H
jonge accurate kracht
KAMPIOEN-
ADVERTENTIE
verrassend...!
soep van échte
asperges!
MACGI
GERRITSEN's SLAGERIJEN
I
RUBENSPLEIN 10
Bescherming Bevolking
Mfees worMdjt allen tp
•I
Geschiedenis via een camera
„FIREFLY" IN
ZEE GESTORT
Echtpaar
verdronken
NETTE BEDIENDE
Crème d'asperges
GROTE RIJKSDAALDER RECLAME
r
Telefoniste-Typiste
ii
50 jaar wereldgebeuren, boeiend als een roman
Grote heidebrand op
de Veluwe
Kampioenen
K..
.J
KUNT GIJ HEI NIET
ALLEEN AF
PASSAGE
VRIIDAG EN ZATERDAG WEER
DOE UW VOORDEEL!
2.50
2.50
2.50
1.49-1.59-1.69
1.49
1.09
0.59
0.89
0.69
0.49
De inwoners van Rotterdam, Schiedam en
Vlaardingen zijn ongetwijfeld - meer dan
wie ook in Nederland - doordrongen van
de waarde van een goed uitgeruste en goed
geoefende hulpverlenings-organisatie
in tijden van rampspoed.
Vlaardingen: BUREAU BEVOLKING STADHUIS, Vestibule Oude
Stadhuis, Vlaardingerambacht.
DONDERDAG 23 APRIL 1933
PAGINA t
BLOESEMPRACHT IN DE
BETUWE
WORDT „FLORA 1953"
VERLENGD
GOED.
GOEDKOOP
EN SNEL
65 cent
een Koningsmaal
voor lage prijs!
SIVANA MANGANO ANNA
met RAF VALLONE - VITTORIO GASSMANN
-
in
Alléén op yertoon van deze BON 0.45
4 500 Gram boterrijp Niervet voor slechts j
SchiedamPOLITIEBUREAU KOEMARKT
Voor velen bestaat de geschiedenis uit
een reeks jaartallen en veldslagen. De
geschiedenis van onze tijd leert men ken
nen uit de krant en het beeld is dan ver
ward en onoverzichtelijk.
Aan die velen heeft prof. dr P. B. Bou-
man gedacht bij het schrijven van zijn
zo juist verschenen boek „Revolutie der
eenzamen". (Uitgeverij Van Gorcum te
Assen). Prof. Bouman heeft economie ge
studeerd te Rotterdam en Londen, en is
hoogleraar in de sociologie te Groningen.
Door zijn opleiding en zijn huidig hoog
leraarschap is zijn vizie op de geschiede
nis anders dan die van een vak-historicus.
De maatschappijleer is een nog jonge we
tenschap en haar materiaal ligt groten
deels in onze tijd. Het spreekt dan ook
vanzelf, dat de schrijver de stof voor zijn
boeken voornamelijk in onze tijd zoekt en
dat zijn belangstelling uitgaat naar de
mens van deze tijd, niet allereerst de mens
die leiding geeft, de staatsman, doch naar
de gewone mens.
Hij is zich bewust dat deze mens, levend
achter de frontlinie der grote gebeurte
nissen, niet zo gemakkelijk in het beeld
van deze tijd te vatten is. Deze moeilijk
heid beseffend, heeft de schrijver het mot
to voor zijn boek ontleend aan de Zwit
serse psychiator C. G. Jung. Deze zegt in
een van zijn werken, dat het zo moeilijk
is te weten te komen, wat er eigenlijk ge
beurd is. „Het eigenlijke historische ge
beuren ligt diep verborgen door allen ge
leefd en door niemand bespied".
Het is geen geringe opgave, met dit ci
taat voor ogen, toch voor een groot pu-
Ibliek en dan bovendien nog de geschiede
nis van ons allen te schrijven.
Om aan het eerste vereiste te voldoen
moet zo'n boek boeiend zijn en geen we
tenschappelijke, zwaar belaste, vaktaal
voeren. En verder is noodzakelijk dat
meer bronnen dan alleen politieke en
maatschappelijke ter beschikking staan.
Veel bronnen, verscheiden in karakter,
dienen het materiaal te leveren.
Het is onze overtuiging, dat prof Bou
man uitnemend geslaagd is. Allereerst is
„„Revolutie der eenzamen" boeiend van
begin tot eind. Waarschijnlijk ligt dat aan
het bijzondere procédé dat de hoogleraar
heeft toegepast, namelijk het procédé van
de film.
Filmjournaal in woorden
De meeste mensen zijn vertrouwd met
het filmjournaal. Wat ligt meer voor de
hand, dan het brengen van een film
journaal in woorden? De camera doet
niets dan waarnemen, opnemen en be
wegen. Maar waarnemen vraagt het
juiste moment en het bewegen van de
camera is een grote kunst. Daarbij komt
nog dat het beschrijven in woorden veel
meer verlangt dan het voor zichzelf
sprekende, bewegende beeld.
En tenslotte: een filmjournaal dat een
tijdvak van 50 jaar bestrijkt, is méér dan
een reeks van gebeurtenissen, het is een
film, die zou mislukken zonder bindende
en dragende gedachte. Alles hangt af van
de bekende rode draad, die door elk ge
schiedenisverhaal heet te lopen, maar die
dichtbij in het spel der kleuren verdwijnt.
De grootse onderneming om een docu
mentaire film van onze tijd te schrijven,
kon alleen slagen doordat de schrijver be
schikt over een combinatie van gelukkige
talenten. Hij is zeer belezen, hij is een uit
nemend stilist en hij heeft een scherpe
geest, die al even goed onderscheidt als
samenvoegt. Wanneer men bedenkt, dat
alleen de literaire vormgeving en de keu
ze van het materiaal van de schrijver is
en dat verder alles gedocumenteerd is
blijkens een kostelijke verantwoording
aan het slot van het boek, dan past een
woord van respect voor de grote even
wichtigheid, die fantasie en feitenmate
riaal zo prachtig verbindt.
De laatste 50 jaar, zo vol van verande
ring en overrompeling, krijgt een gelaat,
openbaart haar tendenzen. Hier wordt de
geschiedenis der eenzamen geschreven, de
geschiedenis van mensen, die, losgeslagen
van religieuze en traditionele bindingen,
wel tot revolutie moeten komen. En wie
draagt de schuld?
Er is hier commentaar 'mogelijk, maar
de schrijver onthoudt er zich van. Het
commentaar is aan de lezer.
Wie uit het bovenstaande zou afleiden,
toch te doen te hebben met een zwaar
wichtig boek, vergist zich. Voor de oude
ren bevat het boek een schat van herin
neringen. Het flitsend beeld van de Boe
renoorlog, de dood van Koningin Victoria,
de verhouding Engeland-Duitsland en En-
geland-Frankrijk verfrissen eigen beleve
nissen en vergeelde geschiedenisbladen.
Namen van monarchen en staatslieden
keren terug tot mensen van vlees en bloed
met eigen temperament. Het zijn trou
wens niet alleen de z.g. groten, het zijn
ook de eigenaardigen als Mata-Han en
verder de namelozen, die de revue pas
seren.
Voor de jongeren, voor scholieren, is
dit boek uitermate geschikt om belang
stelling te wekken én voor de eigen tijd
én voor geschiedenis, die zo vaak een
gesloten boek blijft. Het kan in de hoog
ste klassen der middelbare scholen on
schatbare diensten bewijzen.
Amerika zoals het is
Het is hier wel de plaats, even te her
inneren aan de beide vorige boek van
prof. Bouman, waaraan zelfde werkme
thode ten grondslag ligt. ,,Volk in Bewe
ging" brengt het huidige Amerika in
beeld, corrigeert de Europese misvattingen
omtrent dit land en is een positieve bij
drage tot het gesprek over de rol der Ver
enigde Staten in de beweging der volken.
Dicht bij huis brengt de studie over de
bevolking van Rotterdam „De Groei van
de grote Werkstad". Ook dit boek handelt
weer over het onbespiede leven, dat zich
plotseling door bemoeienis van de beide
auteurs die een enquete hielden onder de
Rotterdammers (een neef van prof. Bou
man heeft meegewerkt), bijna argeloos
uit.
De sociologische belangstelling van prof.
Bouman heeft reeds rijke vruchten afge
worpen. Het stemt tot voldoening, dat de
ze vruchten niet alleen de vakmensen,
maar evenzeer geïnteresseerde leken ten
goede zullen komen. Er zijn op deze ma
nier goede kansen, dat de wetenschap zich
meer richten gaat op het geleefde leven en
dat dan het volk profiteert van de weten
schap.
Ook de laatstgenoemde boeken zijn
verschenen bij Van Gorcum en Comp. te
Assen. „Revolutie der eenzamen" is een
lijvig boekwerk en het is zeer toe te jui
chen, dat de uitgeefster de prijs niettemin
laag heeft willen houden.
Ou.
Piloot na redding overleden
Omstreeks half drie gistermiddag is op
tien kilometer uit de kust van Katwijk
de Fairey „Firefly" no. 70 van de Neder
landse Marine Luchtvaartdienst in zee
gestort. Ofschoon het toestel een twee
persoonsvliegtuig is, bevond zich slechts
één man aan boord, nl. de luitenant ter
zee 3e klasse F. Koops nit Den Haag.
Toen men had gezien, dat de piloot van
het verongelukte toestel zich op zijn
zwemvest drijvende hield, werd onmid
dellijk de Opsporings- en Reddingsdienst
van Valkenburg ingeschakeld om hem uit
zijn netelige positie te verlossen. „Seaot-
ter"-vliegboten, een „Mitchell", een „Fi
refly" en de helicoptère uit Den Helder
begaven zich direct naar de plaats van
het ongeval. Ook de motorreddingboot
„Neeltje Jacoba" van de Kon. N.Z.H.R.M.
was uit IJmuiden vertrokken.
Een „Seaotter" slaagde er in de piloot
met behulp van de helicoptère uit zee op
te pikken. De man overleed echter kort
na zijn redding.
Voor zover men thans kan nagaan is net
ongeluk gebeurd, doordat de vlieger van
de „Firefly" een noodlanding wilde ma
ken. Volgens ooggetuigen zou het toestel
met motorstoring te kampen hebben ge.
had.
Gisteravond is het echtpaar dr
W. uit Eindhoven ter hoogte van
de Roobeek onder de gemeente
Arcen op nog niet opgehelderde
wijze in de Maas geraakt en ver
dronken. Dr W. was als internist
verbonden aan het Diaconessen-
ziekenhuis te Eindhoven. Het echt
paar laat twee jeugdige kinderen
achter. Het was eerst diezelfde
middag in een hotel te Arcen ge
arriveerd. De beide lichamen van
de slachtoffers zijn geborgen.
Het komend weekend zal het rivieren
land tussen Rijn en Waal de Betuwe
in volle bloesempracht staan. Nu reeds
dragen de pruimen, de zwarte en vroege
kersen en stoofperen een rijke bloei. De
Meikersenbloem is thans half ontloken.
De perensoorten zijn aan het opengaan.
Alleen de appelbomen staan nog niet in
bloei.
De ter gelegenheid vam Haarlem Licht
stad georganiseerde tentoomstaliliinig in
het Frans Halsmuseum te Haarlem zal tot
en met 26 Mei a.s. worden verlengd.
Overwogen wordt ook die „Flora 1953"
tot de Pinksterdagen te laten voortduren-
Voor deze overweging geldt, dat de
temperatuur de komende dagen niet te
veel zal oplopen, omdat de gewassen
tegen die tijd zouden kunnen zijn uitge
bloeid. Over een eventuele verlenging
van de verlichting en de diverse overige
attracties is nog geen beslissing genomen.
Clavella 22 te Avonimouth; Cornelia B. 2 24
te Rottrn verw.; Cornells B. p 22 Bishop's
Rock; Cornells Houtman 22 op 40 mijl N. v
Land's End; Corrie B. 22 op 30 mijl O. v
Kaap Palos; Coryda p 22 de Azoren; Cro-
nenburgh 22 op 100 mijl Z. v Ouessant;
Dalerdyk 22 op 60 mijl Z.W. v de Azoren;
Daviena Goekoop p 22 Portland; Deo Fa-
vente p 22 Finisterre; Diemerdyk 22 v San
Francisco n Los Angeles; Dongedyk 22 v
Cristobal n Rottim; Drente 24 (3 u) te Hoek
van Holland verw.; Duivendrecht 22 op 630
mijl N.O. v de Bermuda's;
Eemdyk 22 op 300 mijl O. v de Bermuda's;
Eendracht 22 in de Bosporus; Elisa 22 v Avi-
les n Bayonne: Elmina 22 op 270 mijl O.N.O.
v Finisterre; Elsenburgh p 23 Dover; Eos 22
v Rottm n Amstm; Erinna 22 op 200 mijl
O.Z.O. v Ras al Hadd; Erna p 22 Dunge-
ness; Esso Den Haag 22 op 750 mijl N.O. v
AntiguaEsso Rotterdam 22 v Aruba n
Rotterdam
Friesland (K.R.L.) 23 v Aden n Rottm;
Friesland (S.S.M.) p 23 FlamboroheadFri-
sia p 23 Gibraltar;
Gaasterland 22 te Recife geankerd; Ga-
dila 22 v Chittagong n Pladju; Ganymedes
22 op 400 mijl W.Z.W. v Madeira; Gouwe 22
v Owendo Point n Monrovia;
Haarlem 22 v Amstm n W.-Indië; Hartel
23 te Antw.; Hathor 23 te Piraeus; Helicon
23 te Barranquilla; Hersilia 22 op 200 mijl
W. v Aruba; Hestia 22 op 200 mijl Z.Z.O. v
Kingston; Hoe Vinces p 22 Zeebrugge; Hoog
kerk 22 v Hongkong n Rottm; Horst p 22
lichtschip Texel; Hydra 22 op 610 mijl Z.W.
v Land's End;
Ilos 23 te Port au Prince; Ittersum p 22
Socotra;
Jaooba 22 te Rottm; Jans 22 te Londen;
Jonex 1 23 in de Finse Golf; Joost 21 te
Manchester; Josef Swenden 22 te Dieppe;
Jupiter 23 te Amsterdam;
Kedoe p 22 eil. Elba; Keizersgracht 22 op
70 mijl Z. v Ouessant; Kieldrecht p 22 de
Balearen; Kortenaer 22 v Bayonne n Londen;
Kota Agoeng 19 te Surabaja; Kota Baroe 22
op 340 mijl W. v Sabang;
Laagkerk p 22 Lissabon; Laertes 21 v
Amstm n Londen; Langkoeas 20 te Makas
sar; Larenberg 22 v Cartagena n Barran
quilla; Larix 21 v Blyth n Sundsvall; Lau-
renskerk 22 te Colombo; Lemsterkerk 22 v
Bahrein n Muscat; Lenny p 22 Land's End;
Leopoldskerk 23 te Hamburg; Lievevrouwe-
kerk 22 te Genua; Linge 22 op 130 mijl N.W.
v Kaap St Vincent; Liseta 22 v Bangkok n
Pladju; Loenerkerk 22 op 136 mijl W. v
Kreta; Loosdreoht 22 te Madras; Lucita 22
v Purleet n Luna 22 v Bari n Triest;
Lijnbaansgracht 22 in de Finse Golf;
Maas 23 te Heraklion; Maasland 23 te
Ilheos; Malea 23 te Lagos; Marietje Böhmer
p 22 Mogador; Marisa p 23 Runsal Jebel;
Marken 22 op 450 mijl Z.W. v Balboa; Marne
p 22 Norderney; Mataram 22 op de Musi-
rivier geankedr: Meerkerk 22 te Hamburg;
Mentor p 22 Lissabon; Merak N. 23 op 50
mijl W. v Kaap St Vincent; Merwede p 22
de Bahama's; Metropole 22 te Londen; Mi
chel Swenden 22 v Poole n Strangford; Mira
22 te Bordeaux; Mirza p 22 eil. Dominici;
Mitra 22 op 570 mijl W.N.W. v Flores; Mod-
jokerto 23 te Balik Papan; Muiderkerk 23 te
Suez; Myfem 22 te Parijs; Myonia 22 v
Punta Cardon n Piraeus; Mypuck 23 te
Antwerpen
Neptunus 22 op de Mersey; Nestor 22 op
340 mijl Z.W. v Land's End; Nieuw Holland
22 v Djakarta n Sydney; Nigerstroom 22 te
Antw.; Noordland p 23 Vlissingen (ingaand);
Noordwijk 24 te New-York verwacht;
Oberon 22 op 160 mijl W.N.W. v Aruba;
Ondina 22 op 780 mijl N.O. v Guadeloupe;
Ootmarsum 22 op 200 mijl N.O. v Finisterre;
Orestes 23 op 280 mijl N.W. v Trinidad;
Orion p 22 Kaap St Vincent; Overijssel 22 op
140 mijl Z.Z.O. v Pulu Laut; Ovula 22 op
310 mijl O. v Ceylon;
Parkhaven p 22 Rio Janeiro; Pavo 20 te
Stockholm; Phrontis 20 te Makassar; Pieter
Hubert p 23 Minorca; Pirola 22 op 40 mijl
W.N.W. v Arcona; Ponza 22 te Ljusne; Posei
don 22 v Ciudad Trujillo n Philadelphia;
Prins Alexander 22 te Havre; Prins Willem
III 22 op 250 mijl O. v Kaap Race; Prinses
Wilhelmina p 22 Beachyhead; Prior 24 te
Malta verw.; Pygmalion 22 op 650 mijl Z.O.
v de Bermuda's;
Rempang 22 op 750 mijl N.O. v de Ber
muda's; Roepat 22 nog te Damman; Rotula
22 op 470 mijl Z.O. v Kaap Farewell; Ruys
23 te Hongkong; Rijnhaven 22 v Hull n
Rotterdam
Sarangan 22 op 610 mijl W. v eil. Enggano;
Scherpendrecht 22 v Santos n Rio Grande;
Schie 22 te Porto Plata; Schiedyk p 22 Pan-
tellaria; Sint Walburg p 22 Sandhammern;
Slamat p 22 Sabang; Sliedrecht 22 op 100 mijl
W.Z.W. v Ras Fartak; Sloterdyk 23 te
N.W. v Minicoy; Sparta 23 v Vlissigngen;
n. Kopenhagen; Spora 22, 55 mijl W. v. Oues
sant; Spurt p. 22 Kaap Silleiro; Stad Alk
maar p. 22 Fasnet; Stad Arnhem 22, 120 mijl
WZW. v. Land's End; Stad Breda vertrekt 23
v. Halifax n. Rottm of Hamburg; Stad Dor
drecht p. 22 Dover; Stad Schiedam 23, 40
mijl NW. v. Kaap Stadt; Stad Vlaardingen
22, 90 mijl NW. v. Rorvik; Straat Makkassar
23 te Durban; Straat Soenda 19 te Shimizu;
Strabo 22, 200 mijl W. v. Kreta; Strijpe 22 te
Vlissingen geankerd; Sumatra 23 te Suez;
Sunetta p. 22 Kaap de Gata; Swallow p. 22
Monte d' Or.
Ta-biam 22, 200 mijd O. v. Ceylon; Tafom-ta
22 240 majl O. v. Ceyflotin; Tamtohaven I 22
v. Singapore n. Hongkong; Tankha-ven II 22
v. Tandjong Ubam n. Bangkok; Tara 22 v.
Bremen n. Hamburg; Tarakam 22 v. Djakarta
n. Singapore; Tari-a 22, 250 mijl ozo v.
Socotira; Tawaili 23 te Baltimore; Teiresias 22,
L'80 mijl O. v. Peterhead; Terna-te 23 te Bailik
Papa; Teun 21 te Bordeaux; Themisito 22, 550
mijl NO. v. Kaap Race; Titoa 22, 460 mijil
Z. v. Kaap Race; Tibia 22, 600 mijl W. v.
Torressitraat; Tiilly p. 2i2 Flamborohead; Tjilu-
waih 2i3 te Djakarta; Tomori p. 22 de Brothers
Tom va der Heide, 22, 120 mijd O'NO v. Btsa-
quepoimt; Ton S p. 23 Tusca Rock; Toos 22
v. Kaïlmar n. Newcastle; Tromp 22 te Ham
burg.
Utrecht 23 te Chittagong.
Vam Braikeü 23 te Sunderland1; Van Gelder
22 v. Teigmmou'th m. Amstm; Virgo p. 22
Wight; Vrijburgh p. 23 Ouessant.
Weltevreden 23 v. Hamburg n. Bremen;
Westerdok 22 v. Londen m. Amstm; Wester-
schelde p. 22 lichtschip Roy ai Sovereign;
Wiebold Bohmer 22 te Dakar; Wie-ldrecht 22
iin Straat Soenda; Wiiilem Barendsz (walvis
vaarder) p. 23 Finisiterre; Willem Barendsz
23 te Gdamok verw.; Wiipo 1I16 v. Seubail n.
Antk.; Wim 22 in Kielerkanaal; Woensdrecht
22, 1500 mijil WZW v. Madeira.
IJsel p. 22 Norderney; IJssel 23 te Piraeus.
Zeeland (KiRL) 22, lOOO mijt W. v. Flores.,
Nagekomen tijdingen:
Alamak 23 v. Colombo n. Rottm; Albergen
22 te Bordeaux; Aldabi 23 v. Las Palmas n.
Rio Janeiro; Algarve 22 te Swansea; Anna
Sylvia 23, 30 mijl ZW. v. Noordhinder; Arc-
turus 22 te Grangemouth; Arundo 23 te Ras
Tanura; Audacia 23 te Vlaardingen.
Bennekom 22 v. Hamburg n. Antw.; Bor-
culo 22 te Karlshamn; Boreas 22 v. Antw. n.
Amstm; Brem 23 te Antw. verw.; Brouwers
gracht 22 te Hamina.
Deni 22 v. Liverpool n. Dundalk; Diligentia
26 te Ryeka verw.; Domburg 22 v. Port
Lyautey n. Casablanca; Douro 23 te Rottm;
Draco 22 te Amstm.
Emergo 22 v. Newcastle n. St. Nazaire;
Enggano p. 22 Perim; Evertsen p. 23 OOues-
sant.
Ferocia 23 v. Stockholm n. Kotka; Flevo
22 v. Oporto n. Vigo.
Glashaven 22 te Gothenburg; Gooiland 22
te Rio Grande; Grootekerk p. 22 Ouessant;
Hast 3 22 v. Stockholm n. Gefle; Helvetia
20 v. Bristol n. Ostende.
Ida Jacoba 23 v. Rouaan n. Portsmouth; Ida
Pieter 23 te Hartlepool; Import 25 te Antw.
verw.
Jacoba Catharina 22 te Port Lyautey; Jan
Kreumer 22 v. Maassluis n. Kapenhagen:
Jason 23 te Antw.; Jongkind vertrekt 23 van
Rottm n. Rouaan: Julia Mary 21 te Lissabon.
Leersum 23 te Havre verw.; Lekkerkerk 22
te Hamburg; Lindekelk p. 22 Ouessant; Lydia
p. 23 Brunsbuttel; Lijnbaansgracht 23 te
Kotka.
Marcella 23 v. Hamburg n. Vlaardingen.
Markab N 24 te Londen verw.; Maystar (c)
22 v. Carthagena n. Portsmouuth: Merak N
22 v. Lissabon n. Haifa Meuse 22 te Parijs;
Mirfak N 22 te Genua; Monica 23 te Belfast:
Muphrid N 22 te Shhoreham.
Nassauhaven 22 te Falkenberg; Nero 22 te
Amstm: Nieuwehaven 23 te Antw.; Njord 22
v. Bordeaux n. Londen; Noord 23 v. Shell-
naven n. Billingham; Noorderlicht 22 te Lon
den; Notos 22 te Huelva.
v* Amstm n. Havre; Prinsengracht
22 te Hamina.
23 n°£ Khoramshar; Rika
22 v. Hamburg n. Bremen; Robert 23 te Midd-
lesbro; Rubicon 23, 60 mijl W. v. IJmuiden;
Rijnhaven 23 te Rottm.
Schippersgracht 23 v. Londen n. Rottm;
Soemba 24 te Bari verw.; Sporota 21 te
Lorient.
Tiberius 20 v. Houston 11 Tosari 23 te
Rottm: Tyro 22 v. Drogheda n. Waterford:
Twee Gebroeders p. 23 Wight.
Vindicat Atque Polit 22 v. Hamina n. Car
diff; Violette Erica 21 te Marseille (verb.)'
Vivo 21 te Londen.
Westerschelde 24 te Amstm verw.; West
laan 23 te Rottm; Westpolder 23 te Lissabon
verw.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.:
24 April: ie tij I.H18 u., 2-e tij 14.1.1 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 24 April 1953 le hoogwater
2.09, 2e hoogwater 14.42; le laagwater 9.30,
2e laagwater 22.15.
WATERSTANDEN.
VAN 23 APRIL.
Bheimfelden 2.53 0.94);Breisach 2-13 (+0.02);
Straatsburg 2.75 0.09); Maxau 4.43 0.03);
Maininhedm 3.03 (—0.04); Mamz 2.94 (owv\);
Bmgen 1.98 (—0.04) Caub 2.14 (—0.07); Trier
1.32 (—0.08); Coblenz 2.18 (—0.07): Keulen 1.%
(—0.07); Ruhrort 4.07 (—0.06); Lobitih 10.11
(—0.06); Nijmegen 7.93 (—0.06); Arnhem 8.02
(—0.04); Eefde (IJssel) 3.22 (—0.04); Deventer
2.24 (—0.05); Monsiin 55.40 (+0.05); Visé 49.97
(—0.08); Borgharen 39.70 r0.45): Beifeld 11.16
(+0.07); Grave ('beneden de Sluis) 4.65 0.05);
Namen 1.46 (—0.04.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
HeveadorpVreeswijk 2.45: Parmerdden-
Hevea dorp 2.65; IJssei'l (boven Eefde) 2.65.
MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT
...Noordhollandsch Kanaal. Ten behoeve van
de uitvoering van werken aan de draaibrug
over het Noordhollandsch Kanaal te Buik
sloot, op Dinsdag 28 en Woensdag 29 April,
zal de scheepvaart op dat kanaal enige malen
tussen 7 en 17 uur, telkens voor de tijd van
I'- a 2 uur gestremd kunnen zijn.
...Rotterdam. Noorderkanaal. Ten behoeve
van grondboringen pl.m. 100 beter beoosten
de Bergsingelbrug is de scheepvaart in het
Noorderkanaal ter plaatse gestremd op: 28
Aprli van 13 tot 17 uur en op 29 April van
8 tot 12 uur.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg 22 te Rotterdam. ij
Ebro, 22 van IJmuiden naar Philiippevilde,
met bok.
Humtber, 23 van Kuwiet naar Ras Tanura.
Noord Holland, IJmuiden naar Bilbao, 22, 340
miijil N'O. van Fayaik
Rode Zee, 22 van Southampton te Kuwei't.
Thames, Singapore naar Engeland, 22 te
Aden, bunkeren.
Tyne, met stoomschip, Rotterdam naar
Quebec, 22, 50 mijil W. van Land's End.
VISSERIJ
SC HE VEN fN GEN, 22 Aprul. Loggers met
verse Vis: SCH 243 m«t 5.880, KW 124 met
4. TOO, VL 30 met j 11.000.
Prijzen: heilbot 2.90 per kg., tarbot 37—
47,.50e tongschar 50, wolf 15—17, groot
middelschal 4043.50, makreel 8.60—12,
kabeljauw (uitleggers) 1022.5», ijskabei-
jauw 13—15, Voorts 7 kustvissers met ia
totaal 3.090 aan verse vis.
1100 militairen hielpen blussen
Een klein brandje, dat gisterenmorgen
omstreeks 11 uur door de wachter van de
brandtoren op de Stakenberg te Elspeet
werd ontdekt op de Elspeetse heide, gele
gen rechts van de verkeersweg Elspeet-
Nunspeet, heeft tengevolge van de vrij
sterke Noord Oostenwind, welke het vuur
met enorme snelheid door de kurkdroge
heide joeg, een oppervlakte van circa 120
hectaren heide, grotendeels begroeid met
vliegdennen en kleine houtopslag, in een
zwart geblakerde vlakte veranderd.
Militairen, die in de omgeving aan het
oefenen waren en die daarbij waarschijn
lijk ook de brand hebben veroorzaakt
trachtten het vuur nog in zijn beginsta
dium te stuiten doch slaagden hierin niet.
Spoedig kwamen ook de meer deskundige
bosbrandweergroepen uit Nunspeet, Vier
houten en speet in actie, na korte tijd
gevolgd door de brandweren uit Epe, Els-
peet en Nunspeet.
Deze strijdmacht van circa 100 man
werd meer dan vertienvoudigd, toen het
gehele militaire garnizoen uit Nunspeet,
1100 man sterk, de blussers te hulp kwam.
Tankwagens van de brandweren uit Apel
doorn en Epe, alsmede van het tweede
militaire voertuigenpark te Stroe stelden
hen in staat het vuur meer effectief te
bestrijden, maar desondanks bleef het
voorlopig nog steeds terrein veroveren.
Gelukkig slaagde men er in te voorkomen,
dat de vlammen de weg over staken,
waardoor de bedreiging van de daar na
bije bossen kon worden afgewend. Pas na
twee uur van ingespannen arbeid kon
worden gezegd, dat men de brand in zijn
macht had gekregen, maar toen duurde
het nog eens twee uur, voordat ook de
laatste vlam en de laatste vonk waren ge
doofd. Hoewel de financiële schade vrij
gering is, is het verlies aan natuurschoon
voor de eerstkomende jaren aanzienlijk.
Kort na twee uur ontstond nog een hei
debrand in het Zwolscheveld bij Heerde,
die echter door de bosbrandweerploeg van
die plaats snel de kop kon worden inge
drukt.
PASSAGIERSSCHEPPEN
Bona:re, Georgetown n. Amsterdam, 22 op
600 mijil NiNO. van Paramaribo.
Groote Beer, Halifax naar «otterdam, 25
(19 u.) te Hoek van Holland verwacht.
Indiraipoera, Djakarta no-air Rotterdam, pas
seerde 22 Kaaip Bon.
joham van Oldenibarnevelt, Amsterdam
naar Djakarta, passeerde 22 Perim.
Maasdam, N. York naar Rotterdam, 22 op
529 mijl W. van Land's End.
Nieuw Amsterdam 28 van N. York naar Las
Palmas (ctruise.)
Noordam, N. York naar Rotterdam, 22 op
400 mijl NW. van Flores.
Oranjestad, Cristobal naatr Amsterdam, 22
van Barbados.
iRyndam, Rotterdam naar N. York, 22 van
Halifax.
Veendam, N. York na ar Rotterdam, 22 op
850 mijl O. v. Kaap Race.
Waterman 22 van Rotterdam te Halifax.
Westerdam, Rotterdam naar N. York, 22 400
mijl NNW. van Flores.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad, 22
op 340 mijl WNW van Monrovia.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsdyk 22 te Baltimore: Aalsum 22 op 130
mijl Z.W. v Karachi; Aardyk 22 te Gal
veston;' Abbedyk 22 op 600 mijl O. v Kaap
Race; Abbekerk 24 te Mojl verw.; Adinda
22 v Pladju n Bangkok; Agamemnon 22 v
Curacao n Aruba; Agatha 22 v Ambon n
Makassar; Akkrumdyk 22 op 650 mijl
W.N.W. v Minicoy; Albireo 22 te Santos;
Alcvone 22 op 320 mijl N. v St Paul's Rock;
Algénib 23 te Rio Grande; Alhena 23 te
Antw.: Alioth 22 v Baia n Rottm; Alja 22
v Varberg n Kalstad: Alkaid 23 te Rottm;
Almdyk 21 te Galveston; Almkerk 23 te
Rottm; Alnati 22 te Montevideo; Alphard 22
op 285 mijl Z. v de Kaap Verdische eil.;
Alpherat p 22 Kaap Santa Marta Grande;
Alwaki p 22 Vitoria: Amerskerk 22 v Mar
seille n Rottm: Amor 22 v Amstm n Ham
burg; Amsteldyk 22 op 460 mijl Z. v Kaap
Race; Amstelkroon 22 te Sorong; Amstel-
land 22 op 280 mijl W. v Kaap St Vincent;
Amstelpark 22 op 600 'mijl O.N.O. v Kaap
Race; Amstelvaart 22 v Sydney n Cristobal;
Amstelveen 20 te Geraldton; Anna Henny 22
op 140 mijl Z.W. v Ouessant; Appingedyk
p 22 Casquets; Arendskerk 23 te Antw.;
Argos 23 te Amstm; Aries p 23 de Smalls;
Armilla 22 v Haiphong n Singapore; Arne-
dyk 22 op 720 mijl W. v Scilly; Att S. p 23
Bullpoint; Averdyk 22 op 750 mijl O.N.O. v
de Bermuda's;
Bab T. p 22 Vlissingen (ingaand); Bali p
22 Kaap St Vincent; Barbara p 22 Noord
Hinder; Barendreeht p 22 Djeddah; Batavier
III p 23 de Burlings; Bengkalis 22 v Dja
karta n Tegal; Bestevaer p 22 Abb's Head;
Beta p 22 Hartlepool; Billiton 22 op 360 mijl
Z.Z.O. v Los Angeles; Bintang 22 op 80 mijl
W. v Sabang; Blitar 21 v Mombassa n
Amstm; Bloemfontein 22 op 230 mijl Z.W. v
Kaap Palmas; Boissevain 22 v B.-Aires n
Durban; Breda 22 op 240 mijl N. v Flores;
Britsum 22 op 80 mijl N. v Cheribon;
Caltex Delft 22 v Sidon n Rottm: Caltex
Leiden p 22 Algiers; Caltex Pernis 22 te Si-
don; Caltex the Hague p 22 Kaap St Vin
cent: Caltex Utrecht p 22 Finisterre: Castor
22 v Paramaribo n Curacao: Catharina 22 te
Middlesbro; Ceram 22 v Hamburg tl Rottm;
Door een noodlottig onge
val is plotseling van ons
heengegaan onze lieve Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader en Zwager
JOHANNES GIJSBERT
BERNARDUS
KRABBENDAM
Weduwnaar van
Johanna Verboom
In de ouderdom van 77 jaar
„Als hier op aarde mijn
werk is gedaan"
Lied 319 Joh. de Heer
Namens de familie:
Zeist: G. KRABBENDAM
Apeldoorn, 21 April 1953
Welgelegenweg 27.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 25
April a.s. te 2 uur op de
begraafplaats „Heidehof".
Vertrek van het sterfhuis
1 uur.
Personeel gevraagd
Gevraagd werkster 2 ochten
den in de week. Mevr. P.
Meijer, Warande 91, Schiedam.
Goederen aangeboden
Baby-commode f 29.-, Kinder-
ledikantje f 19.50. Ton en an
dere modellen alles gelakt.
Tussenbroek, Edisonstr. 31 a,
Schiedam.
Te koop een aquarium, 100 1.
bak met verwarming en vis
en een 50 1. bak en 2 kweek-
bakjes, spoed! t.e.a.b. A.s.
Vrijdag na 6 uur, Wattstr. 71a,
Schiedam.
Te koop: Gasfornuis f 50.—.
Levens, Rotterdamsedijk 279.
Lessen
Lessen in Frans, Engels, Duits,
Nederlands aangeboden. Bij
werken van leerlingen. Telef.
6S685. Lange Singelstr. 106 b
(bij Rott.dijk), Schiedam.
Handel en bedriif
Kramers en De Groot, Dam 2,
Tel. 67617, voor koffie en
thee. Geen toegiftartikelen,
geen kortingen, maar prima
kwaliteiten en zeer scherpe
prijzen.
ADMINISTRATIEKANTOOR
HEEFT PLAATS VOOR EEN
(vr. of mnl.).
Bekend met boekhouding en typen.
Br. no. S 502 aan het bur. Nwe Schied. Crt, Dam.
BROOD- EN BANKETEAKKERIJ M. J. VLUG
vraagt voor spoedige indiensttreding
tussen 16 en 18 jaar voor bezorgwerk en opleiding
banketbakkerij. Aanmelden; SINGEL 222.
Voor spoedige Indiensttreding gevraagd
met minstens Mulo-opleiding, bij voorkeur met enige
kantoorervaring.
Sollicitaties te richten aan
OVERSCHIESCHEWEG 86,
Rotterdam v.m. Overschle.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas In lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.
Wacht niet langer, op Uw
Kapteyn Mobylette bromfiets.
Het Motorpaleis heeft deze al
lerbeste onder de bromfietsen
ln eens voor U klaar staan
en... levert U tevens 100%
service en garantie. Betaling
desgewenst ln overleg. Het
Motorpaleis, Schepenstr. 111—
115, R'dam-Blijdorp, tel. 82950
Motorenverhuur F.N.'s.N.S.U.'s
Francis Barnett's, Hulsmann's
met duo's ook m. zijspan; 1953
types, dus nieuw materiaal.
Tevens auto's zonder chauf
feur. Garage „De Zwaan",
Zwaanshals 49-56, R'dam, tel.
48793, b.g.g. 43490.
Locomotief, Simplex, Sparta
en Kleonrijwielen. Reeds een
pracht fiets onder volle ga
rantie voor f 125.-. Betaling
desgewenst ln overleg. Prima
Het beste adres voor prima i service en garantie. Het Mo-
reparatie Is, Schoenmakerij A. torpaleis, Schepenstraat 111-
P. Baaijens, Broersveld 134. 115, R'dam-Blijdorp, telefoon
Desgewenst in 1 dag klaar! 1 82950.
gaat dan bt) U zelf eens
te rade of een
U soms van dienst kar.
zijn!
Gt) kunt deze kleine
advertentiën voor aller
lei doeleinden gebruiken
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk
te verrichten
per zilverzakje
voor 4 flinke
borden
Slechts éénmaal proeven en U wéét het: Maggi's
nieuwste soep is een zeer fijne soep, prachtig ge
bonden en als room zo zacht, met die verrukkelijke
smaak, welke malse asperges eigen is.
Tracteer Uw gezin en gasten eens op
deze fijnste der gebonden soepen,
MAGGIS Crème d'asperges, en
deze soort gaat niet meer
uit Uw gedachten:
(Aspergesoep)
DAG. 2 EN 8 UUR ZAT. EN
ZOND. 2-4.15-7-9.15 UUR
KONINGINNEDAG'_2-7.9.15 UUR.
STANDAARD
1 Kg. Malse Runderbraadlappen
250 gram Niervet
1 Kg. Malse Kalfslappen
250 gram Niervet
1 Kg. Heerlijk Rund- of Varkens-
gehakt en llz Kg. Niervet
Malse Ribstukjes
Sappige Karbonaden
Turfdik goudgeel Rookspek
Dikke Reuzel
VOOR DE BOTERHAM:
Beste Ham
Gelderse Worst
Pekelvlees
Gekookte Varkenslever 200 S™™
per
Tongeworst
Ontbijtspek
Gestoomd Ontbijtspek200 gram
per
Alles per 500 gram
Lunchham
Vette Ham
Hamworst
Lunchworst
per
200 gram
Verder: heerlijk Runderrookvlees - Bacon - Blaasham.
Voor de soep: volop Mergpijpen en Mergbenen
VOOR SCHIEDAM: weer ons geheel gemoderniseerd filiaal aan het
Zo'n organisatie is de Bescherming Be.
volking. De Bescherming Bevolking kan
niet worden opgebouwd als de nood aan
de man is, dan is het te laat. Wij moeten
voorbereid zijn. Begering, provincie en ge
meenten hebben gezorgd voor opzet, mate-
riaal en instructeurs. Nu is het woord aan
de bevolking zelf.
Gezamenlijk zijn wij door opleiding en oe
fening in staat het leed van een nieuwe
oorlog in belangrijke mate te beperken en
te verzachten. Daarom doen wij een beroep
op alle Rotterdammers, Schiedammers en
Vlaardingers mede te werken aan de op
bouw van de organisatie Bescherming Be
volking.
De werving voor de blokploegen is al be
gonnen. De werving van de gemeentelijke
hulpverlenings-diensten begint op 2 Mei a.s.
Nu kunt U zich reeds als vrijwilliger mei
den bij het bureau Bescherming Bevolking,
Bljjdorpplein 3, Rotterdam tel. 82970 of hij
Uw wyk- of blokhoofd; van 2 Mei a s. af
ook op één van de volgende adressen;
^1jn het de laatste wolken
vóór 't doorbreken van
de zont Of is het een nade
rend onheil t Zal ons leven
nu eindelijk ongestoord
zyn gang kunnen gaan of
bedreigt ons een nieuwe
oorlog f Geen sterveling
weet het met zekerheid.
De sociale voorzieningen voor de vrijwilligers en hunne gezinnen
zjjn bij de wet geregeld en gaan reeds in vredestijd in.
