JAPONSCHORTEN
95
Da's een
ding jói
doe véél met
SIMPLEX
Iwiifliits!
SIMPLEX
KAMPIOEN
ADVERTENTIE
zninig
De
nieuwste aanwinst:
Kampioenen
Bij C A:
KUNI GIJ HET NIET
ALLEEN AF
VRIJDAG 17 APRIL 1953
PAGINA 4
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PASSAGIERSSCHEPEN
Korte Singelstraat 14 Rotterdamsedijk 415
BRENGT DE NIEUWSTE
met rits en knoopsluiting, ook extra
grote maten
Lange afstanden, slechte wegen U legt ze veilig, snel en zonder moeite af per Simplex
ZweeffietsDit nieuwste Simplex rijwiel is voorzien van een gepatenteerde „anti-schok vering
(Ned. Octr. 69895) die het hobbeligste pad effent! Voeg daarbij de spreekwoordelijke
lichte Simplex-gang en de uitgebalanceerde constructie, die elk Simplex-rijwiel eigen is, en
U weet meteen waarom sedert 10-tallen jaren Simplex de fiets is van honderdduizenden
Nederlanders. De wielrijdende natie bij uitnemendheid!
Het „zweefvliegtuig" van de weg!
Handel en bedriji
gaat dan bij U zelf eens
te rade of een
V soms van dienst kar.
z(jn!
Gjj kunt deze kleine
advertentlën voor aller
lei doeleinden gebruiken
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk
GOED.
GOEDKOOP
EN SNEL
te verrichten
de grootste keus
in maten, stoffen en
modellen
100°/o kwaliteitsgarantie
Altijd de laagste prijs
Kamgaren costuums
in nieuwe tinten.
Pantalons met „anti-slip'
Zomercostuums met
VotmVoórt -binnenwerk.
Ook in het moderne
1-rij, 2-knoops model
Keurcollectie
votmvoit - costuums
uitsluitend
„first class" stoffen
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagledyk 19 te <Rio Jan.. verw.; Aaigtekerk
H6 te Brisbane; Aalsdyk tl® te -NJ York; Aar-
óyk 15 te Houston1; Adiimcfca il'S v. Ban-g-kok n.
Hladiju; Aciimi.raaH Nelson te iJmuiden;
Aogür p. 16 Viiss-n'gen (u>:tgaa-nd); Afiena 16
v. Ptctitzn n. Gdynia; Ailarnak 16 v. Cbdttagong
n. -Bottin; Albergen p. 17 Sou-th Goodwin;
Alcyone tp. 16 de Cana-rtsoh-e eiiL; Alderaimin
'16 te Kuwei't; Aiiióth 16 v. S'an-tos n. Bottm;
Alii S 18 te Bottm verw.A'likaiid 16, 150 mijl
ZW. v. Lissabon; Almiati lö te B. Aires;
Alip'naird 16, ISO mij-l NO. v. Baia; Aü.pherat
16, 120 naijil ZZO. v. Recife; Alwaki 17 te
Paraimag'ua verw.; Amazone p. 16 Mchtseh-ip
Gjedserrif; Arnor p. 16 Oporto; Amsteldyk 17
tie Havana verw.; Amsteiipark p. 16 Dover;
Amsteiistad 16, 340 mijl ZW. V. Kangaroe eid.
Amstelveen 16, 560 «nijd NW. v. Sharksbay
Annenikerk 17 te Bangkok verw.; Appingedyk
17 te Bottm; Arendskerk 17 te Hamburg
Ariadne 13 v. Santiago n. Jeremie; Aries 17
40 mijl NO. v. Cromier; Arkeldyk 16, 870 mijl
NO. v. Kaap Race; Aruba p. 1.7 Vlissingen
flhragaand'); Asuncion 16 te Manchester verw.;
Axeldyk 17 te Antw.
Baarn 16 v. Port of Spain n. de Pacifiic-
\cue»t; -B^rendjrecht 16, 290 mijl ZO. v. Scotra;
Bato«La 16 voor anker bij Paiembang; Ben-g-
kaliis p. 16 Straat Banka; Betty p. 17 licht
schip Texel; Binftang 15 te /Djakarta; Bditar
17 te Tanga verw.; Bloemfontein 16, 110 mijl
OZO v- Madeira; Bornrlf p. 16 Dungeness;
iBoschifontebn 17 te Amtw.; Braradaris p. 16
Wolf Rook; Breda 16, 280 mijd ZW. v. de
Bermuda's.
Caltex Delft p. 16 Gibraltar; Caltex Leiden
06 te Bottm; Caltex Nederland p. 16 Kaap
Boucarami; Oaltex Permis p. 16 Lissabon;
Caltex the Hague 18, 175 mijl ZZW v. Oues-
samtt-Caltex Utrecht p. 16 Kaap Mtondego;
Canilada p. 16 jiich'tschOp Texel; Capri p. 16
Startpoint; Carpo 16 bij Dungeness; Celebes
(Ned.) 16 v. Lake Charles m. Newport News;
Celebes p. 16 VUissmgen ding a and)Ce ram
17 tie Bremen verw.; Ceromia 16, 200 mijl
O'NO v. Manilila; Ohama 17 te Madras; Con-
fiance 18 v. Antw. m. Londen; Cornelia B 2
15 te Dieppe; Corrie B 16, 30 mdjd W. v. Kaap
de Gata; Coryda 16 v. Hull n. Curasao.
Edam p. 17 V'l'issdogen (Uitgaand); Eemdyk
16, 300 mij'l NW. v. Fimisterre; Eljo p. 16
Hoek von Holland-, m, Agadar; Elmina p. 17
VG'issingen (uiiftgaand)Enggano 16 v. Kara
chi n. Rot turn; Eos 116, 45 mijl WNW v. Oporto;
Equator p. 16 lichttschip Elbe; Erebus p. 16
liichitschap Noordihlmder; Brn-a 16 te Amstm
Esso Amsterdam 19 (19 u.) te Hoek van Hol
land verw.; Esso den Haag -16, 285 mijl ZW
v. Land's End; Esso Rotterdam 18, 770 mijl
WZW v. Fdores; Evertsen 16 te Hult.
Ilos 14 te N. York; Insipec. Mellema 17, 20
m-ijil N. v. Bona; Japara (K'R'L) p. 16 Key
West; Java 16 te Havre; Jongkind 17, 25 mijl
N. v. de Burlings; Josef Swenden 15 v.
Esbj-erg n. Dieppe; Julia Mary >16, 20 mijl W.
v. Casquets.
Kedoe p. 16 Kaap Palos; Keizersgracht 17,
20 mijl ZZO. v. Penmarch; Kertosono 17 te
Haliilax; Kieddrecht p. 16 Kreta; Kitty 16 v.
Gramgemou-th n. Sumderilaind; Koningshaven
p. 16 Ouessant; Kota Baroe 16, 280 mijl OZO
v. S'ocotra.
Laagkerk 17 te Rottm; Lamg-koeas p. 16
Poe-lau Laut; Lawa-k 17 te Basra; Leersum
•16, 500 mdjl NW. v. de Azoren; Lemsterkerk
16 nog te K'honramsharLievevrouwekerk 16
v. Beyrouth an. Rottm-; Limburg 16 v. Singa
pore n. Vancouver; Liseta p. 18 Fuilu Bin-
tang; Loenerkerk p. 16 Balearen; Looiers-
grachit 17 op Giro-rate; Lucas Bols 2 p. 16
-lichtschip Crossanit; Lucti-ta 16 te Grange
mouth; Lutterkerk 17 te Rottm.
Maashaven 16 op 150 mijl Z.W. v Finisterre;
Madoera p 16 Aden; Malvina 16 op 120 mijl
N. v Okinawa; Marathon 16 te Oran; Mar-
cella 17 te Ellesmereport.Marisa p 16 Ras
al Hadd; Martini 15 te Hull; Mary 15 v
Middlesbro n Kopenhagen; Meerkerk 16 te
Antw.; Meliskerk 16 op 190 mijl N.W. v Mi-
nicoy; Mentor p 16 Malta; Merak N. 17 in de
Thamesmonding; Meteoor p 17 lichtschip
Noord-Hinder; Metropole p 16 Harwich;
Meuse p 16 Den Helder; Minjak 16 v Makas
sar n Balik Papan; Mira 16 te Sunderland;
Mitra 16 op 250 mijl N.W. v Sombrero-eil.;
Modjokerto 17 te Surabaja verw.; Monica 17
te Irvine; Muiderkerk p 16 Kuria Muria;
Murena 16 v Singapore n Adelaide; Myfem
16 op de Clyde; Myonia 16 op 280 mijl N.O.
v eil. Sombrero; Mypuck 16 op rede v Ter-
neuzen;
Nelly 16 op 70 mijl N.O. v Ouessant; Nep-
tunus p 16 Startpoint; Netta 19 te Bilbao
verw.; Nigerstroom p 16 Las Palmas; Nim
rod 16 op 20 mijl O. v Startpoint;
Ondina 16 v Curasao n Vado; Ootmarsum
16 te Antw.; Oranjefontein 17 te Amstm;
O vul a 1 op 520 mijl N.W. v Laccadiven;
Papendrecht p 16 Bizerta; Parkhaven 16 v
Porto Alegre n Santos; Patria 16 v Rostock
n Gefle; Peter Swenden p 16 Ouessant; Poe-
lau Laut 15 v Penang n Port Swettenham;
Polydorus p 16 Kaap Corbelin; Poseidon 16
te Aruba; Prima 16 te Goole verw.; Prins
Alexander 16 op 510 mijl O. v Kaap Race;
Prins Willem III 16 op 85 mijl W. v Scilly;
Prins Willem IV p 17 Vlissingen (uitgaand);
Prinses Wilhelmina 17 te Londen; Pygmalion
16 op 400 mijl N.N.O. v Flores;
Quirina 15 te Leith;
Raki 16 v Surabaja n Makassar; Remmert
16 op de Elbe; Riouw p 16 Kaap Corbelin;
Rotti 16 op 100 mijl N.N.W. v Perim; Ruys
15 te Singapore; Rijnhaven p 17 Ouessant;
Rijnkerk 16 op 440 mijl N.O. v St Helena;
Rijnland p 16 Kaap San Thome;
Saba 15 te Dublin; Santa Lucia 16 op 50
mijl N.W. v Land's End; Sarangan 16 op 210
mijl O. v Madagascar; Sarpedon 16 v Mara-
caibo n Baltimore; Scherpendrecht 16 op 140
mijl N.O. v Baia; Schippersgracht 17 te
Antw.; Silvretta p 16 Kaap d'Antifer; Sint
Walburg 16 v Nakskov n Karlshamn; Slie-
drecht 17 te Mena al Ahmadi; Sloterdyk 16
te Mobile; Sommelsdyk 16 v Djeddah n Be-
lawan; Spurt 17 te Antw.; Stad Alkmaar 16
op 510 mijl O.Z.O. v Kaap Race; Stad Breda
14 op 720 mijl W. v Valentia; Stad Dordrecht
18 (n.m.) te IJmuiden verw.; Stad Leiden 17
op 275 mijl N.W. v St Maarten; Stad Maas
sluis 16 op 170 mijl N.O. v Shetlandse eil.;
Stad Vlaardingen 16 op 180 mijl Z.O. v Shet
landse eil.; Stentor 16 op 450 mijl N.O. v
Barbados; Straat Makassar 16 v Mauritius n
Z.-Amerika: Strabo p 16 Gibraltar; Sdmatra
16 op 670 mijl Z.O. v Guardafui;
Tabian 16 op 300 mijl N.W. v Minicoy;
Tabinta p 16 Guardafui; Tamo 16 op 400 mijl
N. v St Paul's Rock; Tarakan 16 v Panaru-
kan n Semarang; Tasman 16 op 370 mijl N.O.
v Diego Garcia; Tegelberg 15 te Kobe; Tei-
resias 16 v Brake n Hamburg; Telamon p 17
Vlissingen (ingaand); Texel p 16 Yarmouth;
Themisto 16 op 170 mijl O. v IJsland; Theo
dora p 17 North Foreland; Tiba p 16 Key
West; Tiberius 17 te Mobile verw.; Tibia 16
op 60 mijl N.N.W. v Billiton; Tjibadak 15 v
Balik Papan n Djakarta; Tjibodas 16 op 180
mijl Z.Z.O. v Zanzibar; Tjipondok 15 v
Osaka n Nagoya; Tjitjalengka 16 op 230 mijl
O.N.O. v Durban; Tjiwangi 16 v Makassar n
Balik Papan; Tomori p 16 Pantellaria; Tosari
p 16 Algiers; Trianca p 16 Bull Point; Triton
16 v Port au Prince n Santiago de Cuba;
Tromp 16 v Newcastle n Sunderland; Trom
penberg 15 v Gulfport n Amstm; Twee Ge
broeders p 16 Oporto;
Unitas p 16 Whithaven; Urmajo 16 te Goole;
Utrecht 17 te Madras verwacht;
Van Heutsz 18 te Miri verw.; Vesta p 17
Vlissingen (ingaand); Vindicat Atque Polit
17 te Hamina verw.; Vivo 16 op de Seine;
Volharding 16 v Bordeaux n Fedalah; Vrede
16 bij de Firth of Forth;
Waal 17 (ca 16.30) te Hoek van Holland
verw.; Westland p 16 Fern. Noronha; Wiel-
drecht 16 op 130 mijl N. v Bali; Willem Ba-
r.endsz (walvisvaarder) 16 op 110 mijl Z.W. v
Kaap Blanco; Willem Barendsz 16 op 80 mijl
O.N.O. v Amble; Winterswijk 19 (3 u.) te
Hoek van Holland verwacht;
IJssel 17 te Limasol verwacht;
Bonaire 17 v. Amsterdam te Paramaribo
verwacht.
Joha-n van OMenibairnevelt, Amsterdam
naar Djakarta, 16 op MO miijil ZO. van Mad'ta.
Maasdam 116 van N. York naar Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar N.
York, 17 op 680 mijl ZW. van Valentia.
Oranjestad, Amsterdam naar W. Ind'ië, 16
van Aruba naar Curasao.
Waterman, Rotterdam naar Halifax pas
seerde 16 Startpoint.
WiJl-lem Ruys, Djakarta naar Rotterdam,
passeerde 16 Kaaip Bon.
Willemstad Amsterdam naar Cristobal, 17
van Dover.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 16
op 1(20 mijl NCNPO. van Finisterre.
A. P. MARTENS Co
Je kunt er alles mee ophijsen.
Mijn neefje had 'm voor z'n verjaardag-ge
kregen en toen wou ik er natuurlijk ook
een. „Ik zal wel eens zien", zei moeder.
Ik dacht dat er niks meer van
zou komen, maar gisteren had zij hem
ineens. En mijn vader zei: „Zo, had jij
geld over7' „Ja over-gehouden", zei
moeder, „en dat komt omdat ik tegen
woordig alles met soda doe".
Zef Uw wasgoed in de week mei soda,
dan is hel al bijna klaar voor de lijn.
Onthard - vóór U gaaf wassen - hel
wafer eerst mei soda, dan krijgl U een
veel krachtiger sop. Gebruik dus bij de
was véél soda
dat kost U centen,
dat spaart U guldens!
U verft zelt? Dan schilders-
kwaliteit lakverf a f 2.65 per
kg. ,,'t Schlldershuls", Brede
Marktsteeg bij het stadhuis.
Als de allerbeste bromfiets
reeds voor f 415.- te koop is,
dan mag U nooit een dief in
uw eigen zak zijn en koopt u
natuurlijk zo'n pracht brom
mer t.w. Kaptein Mobylette in
Het Motorpaleis, de zaak voor
100% service en garantie,
waar u een keur van brom
fietsen vindt als nergens in
den lande. Schepenstraat 111-
115, R'dam-Blijdorp, tel. 82950.
Een nieuw voorjaareen
nieuwe fiets en die hebt u al
voor f 125.- met volle garan
tie en prima service ln Het
Motorpaleis, waar u keus
kunt maken uit 100 stuks van
de beste merken als Sparta,
Locomotief, Simplex, Kleon
e aSchepenstraat 111-11.1
R'dam-Blijdorp, Tel. 82950.
Jarijden en sparen kun
nen hand ln hand gaan. Nu
koopt u een nieuwe flets of
brommer, die u voor het
grootste deel later kunt be
talen bij 't Motorpaleis. Geen
verplichte verzekering, billijke
financieringskosten. Aantrek
kelijke condities. Schepenstr.
111-115, R'dam-Blijdorp, Tel.
82950.
De kleding voor het Hollandse
klimaat ls en blijft lederen
kleding die U te kust en te
keur vindt in de speciaalzaak
Het Motorpaleis. De mooiste
veulenlederen lange storm-
guard f 169.-, Idem dames
mantel f 149.-, idem jekker
f 109.-, idem korte dames
mantel f 89.-, idem renvest
f 69 - Schepenstraat 111-115,
R'dam-Blijdorp, Tel. 82950.
Alles voor de motor en zijn
berijder vindt u ln Het Motor-
palels, de zaak, die door
rechtstreekse import altijd be
ter, altijd goedkoper is. Sche
penstraat 111-115, R'dam-Blij
dorp, Tel. 82950.
Motorrijden! Reeds voor f 990
koopt u één der allermooiste
125 cc motorrijwielen met
accu, claxon, teller, vóór- en
achterverend frame: voor
f 1275.- een schitterende 200
cc, voor f 1575.- een 250 cc en
zo maar door tot f 3575 - voor
de Norton Dominator de Luxe
voor de meest verwende sport-
motorrijder. Deze wereldver
maarde motor heeft 1 Race
model-telescoopvork, 2 RaCe-
model-frame, 3 Racemodel-
verend achterframe. Het Mo
torpaleis. Schepenstraat 111-
115, R'dam-"Blijdorp, tel. 82950.
Postzegels en munten te koop
gevr. Verzamelingen, partijen
en losse stukken. Postzegel-
handel A. Slegt, Lange Tlch-
deweg 7, Gouda. Inkoop, ver
koop, ruil.
IJ. SISPIEX MACHINE- El RIJVIEIFABRIEKEN, PILOTERSTRAAT, AMSTERDAM
Deze SALONBANR met „Pull
man" vering, tevens 2-pers.
bed, kust f 325.—.
In onze toonkamers vindt U
1 en 2 persoons slaapbanken,
ln diverse modellen en uitvoe
ringen ln prijzen van f 85.
f 100.—. f 125.— enz.
Komt l) ze eens zien 1
Meubelfabriek A. RIETVELD.
Essenburgstraat 34. Tel. 34412
Rotterdam-West.
Koop
go
