4 flinke borden!
GEVRAAGD
liefst met het vak bekend.
MANUFACTUREN BEDRIJF
W. KLEIN
Fabristraat 29, Schiedam
Aanmelden
Donderdag tussen 6-8.30 u.
vraagt wegens uitbreiding van de plaatwerking een
en een
Aanmelden:
Schriftelijk of persoonlijk Nw Mathenesserstraat 35
In een toespraak tot de Economische
Club te New York heeft de Engelse mi
nister van financiën, Butler, verklaard,
dat de Amerikanen niet behoeven te den
ken, dat ZÖ hun altijd bloeiende economie
moeten omringen met prikkeldraad en an
dere versperringen om de op het beginsel
der concurrentie gebaseerde handel bui
ten te houden.
De dollar is zo sterk, dat hij het zich
tot zijn eigen voordeel kan veroorloven
niet gelijk een colossus over de wereld te
hangen, zo zeide hij. Er is voor ons allen
een rijke toekomst, aldus minister Butler,
wanneer gij ons de wegen kunt wijzen,
waarlangs wij het peil kunnen bereiken,
dat ons tot meer gelijke deelgenoten
maakt. In een dergelijk deelgenootschap
brengen wij met het Gemenebest een een
heid van landen van grote economische
kracht en politieke betekenis in.
Wanneer dit grote Gemenebest zich met
Amerika in een gemeenschappelijke In
spanning verenigt, kan geen macht ter
wereld ons weerstaan.
Sprekende over het voorstel tot aan
zienlijke verlaging van de Amerikaanse
douanetarieven, dat onlangs door een eco
nomische adviescommissie van het Bureau
voor Wederzijdse Beveiliging is gedaan,
Zeide minister Butler, dat Engeland slechts
een zo groot mogelijke kans vraagt om
zonder belemmeringen zijn levensonder
houd te kunnen verdienen op basis van
commerciële concurrentie. De inspannin
gen, welke Engeland zich tot dusverre
heeft getroost, moeten worden voortgezet,
en dit kan slechts geschieden, wanneer
Engeland zijn positie kan verstevigen door
handhaving en versterking van het stelsel
dat door het sterlingebied wordt gevormd
en van de positie van het pond sterling in
de internationale handel.
Butler heeft later nog tegenover de pers
verklaard, dat zijn besprekingen met de
Amerikaanse autoriteiten van onschatba
re waarde waren. Hij beweerde volkomen
te begrijpen, dat tariefsverlaging in V.S.
politieke moeilijkheden met zich brengt.
Volgens zijn zeggen zouden de Amerika'
nen nu enige tijd besteden aan de bestu
dering van de Britse voorstellen tot ver
krijging van een evenwichtige handel,
waarna nieuwe besprekingen zouden
plaats vinden. Een datum hiervoor was
nog niet bepaald.
Het departement van O., K. en W. heeft
7000 subsidie verleend voor de uitgave
van het zesde en zevende deel van Mul-
tatuli's werken, die in Maart en Juni zul
len verschijnen.
De eerste vijf delen zijn reeds versche
nen, doch de belangstelling er voor is te
gering, zodat er 3500 per deel, dus
28.000 in totaal tekort kwam. Met de
subsidie van 7000 is althans het tekort
voor het zesde en zevende deel gedekt.
Verwacht mag worden, dat ook een
rijkssubsidie voor het uitgeven van de
verdere delen (brieven en documenten)
die reeds in bewerking zijn, in de komen
de jaren zal worden verstrekt.
Tijdens zijn vergadering heeft het Mul-
tatuli-genootschap aan de 85-jarige Duitse
letterkundige, Wilhelm Spohr, die thans
in Berlijn woont, wegens zijn vertaling
van Multatuli's werken en brieven in het
Duits, het ere-lidmaatschap van het ge
nootschap aangeboden.
Het particulier gasbedrijf te Hengelo
dat de gemeenten Hengelo en Borne van
lichtgas voorziet en ook belangrijke
kwanta gas levert aan de metaal- en
electrotechnische industrie aldaar, heeft
een overeenkomst aangegaan met de
Staat, waarbij het zich verplicht puur
aardgas aan zijn afnemers te leveren.
De Staat heeft de levering van aardgas
gegarandeerd voor de tijd van twintig
jaar. Omdat de concessievoorwaarden
veranderd moeten worden, zijn bespre
kingen met de gemeente Hengelo ge
opend. Zodra deze haar beslag gekregen
zullen hebben, zal met spoed wordén be
gonnen met het veranderen van de bran
ders in diverse toestellen, waardoor het
gebruik van het aardgas mogelijk zal
worden.
Het aardgas, dat zwavelhoudend is, zal
door de gasfabriek worden gereinigd en
van een sterke geur worden voorzien,
opdat men terstond het openstaan van
een gaskraan zal kunnen constateren
Het gevolg van de overeenkomst is, dat
het productie-apparaat van de gasfabriek
eerlang men rekent op een overgangs.
tijd van een jaar zal worden stilge
legd, waardoor een deel van het perso
neel op wachtgeld zal worden gesteld.
Op 17 Maart a.s. zal een Nederlandse
handelsdelegatie onder leiding van drs
H. L. M. van Oorschot van het directo
raat generaal voor de buitenlandse econo
mische betrekkingen te Wenen besprekin
gen gaan voeren ter regeling van het
handelsverkeer tussen Nederland en Oos
tenrijk over het jaar aanvangende 1 April
1953. De bestaande eontingentsliisten lopen
op 31 Maart a.s. af.
De Groningse politierechter heeft gis
teren twee personen veroordeeld, die
zich hebben bevoordeeld ten koste van
het Nationaal Rampenfonds en de ge
troffenen in het algemeen.
De 70-jarige D. S- te Groningen werd
veroordeeld tot zes maanden gevange
nisstraf met aftrek, waarvan twee maan
den voorwaardelijk. Hij had op 3 Fe
bruari, toen hij collecteerde voor het
Rampenfonds, een bedrag van 26, dat
voor de collectebus bestemd was, in
eigen zak gestoken.
De 23-jarige R. W., eveneens uit Gro
ningen, heeft gepoogd een leren jas te
stelen, toen men bezig was ingezamelde
kleren voor het noodgebied te sorteren-
De politierechter veroordeelde hem tot
zes maanden gevangenisstraf met aftrek,
waarvan vier maanden voorwaardelijk.
Het hooggerechtshof te Djakarta heeft
Woensdag bij de voortgezette behandeling
van de zaak tegen sultan Hamid als ge
tuige Daan Jahja, destijds militair gouver
neur van Djakarta, gehoord. Voorts wer
den getuigenissen voorgelezen van mr
Djumhana, Anak Agung Gde Agung en
de heer W. Burger, destijds politie-ambte-
naar in Bandung.
Op een desbetreffend verzoek van de
Vereniging van Ned. journalisten in Indo
nesië hebben thans ook de corresponden
ten van in Nederland verschijnende bla
den perskaarten voor het proces ont
vangen.
De zitting duurde bijna drie uur, doch
leverde geen nieuwe gezichtspunten op. De
volgende zitting wordt gehouden op 25
Maart. Dan zal de procureur-generaal in
zijn kwaliteit van openbaar aanklager zijn
requisitoir houden.
12
Met het Raptim-vliegtuig, dat op 24
Maart naar Oost-Afrika vertrekt, zullen
opnieuw vijftien missionarissen naar de
missies vertrekken. Pater Brockbernd
zal de reis meemaken tot Cairo om van
daar naar het H. Land verder te reizen
daar zal hü voor de Katholieke Radio
Omroep verslag maken van het neerleg
den der intenties van het Apostolaat des
Jebeds in de Kerk van het H.
Mgr Teerenstra, Apostolisch Vicaris
van Doumé in Kameroen, die momen
teel in Nederland vertoeft, zal met het
vliegtuig heen en terug reizen, tot ^ome,
waar hij een kort bezoek zal afleggen.
12
Bonaire, W. Indië naar Amsterdam,
van Plymouth.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown,
te Paramaribo.
Groote Beer, N. York naar Rotterdam. 11
op 190 mijl W. van Land's End, 12 (22 u.) te
Hoek van Holland verwacht.
Maasdam 11 van N. York naar Rotterdam.
Noordam, Rotterdam naar N. York, 11 op
790 mijl O. van Kaa-p Race.
Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam 12
te Antwerpen.
S-lbajak, Wellington naar Rotterdam, 11 op
700 mijl ZO. van Socotra.
Veendam. Rotterdam naar N. York, pas
seerde 11 lichtschip Nantucket.
Waterman, Pusan naar Rotterdam, pasc
seevde 11 Kaap de Gata.
Westerdam, N. York naar Rotterdam, 11
op 440 mijl OZO van Kaap Race.
Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta
12 te Port Said.
Willemstad, Amsterdam naar Cristobal, 12
te Port Limon verwacht.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 11
op 540 mijl niw. van Kaapstad.
ROTTERDAM aangekomen 11 Maart: Tu-bo,
Londen, suiker, Hudiig en Veder, Merweh.
Q. D.; Black Tomoe, Antw., stg., v. Nievelt
Goudriaan, Lekh.; Neree, Caen, erts, Muller,
Waal'h. T. H. B.; U-nitas, Pasajes, erts,
Soetermeer Fekkes, Rijnh. Zz.: Abbedyk,
Baltimore, stg., H. A. L., Wilhelminak.;
Chili, San Francisco, stg., Cons. Réunis,
Merweh., Com. Swarttouw: Gaasterland,
Kingslynn, stg., s. S. M„ Merweh.; Lyra,
Londen, suiker, Rtjmlloyd, 2e Katdrh.; Brem,
Oporto, stg.. Hu dig en Pieters, Merweh.;
Nysa, Londen, stg., Ned. Transport Bur.,
Rijnh.; Vesta. Huil, tanks, Schellen, Merweh
Lionsate, Los Angeles, stg., Muller, Merweh;
Marcella, Shellbaven, ledig. v. Ommeren,
stroom ten anker; Bellatrix, Goole, kolen,
S. S. M., Merweh.; Monte Inehorta, Balti
more, kolen, Ruys, 2e Katdrh.; Li-belle,
Bremen, stg., Wambersie, Schieh.; Soya
Maria, Gothenburg, ledig, v. Ommeren,
Petrh.; Melilla, Bremen, stg.. Wambersie,
Schieh.; Trompenburgh, Kingslynn, kolen.
Muller, Waalh.
12 Maart: Had-ar, Haifa, stg., v. Ommeren,
Merweh. K. V.; Theano, Dublin, stg., Hudig
en Veder, Petrh.; Fiat, Londen, stg., Invotra
B Innen h.Boreas, Amstm, stg., Hu dig en
Veder, Lekh.; Crichtoun, Leith, stg.. Burger,
IJsselh.; Maas, Amstm, stg., Hudig en Veder,
Lekh Galtee, Newcastle, kolen., s. s. M.,
Merweh Duiveland, Newcastle, kolen, s. S.
M Merweh.; Durenda, Middlesbro, stg..
Gen. Steam, Waalh.; Corncrake, Bremen,
stg Gen Steam, Merweh.; Charles E Eckel-
mann, Hamburg, olie, v Ommeren Parkk.;
Argos, Amstm, stg., Hudig en Veder, Lekh.,
Chtoe, Dieiette, erts, Muller. Waalh., Alnatt,
Antw., stg., v. Nievelt Goudnaan, -Lekn.,
Joseph Lykes, Tampa, fosfaat en stukg.,
Lykeslijn, Waalh Rodopi, Piraeus, stg.,
Vlnke, Merweh.;
Harriet, Kopenhagen, ledig, S. H. v., -e
Petrh.; Mirfak N., Amstm., stg. Hudig en
Veder, Lekh.; Monte Sexantes, Viaardingen,
ledig, Oudkerk, Waalh. C; Citta de Monreale
iVlaartfingen, ledig, S. E. A. M-, Maash.;
Hjaimar Wessel, Grimsby, ledig, Wagenborg,
Waalh.; Grettafield, Malmo, ledig, v. Omme
ren, Petrh.; En-a, Schiedam, ledig, v. Omme
ren. R. D. M.; Svanesund, Valencia, fr'tt,
Burger, Merweh.; Sobat, Antw., ledig, g s-
termeer Fekkes, Kralingse Veer; Lynn-trailer
Yarmouth, stg., v. Es, Merweh.; Macclesfield
Hull, stg., Ver. Humber Agent., Parkh.;
Noordstad, Boston, kolen, Invotra, Waalh.;
vertrokken 11 Maarl; Latia, Curacao;
Fechenheim. Narvik; City of Chester, Ham
burg; Atlantic (Dts.j, Brunabuttel; Stirling-
vllle, Wilmington; Carlshamn, Antw.; Ost-
mark, Hamburg; Timo, Londen; Lisa, Ess-
berger, Hamburg; General Blatchfort, Grie
kenland; EUinor, Antw.; Ruhrstein, Ham
burg; Brlviba, Norrkoping, Slask,- Gdynia;
Mangalore, Yokohama; Pula, Ryeka; Bata
vier II, Londen; Creekdawn, Londen: Plil-
hamn, Antw.; Luise Betrgmann, Hamburg;
Sheri-n-g-ham, Harwich; pei Ho, Hamburg;
Agapenor, Londen; Mariseck, Oporto; Att S,
WIsmar; Scarcity, Londen; Da Capo. Tel
Avlv; Alblasserdyk, Hamburg; Desóemona,
Bremen; Sklenfjord, Antw.; Sullberg, Spanje
Wurttemberg, Baltimore; Da-ngulfoil, Kopen
hagen.
Oise, Boston-; Mary Ward, Antw.; Wester-
markt. Antw.; City of Pretoria, Hamburg;
Nanjo, Londen; Trompenburgh, Bostöh'; Bera
Stockholm; Jaba, Londen; Glashaven, Antw.;
Derbyshire Liverpool; Havorn, N. York;
S-tarcrest, Narvik; S. N. A. 6, Bari; Svealan-d
Narvik; Capitaine An-tonios K, Gdynia.
IJMUIDEN aangekomen 11 Maart: Frem,
Halmstad, hout; Deo Favente, Bordeaux,
stg.; Sunnaas, Thameshaven, ledig; Horizon,
Rottm, fosfaat; alle voor Amstm;
12 Maart: IJstroom, Newport, stg.; Amazo-
nas. w. Indië, stg.: Da Capo, Rottm, ledig;
Doklaan, Goole, kolen; Surte, Londen, stg.;
American Defender, N. Amerika, stg., alle
voor Amstm;
vertrokken 11 Maart: Volokolamsk, Antw.;
Grebbestroom, Londen; Rigel, Londen; Hen-
riette, Rottm; Fridtjof Nansen, Narvik;
Themsleith, Boston; Strijpe, Ham-b.; Boreas,
Levant; Maas, Levant; Theano, Dublin;
Maine, Antw.; Antares, Kotka; Argos, Italië;
12 Maart: Rijnland, Hamburg; Mirfak N„
gjissaban;! Horizno, Limfjord; AdmiralenH
gracht, Rottm.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedyk p. 11 Recife; Aalsdyk 11 te Nor
folk; Aardyk 11, 920 mijl WZW v. Land's
End; Abbedyk 11 te Rottm; Afiena 11 v.
Kjoge n. Kalun-dboi'g; Agamemnon 11 te
Baltimore; Arkkrumdyk p. 11 CUessa-nt;
Al-bergen 11 v. Landen n. Santander; Albireo
12 te Rio Jan.; Alblasserdyk 11 v. Rottm n.
Hamburg; Aldabi 11 v. Baia n. Rottm; Alde-
ramin p. 11 Kaap Palos; Alhena 11 v. Mon
tevideo n. B. Aires; Alioth p. 11 Fern
Noronlla; Almdyk 11 v. N. York n. Golf v.
Mexico; Almkerk p. 11 Stromboli; Alnati 1.
te Rottm; Aip-hacca 11 v. Santos n. B. Aires;
Alpherat 14 te Rottm verw.; Altair 11 te
Santos; Amor 11, 60 mijl W. v. Kaap Monte
d'Or Amstelkroon p. lt Ouessan-t; Amstel
veen 11 v. Tarakan n. Bombay; Anna Henny
12 150 mijl ZW. v. Ouessant; Annenkerk
11 v. Hongkong n. Kobe; App-ingedyk 11 v.
Galveston n. Tampa; Arensdyk 11 te N.
York; Arendskerk 12 te Aden; Argos 12 te
Rottm; Aries 11 v. Belfast n. Brisotl; Arne-
dyk 11, 280 mijl W. v. Land's End; Arnhem
p. 11 W-ig-ht; Arkeldyk 10 te N. York; Atlas
11 v. Venetië n. Ryeka.
Bab T 11 v. Barcelona n. Dublin; Bacchus
12 te Mara-caibo; Bantam 12 te Colombo;
Barendrecht 12 te Fladju verw.; Batoela 11
v Buleler-.g n. Surabaja; Bennekom 11 te
Antw.; Bengkalis p. 11 Minicoy; Beta p. 11
Dover: Bettie p. 11 Vlieland; Binnenhaven
11 te Duinkerken; Bintan-g 12 te San Fran
cisco; Blitar 11, 430 mijl NNO v. St. Helena;
Bloemfontein 11, 290 mijl ZZW v Teneriffe;
Boissevaln 11, 490 mijl ZO. v. Ceylon, Bosch-
fontein 11 op rede v. Tanga; Boskoop 11, 640
mca£ Lelden!1,11, 70 mijl W v. Kaap
Sidero; Caltex Pernis P- 11 ^reta,11 faitex
Utrecht p. 11 Gibraltar; Ca-pella p. 11 Lands
End; Ohama p. 11 Ras al Hadd, Clayella 11,
320 mijl ZZO. v. de Galapagos ed.; Clio 7 v.
Cristobal n. San Juan-; Confiance 14 te Ba.1-
lina verw.; Coolh-aven p. 11 Ouessant; Cornla
11 v. Ras Tanura n. Singapore.
Dalerdyk 12 te Cristobal; Delfstoaven 12 te
Montevideo; Diemerdyk 11, 600 mijl ZW. v.
Fay al; Dok-laan p. 11 lichtschip Hum-ber;
Dollard 11, 20 mijl ZW. v. S-kerriese; Douro
p. 11 Casquets; Drente 11 v. Makassar n.
Djakarta.
Edam 11, 250 mijl OZO v. Kaap Race: Ee-rn-
dyk U, 440 mijl O. v. de Bermuda's; E,mina
U v. Lome n. Teakoradi; Eos 12 te,
Erinna 11, 240 mijl O. v. Kaap Vare-lla; Erxa-
lin p. 11 Norderney; Escaut 11 op de tioe,
Esso den Haag 11, 105 mijl NW. v. Flores,
Esso Rotterdam, 11, 340 mijl N. v. Flores.
Farmsum 11, 220 mijl ZW. v. Fayal, Fedala
11 in de Golf v. Biscaye; Frejo -1 m de Golf
v. Biscaye; Friesland (SSM) 12 te Terneuzen
verwacht.
Gaasterlan-d 13, (16 voor IJmuiden
verw.; Ganymedes 11, 220 ZW. v. de
Bermuda's; Garoet vertrekt 12 (n.m.) v.
Marseille n. Rottm; Gerry S p. li w-hithy;
Gooiland p. 11 St. Paulls Rock; Gordias p.
11 Ouessant; Gouwe p- 11 Land's End; Grave
land 12 te Rio Jan.; Grootekerk p. li s-traat
Messina.
Harold 15 te Reikja-vik verw.; Haulerwijk
11, 220 m-ijl ZO. v. Kaap Race; Hector 11 te
Burrian-a; Heemskerk 11, 240 mijl NW v.
Kaapstad; Heerengra-cht 11, 60 mij 1-N-NO. v.
Land's End; Helena 12 te Cap Haitien verw.;
Henri-ca 11 op de Mersey: Hera 11 te San
Jua-n; Hercules 12 te Messina verw.; Hermes
11 v. Maracai-bo n. Bar.ranquila; Hersilia 12
te Puerto Calbel-lo verw.; Hoogkerk 13 tè
Penang verw.; Hoop 9 te Port au Prin-ce;
Hydra 12 te Port of Spain;
Ilias p. 11 Gibraltar; Ilos 9 te Port au
Prince; Ino 9 v. g-t. Thomas n. La Ro-mana;
Inspec. Méllema 11 v. Liverpool n. Gijon;
Ittersum p. 12 Ouessan-t.
Jacoba Catharina p. 11 lichtschip Havre;
Jan Kreumer p. 11 Terschelling; Japara
(iKiRL) U, 410 mijl OZO v. Fayal; Jason 11,
150 -mijl ZW. v. Ouessant; Joost 10 v. Barce
lona n. Dublin; Julia Mary 11 bij Huil ge
ankerd.
Kemphaan 12, 60 mijl N. v. Land's End;
Ken-itra p. 11 Finisterre; Kieldrech-t 12 te
Manilla verw.; Kitty 11 v. Blrk-en-head n.
Ellesemereport; Koningshaven U v. Palermo
n Lissabon; Kortenaer p 11 lichtschip Dweds
Kota In-ten p. 11 Guardafui; Kunlabori 11
voor de Gironde.
Laagkerk p. 11 Port Sudan; Laertes 11 v.
Port Swettenham n. Amstm; Leersum 11,
540 mijl ZO. v. Galveston; Lekhaven 13 (n.m.)
te Marseille verw.; Lekkerkerk 11 v. Bom
bay n. Rottm; Lemsterkerk 11 te Kuweit;
Leopoldskerk 11, 120 mijl NNW. v. Perim;
Lies 11 v. Bordeaux n. Bayonne; Limburg 11
v. Bombay n. Calcutta; Loenerkerk p. 12
Gibraltar; Lombok p. 11 Acapulco; Lucas
Bols 2 p. 11 Borkum; Lun-a p. 11 Finisterre;
Lutterkerk 12 te Bahrein verw.;
Maas 12 te Rottm; Maaskerk p. 11 Finis
terre; Maasland 12 te Porto Alegre; Manoe-
ran 11 v. Pa-lem-bang n. Surabaja; Manto p.
U Malta; Maipia 11 te Port Said; Mariekerk
11, 11 Omijl N-O. v. Massowa-h; M-arisa 11, 250
mijl ZW v. Guadeloupe; Martha 11 te Basse
In-dre; Marwit 11 v. Stockholm n. Matat-
ram 11 te Genua; May-here (ch) p 11 Li-n-des-
naes; Merwede 11, 2-70 mijl ZW. v. Land's
End; Metropole 11 v. Goole n. Padstow;
Mina li, 330 mijl NW. v. Madeira; Mudo 11
v. Waterford n. Swansea.
Nero p. 12 Kaap San Sebastian: Nestor
11, 510 mijl NO. v. Flores; Netta 11 10 mijl
N. v. de Balearen: Nettie 11 te Stockholm;
Nieuw Hollandw 11 v. Brisbane n. Townsv-llle
Noach U, 130 mijl ZW. v. Ouessant; Noord-
stad 1.1 v. Boston n. Rottm; Noordwijk 11 v.
Baltimore n. Puerto la Cruz.
Olivier van Noort 11, 40 mijl N. V. Kaap
S-t. Vincent; Oma-la 11 v. Berre n. Bona;
O-ndina 11 te S-tavanger; Orion 11 v. Delfzijl
n. Aal-borg; Overijssel 11, 500 mijl ZW. v.
etl. Wake.
Patria 11 in de Duins; Perna 12 te Sin
gapore; Pieter Geertruida p 11 Ameland;
Polydorus 11 v Surabaja n Semavang; Prins
Frederik Hendrik 11 op 30 mijl N.N.W. v
Kaap St Vincent; Prins Frederik Willem 11
te Valencia; Prins Philips Willem p 11 de
Canarische eil.; Prins Willem III 12 te IT"
thagena- Prinsen-gracht p 11 lichtschip
Texel; Prinses Margriet 11 te Odense; Prin
ses Wilhelmina 11 v Waterford n Dundee,
Pygmalion 11 op 220 mijl N v Barbados,
Radja p 12 Minicoy: Raki P 12 Leyion,
Ridderkerk p 11 Ras Fartak: Riouw 9 V Guif-
port n Houston; Rodas 11 op 110 mijl N.O. v
Bonaire; Roebiah 10 op 940 mijl N.W. v
Honolulu: Rondo 11 v Marseille n Amstm;
Rubicon 11 op de Theems; Rijnland 11 v
Amstm n Hamburg:
Salatiga 11 op 70 mijl W.N.W. v Min;
Salawati p 11 Finisterre; Salland p 12 Ma
deira; Santa Lucia 11 in Oslofjord; Scher-
pendrecht 11 op 420 mijl N.W. v Fortaleza;
Slamat 12 te Belawan; Sloterdyk 10 op 225
mijl N.N.W. v Finisterre; Soemba p 11 Arae
land- Soestdyk 11 v Djakarta n Cheribon;
Stad Alkmaar p U Wight: Stad Amsterdam
11 op 130 mijl Z.W. v Norvik; Stad Dordrecm
11 v Huelva n Rottm: Sta-d Leiden p 11
nerm-uua s, Hiaawuu v.; ,-Hincen
New-port Moll n. Narvik; S-ta-d Ylaaydi g
11 op 95 mijl W.z.w. V Wega; gtanvaC
lang Akar 12 t€ Saigon; Straat Banka
Djakarta;
Talisse 11 op 150 mij] O. v Ceykm; Tara
11 V B.-Aires n Rottm; Tarakan 11 v Bela
wan n Singapore; Taria 11 ^0cïïl°Jni
verw.; Tawali 12 v. Colombo n. N. York;
Tegelberg 9 v Mauritius n Belawan; Ter-
nate 12 bij Belawan 11
op 760 mijl W.Z.W. v Flores, Tiba 11 op
300 miil W Z.W. v Fayal; Tiberius 12 te
Amstm; Tide p lichtschip Pendeen: Tilly
p 11 Beachyhead; Titus 13 (y-mj te Amstm
verw.' Tjiluwah 11 op 100 mijl Z.O. v Kaap
Varelïa- Tomini 12 te Suez; Tomori p 11
Beachyhead; Trinca 11 op rede v Yarmouth;
Triton 10 te N.-York; Tromp 11 bij licht
schip Vinga; Trompenberg 11 op 110 mijl
N.O. v Finisterre;
Utrecht 11 op rede v Bahrein:
Vlier 12 te Antw. verw.; Vrijburgh p 12
Ouessant;
Waal p 11 Kreta; Walcheren p 11 Rock-
point; Waterland 11 v Montevideo n Amstm;
Westropa p 11 lichtschip Texel; Wilhelmina
p 11 lichtschip Owers; Willy 11 °P 6e Seine;
Wilpo 11 op 180 mijl Z.W. v Ouessant;
Woensdrecht 11 te Boston; Wonosan 8 te
Vancouver;
IJssel p 11 Kaap Roca: Zonnewijk 11 op
320 mijl N.N.W. v VirginpassageZijpenberg
p 11 Gibraltar.
Nagekomen tijdingen
Aalsum 11 te Hamburg; Abbekerk 11 te
Genua- Admiraal de Ruiter p 11 Beachy
head: Admiralen-gracht 12 te Rottm; Arctu-
rus 12 v Algiers n Sete; Aries p 12 Dublin;
Arnoudspolder p 12 Casquets; Audacia 12 v
Goole n Aviles;
Betty 12 bij lichtschip Galloper; Boreas 12
te Rottm; Bornrif 11 te Wismar; Bree Helle
11 te Londen;
Carpo p 12 Lizard; Ceram 12 v Bushire n
Bahrein; Cornelia B. 2 vertrekt 12 v Genua
n Barcelona; Cornells Houtman 12 v Stet
tin n Dundee;
Da Capo 12 te Amstm; Deo Favente 11 te
Amstm; Dido 11 te Amstm; Dollard 12 op de
Mersey geankerd; Duivendreoht 12 op 150
mijl W.N.W. v Land's End;
Elisa 11 te Kopenhagen; Elsënburgh 11 te
Londen; Emergo 11 te Paskallavik; Etremt
p 12 de Andamanen;
Flevo p 11 Finisterre; Franka 12 te Wor
kington; Frisia 12 v Fedalah n Agadir;
Hada 11 te Sete; Havik p 12 Lissabon; He
lena 10 te Londen;
Ibis 11 te Dieppe; Import 11 te Vigo;
Jan Herman 10 te Genua;
Larix p 12 Royal Sovereign; Lijnbaans
gracht 11 te Abo;
Maasym N. 12 v Oporto n Algiers;
Marne 11 te Antwerpen; Martin S. 11 te
Hamburg; Mercurius 12 v Rouaan n Gibral
tar; Meres N. p 11 Kaap Prior; Midas 11 te
Lissabon; Mirach N. 11 te Casablanca; Mir
fak N. 12 te Rottm; Mirzam N. 11 v Port
Lyautey n Casablanca; Muphrid N. p 12
Brunsbuttel;
Nigerstroom 12 van Lagos n Pointe Noire;
Njord 11 te Port Talbot; Noordstad 12 te
Rotterdam
Oostzee 10 v Southampton n Las Palmas;
Overijssel p 12 de Carolinen;
Palm a p 12 Lizard; Pavo 11 v Nantes n
Libourne; Plata 11 te Genua; Ponza 11 te
Londen; Pres. Roosevelt 11 te Swansea;
Rijnhaven 11 te Oran;
Saparoea 12 v Amstm n Antw.; Schippers-
gracht 11 te Helsinki; Silvretta 11 v Torre-
vieja n Aberdeen; Soemba p 12 Brunsbuttel;
Sporota 11 te Bordeaux; Sunetta 12 op 260
mijl Z.O. v Madras;
Tero vertrekt 14 v Aarhus n Kopenhagen;
Teuces 11 te Pot Said; Twee Gebroeders p 12
Finisterre.
Westemarkt 12 v Rottm n Antw.; Westlaan
11 te Bremen; Westpolder 11 te Oporto;
Wesropa 12 bij Noordhinder; Willy p 12
Kaap d'Antifer; Winsum p 11 Dover.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ANNELIESE GLEUE 9 v. Barcelona.
AQUITAIN'E v. Mauritus, 9 te Suez.
ARGENTINA v. C'hili, 4 v. Curasao.
AT'RIEUIS V. Takubar, 10 te Port Swettenham
BALI v. Japan, 9 v. Genua.
BLACK FALC-ON v. Baltimore, 9 v. N. xoik.
BR-UXELLES 7 te Miami. vitriria te
CAPTAIN K. PAPAZOGLOU v. Vitorta, 9 te
CITY OF BF.D-FO-R-D v. Bombay, 10 te Suez
CLAN MACBRARINE V. Calcutta 8 V. Aden.
denbh'GSWIRE v. Japan, 9 v. Port Said.
EMPIRE state v. Vancouver, 7 v. San
Francisco.
FRiED OLSSON v. Mozambique, 9 te Londen
GAiLT-GARBiEN 8 te Cadiz.
GENEVE 9 v. Sidon.
granford 9 v. Mormugao.
HEI A-N M-AIRU V. Japan, 9 v. Genua.
HELLAS v. Istanbul, 7 v. Alexandrië.
IMPERIAL v. Chili, p. 9 Cristobal.
INDIAN EXPORTER v. Calcutta, rv tt
Kakinada. nakar
ING®RPF EM V. Kotonou, 8 v. er.
JANGAD-EIRO 8 v. Lissabon.
OLRMJtrc LAUREL 'v. Mena al A-hmadi, p. 9
n-nVEFJELL v- Oslo, 10 te Londen.
PORTLAND v. Vancouver, 7 v. Los Angeles.
SANTA URSULA v. B. Aires, 9 v. Las palmas
S-OC-OTRA v. Calcutta, 9 te Suez.
SU-N ADELE 11 te Antwerpen.
TAMARA v. Basra, 8 v. Port Said.
TARFA'LA 9 v. Narvik.
THERMOPYLAE 10 v. Brsibane.
TILLY RUiSS v. Alexandrië, p. 10 Gibraltar
TO-U1R-COING v. Sydney, 8 te Melbourne.
VELU7ENA v. Mena al Ahma-di, p. 10 Gibr.
WASHINGTON v. Vancouver, 8 te San Franc
WOLDINGHAM BILL 8 te AvonmouCh.
YO-LAC v. Alexan-d-rië, 7 V. Malta.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CASTILLO B'-ELLVER 7 v. H-uelva, n.
IJmuiden.
LOBITH, 11 MAART 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Daum-ies, Voh-winkel; Dau
phin, Bourguin; Charles Haller, Jansen; Tre-
visia, Echtveld; Bourguignon, v. d. Broek;
Can-ta-bria, Geluk; Pele, Viveen; 2 Gebroe
ders, Been: De Gruyter 4, Kohier: Sophia,
de vries; Fried Wilhelm, Flatht; Magda 2,
Ballegooy: Neska 3, Hofman: Alvrac-h-t 15, v.
d. Adel; ALPHEN a. «MEIJN: Willem. Snij
ders; AMSTERDAM: JarteBok; EN'K'HUIZEN
Verwisseling, de Vries: 4PUR-MEREND; Noord
Holland, Wanders; DEN HAAG; Zeemeeuw,
Bieze; RHEDEIR-B-RUG: Rival, Leininga;
HO'O'GEVEEN: Eendracht, Bloemberg; ZAAN
DAM: Maria 2, v. Rossum; ALMELO Alpha,
Booy; Francesco, Meijer; Nomade, Huygens;
HATTUM: Rosico, Bleeker; LOOHEM: Jo
hanna, Sanders; TERWOLD-EN: Bernard, v.
Steen: AUPHEN a. d. RIJ-N: Dependent,
O-ttenspeer; BERGEN OP ZOO-M: Onder
neming, Kleine; APELDOORN: Ejo, Diei:
ARNH-EM: Zagri'ba I, Krikke: AMSTER
DAM: Niedersac-hsen 4, Weerman; WAGE
NINGiENEnergie I, A-lblas; WIJK bij
DUURSTEDE: Marth-a 2, Nout; LEEUWa«-
DEN: Ririco, Dekker; HARDERWIJK. En
Avont, Bastiaansen; EIH'EDER'BRUGDe
Hoop, Mez-inga; DORDT: Usland, Nanintfa.
BELGIë: Petrus Maria, Otten, Johanna,
v. Kessel; Attalan-ta, Hletbrin-k; Navexmotor
I, de Kerf; Emile, v. d. Meersche; Vanadis,
Verschelde; Pila-tus, Kobner; Span-Ja-ardsdiep
den Breeyen: Adeline, de Vree, Lisette,
Bonwartlez; Express 3i3. Reinders; Martha I,
v Vliet; Presto, Hasselt.
DUITSLAND: carbur, Wiedsetna; Geri,
Wierdséma; C B. M. I. Joss; Elsje, Kanen;
Maria, de Héér; Gusmar, Fleera-kkers; Wega,
Abels; H. Kurier 7, W-ichert; Ernst, v. Keke
ren; D-ameo 123, Bouwman; Spera, ter Wee:
Capri-cornia, v. Erp; Energie 8, Engelaar;
Héin-tz, Bons: Provencal, Dammen; Marsenne
Mohra; Bizet, Grasser; Credo, v. Noort;
Dym-phina, Kérssen: RiR. Karcher 67, Ki-rch-
gasser; Willem, Borgaerts; Leonidas, Quer-
bach; Willem Anton, Vegh; Lena, Brouwer;
Hudi, Bruinincks; Dana, Sassen-burg: Nenu
phar, Toering; To-nny, Bruys; Stad Utrecht,
Neij; Binnenvaart 16, Bergsma; Wilcor, Goe-
maat; Lutina, Nanninga; Tjeja, de Boer;
Weser, Weh-ling; Theodora, Blommert; Willa
Blommaert; Neuen-felde, Bartels; Macedonia,
de Bruyn; Sicilia, Sautifort: Vios, Liet:
Geraldo, Hulsman; Gamma, Pruyssers; H.
Neuerburg 5, Dillen-bergen; id. 53. S-ch-aefer:
Elizabeth, Ledben; Valk, Figge; Albertha,
Brevoord; St. Antonius, Dekkers; Wilhelm,
Sievers; Gego, Duyzer; Cornelia, Wigmans;
Scheid-eland, v. S-trien; Hejadi, Boer; Anna,
de Kruik; Ariena, de Priester; Esperanza,
Wubbellng; Tigre. Kennlngs: Stad Namen,
Krauss; Fidëlitas, v. d. Heuvel: Taha-man.
Pauwe; Margare-tha Hendrika, Lent; Tenax
2, Jansen; Vios, v. d. Laan; G. S. M. 20, v.
Wijngaarden; Arnoldin-a, Jansen; Arbedo, v.
d. Laan-; Cem 3, Erkelens; Stock und Fischer
Zaal; Pleternella, Waser.
BAZEL: Thurgau, Jaeggi; Anna, Langen-
berg; Emy Ha-ller, v. d. Berg.
HANSWEERT, 11 Maart 1953
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd, voor:
ROTTERDAM: Gerja, Larooy; Columbia,
Machielse: India, den Dikken; Eva, Hamel:
Vivat, Scholten: Spes, Koreman; Vevey,
Verwijmeren; Alpina 2. Marty, Adrians Cor-
nelia. v. d. Vliet; Corjo, Stravers: Iear,
Klootwijk; Alida. Boonstra; Spaarhorn, Du-
mont; Neptun 58, Meissler: Cathalina, van
Baaien; Lombardo, Hartmans: Wannehorn,
Hallinger; Alberdina, Reijmers; Gerpetro,
Ketelaar: Toiler 4, Verhoek; Niedersachsen
6, Herus: Geertruida, de Bruyn; LANGEN-
DIJK: Vios, van Beers; Koophandel, Dirk-
maat; Time is Money, Droog; KERKDRIEL:
Robert, Maes; CUYK: Vertrouwen, Visser;
WEERT: Jacjo, Heck; GELDERMALSEN
Jan Hendrik v. d. Ouden; DRACHTEN:
Berdu, Nieboër; SCHIEDAM: Rido. Janssen;
GENNEP- Jema. Cretel; ZIJPE: Neeltje. Rie-
mena- WERKENDAM: Irene, Schram;
VLAARDINGEN: Sobat, GriiNEFELD:
DUITSLAND: Contact, de Ruyter; Van
Leriu5, v. Loock; Valencia, v. Leer; Gegerdi.
de Korte: Halvo, v. Hal; Navexmotor 4. Mi-
chielse; Vios, Onstwedder; Saaie, Wester-
linck: Rhenania 66, Erlenbach; Nautilus 2,
de Weirt;
BAZEL: Nelly 2, v. Oosten; Bourdelle,
Milleman; Siny, v. Vught; Soldanella, Ver-
schure; Reuss, Luethy- Potentilla, Heitz;
Bulgerstein, Weps; Beatrix, de Vries; Main
108, Ertel; Rhenus 37, Vogel; Badenia 55,
Morgenstern: Freiburg, Boschort;
STRAATSBURG: Chat. Neuf du Pape,
Muller; Pontet Canet, Schott;
BELGIë: Vlist, Kaat; Frederika, Dorst;
August, Pieters: Caucasia, Koreman; Alge
ria. v. Beek; Valkyrie. Wa.rdenberg: Tijd
stroom, Hamete; Sylphe, Leunis; Agitati,
Leunis; Romania, Blokland; Jura, Keijzer;
Bita, Mathijs; Belgia, Wieringa: Citerna 12,
Struyf: Morgenstern, cic Jong: Espero, Feen-
stra; Cornelia, de Jong: Walrus, v. d. Molen;
Butania 1. v. d. Stroom; Vertrouwen, de
Korte: Albatros, Verbist: Wim 2, Boer: Ber
lioz, Mochel: Leendert Pieter, van Groezen;
St. Emilion. Haberjorn: Citnbria, Huitarechts;
Noordster, de Rooy; Mainz, Weiss; Capo, v.
Oost.; Arag 17, Zimmerman: Truss, Bevelan
der: Animo, Foekens; Toiler 2, Boot; Tele
graaf 6. v. d. Ouden; Bram 2. Kempeneers;
Alpina 4, Wasser: Cota, Talens: Janna Cor
nelia, Schouten: Elms-horn, Jung: Pollux, de
Jong; Gelderland, Versteeg: Marinus Tarde,
Wijgand- Gerjo Dubbelman: Telegraaf 12,
de Jong; Van God Gegeven, Kluitenaar; Del-
sarto, Bierhaus- Baden 63, Heinrich; Neuss,
Coordes; 5 Gebroeders, de Bruyn; Armand,
Hompus; Couperin, Wagner.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
13 Maart: le tij 2.40 u., 2e tij 15.24 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 13 Maart 1953 le hoogwater 3.42,
2e hoogwater 16.07, le laagwater 11.24. 2e
laagwater 23.57.
WATERSTANDEN.
VAN 12 MAART.
Rheinfeld-en 2.03 (onv Breisach 1.52 (+0.18);
Straatsburg 2.02 (-0MV. Maxau 3.62 (-0.03);
Mannheim 2.61 .-O.Ou). Mamz 2.83 (-0.05);
Bingen L95 (-0-07); Cauh 2.12 (-0.07); Trier
1 ss (—0.05); Coblenz 2.38 (—0.05); Keu'.en 2-29
(—0 06); RunTort 4.50 0.195): Lobith 19.70
1—0.05); Nijmegen 3.49 0.03); Arn-hem 8.46
roc-3)"' Eefde (IJssel) 3.76 0.02); Deventer
2 75 (—0.01): Monsin 55.35 (+0.05); Visé 50.58
(+0.03); Borgharen 40.34 (+0.15); Belfeld 11.60
(+0.04); Grave (beneden de Sluis) 5.03 (+0.05)
Namen 1.48 0.12.)
SLEEPBEDRIJF
Ebro, Nieuwe Waterweg n Istanbul, met
sleepboot, 11 t. h. v. Bizerta.
Oceaan, Southampton n Kuweit, met sleep-
p 11 Finisterre.
Oostzee. Gravesend n Kuweit, met 2 bak
ken, 11 t. h. v. Bona.
Ro-de Zee, Southamupton n Kuweit, n+-
baggermolen en sleepboot, 11 t. h. v. Kaap
Tenez.
Thames en Zwarte Zee, beide met do-k,
Singapore n Engeland, 11 t. h. v. Belawan-
SCHBVDNINGEN, 12 Maart. Vangstbcricb-
tèn van hedenmorgen uit zee; SCH 2 me-
kantjes uit 60 netten, S-CH 5 met 2 kantics-
SCH 35 thuisstomend, 140 mijl afgelegd, S-ft
45 met 1 mand, SCH 69 geen vangst, SOH -'i
met 30 kantjes uit 40 netten, SOH 249 r
2 k. uit de halve vleet, SCH 230 met 1 ir-'-'-i
SOH 310 mét 4 k., SCH 3-99 met 3 k. u t dt
halve vleet, SCH 116 geringe vangst, VL
geen vangst, VL 75 geen vangst. n
Met verse haring kwam hedenmorgen 33
de markt de logger SCH 120 met 510 kis'3
verse haring. Notering verse haring it Sr
19.60 per kist van 50 kig.
