SCHEEPVAARTBERICHTEN
e»
toch
in
ENIGE NETTE MEISJES
NETTE
MEISJES
ervaren Kotteraar
nieow
Pieter Camnegieter's AVONTUREN
Europa's grootste
3 Maneges-
Renbaan-Circus
Rotterdam
ESDERS
in kwaliteit
en afwerking
ALTIJD BETER
24.75
r
ONZE
KAMPIOENEN
fZWITSÈRsÈ
BRUNOTT
ROMEINSE
WAGE.\REY\EA
t
SOniur-
fK)
Advertentiën
BEïSIE ENGERS
a. Typiste
b. Leerl.-Typiste
i VOOR VAMIS
voe
tondeï*oek
DIJKSTAL'! SCHOENENMAGAZIJN
10.000-plaatsen
EE\ DAVEREND FESTIJN
relds Grootste
Bez0 - ^a'meTenpaTk
MAANDAG 18 MEI 1953
PACr^ïA o
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
DOORGEDRAAIDE SLA
RIVIERTIJDINGEN
ZOMERJAPONNEN
ZOMER-
APONNEN
Begrafenis
onderneming
F*. J.J. YIELVOYE
ZOMERJAPON
BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
Schoenfabrieken op:
BROERSVEST 135 SCHIEDAM
34.75
38.75
aast onze gemberrepen brengen ivij thans
OP MACHINEFABRIEK
rjOKLAT
Opent 19 Mei in
Stationsplein D.P.
Reizend
ROTTERDAM aangekomen 16
Mei: Olivian Coast, Newcastle,
stg., Burger, IJselh. Oz.; At
lantic, Ldn., suiker, Hudig en
Veder, Merweh. Q.D.; Sommen,
Antw., ledig, Erhardt en Dek
kers, Waalh.; Manchuria, Kopen
hagen, stg., Cornelder, Maash.
THB; Gonzenheim, Casablanca
fosfaat, Oudkerk, Waalh., Fr.
Swarttouw; Ceylon, Yokohama
stg., Wambersie, Maash. THB;
Rolla, Huelva, erts, Kersten
Hunik, Waalh., Corn Swarttouv
Antilochus, Ldn., stg., Meyer,
Merweh., Corn. Swarttouw;
Boston Trader. Antw., stg., v.
Es. Merweh. K.V.; Lagoa, Lis
sabon, stg., Kersten Hunik,
Merweh Q.D.; Texel, Boston
•Lines). Maassluis; Faerohell,
Thorshavn, ledig, v. Ommeren,
B.P.M., st. 30; Export, Ldn.,
stg., Rott. Londenlijn, Jobsh.;
Enggano, Basra. stg., V.N.S.,
Rijnh. Nz.Marianne, Hamb.,
benzine, v. Ommeren, 2e Petrh.
boei R; Sheringham, Harwich,
stg., Hudig en Pieters, Merweh.;
Geert Bodewes. Bristolkanaal,
kolen. R.K.C.. Binnenh.; Tro-
churus, Hamb., olie, v. Omme
ren, B.P.M.. st. 11; Berend N,
Ldn, stg.. Vermaas, Stieltjesk.;
genborg, Parkk.; Victor, Swan-
Uranus, Colchester, ledig, Wa-
sea, kolen. N. V. Alpina, Waalh
98; Marine Fortune, Mormugao
erts, Oudkerk. Waalh. 34; Seir-
stad, Stanlow. v. Ommeren,
Schiedamseboeien; Egee, Swan
sea, kolen. R.K.C., Waalh., Fg.
Swarttouw; Molenkerk, Antw.,
stg., V.N.S., Rijnh. Nz.; Port
St. Louis. Gonfrevillee, olie, v.
Ommener, 2e Petrh., Boei T;
Servus. Dordr., ledig. v. Uden
Merweh., Corn. Swarttouw;
Blydendyk, Antw., stg., H.A.L.,
Wilhelminak.Bockenheim,
Thamshavn, S.E.A.M.. Dodr.
Mr Linthorst Homan. South
ampton, tractors. Furness, Spoor
hav.; Trompenburgh, Kingslynn
stg., Muller, Parkh.; Bruce M
Immingham, ledig, Rotrama,
Waalh. 13; Phoenix. Amstm,
ledig, Gen. Steam, Feijenqord-
dijk; Kosmos V, Mena al
Ahmadi, olie, A.V.K., B.P.M. st
2; Fiducia, Boston (L.), Rip-
meester, Maassl. l.s. Georee,
Park.h; Van Linschoten, terug
proeftocht, R.D.M., R'dam; Lud-
wig Friederich,- Brunsbuttel,
ledig, v. d. Heide, Waalh. 88;
Fairplay 1, slbt., Hamb., v. Om
meren, Parkk.; Helios, Huelva,
erts, Kersten Hunik, Waalh., Fr
Swarttouw; Claes Compaen,
Seaham, kolen, Damco, Waalh.
T.H.B.; Teutonia, Halmstad, erts
S.E.A.M., Waalh., Corn. Swgirt-
ouw; Perigny, Rochefort, ledig
Worms, Waalh. 30; Eemshorn,
ledig, Kapt. v. Urk, Stieltjesk.;
17 Mei: Midsland, Grange
mouth, stg. en kolen, S.S.M.,
Merweh., 3e gat; Gouwe, Libre
ville, hout, Vinke, Merweh.;
Corn. Swarttouw; Meike, Swan
sea, kolen, N.R.V., Waalh.
S.H.V.Nezo, Havre, triplex,
Wagenborg, Stieltjesk.; Agnes
Essberger, Hamb., benzine v.
Ommeren, stroom ten anker;
Import, Antw., stg., v. Nievelt
Goudriaan, Merweh. Wz.; Ar-
noudspolder, Lissabon, stg..
Lendets, Merweh. Wz.; Brem.
Oporto, stg., Hudig en Pieters
Merweh. Wz.Exuress, Parijs
stg., Muller, Parkh.; Markab,
Colchester, ledig, v. Oppen.
Maassl.; Schippersgracht, Ldn.,
stg., Spliethoff, Merweh. 2e
Gat; Batavier II, Ldn, stg., Mul
ler, Jobsk.; Marie S, Ldn., ledig
Oudkerk, 2e Katdrli. V.K.M.;
Punta Loyola, B. Aires, olie.
Wambersie, le Petrh.; Pakhuis-
meesteren, st. 2; Jonex, 1.
Amble, kolen, Erhardt en Dek
kers, Waalh. Fr. Swarttouw;
Bree Helle, Ldn, stg., V.A.M..
Merweh. K.V.; Antares (per
slbt. Poolzee), Kotka, stg. Bur
ger, Lekh. Oz.; Punta Delgada,
B. Aires, olie, Wambersie, Nwe
Matex, Vlaard.; Timo, Ldn.,
stg., Nnvotra, Binnenh. Wz.
Urania Gorthon, Kiel, ledig, v.
Ommeren, 2e Petrh., st. 32;
Anne, Gothenburg, ledig, Vink«»
B.P.B., Vlaard.; Elisabeth, ter
Heide, Spijkenissc, per slbt.
Luus; Orestes, Antilla, suiker,
Hudig en Veder, Rijnh. 8; Bill
S, Grangemouth, kolen, R.K.C.,
Waalh., Fr. Swarttouw; Jaba,
Ldn, stg., Utrecht-Ldn.-lijn,
Rijnh. Oz.; Creekdawn, Ldn,
stg., Ruys, IJselh.; Woodwren,
Ldn,, ledig, Gen. Steam, Rijnh.
Zz:; Vaires, IJmuiden, ledig,
Ruys, Waalh. 6; Arkeldyk,
Antw., stg., H.A.L., Wilhelmina-
kade; Southport, Savannah, stg.
Gans Transport, Merweh. QD;
Lagarfoss, Reykjavik, stg.,
Seeuwen, Schieh.; Albert Ldn,
stg., Maurits, stroom ten anker
Alouette, Ldn, stg., V.A.M.,
Merweh. K.V.; Melrose Abbey,
Hull, stg., V.H.A., Parkh.; Peter
M, Vlaard., ledig, v. Ommeren
B.P.M. st. 13; City of Exeter
Antw., stk., Hoyman en Schuur
man, Merweh, Corn. Swarttouw
Tubo, Ldn, uien, Muller en
Reitsma, IJselh. Wz.; Tazacorte
Bremen, seg., Wambersie, Waalh
51; Aldmyk, Hamb., stg., H.A.L
R.D.M.; Surat, Hamb., stg., Gen
Steam, Waalh. Nz.; Black Torea
Baltimore, stg., v. Nievelt Gou
driaan, Lekh. T.H.B.; Matilde
Corrado, Hampton Roads, kolen
Worms, Waalh. B; Aalsdyk,
Hamb., stg., H.A.L.Wilhelm.-
kade; Jarama, Huelva, erts,
Kersten Hunik, Waalh., Fr.
Swarttouw; Berby, Sarpsborg,
stg., Buroger, IJselh.; Tartu
Kalinnigrad, graan, v. Uden,
Maash. 4; Sussex Oak, Bristol
kanaal, kolen, R.K.C., Waalh..
pier 2; Arawak, Puerto, Bar
rios, fruit, Muller. Maash. Nz.;
Marinella, Ornkoldsvik, ledig,
Muller, boei 6, rivier; Van
Brakel, Middlesbro. kolen,
Damco. Waalh., T.H.B.,
18 Mei: Callisto, Quebec,
graan, Hudig en Veder, Maash
8; Ralet. Newcastle, kolen, N.V.
Alpina, 2e Katdrh. V.K.M.; Lisa
huismeesteren st 3; Akagi Maru
Essberger, Hamb., ledig, Pak-
Hakodate st., v. Ommeren,
Merweh. KV.; Mendi Palm,
Abonnema, stg., Alg. Vracht
kantoor, Waalh. Nz.Sloterdyk,
Vera Cruz, stg., H.A.L.. Wilhel
minak.; Korcula, Middlesbro,
ledig, Anth. Veder, Waalh. D;
Circe, Caen, erts, Muller,
Waalh. T.H.B.; Leendert B,
Havre, olie, Furness, Esso st. 1;
Prins Frederik Hendrik, Mon
treal, stg., Anth. Veder, IJselh;
Baden, Oslo, stg.. Burger,
IJselh.; Krautsand, Hamb., olie,
Pakhuismeesteren, 2e Pe^rh.,
boei R; Benno, Port Jerome,
olie, Slaenburg en Huyser, 2e
Petrh.; Nieuwe Matex; Else
Carthagena, stg., Wambersie,
Schieh.; Pacific Reliance, Los
Angeles, fruit, Furness, Maash.
Nz.Lilleberg, Casablanca, erts,
Ruys, Waalh., Fr. Swarttouw;
Kate Oltmann, Hamb., stg.,
Wambersie, Schieh.; Warszawa,
Taku Bar, stg., N.T.B., Pakhuis-
meesteren st. 1;
Aagtedyk 17 te Paranagua.
Aagtekerk p. 17 K. Leeuwin.
Aalsdyk 17 te Rottm.
Aardyk 16 te Antw.
Abbedyk 16 te Baltimore.
Abbekerk 17 te Cebu.
Adinda 16 v Haiphong n Pladju
Agamemnon 16, 210 m. OZO v.
Kaap Hatteras.
Alamak 16 te Valencia.
Albireo 19 te Rottm verw.
Alycone p. 17 Kaap Santa Maria
Grande.
Aldegonda 18 v. Bangkok n Sin
gapore.
Algenib p. 17 Vitoria.
Alioth 17 te Bremen.
Alkaid 17, 180 m. NO Madeira.
Almdyk 17 te Rottm.
Almkerk 17, 100 m. ZO Socotra
Alnati 17 v. L. Palmas n. Antw
Alphacca 18 te Rio Jan.
Alphard 17 te Bremen.
Alpherat 17, 100 m. ZW v. Rio
Grande.
Altair 17 te Santos.
Amor 17 v. Alexandrië n. Bey
routh
Ampenan 16, 140 m. ZO. Kreta
Amsteldyk 17, 230 m. ZW. v.
Scilly.
Amsteikroon 18 nog te Hol-
landia
Amstelpark 16 te Amstm.
Amstelstad 17, 470 m. ZW v.
Ceylon.
Amsteltoren 17 op de St. Laur.
Amstelve 17, 60 m. ZW v.
Djeddah.
Anna Henny 18, 70 m. NO v.
Kaap Vilano.
Annenkerk 17 v. Napels n.
Rottm.
Annie N 17 te Schwartzhutte
Appingedam p. 17 Kp. Espichel
Arak 17, 20 m. ZO v. Kaap
Antibes.
Arendsyk 17, 360 m. ZO. v. de
Bermuda's.
Arendskerk 18 te Aden.
Argos 17 v. Stamhui n. Izmir.
Arkeldyk 17 te Rottm.
Armilla 17 te Pladju.
Arnedyk 17, 370 m. O. v. Kaap
Race.
Arundo p. 17 Perim.
Atlas p. 17 Finisterre.
Bab T 15 te Metthil.
Bacchus 17. 900 m. WZW v.
Flores.
Bali 17 v. Singapore n. Djakarta
Bantam 17, 90 m. Z. v. Kreta
Barendrecht 17 op de Elbe.
Batavier III p. 18 Oporto.
Batoela 17 v. Panarukan n.
Soerabaja.
Bengkalis p. 17 Minicoy.
Bennekom 17 te Curagao.
Billiton 17 te Kaapstad.
Blitar p. 17 Gibraltar.
Bloemfontein 17 v. Pt. Eliza
beth n. East London.
Blommersdyk 17, 480 m. NNO v.
Flores.
Blydendyk 16 te Rottm.
Boissevain 17, 330 m. ONO v.
Durban.
Borneo 16 v. Genua n. Djakarta.
Bornrif p. 16 Wight.
Boschfontein 17 v. Gibr. n. O.
Afrika.
Caland p. 16 Dover.
Callisto 18 te Rottm.
Caltex Delft 17, 60 m. NW v.
Malta.
Caltex Nederland p. 17 Kaap
Roca.
Caltex Pernis p. 16 Kreta
Caltex the Hague 17. 95 m. W.
v. Kreta.
Caltex Utrecht p. 17 Bona.
Carpo p. 17 Lizard.
Castor 17 te Puerto Cabello
Catharina p. 17 Casquets.
Celebes 17 te Djeddah.
Ceronia 17, 110 m. N. v. Sema-
rang.
Chama 17, 280 m. ZZO. v. Suez
Cleodora 17, 420 m. Z. v. de
Galapagoseil.
Columbus p. 17 Terschelling.
Congostroom 16 te Lome.
Corilla 17, 70 m. ZO. Billiton
Cresecendo 17 bij Warnemunde.
Daje Bohmer 17, 35 m. ZO. v.
Malaga.
Delfland 17 te Rio Grande.
Delfshaven 17, 145 m. W. v.
Lissabon.
Delft 18 te Amstm.
Deni 16 te Aabenraa.
Diemerdyk 17, 610 m. WZW v.
Valentia.
Dongedyk 17 v. Bremen n. N.
York.
Duivendrecht 17, 75 m. NNO v.
Fayal.
Duivendyk 17 v. Ldn n. Vqnc.
E A Scheer 17, 30 m. ZW. v.
Casquets. j
Eljo 16 v. Ajaccio n. Dundalk.
Elmina 16 te Accra.
Elsenburgh p. 18 Ouessant.
Ena 17, 560 m. ZZW. v. Flores
Palos.
Erinna 17, 145 m. O v. Kaap
Esso Amsterdam 17, 340 m. Z. v.
Eil. Sable.
Esso den Haag 16, 85 m. Z. v.
Santa Maria.
Etrema p. 17 eil. Masirah.
Evertsen p. 18 Dungenessè
Fedala 16, 80 m. NO. v. de
Balearen.
Felipes 18 te Pt. Swettenham
Ferocia 18, 100 m. N. v. Finis
terre.
Friesland (KRL) 18 (n.m.) te
Hoek v. Holland verw.
Frisia 16, 280 m. Z. v. Tene-
riffe.
Gaasterland 17 te Porto Alegre.
Garoet p. 17 Guardafui.
Gooiland 17 te Baia.
Gordias 17 te Amstm.
Gouwe 17 te Rottm.
Graveleand 17, 360 m. ZW v. St.
Vincent (CV.)
Harold 18 te Dundee.
Hector 17 te Hamburg.
Hecuba 17, 180 m. NW v. Flojres
Heelsum 17, 480 m. NNO v.
Flores.
Heemskerk 18 te Pt. Elizabeth.
Helder 17, 270 m. WNW Flores
Helena 17, 110 m. ZO Turk^eil.
Helicon 17, 480 m. ZW v. Land's
End.
Hera 17, 350 m. WZW Land's
End.
Hestia 16 v. Port of Spain n.
Paramaribo.
Hoogkerk 19 te Aden verw.
Japara (KRL) 16 v. Tripolis n.
Calcutta.
Jason 18, 30 m. Z. v. Wight.
Java 18 te Southampton.
Kertosono 18 te Newport News
verw.
Kota Inten 18 te Aden.
Laagkerk 16 te Karachi.
Laertes p. 18 Finisterre.
Leersum 17, 570 m. W. Azoren.
Lekkerkerk 17 te Hamburg.
Leopoldskerk 17 v. Genua n. de
Perz. Golf.
Leuvekerk p. 17 Cochin.
Lindekerk 17 te Bahrein.
Loenerkerk 17, 270 mijl NNW.
v. Cochin.
Lombok 17 te Anakan.
Loosdrecht p. 17 Kuria Muria.
Loppersum p. 17 Kaap Race.
Luna 17 te Hamburg.
Maas 18 te Amstm.
Maasland 19 (23 u.) te IJmuiden
verw.
Malea 17, 200 m. NO. Curacao.
Malvina p. 16 eil. Melville.
Manoeran p. 17 Algiers.
Mapia 17, 90 m. Z. v. Kp Co-
morin.
Marcella 16 in de baai v. Sligo
geankerd.
Marie 17 in de Ierse Zee.
Marietje Bohmer p. 18 Casquets.
Martha 16 te La Pallice.
Marva p. 16 Brunsbuttel.
Marwit 16 v. Carthagena n. Ver.
Kon.
Maymere (ch) p. 17 IJmuiden.
n. Manchester.
Meerkerk 17, 245 mijl NW. van
Straat Messina.
Meliskerk 17 v. Nagoya n. Yo
kohama.
Mentor 17 te Tunis.
Merwede 17 v. Charleston naar
Havre.
Mindas p. 16 Dungeness.
Minjak 16 v. Makassar n. Am-
bon.
Mirach N p. 17 Casquets.
Miraza 17, 180 mijl WZW. van
Guadeloupe.
Muphrid N p. 18 R. Sovereign.
Murena 16, 60 mijl N. v. Christ-
mas-eil.
Myfem 17 in Botnische Golf.
Myson p. 17 l.s. Cromer.
Nigerstroom 17 te Amstm.
Niobe 16, 30 m. W. v. Gotland.
Njord 17, 30 m. ONO v. d. Sallls
Noordstad p. 17 Schiermonnik
oog.
Noord wijk 16 v. Cardenas n. N.
York.
Oberon 17 te Maracaibo.
Oceaan p. 16 l.s. Goeree.
Omala 17 v. Napels n. Malta.
Ondina 17, 190 mijl NW. v. Str.
Massina.
Oostereems 16, 90 mijl WZW. v.
Esbjerg geankerd.
Oranjefontein 7, 130 m. WZW.
Monrovia.
Orestes 17 te Rottm.
Overijssel 17, 75 m. ZO. van
Penang.
Ovula p. 17 Straat Banka.
Papendrecht p. 16 Kaap Tenez.
Parkhaven p. 16 Lissabon.
Pavo 16 v. Blyth n. Sundsvall.
Phrontis 16, 140 m. WZW. van
Minicoy.
Polydorus 17 te Amstm.
Ponza 16 v. Karlskrona n Kotka
Poortvliet p. 16 l.s. Goodwin.
Poseidon 18 te Port de Paix.
Prins Alexander 17 in de Golf
St. Laurens.
Prins Frederik Hendrik 18 te
Rottm.
Prins Frederik Willem p. 16
Beachyhead.
Prins Johan Willem Frisco p. 17
Vlissingen (ing.).
Prins Willem V 17 te Montreal.
Prior 17, 200 m. ZW. v. Oues
sant.
Ridderkerk 17 te Suez.
Roebiah 17, 150 m. N.W.
Sabang.
Roepat 18 te Basrah.
Rotti 17 te Baltimore.
Ruys p. 17 Okinawa.
Rijnland 17 te Santos.
Salatiga 18 te San Francisco
vtrw.
Salland p 18 de Canarischeeil.
Saparoea 17, 600 m. Z. v. Kaap
Palmas.
Saiangan 17, 800 m. W. v
Guam.
Saroena p 17 Kaap Selatan.
Scherpendrecht 17, 430 m. N.W
v. Fortaleza.
Schiedyk 17 v. Singapore n,
Djakarta.
Slamat 17 v.è Genua n. Rottm.
Sliedrecht p 17 Malta.
Singkep 17, 750 m. ZO. v. d.
Bermuda's.
Sirrah 17 v. Suez n. Cochin.
Sloterdyk 18 te Rottm.
Soemba 17, 200 m. N.N.O. v.
Kaap Vilano.
Spolanda p 17 Guernsey.
Sporota 17 in de Duins.
Stad Amsterdam 17, 540 m.
N.O. v. Kaap Race.
Stad Arnhem 17, 730 m. Z.W.
v. Valentia.
Stad Breda 17 te Three Rivers,
vertr. 20 n. Rottm. of Amstm.
Stad Dordrecht p 17 Finisterre
Stad Maastricht p 17 Finis
terre.
Stad Schiedam 17, 65 m. W. v.
Blaavandhoek.
Stad Vlaardingen 17 te Narvik
verw.
Stentor 17 te Amstm.
Strabo 17 v. Vigo n. Rottm.
Sumatra 17 te Amstm.
Talisse 18 te Djibouti.
Tara 17 te Rio Janeiro.
Tarakan 17 V. Aden n. Amstm.
Taria 16 v. Singapore n. Miri.
Tawali 18 te Paulsborro verw.
Tegelberg 18 te Lorenzo Mar
ques.
Teiresias 17 te Port Said.
Ternate 17 te Colombo.
Thalatta 16 v. Port Said n.
Gibraltar v.o.
Themisto 17, 210 m. O. v. Kaap
Race.
Tiba p 18 Vliss. (uitg.).
Titus 17, 100 m. N. v. Estaque-
Point.
Tjiluwah 17, 100 m. O. v. Hai
nan.
Tomini 17 v. Suez n. Djakarta
Tomori 17 v. Singapore n.
Tandjong Pandan.
Trajanus 17, 400 m. O.N.O. v.
de Azoren.
Triton 18 te Baltimore verw.
Twee Gebroeders 17 in de Golf
v. Biscaye.
Tyro p. 16 Beachyhead.
Valbella 16 30 m. Z.W.
Dungeness.
Van Linschoten 16 te Rottm.
(terug v. proeftocht).
Van Spilbergen 17. 90 m. Z.
de Canarische eil.
Vindiact Atue Polit 17 te Ci-
vita Vecchia.
Vrijburgh p 17 de Burlings.
Waal 17 te Guanta.
Waterland 19 te St Vincent
i CVverw.
Westerdok p 17 South End.
Wil po 16 te Hudiksval.
Winsum 17 v. Huelva n. Sluis
kil.
Winterswijk 22 te Puerto Ca
bello verw.
Woensdrecht 17, 830 m. O.N.O.
v. eil. Sambrero.
Zeeland iKRL) 18 te Bahrein.
Zeeland iSSM) 16 te Newcastle
Zonnewijk 5 Juni te Baltimore
verw.
Nagekomen tijdingen
Actinia 16 te Huil.
Algarve 19 te Amstm verw.
Alwaki 17 te Newport News.
Arnhem 17 te Goole.
Ascuncion 17 v. Genua n. Haifa.
Barendsz 17 te Malmo.
Bernina 16 v. Gothenburg n.
Parijs.
Bernisse vertrekt 19 v. Livorno
n. Tunis.
Betty 16 v. Genua n. Haifa.
Bierum p. 18 Ameland.
Bill S 18 v. Rottm n. Anjw.
Binnenhaven p. 17 Kaap Roca
Boskoop 18 te Rottm.
Citadel 18 te Gravelines.
Confiance 18, 70 m. W. v.
IJmuiden.
Cornelia B 2 17 te Slax.
Cronenburgh 17 te Castro Urdi-
alis verww.
Da Capo 18 te Amstm.
Deneb 18 v. Rottm n. Whitfyav.
Depa 17 te Waterford.
De Ruyter 17 te Huil.
Dido 16 te Amstm. ij
Draco 17 v. Valencia n. Genua.
Elisa 16 te Casablanca.
Ellewoutsdijk 16 te Methil.
Frans p. 18 Whitby.
Frejo 16 v. Dundwee n. Londen.
Friesland (KRL) 18 te Rottm.
Gerry S 17 te Viana.e
Glashaven 18 te Gothenb. v.w.
Hast 1 17 te Preston.
Hast 4 p. 16 Rouaan.
Hast 5 19 te Garston verw.
Heemsketrk 17 te Kingslynn.
Heerengracht 16 te Gent.
Henrica 17 te Glasgow.
Henry Denny p. 18 Beachhead.
Hodsrug 18. te Amstm verw.
Ilias 18, 55'm. Z. v. Finisterre
Jacoba Catharina 17 v. Villa
Real n. Bremen.
Jan Kreumer 17 te Kalmar.
Java 17 te Antw.
Jokurna 16 v. Middelhahrt n,
Tunadal.
Jongkind 17 te Antw.
Jorina 16 v. Stockholm n. Krigi
pen a. d. IJssel.
Josien 16 v. Rouaan n. Casa
blanca.
Julia Mary 17 v. Rottm n.
Rouaan.
Jupiter 17 te Patras.
Keizersgracht 17 te Mantyluoto.
Kenitra 16 v. Nantes n. Bor
deaux.
Keyser 17 te Hudiksvall.
Lekhaven 16 te Melbourne.
Leny 16 te St. Nazaire.
Leuvehaven 18 te Rottm.
Lies 17 te Gefle.
Lissekerk 18 nog te Bahrein.
Lucita 18 v. Grangemouth naar
Sunderland.
Lydia 17 te Bayonne.
Lijnbaansgracht 17 te Hamina.
Markab 18 v. Maassluis n. Cork.
Markelo 18 v. Oscarshamn naar
W. Hartlepool.
Marne p. 17 Kiel.
Mascotte p. 18 Beachyhead.
Megrez N 18 v. Rottm n Rouaan
Merwehaven 7 v. Casablanca n.
Duinkerken.
Mirfak N 17 v. Gibraltar naar
Barcelona.
Monica 18 v. Irvine n. Belfast.
Nero 17 v. Carthagena n. Ma
laga.
Netta 16 v. Alicante n. Ryeka.
Njord 18 te Garston verw.
Noord 18 te Shellhaven.
Noorderhaven 18 v. Antw. naar
Middlesbro.
Olivier van Noort 17 te Bayonne
Ootmarsum 17 v. Galveston n.
Brownsville.
Orion 17 v. Izmir n. Thesaloniki
Palma 17 te Drogheda
Rapid 16 v. Parijs n. Rottm.
Roelf 17 te Amstm.
Rose Marie 18 te Kopenhagen.
Rijnhaven 17 te Liverpool.
Sambre 17 v. Rouaan n. Parijs.
Schie 16 v. Rottm n. Algiers.
Schippersgracht 17 te Rottm.
Silvaplana 18 te Kopenhagen.
Tom van der Heide 17 v. Casa
blanca n. Nantes.
Trompenberg 17 te Hamburg.
Urmajo 16 te Sunderland.
Viod p. 18 Ooster Eems.
Vrede 17 te Dðil n. Hamburg.
Vrouwepolder 16 v. Oporto naar
Antw.
Westerschelde 17 te Fremington
Westlaan 17 te Hamburg.
tWestpolder 17 te Oporto.
Wieldrecht 18, 530 mijl NW. v.
Sharks-Baai.
Baaien; Pieternella Maria, de
Wachter; Knollendam, Duy-
meyer; Volharding, v. Denderen
Francisca, Mulder; Antwerpen,
Smits; Alvracht 7, v. Verre;
AMSTERDAM: Vlist, Kaat; Lau
rent, Klaver; DORDRECHT:
Ceres, Bauerle; Edmond Ahout,
Henne; Atalante, Steendyk;
Wotan, v. d. Laan; Jacob Cats,
Nederveen; Saigon, Frits; Berry
Schreuders; Fronsac, de Hoog;
Charles, v. Leeuwen; Chateau
Lafite, Senger; DEN BOSCH;
Pax, Bos; WORMERVEER: 5
Gebroeders, v. Rijk; ECHT:
Mathilde, Kieboom; WERKEN
DAM: Rio, Ruitenberg; WER
KENDAM: Nema, Hoogendoorn
VELSEN: Gounod, Koch; Ara-
had, v. Winsen; ZIJPE: Angèle
Zandburg; BREDA: Jacjo, Heck
ENSCHEDE De Tijd zal 't leren
Oomens; HOENDIEP: Antilope,
v. Wijk; VLAARDINGEN: Stad
Hulst, Bouchaute; HOORN:
Joma, v. Meel; ROERMOND:
Henri, de Winter; STAMPEIS-
GAT: Pomerol, Fuchs; EIND
HOVEN: Anjo, v. Vessem.
DUITSLAND: Damco 32, Nou
wen; Mineraal 10, Ambachts
heer; Eljo, Mooy; Rheinpreus-
sen 3, Mollenhauer; Monique,
Ruitenberg; Arina, Molegraaf;
Mantegna, Bouwer; Fluviale 12
Decap; Stad Charleroi, de Jong;
Montana, Hendriks; Diamant, v.
d. Vliet; Rijn Schelde 1, Hoogen
dorp; Arabia, Bijl; Alma,
Bovaert.
BAZEL: Bellinzona, v. Caute-
ren; Potentilla, Heitz; Johanna
v. d. Haar.
BELGIë: Rehoboth, Visser;
Gilbert, Teeuw; Adriana, Rui
tenberg; An ja, Hovestadt; Kat
wijk a. Zee, Rijn; Madonna, v.
d. Ouden; Avontuur, de Rover;
Liege, Pauwels; Maria, Rosen
berg; Heine,, v. d. Toorn; Bel-
gia, Wieringa; Brahms, Platte-
schorre; Kembs, Mallentjer;
Tijdstroom, Hamete; Butania 3,
Vredenberg; Clementine, van
Schijndek; India, den Dikken;
3 Gebroeders, de Haan; Rafale,
de Kimpe; Maurice, de Wacjiter
Grebbeland, v. Strien; Gelder
land 7, Versteeg; Fluviale 9, v.
Schijndel; Rhenania 41, Rein-
ha'dt; W. v. Driel 63, Arntz;
Zwerver, Jut; Pax, Verschure: 1U1U,V1UU1U At
Chopin, v. Meel; Toiler 4, Hart paima (Majorca) te Lissabon.
Bonaire, Amsterdam naar Ge
orgetown, passeerde 17 Ouessant
Johan van Oldenbarnevelt, 17
van Surabaja naar Semarang.
Maasdam, N. York naar Rot
terdam, 17 op 420 mijl NO. van
Flores.
Nieuw Amsterdam 17 van
man; Zeelands Luister 1, v. d.
Vliet; Baden 17, Schwarz; Cha
teau Palmer, Schladt; Neska 7.
Voorschuur; Zeeland, Roete;
Sanara 101, Nussbaum; Martha,
v. Zanten; Irene, Schram; Mar-
morera, Mohlberg; Adriana Cor
nelia, v. d. Vliet; Frajore, Ver
mant; Palatia, Schroot; Martha
Johanna 3, Visser; Heini, Ger-
dan; Condor, Theunisse; Hen-
drika, Wijnen; Shamrock 3,
Minnebo; Corjo, v. Weel.
Noordam 16 van N. York naar
Rotterdam.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 17 op 150 mijl ZW.
van Oporto.
Sibajak, Rotterdam naar Wel
lington, 17 op 550 mijl NO. van
de Galapagos-eil.
Waterman, Rotterdam naar
N. York passeerde 17 Nantucket
Westerdam Rotterdam naar
N. York, passeerde 17 Plymouth
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, 18 te Singapore.
Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam 16 te Trinidad.
Zuiderkruis. Kaapstad naar
Rotterdam, 17 op 160 mijl W.
van Kaap St. Vincent.
SLEEPBEDRIJF
Atlantis 16 v. Sete n. Fecamp.
Ebro Gibraltar n. de Theems,
met sleepboot, 17 dwars van
Oporto.
Noord Holland, Mobile n. Car
diff. 17, 310 m. ZZW. v. eil.
Sable.
Oceaan, met stoomschip, 17 v.
Marseille n. Terneuzen.
Oostzee, met 2 bakken v. Gra-
vesand te Kuweit.
Wittezee, met 2 Iets, 16 van
Rottm. te Kuweit.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM.
19 Mei: le tij 8.59 u., 2e tij
21.06 u.
VAN 18 MEI.
Rheinfelden 2.35 0.04);
Breisach 1.66 0.10); Straats
burg 2.34 0.08); Maxau 4.01
(—0.11); Mannheim 2.52 (+0.01)
Mainz 2.50 (+0.01); Bingen 1.62
0.03)Caub 1.72 (—0^4);
Trier 1.15 (onv.); Coblenz i.74
(_0.04); Keulen 1.36 0.(Ï6);
Ruhrort 3.36 (—0.09); Lobith
9.38 (—0.02); Nijmegen 7.15
0.06)Arnhem 7.35 (—0.01);
Eefde (IJssel) 2.57 0.01);
Deventer 1.64 0.01); Visé
49.61 (—0.22); Borgharen 39.37
(—0.29); Belfeld 10.96 (—0.11);
Grave (beneden de Sluis) 4.67
0.04)Namen 1.42 0.01)
MINSTE
V A ARWATERD IEPTEN.
PannerdenHeveadorp 2.20;
HeveadorpVreeswijk 195; IJs
sel boven Eefde i 2.10; IJssel
(beneden Eefde) 2.30.
Werd Vrijdag door het Centraal Bureau
medegedeeld, dat sla, welke per stuk
wordt geveild en hiervoor bij doordraai
geen vergoeding is opgenomen, dat deze
per kg. kan worden omgerekend. Zater
dag deelde genoemd Bureau mede, dat
dat deze regeling geheel komt te verval
len.
Van heden af wordt dus voor sla A II,
B II en C I en II geen vergoeding per
stuk uitbetaald.
Voor A I is de vergoeding 2 en voor
BI 1,50 per 100 stuks. Voor overige
is de vergoeding voor kwal. I en II 8
per 100 kg. Voor stoofsla :s alleen voor
kwal. I een vergoeding van 5 per 100
kg. vastgesteld.
LOBITH, 18 MEI 1953
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor: ROTTERDAM:
Marga, Teling; Noglinde, v. d.
Pauw; Anne Marie, Bimer; Ci
tadel, Westers; Leemans, Slag
ter; Crasmus, v. Trierum; De-
nub, Calomans; Lloyd 6, Eeller;
Barba, Kriek; Vulcaan 65, Cor-
nelissen; Betsy, Hulsman; H.
Stinnia 5, Horst; Condemard,
Hoogstraten; Urdard, Spiering:
Hoop doet Leven, Schokker;
Sulina, Schott; Cadella, Kets;
Venlo, Rink; Maasstroom 32, v.
Dijk; Normand, Baars; Valcaan
14, Cloerich; Baturix, Kluwer;
Maria, Ersutch; Herman, Gogh;
ZIERIKZEE: Bertha, v. Deur
zen; MAASBRACHT: Arminius
Keiler. ZWARTSLUIS: Onder
neming, Borsten. NIJMEGEN
Alberich, Duchenen. HOORN:
Taling, De Waard; WOERDEN:
Vertrouwen, Speksnijder. iTAR-
DERWIJK: Annigje, De Koning
VLAARDINGEN; Albert Cuvp,
Cornelis. LEEUWARDEN: Ver
wisseling, Strijker'.ELDENAn-
tonius Maria, Verburg. DORDT:
Harry, Lullemans. STEENBER
GEN: Anna, Cornet. DEVEN
TER: Hirondelle, Wijnen. DEN
BOSCH: Anna, Engelhardt
DELFZIJL: Teuna 2, Bokstijn;
GRONINGEN; Trio, v. d. Berg;
DELFZIJL: Seolto, Larooy.
GOOR: Machrie, Bruinsma.
GRONINGEN: Ideaal, De Jager.
HENGELO: Geertruida, Arntz.
SNEEK: Margrietha Hendrika,
Lenten. ARNHEM: Bertha, Die-
perveen. AMSTERDAM: Rhe-
nus 115, Weiss.
DUITSLAND: Sidome, Geir-
naert; Zaandstroom, Smits;
Beatrix, v. Wijgerden; Een-
drecht, Brijder; 't Is Niet An
ders, v. Dam; Geertje, Tunteler;
Zelateur, Anneman; Schiebroek
Vink; Maria, Furman; Irene,
Sterrenburg; Concordia, Bergs-
ma; Miel, Dirkse; Wyma, Huis
mans; Maria 2, v. Roosum;
Lambertha, Wilhelmina; Hille-
gina, Drost; Emmanuel, Hof;
Wendelina, Niels; Tubantia,
Buiker; Teutonia, Lentjes; Tos-
cania, Tempelaars; Mousquet,
Ponsen; Jo El, Witjes; 3 Gezus
ters, v. Yren; Spes, Goudriaan;
Falke, Heinrich; Engelbert, Lit-
Meijer; Nestor, Lonz; Rival 3,
Drenth; Pilatus, Beek; Wivina,
Staes; Gilbert, Verbeeck; Hoop
op Behoud, v. d. Wal; Germaine
Overveen; Rodort I, v. 't Hoog:
Thelsbrug 7, Priester; Depen
dent, Kerkhof; Onrust, Heuvel
man; Terese, v. Hold; Luise
Charlotte, Jandke; Lambertha,
Vos; Hencor, Derksen; Dumas,
Deroef; De Goede Verwachting,
De Vries; Pollux, De Jong.
BAZEL: Farnsburg, Hartmans
Lemania, Jonker; Neska 6, v.
d. Berg; Wilhelmina, De Snoo;
De Rijn, Kielen.
STRAATSBURG: Irene, Star-
renburg; Mentor, Schmalz.
BELGIE: Jata, Geervliet;
Graves, Picard; Nelly, Den Her
der; Havel, Hofken; Arenaria,
Scerzbinski; Schelde, Larooy;
Branly, Booss; Ay, Wagner; Al-
bert, CammermanArtsmisia,
Schwartz; Panama, De Broek.
.HANSWEERT, 16 MEI 1953.
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 6,
v. d. Ouden; id. 20, Sinon;
Hector, Janssen; Cathalina, v.
PETER
Met grote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon
HEINRICH PETER JOSEPH
J. M. A. MUYRERS
H. A. C. MUYRERS—
Vogel
Zwijndrecht, 18 Mei 1953.
Lindelaan 21.
Tijdelijk R.K. Ziekenhuis,
Dordrecht, Kamer 9.
Enige en algemene
kennisgeving
Heden is tot onze diepe
droefheid, na een geduldig
gedragen lijden, van ons
heengegaan, onze lieve Va
der, Behuwdvader en Groot
vader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
GERRIT JURGENS
Weduwnaar van
C. v. d. Vlies
in de ouderdom van 60 jr.
Mede namens de fam.:
Clply, België:
E. LavenneJurgens
J. Lavenne
Elsje
De Overledene ligt opge
baard in het Gemeente-
Ziekenhuis, Nassaulaan 75,
Schiedam. Bezoekuren van
10-10.30, 15-15.30 18-18.30 u.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 21 Mei a.s. te Ciply,
België.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een ge
duldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
in de ouderdom van 66 jaar
onze geliefde Zoon en
Broeder, de Weledele Heer
JOH. TH. M. BAERKEN
's-Gravenhage, 16 Mei 1953.
Galileistraat 132.
Namens de familie:
MEVR. DE WED.
M. BAERKEN—Ernst
Wegens ziekte geen bezoek.
Rozenkransbidden Maan
dagavond 8 uur in de Fa-
timakapel ingang Newton-
straat.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden in
de parochiekerk van de H.
Agnes (Beeklaan) op Dins
dag a.s. De gelezen H.H.
Missen zijn te 7 en 7.30 u.
en te 9.30 uur de plechtige
gezongen Requiem, waarna
de begrafenis vanuit de
kerk en bijzetting in het
familiegraf op de R.K.
Begraafplaats „St. Bar
bara". Binckhorstlaan, ca.
11.30 uur.
Elegante
van prima Zwitsers everglaze,
in het nieuwe en bijzonder ge
wilde wafeldessin. - Prachtige
marine-wit kleurcombinatie.
Everglaze
part model in
urig
risch dessin.
|e, vlotte japon
der lage prijs.
(Firmant Joh. C. Terlaak)
Schietbaanlaan 10. Rotterdam
Tel. 30680. b.fl.g. 32435
voor
van bedrukte Bahia-
poplin, in een groot aantal
fantasie- en bloemdessins
STATEN WEG 184 -
PLEINWEG 196 -
.WINKELSTAD-BLIJDORP"
„WERELDHAVEN-ZUID"
geert de nuogste prijzen
vuur net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel 5»HM2 le MiddelI str 23
Er kunnen
geplaatst worden.
Stoom- en Chemische Wasserij „EDELWEISS"
Westmolenstraat 16-18, Schiedam.
N.V. „HOLLANDIA" - VLAARDINGEN vraagt
In bezit van dipl. MULO. Diploma Nederl. en
Eng. handelscorresp. strekt tot aanbeveling;
ter verdere opleiding. Bij voorkeur in bezit van
dipl. MULO. Ook zij, die eindexamen MULO
moeten afleggen, kunnen nu reeds solliciteren.
Brieven te richten aan de afd. Personeelszaken.
MIES VAN ROSSUM
HANDWEVERIJ
vraagt voor direct
om te worden opgeleid.
Korte Haven 44, Tel. 66663,
Sühiedam.
Chroom met fantasieplaat I 9.75
Model CARRÉ met lantasieplaat
23.50
Model CORDON mei lantasieplaat 24.75
Model LUXE met lantasieplaat 28.75
MERCEDES 15 steens anker,
antimagnetisch
TONNE AU 47.50
en advies door de voet- en
schoendeskundige van de
WOENSDAG 20 MEI
van 1012.30 en van 26 uur bij
MERCEDES Model
GOLD! NE DOUBLÉ.
GOLD!NT MODEL LUXE
ANKER met GO LD INE
doublé band o9,
Allt SCHRIFTELIJK E GAR A NT IF
M.BINNENWEG195 R'DAM
20 cent p. «tuk.
wordt wegens emigratie van personeel
gevraagd een
Aanmelden: N.V. DE
Buitenhavenweg 90
KOMEET
SCHIEDAM
MELKCHOCOLADE MET HAZELNOOT EN CALIFORNISCHE ROZIJNEN
MET HET GIGANTISCHE
SCHOUWSPEL |>ER
Originele
Iedere avond 8 uur
Woensdag, Zaterdag en Zondag matinée 2.30 our
w (kinderen half geld)
Voorverkoop
Circuscassa's, Stationsplein D.P. Tel. 20330;
C. Milot, SlagKetsVaat 36. Tel. 77666;
96. Ja. Pieter dacht heel erg diep na. Af en toe schoot hem een
toverwoord te binnen, maar dan schudde hij droevig zijn hoofd en
bromde: „Nee, dat is het niet!" Plots bleef hij staan, zette zijn twee
handen aan zijn mond en schreeuwde naar boven: „Karolus weet je
weetje, Karolus krimp een beetje!" Er gebeurde niets. Pieter pro
beerde het nog eens met: „Hokus, Pokus, Klaver Vier, wordt wat
kleiner, kraaiendier!" Maar toen ook dat niet hielp pakte hij een
laddertje, dat daar heel toevallig lag, zette dit tegen de grote Karolus
op en klom naar boven. „Het is me wat moois", kraste de kraai on
tevreden, toen hij Pieter op zijn rug voelde. „Dat is het zeker", vond
Pieter. „Maar ja, niets aan te doen. Een ding staat echter vast, het
toverwoord werkt maar vierentwintig uur. Morgen ben je dus weer
klein. Ik zou dus zeggen, laten we maar van de nood een deugd
maken en zo ver mogelijk zien te komen". „Weet je zeker, dat ik
morgen weer klein ben?" vroeg Karolus. „Zo zeker als twee maal
twee vier is!" antwoordde Pieter, „Is twee maal twee dan vier?" vroeg
Karolus weer. „Dat is een waarheid zo groot als een koe", zuchtte
Pieter ongeduldig. „Maar ik ben toch groter dan een koe!" probeerde
Karolus nog. „Dan is het een waarheid als een kraai!" riep de jongen.
„Zet hem op Karolus, we gaan vliegen!"
aoo Z
[vfeer dan nirltei» koningshoef
en- r
leeteeu
en. kxsegbeie isi
menssP"" ^en, ijsbei
"Wpe^^nssen. «ooivo
vamelen. zebia
0bl anten
giootste 9edieSSeel
teI wereld
ntRE
hcldiercnpa'
*»r,enlOV onen van repe
DelOe^cb\volbelb0-::;,udc&roic
l+sten en dieren
geven
ulies van
Circus'enr
