Eisenhower beknibbelt Truman's
begroting
Geen minimum- of maximum
prijzen vastgesteld
Mgr J. Klooster C. M. tot
bisschop gewijd
r fftsafftüiM?sg£ sasxslxjvs*sn*,*
„Geen dwang doch
overreding"
Nieuwe Apostolische Vicaris van
Suraba ja
vermaakten publiek
en van de jeugd
Volkszang op de
trappen van de beurs
Fraai bloemenfestijn
Ulbricht: „Oostduits
leger noodzakelijk"
Moskou verleent Brit
amnestie
Hulp aan liet buitenland zal worden verlaagd
Gemeenschappelijke mankt voor staal geopend
Accoord over douane
rechten bereikt
Sinjo Jan werd Kandjeng Biskop
TF-TJDAG 1 MEI 1953
N D C—S
PaGTNA
IN DEN HAAG:
„Prinses" Anneke voor
IN AMSTERDAM:
Brandweer en studenten
IN ROTTERDAM
IN UTRECHT:
S lassen over beperking van
handel met Peking
OVERZEE:
Papoea's bleven niet
achter
Symbolische opening
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PASSAGIERSSCHEPEN
AMBTENAAR CONTRA
GEMEENTEBESTUUR
Liever een grote omweg
„Evangelizare divitias Christi'
VISSERIJ
Nederland vierde uitbundig:
Koninginnedag
H(Van onze redacteuren)
OEVVEL HET TRADITIONELE Oranjezonnetje eigenlijk verstek liet gaan en
slechts hier en daar een ogenblik door de wolkenmassa's wist heen te dringen
heeft 'n opgewekt en bl(j Nederland gisteren vol vreugde in tamelijk guur lente
weer de verjaardag van zjjn Vorstin gevierd. Allerwegen was het feest en vooral in
de £r?te steden was het na één uur erg druk, omdat op Koninginnedag nu prac-
tisch iedereen een halve middag vrij kreeg. Het hoogtepunt van de landelijke vie-
nng_ concentreerde zich het spreekt haast wel vanzelf in Soestdijk waar het
Roninkljjk Gezin afgevaardigden uit alle geledingen van het volk aan zich zag
voorbijtrekken om een fleurige bloemengroet te brengen aan haar, die door allen
bemind wordt. Een zeer grote deputatie van slachtoffers van de watersnood werd
daarna door de jarige Landsvrouwe ontvangen. Heel ongemerkt bewoog zich ook
Prmses Wilhelmlna tussen de gasten, hier en daar een praatje makend.
AMSTERDAM aanschouwde de grootste parade, die ooit in de Nederlandse
legerhistorie werd gehouden. Ook in sommige andere steden werden defilé's
gehouden, zoals in Leiden, Apeldoorn, Maastricht, Den Helder Breda en
Tilburg. In Den Haag maakte een sprookjesprinses een rijtoer door de stad,
Utrecht aanschouwde een fraai bloemencorso en in Rotterdam concentreerden de
feestèlijkheden zich op en om de Coolsingel.
den voorgezet.
Met een taptoe door de politiekapel op
het Spui voor het Maagdenhuis werd de
viering die zeer geslaagd mocht heten,
besloten, ook al misten wij de warme zon
die in vroegere jaren de 31 Augustus
placht op te luisteren.
REEDS in de vroege ochtenduren werd
er in de rijk met vlaggen getooide
hoofdstad een begin gemaakt met de
viering van Koninginnedag. Het spreekt
vanzelf, dat de militaire parade tiendui
zenden belangstellenden trok. Reeds om
vijf uur in de ochtend vervoerden de
taxi's kijklustige „buitenlieden" naar de
Van Baerlestraat. De wegen rondom de
route, die de parade zou volgen, waren af
gezet en de politie had het bijzonder druk
- I.*! *«Awlr AAM 7 A Ir /V TV
DF\r HAAG gevoelde zich gisteren
weer een tikltltje meer Residentie
dan anders. Misschien kwam het,
omdat daags tevoren de Koningin nog een
met het regelen van het verkeer. Zo kon uluual v_' stadswiiken had
't voorkomen dat een enkele maal te hard- rijtoer d°9f weer echt feestelijk in
handig door de dienaren van Hermandad Re-makkHet^ was weer echt feestel«k ta
marcheerde zefs een corps muzikanten
met feestneuzen op door de straten. Voor
een beangrijk dee was dit Oranjefeest ook
weer een hoogtijdag voor de jeugd, die
geregeerd werd door de aan station
Staatsspoor gearriveerde prinses Anneke
van Sprookjesland.
De prinses bracht een bezoek aan Den
Haag op uitnodiging van de Samenwer
kende Instellingen Kinderbescherming,
die collecteerden ten behoeve van 2700
kinderen, die de moederzorg missen. Met
hun Oranjekleurige speldjes maaiden de
honderden collectanten het gras weg voor
de voeten van de traditionele oranje-
strikjesverkopers. Maar de prinses in haar
met vier schimmels bespannen calèche
kon daar geen rekening mee houden.
Voorafgegaan door ruiters en een muziek
korps en gevolgd door een autobus vol
kabouters, enige diligenses met sprookjes
figuren eri Indianen, praalwagens, ver
sierde auto's en nog een muziekkorps, be
gaf zij zich naar het stadhuis op de Groen
markt, waar burgemeester Schokking en
echtgenote voor een feestelijke ontvangst
zorgden.
Verder was er voor „elck wat wils j de
„Ronde van Den Haag" werd 's middags
verreden rond het Zuiderpark, waarin te
vens een variété-programma werd uitge
voerd. Op het H.B.S.-terrein werd een
Oranje-sportmiddag gehouden. De gehele
middag door maakten de meest uiteenlo-
werd opgetreden, rnaar tot grote botsingen
Is het niet gekomen. Nadat het Concertge
bouw als centrum van de viering om
twaalf uur was uitgeschakeld hernam d
Dam weer het traditionele monopolie. i>e
tientallen kraampjes trokken vooral
belangstelling van de jengd en t
sel van geuren van het m^ «n"™0er het
tot het meest «range zu»r ivofmen voor
paleis. Om eeen °^et door de kunste-
naa"aopgaenrichte „Stormmonument" afge
broken.
Nog voordat de kinderen met feestneu
zen, hoge hoeden en geimproviseerde
clownsunifo-men zichzelf en anderen ver
maakten, gaf de brandweer een demon
stratie in schoonspuiten, zowel „te land
als ter zee". Hierbij werd een volkomen
verachting van hoogtevrees getoond, zo
dat de toeschouwers soms rillingen over
't lijf liepen. Niet alleen de gewone man
schappen lieten zich uit de rondbogen van
de achterkant van het Brandweerpaleis op
de De Ruyterkade vallen om opgevangen
te worden in het valzeil, doch ook de
brandmeester zelf waagde de sprong en
werd door zijn ondergeschikten nog eens
extra opgegooid als beloning voor de pres
tatie. Ook de bekende Amsterdamse
humor had de brandweerlieden niet ver
laten toen zij, na een vuurtje in een der
ommegangen te hebben gestookt, een „ge-
improviseerde dame" met een dertig
meter hoge ladderwagen redden.
Tot slot van de demonstratie begaf men
zich naar het IJ waar de „Jason de toe
schouwers vergaste door in alle r de
gen met het kanon en zes gem
slangen de vrachtvaarders op een gra
douche te tracteren studenten de
Des middags fhadd.er.ng op zich geno.
leiding van d°lksspelen die op het voor
mahge iJsclubterrein werden gehouden.
pende kapellen muziek her en der in de
stad. Tegen de avond maakten 10 corpsen
een stertocht naar het Lange Voorhout.
In het Gebouw voor K. en W. begonnen
op dat tijdstip „de Postfanfare" en het
Christelijk Residentiekoor een Oranje-
concert.
In de immense Houtrusthal gaf het Re
sidentie Orkest onder leiding van Willem
van Otterloo het gebruikelijke Koningin-
neconcert.
Maar ook in het kleine trachtte men
groot te zijn: het Madurodams Miniatuur
Stedelijk Orkest voerde in het restaurant
der Lilliputstad met koorbegeleiding ge
deelten uit opera's uit.
Als was het niet genoeg: tegelijkertijd
werd overal „onder verantwoordelijk
heid" der wijkvereniging gedanst, al deed
de frisse wind aan de animo hier en daar
nogal afbreuk.
De prijswinnaartjes van de jeugdspeur-
tocht maakten een rondrit door de ver
lichte stad. Zij zagen daarbij de gekroon
de zuilen, die afgewisseld met door schijn
werpers beschenen vlaggen, op Plaats en
Vjjverdam waren geplaatst. Op het Bui
tenhof prijkt een in floodlight badend
„monument terwijl ook tal van novitei
ten zijn aangebracht in de verlichting van
Vijverberg en Lange Voorhout. Een taptoe
van de Koninklijke Militaire Kapel op het
Binnenhof besloot 's avonds om 11 uur de
feestelijkheden, althans wat 30 April
betreft, want het programma van het Al
gemeen Haags Comité strekt zich ook uit
over 1, 2 en 5 Mei,
OOK in de Maasstad waren vele grote
en kleine mensen op de been om ge
tuige te zijn van de vele festiviteiten
in de verschillende delen van de stad, die
een vrolijke aanblik bood door het vele
rood-wit-blauw en oranje.
In de ochtenduren was traditie-getrouw
het raadhuis aan de Coolsingel het mid
delpunt. Hoewel het weer niet meewerk
te zongen de schoolkinderen uit volle
borst en oogstten de folklorische dansers
van de dansgroep Markelo veel succes. De
burgemeester sprak tenslotte de school
kinderen
Ook de rest van de dag ging beslist
niet onopgemerkt voorbij; in verschillen
de delen van de stad werd een wagen
spel opgevoerd.
Om drie uur gaf de burgemeester het
startschot voor de ronde van Feijenoord.
Verder waren er kinderspelen, mevrouw
M. C. Grimberg-Huyser leidde een mas
saal volkszanguurtje bij het Beursge--
bouw en de Rotterdamse Comedie voerde
in het Paviljoen Rotterdam in het Ahoy-
gebouw de „Klucht van de koe" op. Des
avonds trok de taptoe van de Mariniers
kapel, onder leiding van kapitein Gijsbert
Nieuwland, vele kijkers, die daarna hun
„oooooh's" en „aaaaah's" lieten klinken
bij het vuurwerk, dat de festiviteiten in
Rotterdam besloot.
VOOR de tweede maal is ter viering
van Koninginnedag een bloemen
corso door Utrecht's straten getrok
ken dat georganiseerd is door de „Drie
Zuilen" de federatie van de drie mid
denstandsverenigingen.
Dit jaar droeg dit bloemenfestijn, waar-
van de burgery blqkens de uitlatingen,
die men hier en daar hoorde, zeer heeft
genoten, wel een bijzonder voornaam ca
chet. Er zat harmonie jn en elke wagen
was uiterst smaakvol en artistiek met
bloemen getooid, of het nu reclame of de
vertegenwoordiging van een groep betrof.
De ontwerper van deze joyeuze stoet, de
architect-bloemist Kiers uit Amsterdam,
verdient alle hulde.
De rij wagens, die al zo romantisch
werd voorafgegaan door politie te paard,
die Utrecht de laatste jaren mist en
waarvoor daarom een beroep gedaan
moest worden op de Rijkspolitie, werd
door een prachtige wagen met „Drie Zui
len", rijk versierd met witte en rode an
jers, in de stadskleuren dus, geopend. Een
goede trouvaille, maar ook bijzonder goed
uitgewerkt, was de Wagen van de Ge
meentelijke Plantsoendienst onder het
motto „Geefde Zwaluw een nest", die
een bekoorlijk en rustiek hoekje met een
boom, waartegen zwaluwen zich nestel
den, te zien gaf. Gedoeld werd op de
adoptatie van Hoge en Lage Zwaluwe.
Als uit een sprookje was de Gouden
Koets van de Utrechtse juweliers, geflan
keerd door jeugdige parade-soldaatjes.
Snoezig en gracieus waren de figuurtjes
van meisjes op wagens, die een bekend
kinderverhaal in beeld brachten. Een
grappige noot te midden van veel mo
derne automobielen, was een oud gammel
Ford je.
B. en W. en vele genodigden hebben
het Corso van het bordes voor het stad
huis gadegeslagen en na afloop heeft bur
gemeester ,ihr mr C. j. <je Ran|tz aan
de organisatoren welverdiende huide ge
bracht.
Des ochtend hadden zich aan de voet
van de grijze Domtoren ruim 5000 der
oudere leerlingen van de lagere scholen
verzameld. Zij stelden zich op om het
standbeeld van de grondlegger van Neer-
lands eenheid, graaf jan van Nassau,
waar zij een aubade brachten aan de com
missaris der Koningin en de burgemees-
ter.
De kinderschare, door muziek bege
leid, trok vervolgens naar het stadhuis
waar de commissaris eri de burgemeester
de feestelijke stoet langs zich lieten trek
ken.
Na het corso rec'Pieerden de commis
saris der Koningin en zijn echtgenote.
Van vier tol half zeven drukte een bijna
onafzienbare rij van burgemeesters uit de
provincie gedeputeerden, civiele en mi
litaire autoriteiten, hoogleraren verte
genwoordigers van verenigingen 'en orga
nisaties de heer en mevrouw Reinalda de
„Het is, nu de Westduitse bondsdag de
overeenkomst tussen West-Duitsland en
de Westerse mogendheden heeft bekrach
tigd, dringend noodzakelijk, dat er een
Oostduitse weermacht tot stand komt",
aldus heeft de Oostduitse viee-premier én
secretaris-generaal der Oostduitse com
munistische partij, Waiter Ulbricht, Don
derdag in een ter gelegenheid van de
1 Mei-viering uitgegeven verklaring ge-
zegd.
Deze verklaring van Ulbricht is de eer
ste van die aard, welke van Oostduitse
officiële zijde na het overlijden van Stalih
is afgelegd. Zij valt samen met een ver
klaring van het officiële orgaan van de
Russische regering, de „Izvestia", waarin
wordt gezegd, dat er „geen twijfel aan
bestaat, dat de kliek van Bonn al|es zal
doen om haar militaire overeenkomsten
met de Westelijke landen van kracht te
doen worden".
In het Oostduitse kabinet hebben g'ste-
ren enige mutaties plaats gevonden. Hét
ministerie van verkeer is opgeheven. De
afgetreden minister van verkeer, prof,
Reingruber, heeft volgens de communis
tische autoriteiten „om gezondheidsrede
nen" zijn functie neergelegd Hij was de
enige partijloze Oostduitse minister.
De dertigjarige Brit Bundock, die vijf
jaar lang eigenlijk een gevangene in de
Britse ambassade te Moskou is geweest,
zal toestemming krijgen naar Groot-Brit-
tannië terug te keren. De eerste plaats
vervangende sovjet-minister van buiten
landse zaken, Gromyko. heeft namelijk
Donderdagavond de Britse ambassadeur,
Gascoigne, op het ministerie van buiten
landse zaken ontboden, waar laatstge
noemde werd medegedeeld, dat de amnes
tie, die op 28 Maart was afgekondigd voor
allen die tot gevangenisstraffen tot vijf
jaar waren veroordeeld, ook voor Bundock
geldt.
Bundock, een magazijnmeester van de
Britse ambassade, werd indertijd bij ver
stek door een hof te Moskou tot achttien
maanden gevangenisstraf veroordeeld
wegens een vergrijp jegens een Russisch
meisje. Hij bestreed de beschuldiging,
maar de Britse ambassade wilde hem geen
toestemming geven zich naar de terecht
zitting te begeven, omdat men van mening
was, dat het resultaat daarvan enkel en
alleen een veroordeling pro forma zou
zijn.
ïassaal spuitbalgevecht werd gele
volksspelen die op het voor-
JIJSC
Wn massaal
verd waarbij de toeschouwers luide hun
aanmoedigingskreten over het terrein
schreeuwden en daarvoor beloond werden
met een frisse straal water. Bij het "fcus-
senknutselen" hadden wij de indruk dat
er niet allen uit sportieve motieven werd
Bevochten doch dat ook enige persoon-
liike veten de wereld uit werden gehol
pen; zo sloegen de studs elkander op hoofd
"Vefavonds onthaalden de studenten de
kijklustigen op een vlettengevecht -
als zeerovers met enterhaken elk®"
boten trachtten om te trekken. Daarvoor
had men een klein vuurwerk kunnen aan
schouwen omdat het grote voor de Lus
trumviering van de regering van Konin
gin Juliana op 5 September a.s. wordt be
waard, en een optocht van verlichte rond
vaartboten. waarbij de bekende hoofdste
delijke rederijen hun beste beentje had-
Harold Stassen, de directeur van het
bureau voor de wederzijdse beveiliging
(M.S.A.) heeft Donderdag voor de com
missie voor buitenlandse betrekkingen
van het Amerikaanse huis van afgevaar
digden verklaard, dat de Ver. Stalen
„geen dwang zullen aanwenden om be
vriende regeringen van handel met com-
munistisch-China af te houden". Door
„onderhandeling en overreding" zou
betere samenwerking kunnen worden ver
kregen, zo meende hij.
Volgens Stassen wordt reeds met Cana
da, West-Duitsland, Japan en de meeste
Europese N.A.T-O.-landên samengewerkt
bij de controle op verschepingen naar
communistisch-China.
De bekende Amerikaanse communis
tenjager McCarthy gelooft daar niet
zo erg in. Hij beweerde, dat Chinese
communisten op zijn minst, mede-eige
naren van enige schepen zijn, die onder
Britse vlag goederen naar communis-
tisch-China vervoeren. Hij zeide ook be
wijzen in handen te hebben van het
feit, dat de Franse regering drie schepen
bezit, die voor een dergelijke handel ge
bruikt worden. De senator voegde hier
aan toe, dat op deze drie schepen nota-
bene nog een aanzienlijk bedrag aan
hypotheek moet worden betaald aan de
Amerikaanse regering.
(Intussen werd te Paijs medegedeeld, dat
bedoelde schepen nimmer strategisch ma
teriaal naar communistisch-China hebben
vervoerd. Het betreft Liberty-schepen die
Frankrijk met een 17-jarig crediet heeft
gekocht.)
In het vervolg van zijn „hearing y -
klaarde Stassen nog, dat de communist-
sche landen „wanhopige pogingen doen
om de beperkingen op het handelsverkeer
tussen Oost en West te verbreken'zo
zou volgens hem de Sovjet-Unie onlangs
de Westelijke landen hebben aangeboden
molybdenium te kopen tegen een prijs, die
tienmaal hoger ligt dan de prijs op de
Wereldmarkt; zij zou voor bepaalde spe
ciale staalsoorten twee tot driemaal de
hormale prijs hebben geboden.
President Eisenhower heeft Donderdag
op zijn wekelijkse persconferentie meege
deeld, dat hjj de destijds door president
Truman geraamde begrotingsuitgaven
voor het belastingjaar 1953-54 met 8,5 mil
liard dollar zal besnoeien. Deze bezuini
ging zal voor het grootste deel worden
verkregen door vermindering van uitga
ven voor defensie en hulp aan het buiten
land. De president wilde niet meedelen,
met hoeveel hij de hulp aan het buiten
land denkt te verminderen. Volgens ge
woonlijk welingelichte bron zou het om
een bedrag van 1800 millioen gaan.
Ex-president Truman had in Januari
van dit iaar, kort voor zijn aftreden, de
kosten van de verdediging in 1953-54 ge
raamd op 46 milliard én de uitgaven voor
hulp aan het buitenland op 7,6 milliard
^President Eisenhower zeide niet in tc
Zien hoe tegen het eind van het belasting
ffar (#0 Juni 1954) deAmerikaanse
begroting sluitend gemaakt zo wnr_
worden. Er moet dus wel bezuinigd
den, maar verder dan de door hem
gestelde besnoeiing kan het cotn®.1,e^
gaan zonder de politiek van de huidige r -
gering te bemoeilijken en de regering
grote verlegenheid te brengen.
Volgens Eisenhower zou de effectieve
militaire kracht in het komende jaar niet
door de voorgestelde bezuinigingen wor
den verminderd. In feite zouden leveran
ties worden versneld door concentratie op
productie van die uitrusting, die in de on
middellijke toekomst de meeste militaire
waarde heeft.
„Het program dat wij indienen", aldus
de president, „is er een op lange termijn,
dat vraagt om een constante en voldoende
stroom van mensen en materiaal, zodat
elke aspirant-aanvaller tegenover een po
sitie van zuivere kracht komt te staan".
De president bevestigde, dat de Ameri
kaanse politiek niet gebonden zal worden
aan een „magisch critisch jaar", doch zal
worden gebaseerd op de gezondere theo
rie, dat een werkelijk gevaar wellicht
jarenlang aanhoudt.
Eisenhower acht het mogelijk dat een
toestand van maximale militaire macht,
liggend binnen de economische mogelijk
heden, kan worden bereikt als de „logi
sche disciplines" bij de behandeling van
militaire èn economische zaken afzonder
lijk zouden worden samengevoegd. „Als
men deze twee echter onafhankelijk van
elkaar laat werken", aldus Eisenhower,
„zou óf een toestand van twijfelachtige
militaire kracht worden bereikt óf een zo
danig zorglijke economische positie, dat
de militaire positie voortdurend in ge
vaar is".
Binnenlandse bezuinigingen
De commissie van het Huis van Afge
vaardigden, welke de toewijzing van gel
den voorbereidt, heeft aanbevolen, het
door ex-president Truman gevraagde be
drag voor het ministerie van buitenlandse
zaken met 32 pet te besnoeien. Truman
had om ruim 1 milliard dollar voor het
„State Department" gevraagd.
Tevens vroeg de commissie om vermin
dering van de fondsen voor het ministerie
van handel met 25 pet en van die vOor
het ministerie van justitie met 4 pet. Naar
verluidt, gelooft president Eisenhower
1200 millioen dollar op de uitgaven voor
de regeringsdiensten te kunnen besparen.
Eisenhower heeft Donderdag een plan
tot herziening van de organisatie van
het departement van defensie bij het
Congres ingediend. Volgens dit plan
zouden de burgerlijke hoofden van de
strijdkrachten méér gezag krijgen ten
oste van de Commissie van staven.
no^min lan voorziet onder meer in de be-
sen van Ho? Zes nieuwe onder-secretaris-
verschillende^bureaux F® afshcha£fing Z".
het personeel bij de ri' E,S,enhowei„n?e^
nartement i e diensten van het de-
beperken defensie 500 te kunnen
De president van de Hoge Autoriteit van de Europese Kolen- en Staal
gemeenschap, Jean Monnet, heeft op een persconferentie bekend gemaakt
dat op de vandaag te openen gemeenschappelijke staalmarkt vrijheid van
concurrentie zal bestaan, zonder dat voor het moment minimum- of
maximumprijzen worden vastgesteld.
De H.A. zal tegen het einde van Mei een commissie bijeenroepen, bestaande uit
staalgebruikers uit de 6 aangesloten landen, zo deelde de president mede. Deze zal
haar op de hoogte moeten stellen van de eerste gevolgen van de gemeenschappe
lijke staalmarkt en van de wijze, waarop de handel plaatsvond en waarop de prijzen
zich hebben ontwikkeld Bovendien zal de commissie de H.A. mededeling doen van
de moeilijkheden, die zijn gebleken en van de vraagstukken, die nog moeten
worden opgelost.
De eerste Mei, het feest van de arbeid
in West-Europa, is hiermede voor de
Europese Kolen- en Staalgemeenschap
de tweede gedenkwaardige datum in
haar korte geschiedenis geworden, die op
10 Augustus van verleden jaar een aan
vang nam. Nadat op 10 Februari van dit
jaar reeds de gemeenschappelijke markt
werd ingesteld voor kolen, ijzererts en
schroot, is vandaag deze gemeenschap
pelijke markt uitgebreid tot staal.
Monnet legde er tijdens de persconfe
rentie nog eens de nadruk op, dat de
vrrje concurrentie gepaard moet gaan
mét een eerbiediging van de voorschrif
ten, die vastgesteld zijn voor de „non
discrimination" en voor depublicatie van
prijslijsten der ondernemingen. De ge
meenschappelijke markt betekent niet al-
hand. na in het felieitatière^irter te heb- ™enschappeli]ke markt betekent niet al-
h.„ Stekend In de «"^register te neu leen de vrue cucuiatie van producten,
gramma van verschonende0"" feestelijk- afkomstig uit de gemeenschap, doch ook
heden afgewerkt. Des avonds bleek er
grote belangstelling te bestaan voor ven-
delzwaaien en wagenspelen op het plein
De Neude.
OOK overzee is de verjaardag feeste
lijk gevierd. In Hollandia op Nieuw-
Guinea werd een kennismakings- en
begroetingsreceptie bij de nieuw opgetre
den gouverneur, dr S. van Baal gehou
den waarbij gedurende twee uren in een
ononderbroken stroom, Nederlanders en
Papoea's, uit alle lagen der bevolking,
hun opwachting maakten.
De viering begon met een parade,
waaraan werd deelgenomen door een
heden van het leger de marine en de al
gemene politie. Te elf uur ving in het
gouverneurshuis een openbaar gehoor
aan, tijdens welke dr Van Eaal de bete
kenis van het Oranjehuis schetste. De
plechtigheid werd besloten niet het
voorlezen van de koninklijke besluiten,
waarbij aan vijf ingezetenen van Nieuw
Guinea koninklijke onderscheidingen zijn
toegekend.
Later op de dag werden volksspelen
gehouden, o.a. een oranje-voetbaltornooi,
waarbij dr Van Baal de aftrap verricht
te en een prijs uitreikte. Verder een
prauwen-wedstrijd voor de Papoea's,
zeilwedstrijden van de jachtclub, een
lampionoptocht, een zajnghulde van de
schoolkinderen en volksdansen.
van die, welke uit derde landen zijn in
gevoerd in de gemeenschap. Hiertoe is
een harmonisering van de douanerechten
in de gemeenschap ten aanzien van deze
derde Mnden noodzakelijk. Een accoord
is thans bereikt, op grond waarvan deze
rechtstreeks worden vastgesteld op het
laagste niveau van dat der ianden, die
niet tot de gemeenschap behoren.
De H.A., aldus Monnet, wenst, dat de
staalmarkt. zich in vrijheid ontwikkelt
en zodoende een doelmatige concurrentie
tussen de ondernemingen ontstaat. In
dien de H.A geen prijzen vaststelt dan
gebeurt dit niet om de vrije hand te
laten aan intentes waaraan de onderne
mingen de concurrentie zouden opoffe
ren. Op de uitvoermarkt is een over
eenkomst gesloten tussen de producen
ten. De H.A. onderzoekt met grote aan
dacht, of deze in overeenstemming te
brengen is met de bepalingen van het
verdrag van de K.S.G.
De H.A, is van oordeel, dat het onver
enigbaar is met het verdrag der K.S.G.,
in de van de kopers gevraagde prijs be-
lastigen door te berekenen, waarvoor de
verkoper terugbetaling of vrijstelling
krijgt. Anderzijds heeft de H.A. besloten
onmiddellijk met de geïnteresseerde re
gering te onderzoeken, wat het effect op
de kolen- en staalindusrieën is van de
bepalingen, die in het verdrag der K.S.G.
zijn neergelegd met betrekking tot de
omzetbelastingen teneinde het systeem
van de vrijstellingen en compensaties,
dat thans van kracht is, te verbeteren.
Dit. onderzoek zal voor 31 December van
dit jaar beëindigd moeten zijn.
De H.A. zal er op toezien, dat de aan
passingen, die de instelling van de ge
meenschappelijke markt noodzakelijker
wijze in de verschillende industrieën met
zich zal brengen, zich zonder stoten vol
trekken.
Jean Monnet heeft in het feestelijk
versierde hoogovenbedrijf van de Arbed
te Esch in Luxemburg het nieuwe Euro
pese kolen- en staaltijdperk op symbo
lische wijze geopend. Na een korte rede
voering, waarin hij erop wees, dat thans
geen grenzen meer bestaan tussen Bel
gië, Frankrijk. Nederland, Luxemburg,
Italië en West-Duitsland voor steenkool
en staal en dat van deze gemeenschap
pelijke markt de 155.000.000 Europese
verbruikers uiteindelijk zullen profite
ren, stapte Monnet naar voren en ver
richtte hjj met een hamer, welke ver
sierd was met de kleuren van de Euro
pese gemeenschap, de eerste handeling
voor het openen van de tapgoot van een
der modernste hoogovens in Luxemburg.
De vice-voorzitter van de Hoge Auto
riteit. Coppé wees erop, dat de verlaging
der productiekosten, die uit de instelling
van de gemeenschappelijke markt moet
voortvloeien, ertoe zal leiden, dat het
verbruik in Europa van tal van artike
len, die tot nu toe een luxe betekenden,
belangrijk zal toenemen.
In dit verband wees hij erop. dat, waar
het kolen- en staalverbruik in de Ver.
Staten per inwoner dit jaar S ton steen
kool en 600 kg. staal bedraagt, deze
cijfers voor Europa respectievelijk twee
ton en 200 kg. bedragen. Dit, aldus de
heer Coppé, is een aanwijzing voor de
veranderingen, welke zich op het stuk
van het verbruik in Europa zullen kun
nen voordoen.
op 2 na^toor^H^va^Megen'c^M8! V1?nse taa' te bekwamen. Daarna vinden
ta mgr G. de Jonghe d'Ardoye, het tele-
er'afisch bericht, dat tot apostolisch vica
ris van Surabaja, als opvolger van wijlen
mer M. Verhoeks C.M., was benoemd drs
J. A. M- Klooster C.M
T„hnnnes Antonius Maria Klooster werd
joxictiii jntotii- Ofs
mes ^^suki, Oost-Java), waar zijn vader
(Kes. üei>u onderwiis. ZHn
Indonesië en wel te Djatiroto
werkzaam was bij het onderwijs.
Zijn
Bonaire, Georgetown naar Amtserdam, 30
Op 150 mijl ONO van Fayal.
Groote Beer 30 van Rotterdam naar Halifax
Jóhan van Oldenbarnevelt, Amsterdam
haar Djakarta, 30 op 300 mijl W. v. Sabang.
Nieuw Amsterdam 30 van Las Palmas te
Casablanca (cruise).
Oranjestad. Cristobal naar Amsterdam, 30
200 mijl NO. van Fayal.
Ryndam. N. York naar Rotterdam, 30 op
Js0 mij] NO- van Kaap Race, 3 te Cobh ver
dacht.
Waterman, Halifax naar Rotterdam, 30 op
mijl ZW. van Valentia.
Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 30
v,n Southampton.
Willemstad. Amsterdam naar Cristobal 1
e La Guaira.
Zuiderkruis 1 van Amsterdam te Kaapstad
verwacht.
Het ambtenarengerecht te Arnhem heeft
bepaald, dat de zaak, die de heer W
Leenaerts te Nijmegen destijds aanhangig
heeft gemaakt tegen de gemeente 's-Her-
togenbosch eerst geheel zal worden onder
zocht, waarna pas een beslissing over een
eventuele overweging van de kwestie voor
het Bossche ambtenarengerecht kan wor
den genomen.
De heer Leenaerts werd destijds door de
Bossche gemeenteraad benoemd tot direc
teur van de dienst van sociale zaken onder
voorbehoud van medische goedkeuring.
De daarvoor ingestelde commissie van
onderzoek bepaalde, dat hij niet volledig
geschikt was. Het Arnhemse ambtenaren
gerecht, waarvoor deze kwestie enkele
weken geleden diende, schorste de zitting
om de bevoegdheid van het gerecht te
onderzoeken. Of de zaak naar het Bossche
gerecht wordt verwezen zal afhangen van
de beslissing, die het gerecht zal nemen
met betrekking tot de standplaats van de
heer Leenaerts. Acht het gerecht namelijk
de benoeming een fèit, dan zal de kwestie
naar Den Bosch worden verwezen.
mopder thans weduwe in Den Haag, is
ppn zuster van de bekende missionaris
eu.rahaia pastoor Jac. Bruno C.M.,
lsfter hoofdvlöotaalmoezenier, die na de
later noo een auto.ongevai op
Celebes Vader Klooster verliet Djatiroto
Lejeoes. v school te fungeren .n
om als hoofd oer^
Tulung-Aguiig- geworden, eens met een
confrater Tulung-Agung vertoefde,
confrater herkend door een oude
werd hl) Plati „er baboe was geweest bij
vrouw die vrn£aetogen kwam ze toege-
Iopnen0enCnep sPpgontaan uit: „Wah, adoe!
T?, t j Jicht dat Sinjo Jan nog
Ik had wel gedaslamat, slamat",
eens pastoor zou woiae. trnnriiene Bis-
Dat hij het nog eens tot Kandjen| Bi^
kop zou brengen kon zij
vermoeden.
De familie Klooster Y^'^^e^aan
Nederland, waar vader lera Jan be_
het Aloysiuscollege te Den 't Wern_
zocht het St Vincentiusseminane te w r
houtsburg (N. Br.) voor Xdie" ?n het
en voltooide zijn hogere studies m net
Missiehuis St Jozef te Helden-Panmng^.
j'tn Priesterwijding op 29
volgde al spoedig de benoeming voor de
missie van Java, welke de neomistzo na
aan het hart lag. omdat hij daar als ,on
gen met zeden en gewoonten van net
volk vertrouwd was £eraakt. Op JJ5?^
d.a.v._kwara de jonge missionaris te.Si^
rabaja aan. Voorlonig veröieex "7
Kediri doch de definitieve benoeming het
niet lang op zich wachten. Pastoor Kloos
ter zag zich de bloeienae
erbleef
zioh-gepiaatst op de
nemende
Parochie Kepandjen, later in die van Ke-
tabang. Hier werkte hij tot 19 Juni 1940,
°en hij tot hoofdpastoor benoemd werd
.e B.p.M.-stad Tjepu, eveneens een
tium van een veelbelovende missie.
vlncLt.6 overr°mpeling door de Japanners
pastoor Klooster over Djombang
in ie vtadiun en kwam tenslotte opnieuw
PPrVt„ 7' terecht. Daar deed hij tijdens de
werk en van de bezetting weer goed
fpu-ySe.e?d voor zijn karakter is wel het
rniot. J1! steeds liever een grote omweg
aa? da» zich te laten dwingen een
.i' f diepe buiging voor een Japanse
loii uit te voeren. Eind Augustus
bfak de interneringsperiode aan,
welke twee volle jaren duurde, eerst te
Ra™' t atYr te Tjimahi en eindelijk te
Lichamelijk verzwakt, doch met
onge broken geestkracht, keerde pastoor
rviooster na de Japanse capitulatie met
zijn confraters naar Kediri terug om
weer aan het werk te gaan. Helaas, wel-
Y?T .e een nieuwe internering, die
van October 1945 tot October 1946 zou
auren. Na zijn tweede bevrijding arri
veerde pastoor Klooster te Surabaja en
kon hij op 4 December 1946, tot herstel
van krachten, met verlof naar Nederland
gaan. Dat verlof werd benut voor ver-
dere studie te Leiden. Hij slaagde er in
December van het vorige jaar voor zijn
doctoraal in de vergelijkende Indonesische
taalwetenschappen.
Toen de ijverige leerling van prof. Berg
na Ja,n.se iaren van ingespannen arbeid,
eindelijk wat rust hoopte te vinden, stond
zijn overheid er op, dat hij onverwijld
naar Indonesië terug zou keren. Op een
scheepsgelegenheid kon niet eens meer
worden gewacht en zo vloog hem de
K.L.M. in enkele dagen over naar Dja
karta, waar hij 26 Januari 1.1. landde.
2 Maart 1.1. volgde zijn benoeming tot
Apostolisch Vicaris van Surabaja. Even-
missiestatie 'Birtar"ën°vond daar een uit- zeer als hij onbewust de weg was gegaan
elegenheid om zich in de Ja" der practische en die der theoretische op
leiding, bleek het bereiken van het eind
doel 'n verrassing te zijn. ,,'t Eerste bericht
van mijn benoeming", schreef hij kort
daarop, „kon ik niet dadelijk verwerken".
Neen, hij had de toppositie niet gekozen,
maar een Hogere macht had hem erheen
geleid. Restte nog slechts het hoofd te
buigen voor de oproep van zijn hoogste
chef en te trachten aan de in hem ge
stelde verwachtingen te voldoen-
In weerwil van de bekende beschei
denheid van de nieuwe gezagsdrager en
het besef van de drukkende last op zijn
jonge schouders gelegd, klinkt uit zijn
devies: „Evangelizare divitias Christi" de
opgewekte en moedige ambitie om met
Gods hulp en de medewerking van de 50
priesters, 30 broeders en fraters, 125 zus
ters en 21000 Katholieken van zijn vica
riaat, „de Rijkdommen van Christus als
blijde boodschap te brengen" onder de
bijna 9 millioen zielen van zijn ressort.
En zo ontving vandaag de nieuw-be-
noemde Apostolisch Vicaris van Surabaja
de bisschopswijding uit de handen van de
Pauselijke Internuntius mgr G. de Jonghe
d'Ardoye, met als mede-consecratoren de
twee Javaanse bisschoppen mgr A. Sugia-
pranata S.J. van Semarang en mgr A.
Djajaseputra S.J. van Djakarta.
Ook uit Nederland ons aller wens, ons
aller bede: „Ad muitos annos! Feliciter!"
Nog vele jaren van gezegend bestuur.
J. WOLTERS, Lazarist,
oud-missionaris van Surabaja
ROTTERDAM aangekomen 36 April: King
James, W. Afrika, stg., Kuyper, v. Dam en
Smeer, Maash. Nz.: Rudolf Schepers, Londen
aarde Oudkerk, Parkk.: Colombia, B. Aires,
stg.: Muller, Merweh. M; Anneliese Gleue,
Malaga, stg.. Eurovracht, 2e Katdrh. Oz.;
Frigga, Narvik, erts, Mannesmann Waalh.,
F. Swarttouw: Silversandal, Bremen, stg..
Cons. Réunis, Merweh. C. Swarttouw: Nagara
Khorramshar, stg., Cornelder, Merweh., C.
Swarttouw; Blommersdyk, Antw., stg., H.
A. L„ Rijnh. Nz.; Svanefjell. Londen, stg.,
v. Wankum, Merweh. 2e gat; Pulkovo,
Antw., stg., v. Uden, Merweh. M; Mazury,
Tyne, ledif, N T. B., Rijnh. Zz.: Arduity,
Kirkcaldy, ledig, A. V .K., Pakhuismeeste-
ren st. 1; Gaasterland, Grangemouth, kolen.
S. S. M., Merweh. 3e gat; Krautsand, Londen
stg., Mauritz, Dordrecht ;Martien, werf Slik
kerveer, Erhardt en Dekkers, Parkk. (nieuw
bouw): Drvburgh. Leith, stg., Burger, IJs-
selh.; Macclesfield, Huil, stg., Ver. Humber
Agentuur, Parkh-Kohistan, Mormugao, erts,
N. R. V., Waalh.,. c. Swarttouw: Woodcock,
Londen, stg., V. A. M., Merweh. K. V.;
Abbedyk, Londen, stg., H. A. L„ Wilhelmina-
kade; Black Tern, N. York, stg., v. Nievelt
Goudriaan, Lekh:. christian Sheid, Antw.,
stg., Wambersie, Schieh.; Zanguezuur, Mena
al Ahmadi, olie, v. Ommeren, B P. M„ St. 10
Dagmar Salen, Curasao, olie, v. Ommeren
B. P. M. st. 3; Athel Queen, Bena al Ahmadi,
olie, v. Ommeren, B. P. M. st. 11; Hagno
Dublin, stg., Hudig en Veder, Merweh.: Fal-
kenberg, Helsinki, hout, Nubel, Waalh
Seabrook, Londen, stg., A. Veder, IJsselh
Neva West. Houston, stg.. Muller, Merweh.
Crostafels, Genua, stg., Eurovracht, Merweh.
Port Saint Louis, Port Jérome, olie, v. Om
meren, 2e Petr.h.;
1 Mei: Citadel, W.ear, kolen, S. S. M.
Merweh.; Tito Campana, Hampton Roads,
kolen, Bergtranship, Waalh-Globet, Seaham
kolen, Damco, Waalh.: Nordshell, Svends-
borg, ledig, v. Ommeren Petrh: Bloemfontein
Castle, Londen, stg., Kuyper, v. Dam en
Smeer, Maash.; Traute Sarnow, Goole, ijzer,
Burger, Lekk.; Havorn, N. York, stg., Hudig
en Veder, Merweh.; Nieuwland, Grange
mouth, stg. en kolen, S. S. M„ Merweh.
Tyro, Amstm, ledig, Hudig en Veder, Merwe
hav.; Hodder, Goolet, stg., Hudig en Fieters
Merweh.; Olivian Coast, Newcastle, stg-. Bur
ger, IJsselh.: Elblag, Londen, stg., N. T. B.,
Rijnh.; Wilhelmina Oltmann, Sandarne, cel
lulose, v. Uden, Merweh.; Redstadt, Bremen
tg., Gen. Steam, Merweh.; Nottingham, New-
cast.e, kolene, s. S. M., Merweh.; Raket
Newcastle, kolen, Alpina, 2e Katdrh.; Seve
ritas, Middlesbro, ledig, Armando Farina
Waalh.; OOise, Antw., stg., Muller. Parkh.
Batavier I, Londen, stg., Rotterdam—Londen
Lijn, Jobsk.: Redsea, Grangemouth, kolen
R. K. C., Waalh.: Export, Londen, stg.
Muller, Parkh.; Lisboa, Dieppe, fosfaat
OOudkerk, Waalh.; Ostpreusen, Bremerhafen
ledig, H. Hanno, Waalh.; Leopoldskerk, Lon
den, stg., V. N. S., Rijnh.; Veenenburgh.
Middlesbro, stg., Muller, Jobsh.;
Noordstad, Maimo, stg., Burger, Lekk.;
Braganca, Greenock, stg., Furness, Maash.
Nz.: S. N A. 1, Boulogne, ledig. Worms,
Waalh. 6: Ask, Arendal, erts, Oudkerk, 2e
Katdrh. V. K. M.; Hildegard, Bulow, Ham
burg. stg.. Muller, Park.; Agnes, Essberger,
Brake, benzine, v. Ommeren, stroom ten
anker; Morelia, Chingtao, stg., Cornelder,
Waalh. Nz.; Gretchen Muller, Boston, kolen,
Invotra, Waalh., Fr. Swarttouw; Citv ot Perth
Havre, stg., Hoyman en Schuurman, Merweh
Cor. Swartouw;
vertrokken 30 April: Solor, Mena al Ahmadi
Asunsion, Genua; Imber, Manchester; Sarek,
Narvik; Pampano, Spezla; Chrstine, Ham
burg: Loch Deo. Hamburg; Alexander Matro-
sov. Bergen; Vlieland, Hamburg; Palenno,
Amstm; Laurentian Valley, Amstm; Belpa-
rell, Madras; Drachenfels, Port Said: Trljo,
Britstol; Falke, Helsingfors: Fidra, Hamburg
Clan Kenneth, Londen; René Paul, Londen;
Kieldrecht, Hamburg; Michael, Savannah;
Dunmoir, IJmuiden: Lieutenant Lancelot,
Cherbourg; Erika H, Fisser, Emden; Surte,
Gdense; Dromus, Aruba; Groote Beer, Hali
fax: Sourya, Civita Vecchia; Ardetta, Man
chester; Bogesund, Valencia; Villanger,
Montreal: Hoegh Rovr, Aruba; Maasdam, N.
York; Albergen, Genua.
Marsworth, Goole; Elbe, Londen; Irene S,
Kopenhagen; Arduity, Huil.
IJMUIDEN aangekomen 30 April: Gannet.
Londen, stg.: Nestor, Antw., stg.: Zaanstroom
Hull, stg.; Leni, Par. klei; Regulus, Londen,
ledig: Palermo, W. Afrika, koffie: Laur. Val
ley, Rottm. ledig; Rijnstroom, Londen, stg.,
alle voor Amstm: Clothilde, Gefle, hout'
Hondsbosch, Rottm, stg.; Kaap Falga. Veste-
raes. hout; alle voor Zaandam;
1 Mei: Ardetta, Rottm. stg.; Durward, Leith
stg.: Holderness, Goole, stg.: Saba, Swanse"
kolen, alle voor Amstm;
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsdyk 30 480 mij] NNW. v. Azoren:
Agatha'30 v. Surabaja n. Pladiu: Agiena 29
op de Tyne: Alamak 30, 310 mijl O. v. Aden;
Alchiba 30 v. Sao Francisco do Sul n. Rio
Grande du Sul: Alcyone p. 30 eil. Abrolhos:
Aldabi 1, 150 mijl NO. v. Baia: Aldegonda 30.
120 mijl Z. v. Bangkok; Alioth 30, 160 mijl
WZW v. Kaap Blanco; Alkaid 30 v. Bremen
n. Hamburg: Alnati 30 te Rio Jan.; Alpha p.
1 Vlissingen (uitgaand!; Alphacca 30 v. Nor
folk n. N. York: Alphard 4 te Antw. vèrw.;
Altair 30 v. Las Palmas n. Recife: Alwaki 30,
550 mijl ONO v. Martinique; Ameland 28 te
Goole; Amsteldiep p. 30 eil. Rupat: Amstel-
dyk p. 1 Egmond n. Bremen; Amstelland 30.
785 mijl NNOO. v. Fern Noronha: Amstelstad
30 v. Geelong n. Fremantle: Amsteltoren 30
v. Amst. n. de St. Laurens: Andyk 29 te
Hamburg: Angejo 29 te Avonmouth: Annen-
kerk p. 30 Sabang: Appngedyk 30, 850 mijl
ONOO v. Bermuda's; Arctic p. 30 lichtschip
Kiel; Arendsdyk 30 v. Santos n. N. York;
Argos p. 30 Gibraltar; Ariadne 28 te N. York;
Arkeldyk 30 te Baltimore; Arnoudspolder 1,
15 mijl W. v. Vlissingen: Arundo 30 nog O-i
rede v. Damman: Atlantis 30 in de Grote
Belt: Att S p. 30 Wight: Axeldyk 30, too mijl
W. v. Flores.
Bab T p. 1 Hango; Bali p. 30 Daedalus-Rif:
Bebox 30 v. Cherbourg n. Port Talbot: Beek
bergen 30 v. IJmuiden n. Londen: Bierum
p. 1 Vlissingen (ingaand)Bill S 29 v. Swan
sea n. Rottm; Bintang 30 v„ Karachi n.
Bahrein; Blitar p. 30 Mogadishu: Blydendyk
30 v. N. York n. Rottm: Botssevain 30 v. Rio
Jan. n. Japan: Bonaire 30 in Kattegat:
Boschfontein 1 te Hamburg; Breezand p. 30
Gibraltar: Brouwersgracht 30, 30 mijl NO. v.
Sandhammern.
Caland 30 te Arendal: Callisto p. 30 Kaap
Race: Caltex Delft p. 30 Oporto: 'Caltex
Nederland p. 30 Kaap St. Vincent; Caltex
Pernis 30, 135 mijl Z. v. Finisterre: Caltex
the Hague 30, 100 mijl O. v. eil. Gavdo: Caltex
Utrecht 30 v„ Sidon n. Rottm: Canada 30 v.
Rafso n. Amstm; Casablanca 29 te Saffi:
Castor 1 te Mobile; Celebes 30. 180 mijl ZZW
v. eil. Sable: Columbus 30 te Norrkoping:
Condor p. 1 Vlissingen (uitgaand); Coolhavcn
30 v Duinkerken ri. Rouaan: Cornelia B 2
p. 30* Hoek van Holland n. Libourne; Corsica
p. 30 Vlissingen (ingaand); Coryda 30, 400 mijl
NO. v. Curacao
Daje Bohmer 29 v. Casablaca n. Genua:
Dalerdyk 30 v. Curacao n. Vancouvetr: Delfs-
haxen p. 30 Abrolhos: Depa p. 30 Vlissingen
(uitgaand); Doklaan 1, 30 mijl N. v. Kaap
Vilano; Dongedyk 30, 640 mijl WZW v. Flores:
Duivendyk 30 v. Hamburg n. Bremen.
Edam 30. 180 mijl WNW v. Scilly; Eendracht
p. 1 Gibraltar: Eljo 1, 240 mijl O. v. Gibraltar
Erinna p. i Golf v. Masirah: Esso Amster
dam 30, 380 mijl NO. v. de Bermuda's: Esso
den Haag 30. 850 mijl NO. v. eil. Mona:
Europa 28 v. Hull n. Grimsby.
Farmsum 29 v. Portland n. Vizagapatnam:
Friesland (KRL) 30 mijl Z. v. Kreta; Friso
I te Amstm
Gaasterkërk 1, 270 mijl W. v. Minicoy;
Gaasterland 1 te Rio Jan.; Garoet p. 1 Gibr.;
Gerry S 29 te Sharpness: Gouwe p. 30 Sierra
Leone; Grootekerk p. 1 Straat Messina.
Haarlem 30, 540 mijl WZW v. Flores; Hada
29 V, Algiers n. Casablanca; Harold 1. 140 mijl
ZO. v. IJsland: Hector 30 v„ Saloniki n.
Cavalla: Heemskerk 30 v. Teneriffe n.
Kaapstad; Helder p. 1 Vlissingen (ingaandI;
Helen 29 te Aberdeen; Helena 30 v. Carupano
n. Port of Spain: Henrv Denny p. 30 Land's
End; Hermes 1 te Port of Spain verw.; Her-
silia 30. 150 mijl NNO. v. Crookedeil: Ilestia
29 te N. York; Hoflaan 29 te Sunderland;
Horst 30 op. 100 mijl NW. v. Helgoland.
Ilias 30 v. Bari n. Venetië; Inspec. Mellema
1, 50 mijl N. v. Kaap St. Vincent; Ittersum 30,
350 mijl O. v. Ceylon
Jacoba 30 v. Harsens n. Liverpool: Jacoba
Catharina p. 30 Beachyhead; Jagersfonietn
30, 565 mijl N. v. St. Helena: Jan 30, 10(1 mijl
NO. v. lichtschip S 2; Jason 30. 150 mijl ZW
v. Ouessant; Jokurma 30 v. Vlissingen n.
Barri: .loos' p. 30 Wight; Jozef Swenden 29
v. Londen n. Swansea: Jupiter p. 30 Gibraltar
Keizersgracht 1. 120 mij! O. v. Sunderland;
Kemphaan p. 30 Brunsbuttel; Kertosono p. 30
Kaap Hatteras; Kieldrecht 30 v. Rottm n.
Hamburg: Koningshaven p. l Cherbourg:
Kunlabori 30, 50 mill NW. v. Blaavandshoek.
Laagkerk p. 30 eil. Eiba; Larix 30 v. Sunds-
vaii n. Londen; Laurenskerk 30 te Madras;
La wak 29 te Bombay: Lekhaven 30 te Fre
mantle; Lelie p. 30 Brunsbuttel: Lemster-
kerk p. 30 Ras Fartak; Lenv 30 te Amstm:
Leopoldskerk 1 te Rottm Libtery p. 30 Ter
schelling; Loenederk 1 te Aden; Lombok 30,
250 mijl NW. v. de Seychellen: Loosdrecht 30
te Cochin; Lijnbaansgracht p. 30 Bornholm.
Maartje p. 1 St. Abb's Head; Maas JO te
Carthagena: Maasland 30 v. Baia n. Amstm;
Madora 31 te Singapore vrw.; Malea 30 te
Freetown; Manoeran 30, 413 m. N.W. Mini-
coy; Mar is a p. 30 Ceylon; Marken 30. 350 m.
Z O. v. Kaap Hatteras: Mary Ward 29 te Bel
fast; Mavstar (ch.) 30 t Portsmouth: Meer
kerk 30 v. Béremen n. Antw.: Meike 30 te
Hamburg; Menkar N. 29 te Nantes: Meres N.
flÜ v. Bordeaux n. Casablanca; Meteoor p. 1
Kaap Boucaroni: Mtropole 1 te Londen
verw.: Michel Swenden 29 te Barry; Mirach
N p. 30 Oporto: Mira 30 v. Garston n. Liver
pool; Mirza 30, 250 m. W.Z.W. v. de Bermu
da's: Mirzam N. 30 te Casablanca: Mitra p.
30 Shetlandse eil.; Mr. Linthorst Homan 30
v. Cherbourg n. Rottm; Muiderkerk 30 v.
Marseille n. Rottm: Mypuck 1 te Amble.
Neeltje B 30 in Bristolkanaal; Netta p. 30
lichtschip S 2: Nettie 1 te Antw.; Njord p.
1 Vlissingen (uitgaand); Noach 30, 140 m. N.
N.O. v. Finisterre; Noordstad p. 1 Vlissingen
(uitgaand).
Oberon p. 30 Kaap Mayse: Oleum 29 te
Goole- Olivier van Noort 1. 50 m. N. v. Ques
sant;Omala 1 te Volos; Onddna 30, 180 m.
O.N.O. v. Madaira; Ootmarsum 30, 420 m.
N.Ó. v. de Brmuda's; Oranjefontein 30 v.
Hamburg n. Antw.: Orestes 30 v. Antilia n.
Amstm; Overijssel 30 te Singora (Siam).
Peter Swenden p. 30 Casquets; Pieter Hu
bert 30 in de baai v. lie Rousse geankerd;
Polyphemus 30 te New York verw.: Ponza p
30 lichtschip Shipwash: Poseidon 23 te New
York; Prins Frederik Hendrik p. 30 Straat
Machinaw: Prins Johan Willem Friso 1, 400
m W v. Scilly; Prins Willem III p. 30 Corn-
wall-kanaal; Prins Willem IV 30. 330 m. N.W.
v. Flores.
Reliable 1 te Vlissingen; Riouw p. 30 Ras
Fartak; Roubiah 30. 440 m. O. v. Luzon: Roe-
pat 30 nog te Damman; Rokin p. 30 Umuiden;
Rrinhaven 1 te Casablanca verw,.
Salatiga 30, 640 m. N.W. v. Marcuseil.: Sal-
land 30 v. Rio Janeiro n. Amstm; Salawati
30 v. Bordeaux n. Dakar; Santa Lucia p. 30
St Nazaire; Saparoea 1, 150 m. Z. v. eil. St
Thomas; Sarangan 30 te Cebu: Scherpen-
drecht p. 30 Abrolhos; Schiedijk 30 v. Diedda
n. Djakarta; Sint Walburg 30, 40 m. W. v.
Pit-Boei: Slamat 30, 570 m. O Z O. v. Socotra
Sliedrecht 30, 85 m. O. v. Malta: Sloterdijk
30 v Galveston n. Rottm; Soestdijk p. 1 Gi
braltar' Sommelsdijk 30 v. Belawan n. Singa
pore- Spes 1 te Dakar verw.; Sporota p. 30
Holyhead: Stad Amsterdam 30 v. Narvik n.
Newport (Mon.); Stad Arnhem 30, 180 m.
Z Z W v Kaap Race: Stad Breda 30 te Rottm
verw.;' Stad Maassluis 30, 80 m. N.N.W. v.
Rorvik: Stanvac Pendopo te Saigon verw.;
Sumatra 1 v. Marseille n. Amstm.
Tabian 30 te Singapore; Tabinta 30 v. Sin
gapore n. Djakarta: Talisse 30 te Belawan;
Tankhaven III 30 v. Belawan n. Sungei Ge-
rong; Tara 1 v. Rottm n. B.Aires; Terschilling
30 in Oslofjord; Teen 30 te Aarhus; Theodora
2 Southampton verw.; Tiba 2 (9 u.) te Rottm
verw.; Tibia 30, 90 m. Z.Z.O. v. Brisbane:
Tjibantjet. 30 180 m. Z.O. v. Kaap Padaran;
Tomini p. 30 Vlissingen (uitgaand): Tomori
30 230 m. O. v. Socotra; Tom van der Heide
29' te Casablanca: Trajanus 30 te Antw.; Tri-
anca p. 30 Wight; Tromp 30 v. Sunderland
CuxhavenTrompenberg 30. 740 m. Z.W.
Valentia; Tuka 28 v. Middlesbro n. Kopen
hagen ;Twente p. 1 Vlissingen (uitgaand).
Uniou 28 te Newburgh: Unitas p. 30 Lizard.
Van Spilbergen 30 te Hamburg; Vesta p. 30
Skagen: Vlieland p. 30 Texel.
Waal 30, 480 m, O.N.O. v. Fayal: Westpol
der p. 30 Monte d'Or: Wilhelmina 30. te Bas-
tia verw.; Willy 30, 25 m. Z. v. Land's End.
IJssel 30, 120 m. O. v. Algiers.
Zaan p. 30 Gotskasanden.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
J Mei: le tij 6.29 u., 2e tij 18.47 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 2 Mei 1952: le hoogwater 7.22,
2e hoogwater 19.45, le laagwdter 2.34, 2e
laagwater 14.59.
WATERSTANDEN.
VAN 30 APRIL.
Rheinfelden 2.62 (—6.01): Breisach 2.17 (+0 07>
Straatsburg 3.74 (—0.12); Maxau 4.48 (—0.071;
Mannhèim 1.07 (+0.03); Mainz 2.87 (+0.031;
Bingen 1.94 (+0.10): Caub 2.12 (+0.08); Trier
.41 (+0.09); Coblenz 2.08 (+0.03); Keulen 1.78
(+0.86); Ruhrort 3.76 (onv.); Lobith 9.76
—0.63); Nijmegen 7.57 (onv.); Arnhem 7.71
0.02); Eefde (IJssel) 2.90 (onv.): Deventer
.94 (—0.02): Borgharen 39.09 0.08Belfeld
11.53 (+0.39.) Grave (beneden de Sluis 1.73
(-0.01.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN,
Pannerden—Heveadorp 2.50; Heveadorp-
Vreeswijk 2.25; IJssel (boven Eefde) 2.45-
IJssel (beneden Eefde) 2.65.
SLEEPBEDRIJF.
Humber, Ras Tanura naar Geelong. 30, 300
mijl NW. v. Minicoy.
Loire, Southampton naar Kuweit, passeerde
1 Ras al Hadd.
Noord Holland, IJmuiden naar Baltimore,
30, 180 mijl ZZW. van Bermuda's.
Noordzee, met zuiger, 30 van Dauala naar
Rotterdam.
SCHEVENINGEN. 30 April Loggers verse
haling en vis; SCH 81 met 3460. SCH 6 met
f S980. SCH 200 met f.1340. Voorts 15 koC"rS
met in totaal f 9100 aan verse vis.
Prijzen: schol 2 van 28- 29. id. 3 f 17.50—18.80
I schar ƒ14, wijting 17.50—22.
