R'DAM VIERDE WEER
DE OPBOUWDAG
Maasstad krijgt toch aandeel in
luchtvaartverkeer
Indrukken van kard. Van Roey
over de Hiërarchie-feesten
SCHEEPVAARTBERICHTEN
-O—""-
DE KROON
WALA Speciaalhvis
H..
kampioen-advertentie
Keerpunt in de herbouw
Emmen gaat ook Deense
nylons maken
Groots en ontroerend
Consumptie in Maart
gestegen
Vikingen marcheerden
door Enschede
m
HOLLANDIA
ondergoed van de bovenste ptantc
""""'I! """'""I
de
4 heerlijke, grote
SP0RTK0EKEN ZO et
250 gram Zaanse rondjes
Leverpastei
BBSSDAG 19 MEI 1953
PAGINA 4
Binnenstad in 1955 redelijk
bruikbaar
Hofje van Gerrit de Koker
Binnen tu:ee maanden nieuwe
industriehal
Joyeuze ontvangst
Belangrijk herstel na teruggang
in Februari
PATERS VAN DE H. GEEST
TE WEERT
Zij dansten en hun hoorns
schalden
ZIJN VRIEND BEWUSTELOOS
GESLAGEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
RIVIERTIJ DINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
J (Alléén verkrijgbaar
bij Bervoets!)
I 96.-
f 108.
f 118.-
tot f 158.
iJlS* ae nieuwste,
allercharmantsie
creaties
damesondergoed
W*"»
Met
Limonadesiroop per fles 78 89 c
Gazeuseper 3/<.bierfles 28 ct
Frisse zomerdrups. 100 gram 15 c
Gevulde drups 100 gram 18 e
De bekende chocoladerepen
Zuid-Afrikaanse pinda's 250 gr. 42 c
Snijworst Tartaar
Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
en het abonnementsgeld te voldoen:
per weekad f 0.47
per maandad f 2.00
per kwartaal ad f 5.85
Naam en adres:
Met een rit van de eerste personentrein over de nieuwe lijn van Gouda
via Nieuwerkerk en Rotterdam Noord naar het D.P.-station is gisteren in
Rotterdam de Opbouwdag 1953 ingezet.
Deze jaarlijkse Opbouwdag is ingesteld om de balans op te maken van
alles, wat er gedurende een jaar op bouwgebied is tot stand gebracht en
zich tegelijkertijd te bezinnen op de taak, die nog wacht. Immers, juist het
bewustzijn van het enorme, haast bovenmenselijke van die taak geeft de
Rotterdammer de wil en de kracht om aan te pakken en te blijven volhar
den tot het doel is bereikt: het stichten van een nieuwe stad waarop heel
Nederland trots kan zijn.
Wat de activiteit in Rotterdam sinds de
Opbouwdag 1952 van voorgaande jaren
onderscheidt, is de merkwaardige en bij
zonder verheugende toeneming van de
bouw in het hart van de verwoeste stad
Deze verandering is zo opvallend en in
grijpend, dat men zonder bezwaar kan
spreken van een keerpunt in de herbouw
van de binnenstad.
Deze verheugende ontwikkeling in de
bouwactiviteit komt blijkens cei. door
ir J. Rutgers, de directeur van Stadsont
wikkeling en Wederopbouw gepubli
ceerd rapport o.a. tot uitdrukking in de
stijging van het totaal der bouwsommen
van de in uitvoering zijnde gebouwen,
dat op 1 Januari 1952 23 millioen gulden
bedroeg, terwjjl dit thans is opgelopen
tot meer dan 68 millioen gulden.
Maar méér dan deze cijfers, hoe wel
sprekend op zich ook, geeft een wande
ling langs Hoogstraat, Meent, Coolsingel,
Blaak, Lijnbaan en Korte Lijnbaan (in
welke beide laatste straten onder het mot
to „Thans niet touwslaan, maar toeslaan
in de Lijnbaan" nog dit najaar 66 win
kels van bekende Rotterdamse firma's zul
len worden geopend) een indruk van de
enorme bedrijvigheid, die er in Rotterdam
op bouwgebied heerst.
Op grond van de in uitvoering zijnde
werken en de ingediende bouwplannen
(het totaal der lopende goedgekeurde wer
ken steeg in 1952 van 171 tot 253 millioen
gulden, waardoor de in 1949 bereikte top
werd overschreden) mag worden aange
nomen, dat de verwoeste binnenstad bin
nen de brandgrens nog tegen het einde
van dit jaar voor ongeveer de helft be
bouwd of in aanbouw zal zijn, tenzij de
herbouw in 1953 moet worden afgeremd
door contingenteringsmaatregelen van
rijkswege als gevolg van de overstro
mingsramp.
Met grote voldoening kan dan ook wor
den geconstateerd, dat de binnenstad in
1955 reeds weer redelijk bruikbaar kan
zijn, terwijl men mag verwachten, dat,
onvoorziene omstandighede. voorbehou
den, het aspect van de binnenstad in 1960
voor de oppervlakkige beschouwer weer
vrijwel normaal zal zijn.
Het zijn dus wel zeer moed gevende
feiten en verwachtingen, waarmee Rotter
dam zijn Opbouwdag kon ingaan. Een dag
die, zoals gezegd, begon met de rit van de
eerste personentrein over de nieuwe
spoorbaan Nieuwerkerk-Rotterdam Noord
waaraan werd deelgenomen door ir H. B
J, Witte, minister van wederopbouw en
volkshuisvesting, het Rotterdamse colle
ge van B. en W. mr K. P. v. d. Mandele,
voorzitter van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Rotterdam en talrijke
andere autoriteiten van rijk, gemeente en
Nederlandse Spoorwegen.
In de wachtkamer van het D.P.-station
werd het gezelsch ip namens ir F. den
Hollander, die verhinderd was, ontvangen
door de heer W. R. Blankerts, chef van de
Dienst Exploitatie der N.S., die een his
torisch overzicht gaf van de aanleg der
nieuwe lijn en die tevens enkele techni
sche bijzonderheden mededeelde.
De nieuwe lijn, die een lengte heeft
van 11,7 kilometer, zal tot 15 October
a.s. behalve door alle goederentreinen
worden bereden door de internationale
treinen van Utrecht naar Hoek van Hol
land, de treinen met Britse verlofgangers
uit West-Duitsland en door de beurs
treinen Rotterdam-Amsterdam, waarvan
er uit beide steden iedere dag twee rij
den.
Als voorzitter van het comité dat de
Opbouwdagen organiseert, huldigde mr
K. P. v. d. Mandele de N.S. voor het tot
nog toe verrichte werk, de eerste trein via
de nieuwe lijn vergelijkend met een eerste
zwaluw, die naar hij hoopte nog door vele
zal worden gevolgd.
Daarna begaf het gezelschap zich naar
de Taborstraat tot ingebruikneming van
het nieuwe Hofje van Gerrit de Koker,
dat in 1784 aan de Goudsesingel is ge
sticht, in 1906 werd herbouwd en in Mei
1940 bij het bombardement werd ver
woest. In dit Hofje, dat door de wethou
der van sociale zaken en volksgezondheid
Dc „Scandinavian American Nylon Ho-
sery Company" te Naerum in Denemarken
zal in Emmen een fabriek voor nylonkou
sen vestigen. In deze fabriek zal een hon
derdtal arbeidskrrachten, zestig manne
lijke en veertig vrouwelijke, werk vinden.
De gemeenteraad van Emmen heeft gis
terenavond in een spoedzitting met twee
stemmen tegen besloten voor deze fabriek
binnen de tijd van twee maanden een in
dustriehal te bouwen en toegangswegen
aan te leggen.
De burgemeester mr K. Gaarlandt, was
kortgeleden naar Denemarken geweest om
voor Emmen als plaats van vestiging te
pleiten. Enkele andere plaatsen in ons
land, waaronder Almelo, hadden reeds een
industriehal voor deze fabrieken beschik
baar, maar Zaterdagmorgen j.l. kwam uit
Denemarken het bericht, dat Emmen het
pleit had gewonnen, mits binnen twee
maanden 'n industriehal beschikbaar was.
Aan het ministerie van Economische Za
ken zal door de gemeente een bijdrage
worden gevraagd in de kosten van de
bouw, die 295.000 bedragen.
De fabriek zal worden gebouwd op het
industrieterrein Bargermeer. Aan een
plaatselijke aannemer zal ondershands het
werk worden opgedragen. De aanlegkosten
van de toegangswegen worden geraamd
op 110.000. Twaalf mannen uit Emmen
zullen voor opleiding zes weken naar De
nemarken gaan.
Burgemeester Gaarlandt verklaarde, dat
het niet is uitgesloten, dat de fabriek na
verloop van tijd zal worden uitgebreid.
In Emmen zal eert halffabrikaat worden
jeproduceerd, dat voltooid zal worden in
"lenemarken. De „Scandinavian American
Nylon Hosery Company" bezit eveneens
een bedrijf in Duitsland.
Vóór de raadszitting was een telegram
ontvangen van de Vereniging van Tricol-
en Kousenfabrikanten, waarin deze ver
klaarde in de vestiging van een Deense
kousenfabriek een gevaar te zien voor de
binnenlandse kousenindustrie.
de heer A. Hogeweg, officieel in gebruik
werd gesteld, zullen als het eenmaal ge
heel is voltooid, 106 bejaarde weduwen
en ongehuwde vrouwen onderdak vinden
Van het Hofje- in Kralingei. vertrok men
naar het Zuid-Oosten van de gemeente,
naar het tij het oliegebied liggende Hoog
vliet, een reis, die gedeeltelijk per schip
over de rivier werd gemaakt. In dit dorp,
dat zoals de voorzitter van de wijk
raad aldaar, de heer G. A. Soeteman, het
uitdrukte een van de satellietsteden
van Rotterdam wordt (het aantal inwoners
bedraagt thans ongeveer 6000 tegen circa
2000 in 1952 en 1300 bij de annexatie in
1934) werd een plaquette onthuld aan een
complex van 928 nieuwe woningen, welke
plechtigheid werd verrricht door de wet
houder van Openbare Werken van Rotter
dam, de heer J. Meertens.
Een joyeuze ontvangst werd het gezel
schap daarna bereid in Pernis, waar men
de koffiemaaltijd gebruikte. Vrouwen in
de klederdracht van de Zuidhollandse
eilanden brachten er 't speciale gerecht
saucijzen ter tafel.
De eerste plechtigheid in de middaguren
vond plaats bij het gebouw van de Am-
terdamsche Bank-Incasso Bank aan de
Blaak, waar door burgemeester Van Wal-
um het beeld „De welvaart" vervaardigd
door Pieter Starreveld, werd onthuld. De
eerste burger van de Maasstad sprak zijn
waardering uit voor de verfraaiing van het
gebouw en van het stadsbeld.
En tenslotte begaf men zich naar de
Katshoek voor het laatste programma
punt van deze Opbouwdag 1953, die
een besluit als een apotheose kreeg bjj
de aankomst van twee helicoptéres van
de Belgische Sabena op het gereedge
maakte vliegveld in het hart van de
stad. Duizenden Rotterdammers hadden
zich hier verzameld en trotseerden de
regen om getuige te zijn van de landing
van de toestellen, een gebeurtenis, die
als een symbool is van de opening van
de luchtverbinding Rotterdam-Brussel
met helicoptéres, waardoor Rotterdam,
dat nog altijd het smarteljjkegemis van
een vliegveld voelt aldus burgemees
ter Van Walsum toch een aandeel
zal hebben in het luchtvaartverkeer.
(Telefonisch van onze Brusselse
correspondent)
MECHELEN, Dinsdagmiddag.
Wij hebben zojuist in het Aartsbis
schoppelijk Paleis te Mechelen bij gees
telijke hoogwaardigheidsbekleders uit de
onmiddellijke omgeving van Z. Em.
Kardinaal van Roey, die in de hoge
functie van Kardinaal-Legaat de grootse
feesten rond de honderdste verjaardag
van het herstel der Kerkelijke Hiërarchie
in Nederland heeft gepresideerd naar de
indrukken gevraagd, die de doorluchtige
Primaat van België uit Nederland heeft
meegebracht. Spontaan en met geest
drift werd hierop geantwoord, dat deze
impressies over de gehele lijn groot en
ontroerend waren en onuitwisbaar zullen
blijven,.
Het is verder Z. Em. opgevallen, dat
niet alleen veel eer werd bewezen aan
de bijzondere afgezant van Z.H. Paus
Pius XII, maar tevens ook zeer veel
sympathie betuigd werd aan de persoon
van de Kardinaal-Aartsbisschop van
Mechelen. Het is ook de Kardinaal en
het uit Mechelen met hem meegekomen
gevolg niet ontgaan, dat men in Neder
land zeer verheugd was over het feit,
dat Z.H. een Nederlands sprekend kerk
vorst als zijn speciale vertegenwoordiger
naar Nederland .heeft gezonden. Dit
schiep onmiddellijk een sfeer van vriend
schap en genegenheid, van intimiteit
zelfs.
Kardinaal Van Roey was ook zeer
taangenaam getroffen door de eer die
hem als Kardinaal-Legaat te beurt
viel door het feit, dat hii door H.M.
Koningin Juliana in audiëntie werd
ontvangen. Het onderhoud was zeer
hartelijk.
Ook over de grandiose ontvangst in
Nijmegen was Z. Em. buitengewoon te
vreden en het was met het grootste
genoegen, dat hij in dit hoge culturele
katholieke centrum heeft vertoeft.
Of Zijne Eminentie na al die plechtig
heden en verplaatsingen niet bijzonder
vermoeid was, vroegen wij aan zijn
privé-secretaris? „Vermoeid?", beant
woordde deze met een handbeweging als
wilde hij zeggen: „Hoe kunt U zo iets
denken? Geen sprake van". En mgr
Leclef vervolgde: „Hoe laat is het nu?
Elf uur voormiddag. Welnu Z Em. heeft
alle achterstand in het werk, dat zich
na drie dagen afwezigheid had opge
stapeld, reeds ingehaald".
De Primaat van België mag zich in
derdaad in een ijzer sterke gezondheid en
Na de grote daling die gedurende Fe
bruari te constateren viel in de consump.
tieve uitgaven van de Nederlandse be
volking geeft de maand Maart een be
langrijk herstel te zien. De waarde van
de totale consumptie (basis 1949 is 100)
steeg van 100 tot 114. Het prijsindexcijfer
verminderde met 1 tot 119. zodat het hoe.
veelheidsindexcijfer van 83 tot 95 steeg,
of per hoofd der bevolking van 79 tot 90.
De sector van de duurzame consump
tiegoederen, die in Februari het sterkst
gedaald was, geeft thans ook de grootste
stijging te zien. Het waardecijfer steeg
met 27 tot 92, het prijsindexcijfer ver
minderde met 1 tot 113, waardoor de
hoeveelheid van 57 tot 81 steeg, of per
hoofd der bevolking van 54 tot 77. Het
waardecijfer van de voedingsmiddelen
kwam van 122 op 130. het prijsindexcij
fer verminderde van 127 tot 126, zodat de
hoeveelheid met 7 vermeerderde tot 103
en per hoofd der bevolking van 92 tot 98.
Het indexcijfer der genotmiddelen
steeg met 10 tot 99, de prijs bleef onver
anderd op 112, zodat de hoeveelheid hier
met 9 steeg tot 88 en per hoofd der be
volking met 9 tot 84. De overige goede
ren en diensten vertoonden een vermeer
dering met 9 tot 120. Hier daalde de prijs
eveneens met 1 tot 121. zodat de hoeveel
heid met 9 steeg tot 100 en per hoofd der
bevolking met 8 tot 95.
Op Woensdag a.s. te 12 uur zal bij het
Missiehuis der Paters van de H. Geest te
Weert de eerste steen worden gelegd van
de nieuwe vleugel die bij dit Missiehuis
in aanbouw is en die voor de bewoners
daarvan een betere accommodatie zal bie
den. De eerste steen zal worden gewijd
en gelegd door de hoogeerw. pater J. H
Strick uit Rhenen, provinciaal der Con
gregatie. De deken en de burgemeester
van Weert zullen daarbij mede tegen
woordig zijn.
Het 250-jarig bestaan van de Congre
gatie der Paters van de H. Geest zal hier
niet worden gevierd; wel hoopt men het
volgend jaar wanneer het gebouw gereed
gekomen zal zijn, het gouden feest te
vieren van de vestiging dezer congrega
tie in Weert en daarmede in Nederland.
Het Turkse parlement heeft Maandag
met algemene stemmen het vriendschaps
verdrag bekrachtigd, dat op 29 Februari
j.l. te Ankara tussen Turkije, Griekenland
en Joego-Slavië is gesloten. De stemming
werd bijgewoond door een Joegoslavische
parlementaire delegatie onder leiding van
de vice-voorzitter van het parlement,
Mosje Pijade, de Turkse president, Bayar.
en door de ambassadeurs van Griekenland
en Joego-Slavië,
een bijzondere werkkracht verheugen.
Doch het feit dat hjj weer volledig de
leidingf van het Aartsdiocees op zich
heeft genomen zal niet beletten, dat
Z. Em. nog lang zal nadenken aan wat
hjj bjj de schone feestviering van de
katholieken van Nederland gezien en
beleefd heeft.
Vijf en twintig Vikingen met lange baar
den, helm op het hoofd en lange speer,
marcheerden gisteren in hun kleurrijke
tenues door de straten van Enschede.
Duizenden hebben dit wonderlijke en
vreedzame gezelschap gadegeslagen, dat,
voorafgegaan door het politiemuziekkorps,
naar het stadhuis trok, waar de Noor
delijke gasten door burgemeester M. van
Veen op geestige wijze werden verwel
komd.
Deze Vikingen komen uit Frederikssund
in Denemarken en maken 'n tournee door
Duitsland, België, Frankrijk en ook ons
land om belangstelling te wekken voor 'n
historisch spel, dat dit jaar in Juli in hun
woonplaats zal worden opgevoerd.
Een der Vikingen, van wie de meesten
sedert Januari hun baard hebben laten
staan, beantwoordde de toespraak van bur
gemeester Van Veen in het Nederlands.
Op het bordes van het stadhuis voerden
de Denen enige dansen uit en lieten zij
hun vreemdsoortige hoorns schallen. Tot
slot trok de troep nogmaals door de stad.
Vandaag zouden zij naar Brussel gaan.
De Zutphense rechtbank heeft gisteren
de behandeling voortgezet van de zaak
tegen J. van W. uit Apeldoorn, die bij een
twist zijn vriend H. bewusteloos heeft
geslagen. Na twee dagen overleed H. in
een ziekenhuis.
Dr Hulst bleef bij zijn reeds eerder uit
gebrachte rapport, volgens hetwelk bij de
seqtie van uitwendig zwaar geweld niet is
gebleken.
De officier van justitie eiste twee jaar
gevangenisstraf met onmiddellijke gevan
genneming van de verdachte.
Mr James, de verdediger, was van oor
deel, dat de doodsoorzaak niet het gevolg
was van uitwendig lichamelijk letsel. Hij
verzocht voor de verdachte een gecombi
neerde straf. De rechtbank beval na raad
kamer, de onmiddellijke gevangenneming
Uitspraak 29 Mei.
Voorzitter Algemene Rekenkamer-
Met ingang van 16 Mei jl. is benoemd tot
voorzitter van de Algemene Rekenkamer
de heer M. de Bloeme, thans lid van dit
college.
ROTTERDAM aangekomen 18
Mei: Dunmoir, Yarmouth, kolen
R.K.C., Parkk.; Loide Cuba,
Hamb.. stg., Kersten Hunik,
Merweh. Q.D.; Chungking, Vic
tory. Formosa, suiker, Ruys,
Waalh. Q.D.; Maggy, Sidon, olie
Muller,, Esso st. 2; Annitza L,
Mormugao, erts, Groninger
Scheepv., Waalh. Fr Swarttouw;
Strijpe, Amstm, N.T.B., Rijnh.
Zz.; Eva, Kotka, hout, Vin.ke,
2e Katdrh. Oz.; Casana, Gothen
burg, stg., Schellen, Schieh.;
Heddernheim, Narvik, erts, Oud
kerk, 2e Katdrh. V.K.M.; Nor-
derlicht, Amstm, ledig, Wagen
borg, werf P. Smit; Omlandia,
Caen, ijzer, Vulcaan, Binnenh.;
Sherwood, Swansea, kolen, SSM
Merweh.; Charles E Eckelmann,
Hamb., benzine, v. Ommeren.
2e Petrh., boei R; Vecht, Midd-
iesbro, ledig, J. Smith, 2e
Merweh.; Vesta, Kopenh., ledig,
Burger, Gem. Dok; Voloko-
lasmk, Ldn., ledig, v. Uden,
Waalh. 26; Kieldrecht, Antw..
stg., V.N.S., Rijnh. Nz.;
19 Mei: Nieuwehaven, Kopenh
stg., v. Uden, Merweh. K.V.;
Robert Eckelmann, Hamb., olie,
v. Ommeren, stroom ten anker;
Longboat, Amstm, ledig, Qen.
Steam, le Katdrh.; Claudius
Magnin, Duinkerken, ledig,
Erhardt en Dekkers, Waalh.
S.H.V.; Frisian Coast, Newcastlw
stg., Burger, IJselh. Oz.Albi-
reo, Antw., stg., v. Nievelt Gou
driaan, Lekh. T.H.B.; Stavik,
Ldn., olie, v. Ommeren. B.P.M.,
st. 3; Port de Bouc, Port Jerome
v. Ommeren, 2e Petr.h. boei H;
Milo. Bristol, stg., Muller.
Jobsh.; New Texas, Port l*ar-
court, stg., Meyer, Lekh. T.H.B;
Memel, Hamb.. stg., H. Hanno.
Maash. Nz.; American Defender
Boston (M.), stg., U.S.L., Merwe
hav. M; Sterling Victory, Hamb.
ledig, E.N.C.K., Rijnh. 7;ê Pa-
zifik, Kaapstad, stg.. Muller.
Merweh. M: Aardyk, Antw., stg
H.A.L., Wilhelminak.Inspec.
Mellema, Harlingen, ledig, Schel
len, Schieh.; Santa Teresa, B.
Aires, stg., Wambersie, Maash
T.H.B.Rebecka E, Cuxhaven,
ledig, S.H.V., Parkk.; Trollnes
Finneid, erts. Kersten Hunik,
Waalh., Fr. Swarttouw; Palma,
Hamb., benzine, v. Ommeren.
B.P.M., st. 9;
Java, Antw., led., James,
Wilton Rottm; Thetis, Bristol,
kolen, RKC, Waalh. F .Sw.;
Lloydcrest, Guaymas, stg.,
Lenders, Lekh.; Irak, Lissabon
stg.. Eurovracht, 2e Kattendr.h.
Atlantico, Bremen, led.. Wam
bersie, R.D.M.; Hollandia, Go-
en Semer, IJsselh.Purfina,
thenburg, stg.; Kuyper v. Dam
Tunisië, Gonfreville, benzine,
Ruys, 2e Petr.h.; Armand,
Alexandrië. stg.. Muller, Mer
weh.; La Fayette, N. Orleans,
stg., Waterman, Merweh.; Car-
po, Dublin, stg., Hudig en Ve
der, Merweh.; Solvskjell, Lon
den, olie, v. Ommeren, Petr.h.
vertrokken 18 Mei: Bill S.,
Antw.; Raket, Newcastle;
Deneb, Whitehaven; Tubo, J}elf
zijl; Alouette, Harlignen; Ura
nia Gorthon, Hamb.; Maria S.
Skelleftea; Antares, Antw.;
Theano, Amstm; Mowe, Hel
sinki; Boston Trader, Yarmouth
Tartu, Kalingrad; Antilochus,
Hamb.; Black Toroa, Hamb.;
Lagoa, Lissabon; Trompenburgh
Bordeaux; Jalakanta, Zeebrugge
Brillant, Bilbao; Megrez N,
Rouaan; Export, Ldn., Kraut-
sand, Bremen; Litvevrouwe-
kerk, Hamb.; Schippersgracht,
Helsinki; Iris, Goole; Lutter-
kerk, Basrah; Thelma. Gent;
Ameland, Ldn.; Arawak, Bre
men; Lisa Essberger,
Else, Alexandrië; Geert Bode-
wes, Delfzijl; Lagarfoss, Reykja
vik;
19 Mei: Atlt. Goole.
Jonex I, Brugge; Melilia.
Newcastle; Lilleborg, Antw.;
Jednosc Robotnicza, Gdynia;
Jarama, Narvik; Perrigny,
Nantes; Sherwood, Antw.; So-
bat, Wismar.
IJMUIDEN. Aangekomen 18
Mei: Delft, Hamb. stg.; Maas,
Hamb.. stg.; Hondsrug, Fowey,
klei; Ljustero, Ronnskarr, py
riet; Cordoba, Oslo, led.; Bom-
ma, Oslo. stg.; Ardetta, Liverp.
stg.; Kaap St. Vincent, Ljusne,
hout; Viggen, Kristinehamn,
stg.; Waltraud. Hamb., stg.;
Texelstroom, Liverp. stg.; Re-
gina, Hamb., suiker.
19 Mei: Theano, Rottm, stg.;
Pionier, Vliss., led.; Lutterkerk
Rottm, stg.; Elath, Vassiliko,
pyriet.
Vertrokken 18 Mei: Strijpe,
Rottm; Noorderlicht, Rottm;
Longboat, Rottm; Ibis, Vlaar-
dingen; Hersilia, Bremen; Ju
lia, Antw.; Frisian Coast, New
castle; Wegro, Malmo; Rema,
Delfzijn.
Aardyk 19 te Rottm.
Abbekerk 18 v. Cebu n. Rottm
Alamak 18 v. Valencia n. Rottm
Albatros p. 18 Vliss. (uiitg.3
Albireo 19 te Rotttm
Aiblasserdyk p. 18 Key West.
Alcyone 19 te Porto Alegre.
Alhena p. 18 Finisterre.
Ali S 18, 40 m. Z. v. Landsort
Alkaid 18 v. L. Palmas n. B.
Aires.
Almkerk 18, 410 m. ZO. v.
Socotra
Alnati 18, 380 m. ZW v. Kaap
St. Vincent.
Aludra 18 nog te Kuweit.
Alwaki 18 v Newport n N. York
Amor 18 te Beyrouth.
Ampenan p. 18 Bizerta.
Amstelstad 18, 240 m. ZO v.
Ceylon.
Amsteltoren p. 18 Miquelon.
Amstelvaart 18, 600 m. ZW v.
de Galapagoseil.
Amstelveen 20 te Suez verw.
Anna Henny 19, 70 m. ZW v.
Ouessant.
Annenkerk 18 te Genua.
Arendskerk p. 19 Guardafui.
Argos 18 te Izmir.
Aries p. 18 Den Helder.
Arndyk 18, 690 m. NO v. Kaap
Arundo 18, 115 m. NO v. Mas-
sowah.
Atlantic 17 te Londen.
Atlas 18, 100 m. N. Finisterre.
Averdyk 18 v. Havana n Rottm
Baaron 18 te Tocopilla.
Bab T 18 v. Methil n. Kopenh.
Bacchus 18, 350 m. WZW Flores
Bali 19 te Djakarta.
Bantam 19 te Port Said.
Batavier III p. 19 K St. Vincent
Bengkalis 18, 310 m. W. Minicoy
Bianca p. 18 Kaap d'Antifer.
Bill S 18 te Antw.
Bloemfontein 19 te Port Elizab.
Blommersdyk 18, 300 m. NW v.
Flores.
Boissevain 18, 160 m. WZW v.
Madagascar.
Boschfontein p. 18 Kaap Palos.
Boskoop 18 te oRttm.
Britsum 18 v. Calcutta n/Austr.
Caland 18 te Caen.
Caltex Delft p. 18 K. Boucaroni
Caltex Nederl. p 18 Finisterre.
Caltex Pernis p. 18 Pantellaria
Caltez the Hague 19 te Sidon.
Caltex Utrecht p. 18 Kaap Pas-
sero (Sicilië.)
Castor 18 v. Puerto Cabello n.
Guanta.
Catharina p. 18 te Calais.
Celebes 18 v. Djeddah n. Bela-
wan
Cistula 18, 420 m. NW. v. de
Shaks-Baa.
Daje Bommer 19, 40 m. Z. v.
Barcelona.
Dalerdyk 17 v. Los Angeles n.
Vancouver.
Danae 18 v. Halmstadt n.
Gothenburg.
Delfshaven p. 18 Finisterre.
Dongedyk 19 te Antw.
Diemerdyk 20 te Antw. verw.
Duoro 18, 10 m. O. v. Kreta
Draco 19 in Golf v. Lyonv
Duiveland 18 v de Tyne n. Kiel
Duivendrecht 18, 31Ö m. WZW
v. Fayal.
Dupivendyk p. 18 Wight.
Edam 16 te Boston.
Eemdyk 18 te Mobile.
Ellewoutsdijk 18 v. Methil naar
Schwarzenhütte.
Ena 18, 870 mijl ZZW. v. Flores.
Eos 19 te Livorno.
Erebus 18, 45 m. WZW. v. Sta-
vanger.
Erinna 18, 125 m. NO. Gibraltar
Esso Den Haag 18, 720 m. ZZW
v. Fayal.
Etrema p. 18 Sukra-baai.
Frejo 18 te Londen.
Friesland (KRL) 18 te Rottm.
Garoet, 18, 100 m. ZO Socotra.
Graveland 18, 290 mijl N. v. St.
Pauls Rock.
Harold 19 te Kirkealdy.
Hecuba p. 18 Flores.
Heelsum 18, 600 m. ZW. Scilly.
Helder 18, 430 m. W. v. Flores
Helena p. 18 eil. Inagua.
Hera 18, 600 m. NO. Azoren.
Hersilia 18 v. Amstm n. Bremen
Hestia 18, 130 mijl NW. v. Pa
ramaribo.
Hoflaan 18 in de Botnische Golf
Hos 18, 460 m. ZOO. v. Kaap
Hatteras.
Jacoba Catharina p. 19 Oporto
Japara (KRL) 19 te Beyrouth.
Jason p. 19 Vlissingen, ing.
Java p. 19 Vlissingen, uitg.
Jonex I 19 te Brugge verw.
Jongkind p. 19 Dover.
Josien p. 18 Kaap Vilano.
Josef Swenden 18 te Stockholm
Julia 19 te Antw.
Jupiter 18 v. Patras n. Latacolo.
Kedoe 19 te Belawan.
Kertosono 19 te Philadelphia
verw.
Kieldrecht 18 te Rottm.
Kota Baroe 18 v. Surabaja n.
Bintang.
Kota Inten 18 V. Aden n. Rottm
Laagkerk 18 v. Karachi n. Bom
bay.
Laertes p. 18 Kp St. Vincent.
Lawak 19 te Belawan.
kemsterkerk 18 v- Genua naar
Rottm via Hamburg.
Leopoldskerk 18, 220 m. NW. v.
Straat Messina.
Leuvekerk 19 te Bombay verw
Lievevrouwekerk 18 v. Rottm n.
Hamburg.
Loenerkerk 19 te Tuticorin ge
ankerd.
Loosdrecht 18, 80 mijl 80 van
Ras Fartak.
Lutterskerk 19 te Amstm.
Macuba, -17, 150 m. ZW. v. Min-
doro.
Malvina p. 18 Thursdayeil.
Manoeran p. 19 Gibraltar.
Mapia p. 18 Minicoy.
Maraat V 19 te Vlissingen.
Marcella 18 te Sligo.
Mariekerk 18 v. Walvisbaai naar
Amstm.
Marietje Böhmer p. 18 Oues
sant.
Markelo 19, 60 m. N. v. Ter-
schellingerbank.
Marpessa 18 v. B. Papan n. Miri
Maymere (ch) p. 18 Dover.
Meerkerk p. 18 Str. Messina.
Meliskerk 18 v. Yokohama naar
Otaru.
Menkar N 19 te Rouaan.
Mentor 19 te Malta.
Merak N 18 nog op rede van
Alexandretta.
Midas 18, 160 m. NO. Vilano.
Mirza p. 18 Dominica.
Myfem 18 v. Gefle n. Rottm.
Nestor 19 te Paramaribo.
Noorderhaven p. 18 Vliss. uitg.
Noordland 17 te Kopenhagen.
Nijenburgh p. 18 Kiel.
Oceaan p. 18 Penmarch.
Omala 18 te Malta verw.
Ondina p. 18 Str. Messina.
Oranjefontein 18, 310 m. ZW. v.
Kaap Palmas.
Orion 18 v Thessaloniki n Limni
Overijssel 18 v. Penang n. New
York.
Papendrecht p. 18 Kaap St. Vin
cent.
Pavo 18 in Kielerbocht.
Perna 20 te Geraldton verw.
Phrontis 18, 630 m. ZO. Socotra
Poelau Laut 18 v. Djakarta n.
Singapore.
Poortvliet 21 te Aalborg verw.
Prins Frederik Willem 18 160 m.
W. v. Kaap Clear.
Prior 20 te Belfast verw.
Ridderkerk 19 v. Port Said naar
Rottm.
Riouw 18 nog te Damman.
Roebiah 18, 470 m. OZO. van
Madras.
Rokin 18, 60 m. ZW. v. Land's
End.
Salland p. 19 Madeira.
Samarinda 18, 520 m. ONO. v.
Colcano-eil.
Sapoea 18, 640 m. ZO. v. Kaap
Palmas.
Scherpendrecht 18, 240 m. NNO.
v. Fortaleza.
Schie p. 18 Ouessant.
Schiedyk 19 te Djakarta.
Senior 18, 20 m. ZW. v. Dago.
Servus 18 te Havre.
Singkep 18, 460 m. OZO. v. de
Bermuda's.
Sirrah 18, 100 m. ZZO. v. de
Brothers.
Slamat 18 v. Marseille n. Rottm
Sliedrecht 18, 220 m. ZW. van
Kreta.
Soemba 20 te Belfast verw.
Spolanda 19 te Londen.
Stad Arnhem 18, 660 m. W. v.
Land's End.
Stad Maastricht 21 te Amstm
verw.
Stad Schiedam p. 17 Bergen.
Stad Vlaardingen vertrekt 20 v.
Narvik n. Rottm.
Straat Makassar 18 v. Monte
video n. B. Aires.
Strabo 18, 140 m. ZW. v. Oues
sant.
Sunetta 18, 80 m. ONOO. v. Prt
Sudan.
Swallow 19 v. Nantes n. Casa
blanca.
Talisse 18 v Djibouti n. N. York
Tankhaven 1, 18, 180 m. Z. v.
Bangkok.
Tarakan 19 te Djeddah.
Taria 19 te Miri.
Tawali 18 v. Paulsborough n.
Dj akarta.
Teiresias 19 v. Suez n. Djakarta
Telemon 18 v. Curacao n. Aruba
Tern ate vertrekt 19 v. Colombo
n. Rottm.
Texelstroom p. 18 Noord Hinder
Theano 19 te Amstm.
Themisto 18, 430 m. O. v. Kaap
Race.
Tiberius 18 v. Paramaribo naar
Curacao.
Tide 18, 30 m. O. v. Lizard.
Tilly p. 18 Vlissingen, uitg.
Titus p. 18 Ouessant.
Tjibodas 18, 90 m. ZW. v. Ma
dagascar.
Tjimenteng 19 te Barranquilla.
Tjisadane 17 Tarakan n. Sydney
Tjiwangi p. 18 Poelau Laut.
Tomini p. 18 eil. St. John's.
Tom van der Heide 19, 100 m.
N. v. de Burlings.
Twee Gebroeders 18, 20 mijl W.
v. Casquets.
Utrecht 18 v. Singapore n. Ma
nilla.
Van Spilbergen p. 18 Kp Blanco
Vrede 19 te Hamburg.
Waal 18 v. Guanta n. S. Maria.
Waterland 18, 160 m. ZW. v. St.
Vincent (CV).
Winsum p. 19 Finisterre.
Winterswijk 18, 300 m. NO. van
eil. Sombrero.
Woensdrecht 18, 1470 m. ZW. v.
Madeira.
Wonosari 19 bij Tandjong Priok
geankerd.
Zonnewijk 18, 380 m. NW. v. eil.
Asunsion.
Abbedyk 18 te Newport News.
Anna B 22 te Aden verw.
Arak 18 te Genua.
Arnoudspolder 19 v. Rottm n.
Lissabon.
Barendsz 18 v. Malmo n. Blanka
holm.
Barracuda 17 te Middlesbro.
Beekbergen vertr. 18 v. Malta
n. Tripolis
Bierum 19 op de Theems.
Binnenhaven 18 te Casablanca.
Borneo 18 te Malta.
Brinda 18 v. Parijs n. Kopenh.
Casablanca 18 te Casablanca.
Confiance 18, 70 m. W. v.
IJmuiden.
Continental 19 v. Ipswich n.
Rottm.
Cornelia B 2 19 v. Sfax n.
Bree Belle 19 v. Rottm n. Ldn
Corneliws B 22 te Sete verw.
Corrie B vertrekt 19 v. Mar
seille n. Lyndiane.
Cresecendo 18 te Rostock.
Deni 19 te Nykjobing.
Deo Duce 17 te Rouaan n.
Gothenburg.
Depa 19 v. Waterford n Amgtm
Escaut 18 te Bremen.
Evertsen 19 te Londen.
Fedala 18 te Liivomo.
Fiducia 18 v. Maassluis n
Boston.
Fylevo 18 v. Triest n. Rveka
Fran ka 19 te Rottm verw.
Frans 19 te Newcastle.
Glashaven 18 te Gothenburg.
Hada 16 te Algiers.
Hagno p. 18 Lizard.
Hast 3 18 te Gefle.
Hast 4 18 te Parijs.
Hector 18 v. Hamb. n. oRttm
Heerengracht p. 18 Den Helder
Helvetia 18 v. Poole n. Par.
Henrica vertrekt 19 v. Glasgow
n. Lissabon.
Henrmiette 18 v. Lnd. n. Rottm
Hondsrug 19 te Vlaardingen.
Ida JaceMba ift te Odense.
Ida Pieter 17 te Bam'm
Kenitra 17 te BordeatnL
Koningin Juliana 18 te Gothen
burg.
Koningshaven vertreat 20 v. Al
giers n. Limerick.
Kortenaer 17 te Middlesbro.
Larix 17 te Sutidsvall.
Leemans 17 te Leixoes.
Luna 18 v. Hamb n. Amstm.
Martha 18 v. La Pallice n.
Bayonne.
Matthew 19 te Newcastle.
Maystar (ch.) 18 te Cagliarl.
Meike 17 te Rottm.
Meres N 16 te Bordeaux.
Monica 19 te Belfast.
Muphrid N 21 te Oslo v.w.
Nassauhaven 18 te Gothtenburg.
Nero 18 v. Malaga n. Cadiz.
Netta 22 te Ryeka verw.
Nettie 17 te Fremington.
Niobe 18 te Helsinki.
Njord 18 te Garston.
Noach p. 18 Gibraltar.
Noord 18 v. Shellhaven n. Bil-
lingham.
Oise 18 v. Havre n. Parijs.
Palma 19 v. Drogheda n. Rottm
Plato 18 v. Bilbao n. Oporto.
Prima 18 te Bayonne.
Rapid 18 v. Rouaan n. Rottm
Rijnhaven 19 v. Liverp. n. Duin
kerken.
Rijnkerk 18 te Dar es Salaam.
Saba 18 v. Orno n. Antw.
Schippersgracht 18 v. Rtotm n.
Abo.
Sirius 18 te Londen.
Sommelsdyk 18 te Kohsichang.
Spes 23 te Duinkerken v.w.e
Tamo 16 te San Nicolas.
Taurus 18 v. Hull n. Rottm
Tiba p. 18 Dungeness.
Ton S 17 tj Port Talbot.
Toos 18 te Drontheim.
Tromp 18 te Grangemouth.
Unitas 18 te Garston.
Vecht 19 v. Rottm n. Ldn.
Veenenburgh 18 te Boston.
Volharding 18 te Casablanca.
Vrij burgh 18 te Casablanca
Walenburgh 17 te Middlesbro
Westkust 19 te Herrang.
Westlaan vertrekt 19 v. Hamb
n. Rottm.
Westpolder vertr. 19 v. Oporto
n. Lissabon.
Wieldrecht 19, 500 m. ZO v. de
Cocoseil.
Zwerver 19 te Delfzijl.
HANS WEERT, 18 MEI 1958.
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Syria, Pol;
Alk, Martz; Thelebrug 8. Kore-
man; Fiat, Kars; Koophandel,
v. d. Kruyt; Schafhausen, Kief-
fer; Telegraaf 16, Hoek; id. 5,
Staal; Bastiana Adriana, Visser;
Trttus, Bevelander; Era, Ver-
beeck; AMSTERDAM: Stad
Amsterdam 8, Schouwenaar;
Ibis, v. d. Putten; Furka, Reyn-
goudt; Amstel 6, Schreuders;
DORDRECHT: La Reunion, van
Vessem; Nodier, Streil; Nieuwe
Zorg, de Vries; UTRECHT:
Lemavi 4. Hoekstra; Rehoboth,
Novel; ZIERIKZEE: Luma 5,
de Jonge; Cornelia, de Witte;
ROSSUM: August, Pleters;
Catharina Maria, v. d. Sluis;
Johanna, Pieterman; KERK-
DRIEL: Dumbo. Blokland;
Scheldezonen, de Koning; GEN
NEP: Belgenland, Dung; Gras-
ciol, Segers; LAGE ZWALUWE
Eben Haezer, ten Haaf; HAR
DERWIJK: Albert, Woortman;
GRONINGEN: 2 Gebroeders, v.
d. Kolk; HEESSELT: Machien-
scteen 23, Visser; ZIJPE: Thilla
5, Meulmeester; VLAAR
DINGEN: Paty, Leeuwenstein;
WERKENDAM: Onderneming,
de Waal; DENEMARKEN:
Freida, Suhr; ALKMAAR: Ver
andering, Kranenburg LOCHEM
Bertha, Broekaart; ZWOLLE:
Benda, Haverhoek; JUTFAAS:
Pieternella, 2, v. Suylekom;
DELFT: Ariena, v. Os; AM
STERDAM: Bellona. Macion-
zyck; STAMPERSGAT: Chris
tina, Versluis; Variatie. Versluis
STRAATSBURG: Sancerres,
Rietbrink.
DUITSLAND: Tunisia, Ver-
wymeren; Liege, Pauwels; Hel
goland, Weideman; Migna, Zui-
derhoek; Badenia 63, Karbaeh;
Jura, de Saever; Silvermeeuw
v. d. Kaap; Leuchtenburg 4,
Kuhnle; Malta, Broekema; Han
Kurier 35, Stempel; Wilhelmina
Kramer.
BAZEL: Wallonia. Buisman;
Rheinunion 10, de Heel; Gott-
hard, v. d. Bosch; Carl Geldner
Riemens; Piz Sol. Kieffer; Uwe
Quast, Markwirt; Artemisia,
Schwarz; Arenaren, Szcerbinski
BELGIë: Lombardia, Baan;
Stad Amsterdam 1, Merrelaar;
id. 4, Korstanje; Goeland, de
Haas; Butania 1, v. d. Heuvel;
Butania 2, v. Poelle; 2 Gebroe
ders, v. Gelderen; Stad Amster
dam 6, Been; Antoinette, van
Laar; Rijn Schelde 17, de Vol
der; Nelly, Smit; Neerlandia,
de Groot; Nelly, den Herder;
Anglerian 19, v. d. Meer; Sicilia
Sandifort; Patria, Feenstra;
Fiod, Houterman; Albert Ca mer
mans; Secundo, Kik; Stad Kort
rijk, de Haan; Stad Ostende,
Timmermans; Carolina, Timmer
Salf 3, Dua; Para, de Roo; Over
schie, v. d. Dussen Corina,
Buisman; Elma, v. d. Laan;
Norbert, de Jonge; Chrigee, de
Waal; Rival, Kornet; Sterre der
Zee, v. d. Zande; Colibri, v. d.
Zee; Jawi, Thomas; Dageraad,
Blonk; Godefridus. Kieboom;
Moron, Tatera; Ay, Wagner;
Graves, Picard; August Karcher
Welkerling; Damco 2, de Vries
Stuttgart, v. d Giessen; Bizerte
Wagner; Branly, Boos; Bertus,
Schram; Faure, Stoffel; Villon
Hoch; Jata, Geervliet; Johan,
Hartman; Stico, Groen; Weser
15, Wekking; Louis, v. Gimst;
Amstel 7, Dhondt; Merkur,
Adler; Express 38, Swartjes;
Telegraaf 18. v. d. Mast; Dra-
naco XI, Ligtenberg; Solothurn,
Kromenisu; Schelde, Laroov;
Aleida, Scholing; Telegraaf 15,
Koss; Ha vel, Holfken; Presburg,
Geervliet; Anna, Langonberg;
Industrie 76, Gottert; Neuchatel,
Keek; Roveredo, v. d. Tak;* Ex
celsior, Steenblock; Stad Ant
werpen, de Jong; Vertrouwen,
Schram; Berdu, Nieboer; Eems-
hoorn, v. Urk; Mannelstein,
Snger; Maraat V, Lammerts;
Pro Patria, Bosma; Tavel, Les
sel; Palmyre, de Haan; Holland
Erlenbach; Catharina, Thijssen.
Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown 18 op 180 mijl NNO
van Finisterre.
Groote Beer, N. York naar
Rotterdam, 18 op 840 mijl W.
van Land's End, 20 te Havre
verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt 18
van Semarang naar Djakarta.
Maasdam, N. York naar Rot
terdam, 18 op 580 mijl ZW. van
Land's End.
Nieuw Amsterdam 18 van
Lissabon naar Havre.
Noordam, N. York naar Rot
terdam 18 op 270 mijl ZO. van
Kaap Sable.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 18 op 200 mijl NNO
van Madeira.
Ryndam 18 van Rotterdam t©
N. York.
Sibajak, Rotterdam naar Wel
lington, 18 op 230 mijl NNO van
de Galapagos-eil.
Westerdam, Rotterdam naar
N. York, 18 op 360 mijl W. van
Land's End.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta 17 te Belawan.
Willemstad, Cristobal naar
Amsterdam. 19 van Barbados
Zuiderkruis, Kaapstad naar
Rotterdam, passeyerde 18 Finis
terre, 21 voor H. van Holland
verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Humber, Ras Tanura naar
Geelang, 18 op 510 mijl W. van
Kangaroe-eil.
Loire, Ras Tanura naar Bi
zerta, 18 op 110 mijl Z.O. van
Port Sudan.
Noord Holland, Mobile naar
Cardiff, 18 op 260 mijl Z. van
eil. Sable.
Noordzee, met zuiger, Duala
naar Rotterdam, 18 op 270 mijl
Z. van Dakar.
Rode Zee, met sleepboot,
Marseille naar Casablanca, 18
dwars voor Malaga.
Tyne, Quebec naar Curagao,
passeerde 18 eil. Mona.
HOOGWATER
TE ROTTERDAM.
20 Mei: le tij 9.46 u., 2e tij
21.54 u.
VAN 19 MEI.
Rheinfelden 2.39 (+0.04);
Breisach 1.80 (+0.14); Straats
burg 2.38 (+0.04)Maxau 4.00
0.01); Mannheim 2.38 0.14>
Mainz 2.43 (—0.07)Bingen 1.60
(—0.02); Caub 1.70 (—0.02);
Trier 1.10 (—0.04); Coblenz 1.73
0.017); Keulen 1.30 0.06);
Ruhrort 3.31 (T0.05)Lobith
9.31 i0.07); Nijmegen 7.12
(—0.03); Arnhem 7.32 (—0.04);
Eefde (IJssel) 2.52 0.05);
Deventera 1.61 0.03); Monsin
55.40 (—0.05); Vise 49.62 (+0.01)
Borgharen 39.51 (+0.15) Belfeld
10.90 0.06)Grave (beneden
de Sluis) 4.70 (+0.03); Namen
1.44 (+0.02.)
Prima kamgaren
Topvorm costuums
in ruit-, uni-,
pickwick- en
Multicolor-dessins
SCHIEDAMBROERSVEST 59-61
behoeft geen kapitalen te kosten!
Met de plaatsing van een
Kunt gij wellicht Uw doei reeds oerelken.
Nu meer dan ooit is HOLLANDIA
ondergoed voor de moderne
vrouw een begrip van verfijnd
lingerie van degelijke
kwaliteit I
Bloemennamen
vertolken
hun gratie en charme.
,n ,00" rnaak"
o vol'
m de nieuwe
j.slu.«ing' nnr here"'
Ue sluing v°°r
maakt"
ondergod-
Li vindt bij ons de complete, rijk
gevarieerde HOLLANDIA collec
tie. Onze verkoopstors zullen U
haar graag voorleggen. Doe er
uw keuze uitl
Zwart Janstraat 14 Baljarlandsslaan 59
Schiadamaawaï 25 Pleinwai 1
(alleen damesondergoed)
Noordsinfal 39 Oordtsalaan 112
In Sehladam: Oranjsgalerl] 17
melk of puur, per stuk 12 ct
ook houdbaar voor 2e Pinksterdag 100 gr. 39 ct
Extra aanbiedingen t/m Zaterdag 23 Mei
de bekende tafelkoekjes van 52 voor 45 ct
per 100 gramsblikje van 35 voor 32 ct
Bij verzending per post te frankeren als brief
doorhalen
wat niet
wordt
verlangd.
