Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 2 juni 1953 | pagina 6

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Grootste net van radarstations
ter wereld

In 1955 hoopt men het plan te
hebhen verwezenlijkt

BERVOETS

LUIDT
DE ZOMER IN

INBOEDEL VEILING

5IM0N DE WIT

Weet gij

Actieve Jongelui gevraagd

NETTE MEISJES

DE MOTOR VAN UW BEDRIJF

R.K. Meisje

R.K. Werkster

L. VAN DEN ASSEM

Kampioen-

Kampioenen

DE HAVEN VAN ROTTERDAM

BERV0ETS REGENKLEDING:

i 89.50

P

SIMON DE WIT

Een schoen
van klasse

kennismaking

RECLAME:

Goea en Goedkoop

advertentie

f

J

BANKETBAKKERIJ

EERSTE WINKELJUFFROUW

BEKW. 3e of AANK. 2e BEDIENDE

DINSDAG 2 JUNI 1953

PAGINA 6

ZIEKENFONDSVERZEKERDEN
EN HULP BUITEN HUN
WOONPLAATS

OPRICHTING INTERPARLE
MENTAIRE BENELUXRAAD

NEDERLANDSE"
SCHEPEN

Nagekomen tijdingen

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

PASSAGIERS-
SCHEPEN

Voorlopig nog twee
proefstations

ROTTERDAMS TABAKS-
BERICHT

Credieten van bijna

2 millioen
Derhalve verzoeken B. en W. de gemeen
teraad in zijn eerstvolgende zitting voor
de uitvoering van het gehele plan tot uit
rusting van de haven met walradar een
aanvullend crediet van f 1.482.000.- ten
laste van het Industrie- en Bouwfonds be
schikbaar te stellen, alsmede een crediet
van f 254.000.- voor het huren van twee
proefinstallaties en daarmee samenhan
gende kosten.

Licht en lijnen op het

radarbeeld

f 105.-, (115—, f 125

Ruime sortering in Falcon-jassen

voor iets goeds

immmmtrn
SCHIEDAM: BP.OERSVEST 59-61

VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11.TUINLAAH

TEL. 69651- SCHIEDAM -C.

Smeerkaas - i 00 gramspakje 25
Leverpastei - - 1 CO gramsblikje 29
Snijworst Tartaar100 gram 39
Theeworst per stuk 40
Haring in tomatensaus170 K' 36
Sardines in olijfolie per blikje 36
Slaolieheie144

Gele Azijdper lies 20

Spinazie nieuwe oogst per heel blik 67

Griesmeel - 500 grarf.spak 25

Bessensap «es 27

Appelmoes - 20 gramspot 49
Ananas Del-Monte per half blik 99

Gazeuse div. smaken 3/4 lilersfles 25 c
Limonadesiroop sinaasappel per fles 78 c
Limonadesiroop alle smaken per lies 89 c
Frisse zomerdrups 100 gram 15 c
Massieve vruchtendrups 3 ;x 25 c
Z.-Afrikaanse Pinda's 250 gram 35 c
Tafelkoeken - per bus a 20 «uks 49 o

Petit beurre 250 gram 29 c.

Appelstroop - per pot 37 cl
Pruimenjam - per pot 39 c
S.d.W. jam overige smaken per pot 49 ct

Ontbijtkoek

Tomatenpuree per b«kje 25 c.

omgekeerd evenredig aan
haar formaat en prijs.

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en kamers

WIJ VRAGEN

S T O O M W A S S E R IJ „DE PA" W

Lessen

Handel en bedrijf

Diversen

De Ziekenfondsraad heeft voor verplicht
verzekerden van algemene ziekenfondsen
een nieuwe regeling vastgesteld betreffen
de geneeskundige hulp buiten de woon
plaats. Deze regeling is 1 Juni in werking
getreden. Zij is op dit ogenblik vooral voor
verplicht-verzekerden, die met vacantie
gaan, van belang. Verzekerden, die met
vacantie gaan, wordt aangeraden, eerst
inlichtingen aan hun fonds te vragen.

Verplicht-verzekerden, die des zomers
verblijf houden in kampementen, behoeven
niet te worden overgeschreven, ook al blij
ven zij daar langer dan drie maanden; een
verplicht-verzekerde, die ziek zijnde, naar
elders gaat, moet dit, zo mogelijk, te voren
ter kennis van zijn fonds brengen. Dit
moeten in elk geval verplicht-verzekerden
doen, die zich naar een rusthuis of herstel
lingsoord elders begeven; onder bepaalde
omstandigheden zullen ziekenhuiskosten,
in de tijdelijke verblijfplaats gemaakt, vol
ledig door het fonds worden vergoed. Maar
het fonds kan de voorwaarde stellen, dat
de verplicht-verzekerde, als zijn toestand
dit toelaat, zich in een ziekenhuis in zijn
woonplaats laat opnemen, aldus luiden
enkele van de nieuwe bepalingen.

ROTTERDAM aangekomen 1 Nederland, Esso st. 2; Konsul

er -u 1 1 e+rf HTnlInr

De Belgische senaatscommissie voor bui
tenlandse zaken heeft een voorstel van
resolutie tot oprichting van een advise
rende Belgisch-Nederlands-Luxemburgse
interparlementaire raad onderzocht. Blij
kens het verslag van de commissie beogen
de indieners van het voorstel een orgaan
op te richten, dat ermee belast zal worden
advies uit te brengen over de ontwerp
overeenkomsten tussen de drie landen,
voordat deze door de regeringen worden
ondertekend. De commissie heeft dit voor
stel van resolutie goedgekeurd doch eraan
toegevoegd, dat de leden van de interpar
lementaire Beneluxraad ieder twee plaats
vervangers dienen te hebben. Het Belgi
sche parlement zou dus 63 leden en plaats
vervangers moeten aanwijzen i.p.v. 21, zo
als in het voorstel werd voorzien.

Juni: Dolabella, Hamb., ledig* v.
Ommeren, B. P. M., st. 32;
Charles E Eckelmann, Liverp.,
olie, v. Ommeren, 2e Petf.h,
boei T; Volodda, Huelva, erts,
Kersten Hunik, Waalh., Fr.
Swarttouw; Son ja, Saloniki,
erts en stg.. Ruys, Waalh., Q.D.;
Porjus, Narvik, erts, Ruys,
Waalh. A; Ulmbrueder 7, Oslo.
stg., Rotterd.-Rijnv. Bedrijf,
stroom ten anker; Egina,
Grangemouth, kolen, R. K. C.,
Waalh., Fr. Swarttouw; Timo,
Dordr., stg., Invota, Binnenh.;
Huidra, Gothenb., ledig, Vinke,

B..P. M., st. 4; Emsen, Karlstad
stg., Ruys, Schieh.; Heemskerk,
Wear, kolen, S. S. M., Merweh.;
Macville, Barry, kolen, S. S. M.,
Merweh.; Westropa, Par, klei,
Holscher, Parkk.; Merak, Lyse-
kil. stenen, v Ommeren, Merwe-
hav. K. V.; Marga, Norfolk,
kolen, Oudkerk, Waalh. 10;
Frisia, Duinkerken, ledig, v.
Ommeren, stroom ten anker;
Lemsterkerk. Basra, stg., V. N.
S.. Rijnh. Nz.; Lady Sheile,
Goole, ijzer, Burger, IJsselh.
Oz.; Leuvehaven, Kopenh, stg,
v. Uden, Merweh. K. V.; City of
Johannesburg, Antw., stg., Hoy-
man Schuurman, Merweh

C. Swarttouw; Burgundia,
Gothenburg, stg., Kuyper v.
Dam& Smeer. IJsselh.:

3 Juni: Themsleigh, Vlis-
singen, kolen, Gen. Steam,
Feijëhoordse Dijk; Frisian Coast
Newcatstle, stg.. Burger, IJsselh
Oz.; Ingvar, Stugsund, erts,
Hudig Veder, Waalh. T. H.
B.; Kaap Sta. Vincent, IJsland,
hout. Wagenborg, Stieltjeskade;
Ingvar, Stugsund, erts. Hudig
Veder, Waalh. T. H. B.Polar
Tank. Mena al Ahmadi, olie, v.
Ommeren, B. P. M. st. 3;
Nieuwehaven, Kopenh., stg., v.
Uden, Merweh. K. V.; Bocken-
heim, Narvik, erts, Oudkerk, 2e
Katdrh. V. K. M.; Havfalk, N.
York, stg., Hudig Veder,
Merweh. Q. D.; Castillo Bena-
fiel. Virgo, erts, Mannesman,
Waalh., Fr. Swarttouw; Deo
Duce, Gothenburg, stg., Schel
len, Merweh. K. V.; San Miguel
Lissabon, stg., Kersten Hunik,
Merweh. Q. D.; Abbedyk, Antw
stg., H. A. L., Rijnh. Nz.; Alcee,
Flixbro, ledig, Rotrama, Waalh
30; Sigvard, Stockholm, stg.,
Burger, Yekk.; Captain Andreas
Swansea, kolen, R.K.C., Waalh.
Fr. Swarttouw; Niobe, Kotka,
stg., Burger, Lekh. Oz.; Janus
Mena al Ahmadi, olie, v. Omme
ren, B. O. M., st. 10; Luciana
Pepel, erts, S.E.A.B., Waalh 34;
Delmare, Aruba, olie, Esso,

Sartori, Chicago, stg., Muller,
Schieh.; Beta, Ldn., ledig.
Braakman, Maask.; Ericbank,
Alexandrië, stg., Kuyper v.
Dam Smeer, IJsselh.;

vertrokken 1 Juni: Oise,
Hamb.; Veendam, Ldn.; Vesta,
Hull; Cyprian Coast, Grange
mouth; Latia, Curagao; Wall-
schiff, Lubeck; Asta Siemering,
Hamb.; Kylebrook, Antw.; Cir
rus (weerschip), Atl. Oceaan;
Duiveland, Newcastle; Las Pal-
mas, Teneriffe; Britsh Premier
Banias; Hampshire Coast, IJmui
den; Robrix, Grirrisby; Ronns-
kar; Betty Anne S, Antw.;
Alamak, Hambg.; Export, Ldn.;
Torfrid, Trelleborg; Keizers
gracht, Stettin; Maria Eek, Lis
sabon; Menkar N, Rouaan;
Faust, Oslo; Dione, Gyon;
Rene Paul, "Ldn.; Osterbek,
Antw.Ro tersand, Kristine-
hamn; Irwell, Goole; Atlantic
Air, Antw.

Violette Erica, Anwt.; La
Pallice. Duinkerken; City of
Manchester, Hamb.; Travancore
Bremen; Cimbria. Immingham;
Egina, Gent; Carib, Bremer
haven; Port en Bessin, Havre;
Eben Haezer, Exeter; Rugen,
Dublin; Wandrahm, Hamb.;
Birkenfels, Antw.; Maria Bibo-
lini, Savona; Macille, Newcastle
Caltex Utrecht, Sidon.

IJMUIDEN aangekomen 1

Juni Bomma, Oslo stg.; Texel
stroom, Liverp. stg.; Stad Breda
Three Rivers, tarwe; Hoflaan
Hernosand, hout; Luna, Kopen
hagen, stg.; Aldo, Karlstad,
hout; Luise Weitert, Hamb.,
cinerol; Hera, Wasa, hout; Rem
mert, Swansea, kolen;

2 Juni; Amazonas, Antw., stg;
Riazan, Riga, kolen; Maasland,
Hamburg, stg.; Hollandia,
Gothenbuorg, stg.

vertrokken 1 Juni: Amstel-
toren, Hamburg; Enisei, Spi

Agamemnon 2 te N. York verw
Agatha 2 te Haiphong verw.
Alamak 1 v. Rottm n. Hamb.
Albergen 2 te Falmouth
Aletta 1 te Pulu Sambu.
Algenib 1 v L Palmas n Rottm
Alioth 1, 80 m ZW Finistere
Alkaid 1 te Vitoria.

Almkerk 3 te Fremantle verw.
Alpherat 1, 260 m. NNO v. St.

Pauls Rock.

Alwaki 1, .300 m. N v. Recife
Amor p. 1 Kaap Bon.
Amstelkroon 2, 90 m. NNO v.

Brisbane.

Amsteltoreii 1 v. Amstm n.

Hamburg.

Amstelvaart 1, 280 m. N. v.

Puerto Rico.

Amstelveen p. 2 Ouessant
Ar bo 1 v. Delfzijl n Hernosand
Argos p. 2 Kaap Bon
Ariadne 1, 300 m. WZW v. de

Bermuda's.

Arkeldyk p. 2 Vliss. (uitg.)
Armilla 31 v Haiphong n Pladju
Arundo p. 1 Finisterre.
Averdyk 1 te Bremen.

Bab T 1 nog op rede Spesshult
Bacchus 1 v. Bremen n. Antw
Bantam 1 te Belawan.
Barendrecht 4 te Pt Said vw.
Batoela 2 te Surabaja.

Bebox p. 1 Casquets.

Bennekom 1, 130 m. ZW

Buenaventura.

Betty Anne S vertr. 3 v. Antw

nl Billingham.

Bierum p. 1 1. s. Texel.
Bintang 2 te Kuweit.
Bloemfontein p. 1 Kaapstad
Blydendyk 1, 600 m. NO v. K.
Race.

Boissevain 2 te Singapore v.w
Boreas p. 1 Kaap Malea.
Borelli p. 1 Cromer.
Boschfontein p. 1 Perim.
Britsum 1, 610 m. W v. de

Torresstraat.

Callisto p. 1 eil. Anticosti.
Caltex Delft 1, 175 m. W. v.
Kreta.

Caltex Nederland p. 1 Malta.

bergen, ledig; Radja, Indonesia; £a}*ex ?5rIHs p' Pantellana
Frisian Coast, Newcastle; Abei Caltex the Hague_p. 1 Ouessant
Tasman, Ldn.; Hinrich,, Brake

Westerdok, Bremen; Veenen-
burgh, Kingslynn;

2 Juni: Delfinus, Begren;
Fernglen, N. York; Batavier,
Bohus.

Aagtedyk 1, 190 m. NNO v.

Fortaleza.

Aagtekerk p. 1 Massowah.
Aardyk 1, 550 m. W. v. Flores
Abbedyk 2 te Rottm.

Adinda 1 v. Singapore n. Lien-
chieu.

Castor 1, 960 m. ZW v. Flores
Ceronia 1, 220 m. O v. Mozam
bique.

Chama 1 te Liverpool.

Cirrus (weerschip) 1 v. Rottm

n. Atl. Oceaan.

Cistla 1, 60 m. N. v. Billiton
Clavella 1, 300 m. ZZW v. Oslo
Cleodora 1, 26 Om. NNO v. eil.

Sombrero.

Congostroom 2 te Freetown v.w.
Cornelis B 1, 50 m. N. v. de
Smalls.

Cronenburgh 1 te Castro

Urdiales
Danae 1 te Gothenbprg.

Delft 1, 270 m. WZW v. Land's
End.

In 1955 zal Rotterdam de eerste haven van Europa en waarschijnlijk van
de wereld zijn, die over het grootste aaneengesloten net van zeven radar-
gtations beschikt om het binnenvaren van de Nieuwe W aterweg ook bij mist
voor de scheepvaart mogelijk te maken.

Eén van deze stations, namelijk dat in Hoek van Holland, zal door
de Koninklijke Marine voor haar rekening worden genomen. Voor de
inrichting van de overige zes posten, waarvan de kosten op 2.747.000,
worden geraamd, zal de gemeente Rotterdam zorg moeten dragen.

Gedurende het afgelopen jaar heeft de radartechniek zodanige vorde
ringen gemaakt, dat het Nederlandsch Radar Proefstation te Noordwijk
itan Zee er in is geslaagd, de voor de navigatie op smal vaarwater zo belang
rijke lichtenlijnen op het radarbeeld vast te leggen. Dit is voor het
Rotterdamse college van B. en W. aanleiding geweest, aan de gemeenteraad
vo^r te stellen, het gehele project zo spoedig mogelijk, en wel binnen
ongeveer 2-|- jaar, te verwezenlijken.

lichting gegeven op het door hem gemaak
te ontwerp. De gebouwen krijgen een kel
derruimte en vier verdiepingen met een
grondoppervlak van 6 X 7,5 meter en een
hoogte van 16 meter. De bovenste verdie
ping springt terug, zodat er een omloop
ontstaat, waarop eventueel antennes kun
nen worden aangebracht.

Tot slot deed de heer H. Meijer Drees,
directeur van het Telefoondistrict Rotter
dam, namens de Radiodienst van de P.T.T.,
die proeven neemt met de juiste appara
tuur, nog enkele mededelingen over de
radiotelefonische installaties en over de
telefonische verbindingen tussen de radar
stations onderling en tussen deze stations
en de centrale post in Rotterdam.

Delta p. 1 Vliss. (uitg.)
Diemerdyk 1 te Hamburg.
Duivendyk 2 te Cartagena v.w
Eemdyk 1, 190 m. WNW v. Key
West.

Eendracht 4 te Alexandrië v.w
Ellewoutsdyk 2 te Grangemouth
Eos p. 1 Gibraltar.

Etrema p. 1 Kreta.

Farmsum 1 v. Balik Papan n.

V izagapatnam.

Fedala 1 v. Carthagena n.

Shoreham.

Franka p. 2 Vliss. (uitg.)
Franka 2, 1, 240 m Z. v. Oues?*
Frema 2 v. Vliss. n. Oslo.

Friblo 2 v. Vliss. n. Gothen
burg. (verb.)

Garoet 1 v. Singapore n. Dja
karta.

Gooiland 1 v. L. Palmas n.

Amstm.

Goote p. 1 Ouessant.

Gordias 1 te Tunis.

Haarlem 1 v. Man of War Cays

n. Cristobal.

Hartel p. 1 Kaap Griz Nez.
Haulerwijk 1 v. Quantanamo n.

Cienfuegos.

Hector p. 1 Ouessant.

Helena 1, 840 m. W v. Flores
Helicon p. 1 Scilly.

Hera 1, 110 m. NO v. Bonaire.
Hermes 2 te Paramaribo v.w.
Hilversum 1, 75 m. O v. Malta.
Hoogkerk 2 te Cadiz verw.
Hydra 2 te Antw.

IIos 1 v. Fort Liberie n. Phi
ladelphia.

Jagersfontein p. 2 Vliss (uitg)
Japara (KRL) 1 te Damman.
Java 1 v. Suez n. Djakarta
Johnny 1 in de Botnische Golf.
Joost p. 2 Sandhammern.

Josien 2 te Antw.

Kertosono 1, 390 m. ZO v. K.
Race.

Kieldrecht 1 v. Napels n. Japan
Kota Gede 2 te Madras.
Laagkerk 3 te Madras verw.
Lacra 1 v. Londen n. Malmo.
Laertes 1 ,555 m. O v. Socotra
Langkoeas 4 te Djeddah v.w.
Laraenberg 1, 320 m. ZW v.
Flores.

Lawak 1 v Singapore n. Manilla
Lekkerkerk p. 1 Ouessant
Lemsterkerk 1 te Rottm.
Leopoldskerk 1 v. Muscat n.
Dubai.

Leuvekerk 1, 125 m. ONO v.
Kuria Muria.

Loosdrecht p. 1 Stromboli.
Loppersum 1, 100 m. O. v. Kaap
Race.

Lucas Bols 2 1 40 m. ZW v.
Wight.

Lucita 1 v. Thameshaven n.

Saltend.

Luna 1 te Amstm.

Maas 2 te Malta.

Maashaven p. 1 Wight.
Maasland 2 te Amstm
Macuba 1 v. Miri n Sydney.
Malea p. 1 de Balearen.
Malvina 2 v. Wellington n.

Dunedin.

Mariekerk p. 1 Finisterre.
Marisa 2 te Yokohama.

Marken 1, 310 m ZW v Valentia
Marpessa 1 te Singapore.
Mentor 2 v. Stanbul n. Izmir.
Merwede 1 v. Havre n. Amstm
Metropole 1 op de Humber.
Mirfak N p. 1 Alderney.
Missouri p. 1 Gjedser-Rif.
Modjokerto 1, 125 m. ONO. v.

Massowah.

Molenkerk 1 te Port Said.
Mutatie ,p. 1 Karlskrona.
Myfem 2 v. Rouaan n. Stock
holm.

Mypuck 1 te Hull.

Nelly 1, 100 m. N. Ouessant.
Neptunus p. 1 Whitby.

Nestor 1 v. Grenada n. Amstm.
Nieuw Holland p. 1 Kp. Mel
ville.

Noach 1. 290 m. ZO Reykjavik
Noorderhaven 1 te Kalmarsund

geankerd.

Noordland 31 te Sunderland.
Noordwijk 2 te Havana verw.
Oberon 1 v. Puerto Plata n.

Antw.

Oceaan p. 1 Korsor.

Olivier van Noort 1 bij Stoi>
noway.

Omala 1 v. Napels n. Spezia.
Ondina I, 500 m. ZW. Bombay
Ootmarsum 2 te N. York verw.
Oranjef ontgin 2 te Durban

verw.

Orion p. 1 Ouessant.

Overijssel 1 v. Cochin n. New
York.

Ovula 1 v. Surabaja n. Pladju.
Phrontis 1, 145 m. W. v. Kreta
Ponza p. 2 l.s. Goeree.

Poseidon p. 1 Kaap Enggano.
Prins Alexander I, 470 m. NO.

v. Belle Isle.

Prins Frederik Hendrik 1, 115

m. ONO. v. Aberdeen.

Prins Johan Willem Friso 1

v. Quebec n. Montreal.

Prins Maurits 2, 95 m. ZW. V.

Valentia.

Prins Willem III 1, 260 m. O.

v. Belle Isle.

Radja p. 2 Beachyhead.

Raket 1 v. Hull n. Newcastle.
Raki 1, 130 m. Z. v. Guardafui
Rita 2 te Pladju verw.

Rotula 1, 160 m. NO. Fayal.
Rijnkerk 31 v. Tanga n. Amstm
Rijnland 1, 160 m. NNO. v. St.

Pauls Rock.

Salawati 2 te Duala verw.
Saparoea 3 te Antw. verw.
Sarpedon 1 v. Santiago de Cuba

n. Houston.

Schie 1 te Alexandrië.

Sirrah 1 te Madras.

Sliedrecht 1, 120 m. NW. Ras

al Hadd.

Soestdyk p. 1 Miami.

Stad Alkmaar 2 (20) te Hoek

van Holland verw.

Stad Arnhem 1, 120 m. W. v.

Land's End.

Stad Dordrecht vertr. 2 van

Amstm n. Setubal.

Stad Schiedam vertr. 3 van

Vlaardingen n. Narvik.

Stad Vlaardingen 1, 70 m. ZW.

v. Valentia.

Straat Makasser 1, 580 m. OZO

v. Rio Janeiro.

Straat Malakka 3 te Perth
verw.

Sunetta p. 1 Sabang.

Tabinta 1 te Semarang.
Talisse 1, 370 m. NOO. v. Fayal
Tankhaven I p. 1 Singapore.
Tankhaven II 3 te Bangkok
verw.

Tara 1 te B. Aires.

Tarakan 1 v. Napels n. Amstm
Tawali 3 te Alexandrie verw.
Texel 1 v. Boston n. Maassluis
Tiba p. 1 Fern. Noronha.

Tide p. 1 Dover.

Titus p. 2 Vlissingen, uitg.
Tjibadak 2 te Sypdney.

Tjibodas 1 v. Penang n. Japan.
Tjikampek 1 v. Kaapstad n.
Durban.

Tjimenteng 1, 360 m. ZO. v.

Paramaribo.

Tjisadane 2 te Melbourne verw,
Tomini 1, J m. W. v. Sabang,
Ton S p. 1 Vlissingen, uitg.
Triton 2 te Maracaibo verw.
Trompenberg p. 1 Flores.
Violette Erica p. 2 Vlissingen,
ing.

Virgo 2 te Vlissingen.

Vlieland p. 1 IJmuiden n. Parijs
Waal 1, 200 m. Z. v. Jamaica.
Waterland p. 1 Kaap Frio.
eWstland p. 1 Finisterre.
Wickenburgh p. 2 Barfleur.
Wiebold Bohmer 1, 200 m. ZW

v. Ouessant.

Wieldrecht 1 v. Mena al

Ahmadi n. Suez.

Winsum 1, 110 mijl N. v. Aale-
sund.

Woensdrecht 1, 150 mijl NW.
v. Kreta.

Zonnewijk p. 1 de Bermuda's.
Zijpenberg 1, 1040 m. O. van
Aden.

Aalsüm 31 te Chittagong.
Abbekerk 1 te Colombo.
Amazonas (KNSM) 2 te Amstm
Annie N 2 v. Rottm n. Bor
deaux.

Arnoudspolder p. 2 l.s. Royal

Sovereign.

Asuncion 1 v. Mersin n. Genua
Altantis 2 v. Rostock n. Karls
krona.

Barendsz 2 v. Brugge n. Rottm
Batavier III p. 1 Finisterre.
Betty 2 v. Alexandrie naar

Esbjerg.

Blue Boy 1 te Boston.

Borculo 1 te Boston.

Borneo 2 te Colombo.

Bornrif p. 2 Haisbro.

Brandaris 2 te Dordrecht.
Caltex Utrecht 2 v. Rottm n.
Sidon.

Cornelis Houtman 31 te Dun-
dalk.

Delfland 31 te Santos.

Depa 2 v. Gothenburg n. He-
roen.

Dollard p. 2 Terschelling.
Ebenhaezer 2 v. Rottm n.

Exeter.

Escaut 1 te Bremen.

Express 1 v. Londen n. Midd-

lesbro.

Gaasterland 1 te Leith.

Gerry S 3 te Dublin verw.
Graveland 30 te Santos.

Harold 1 v. Brunsbuttel naar

Reykjavik.

Hast 3 1 te Parijs.

Hast 5 2 van Rendsburg naar

Bergkvara.

Hondsrug 1 te Delfzijl.
Hoogkerk 2 te Cadiz.

Ida Pieter vertrekt 3 v. Esbjerg
Bristol.

Import vertr. 2 v. Oporto n.
Antw.

Jacoba Catharina 1 te Antw.
Jason 30 te Casablanca.
Johannes 1 v. Londen n. Delf
zijl.

Jokruma p. 2 W Westhinder.
Julia vertrekt 2 v. Gent naar

Kopenhagen.

Keizersgracht 1 v. Rottm n.

Stettin.

Kitty 31 te Huull.

Koningshaven p. 2 Wight.
Markab 31 te Dublin.

Markelo 1 te Karlshamn.
Matthew I te Newcastle.
Mirach N 1 te Bordeaux.

Mirfak N 3 te Antw. verw.
Muphrid N vertrekt 2 v. Karls
hamn n. Rottm.

Myson 2 te Goole verw.

Niobe 2 te Rottm.

Noord 1 te Shellhaven
Noorderlicht vertrekt 2 van

Kotka n. Grangemouth.

Oise 2 te Antw.

Phoenix 31 te Antw.

Pres. Roosevelt vertrekt 2 v.

Harlingen n. Reyka.

Rapid 1 v. Rouaan n. Rottm.
Reliable 31 te Antw.

Salland 2 te Hamburg.
Schippersgracht 1 v. Hamina

n. Amstm.

Senior p. 2 Fehmarnbelt.

Stad Maastricht 2, 30 m. W. v.

Bornholm.

Strabo 2, 90 mijl NO. v. Vilano
Swallow p. 2 Dungeness.
Thalatti p. 2 Finisterre.
Trompenburgh 1 v. Havre n.

Bordeaux.

Twee Gebroeders 1 v. Barce
lona n. Genua.

Unitas p. 2 Uttklippan.
Veenenburgh 1 v. Zaandam n.

Kingslynn.

Vlier vertr. 2 v. Rottm n. Lis
sabon.

Walenburgh 1 te Middlesbro.
Wester markt 2 te Barry.
Westlaan vertr. 2 v. Hamburg

n. Rottm.

Westpolder vertr. 2 v. Rottm

n. Oporto.

Willem Barendsz p. 1 Bruns
buttel.

LOBITH, 1 JUNI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Fulla, v. Til
burg; Frontignac, Holle; Join-
ville, Haubrich; Saint Estephe,
Haubrich; Counod, Holland,
Bosnia, Timmerman; Valencia,
v. Beek; Allemania, Bauwmeis-
ter; Piz Roseg, Friedman;
Damco 20, Ruproder; Bosco,
Thanhauser; Express 32, Burgi;
Hoop, Blonk; Wangard, v. d.
Est; Alvracht 2, de Bruyn; Got
terdammerung, v. Emmerloot;
Vischbank, Schuitemaker; Roel-
fina, Rennings; Johanna, Visser
Virfi, Wil; Schederhof, Schwarz
Pionier 4, Meijer; Express 24,
v. Drunen; Madrano, Quist;
Viola, Nef; AMSTERDAM: Jo
hanna, v. d. Sluizen; Excelsior,
Snoek; Anja, v. d Berg; ZAAN
DAM: Bastiaan Willem, Touer;
ARNHEM: Helvetia, Jansen;
TEGELEN: Helena, Larooy;
FLENSBURG: Else, Grothmann
ROERMOND: Tarnhelm, Huys-
sen; COEVORDEN: Emgrie,
Davids; ALPHEN a. d. MAAS:
Doris, Vermeeren; LOCHEM:

Leuchtenburg, Friebelkom;
DORDT: Heinrich, Scholten;
NIJMEGEN: Damco 3, Monster;
MAASTRICHT: Spes, Straat
man; ARNHEM: Engelina, v. d.
Velde.

BELGIë: Tenijson, Nipperus;
Stella 2, Balzer; Cobag 8, de
Cimpe; Putten, Smit; Pivi, v.
d. Vijver; Primula, Mess; Car-
menda, Edelmann.

DUITSLAND: AUda 2, Feen-
stra; De Tijd zal 't Leren, Tim
mer; Blance, de Haeck; Mer-
cure, de Wilde; Wijkdienst 10,
Sassen; Kerkwijk, Jansen; St.
Petrus Canisius, Witjes; Geer-
truida, Timmermans; Risico,
Witjes; Ernest, Witjes; Ernest,
de Vriendt; Pion, Asnot; Rupel
Asnot; Vios, Broekhoven; Ver
trouwen, v. Weel; Rheintank
16, Honig; Rheintank 9, Bans-
bach; Anton Hugo, Pikaart;
Catherina, Zoer; Edmond,
Heijntjes; Neta, Klein; Arag 18,
Koch; Comptoir 5, Springfeld;
Elbert, Bokslag: Bego, v. d.
Bosch; Alvracht 12, v. Bos-
htoven; Willy, v. d. Elsthout;
Stad Antwerpen, de Jongh; H.
Neuerburg 5, Dillenbergen
Godefridus, Horeneling; Nico,
Heuer; Winschermann 22, Kie-
boom; Spes, Cazenmier; 3 Ge
zusters, Verwoert; Ejo, Diel;
Johonna, v. d. Staay; Maria 2,
v. Rossum; Wileika, Akker;
Vertrouwen, Sempel; id. Jan
sen; Speranza 2, Jut; Nieuwe
zorg, de Vries; Soli Deo Floria,
Boreman; Libelule, Deen; St.
Maria, Rutjes; Nooit gedacht,
Schouten; Dankbaarheid, Vor-
steveld; 3 Gebroeders, v. Yren
Anthea, Tinnemeijer; Maas,
Avontuur; Express 82, Neuhans
Rhenania 41, Reinlarsch; ld. 12,
Reimers; Vriendentrouw, ten
Kate; Ans, Koch; Nooit vol
maakt, Stuut; Ruhr, Schepers;
Ingrid, Wagner; Maria, Ver
mant; 3 Gebroeders, de Haan;
Lis, Kranenburg; Ideaal, de
Jager; Gelria, Bokslag; Gamma
Landsmeer; Damco 130, Immer
zeel; Maria Jacoba, v. d. Berg;
Vulcaan 71, de Werken; Tema
?«'r ,®au.wmeister; Vertrouwen,
Wolthuis; oiex 41, Winfler;
Elf red' Hennings; Embla. de
Graaf; Maria, v. Gullik; Del-
carto, GiertonsPetrus Maria,
Otten; Hamnel 2, Pritcher- An-
tonia, Loo.vschelder; Dianco, v.
Laak; Oceana, v. Waardenburg'
Annard, Stouthart; Nibelunge'
Tromp; Parsifal, den Breeyenj
Gleipnir, Venema; Simon de
Vlieger. Brink; Molenaar,
Schreuders; Stad Biel, Feenstra
Frisia, Schaafsma; Bertha, v.
Diepenveen; Rij instroom, Fur-
man; Spera, ter Wee; St. Anto-
nius, Beijer; Maria, v. Steen;
Ordard, Spiering; Bronzino,
Brink; Fruro, Har tijk; Tarzo. de
Jong; Gounod, de Pijper; Johan
v. Ooyen; Johanna, Sanders;
Elbe, Stadhouders.

BAZEL: H. Kurier 8, Schram
Rupel, Larooy; Mosel 122, Volk
Rheinunion 8. Claessens; Fra-
miner. Lersch; Neptun 18,
Steinvoort; Express 62, Phillipp
Maurits, Schreuders; Badus,
Hartog.

HANSWEERT, 1 JUNI
Gepasseerd om 12 uur en be
stemd voor: ROTTERDAM:
Polonia, Janssen; Libia, Mud-
de; Volkerak, Diepe veen; Nel
ly, Van Oosten; Scheldestroom,
Paasse; Energie, Grin wis; Co
lumbia, Machielsen; Anna,
Broeders; Dender, Booy; Tele
graaf 12, De Jonge; St. Joseph,
RosenboomTelegraaf 16,
Hoek; Familietrouw, Den
Outer; Jawi, Thomas. AM
STERDAM: Amstel 4, Water
man; Amstel 6, Schreuders:
Sovilo, v. d. Vyvere; Amstel
9, Akkermans: Overschie, Pie
terman; Stad Amsterdam 7,
KooyCharitas, De Ronde.
WERKENDAM: Voor den Tijd,
Kornet; Rio, Ruitemberg; Ca
tharina Maria, v. d. Sluis;
Adriana, Ruitenberg; Mathilde,
Kerseboom; Sancta Maria, Ho-
vestadt. DORDRECHT: Malta,
Broekema; Jean Goujon, Guil-
laume; Sanara 118, v. d. Ende;

Heine, v. d. Toorn. BRIELLE:
Gewi, Blok. VLAARDINGEN:
Nova. Van Eek; ZAANDAM:
Lemavi 4, Hoekstra; ZIJPE:
Dory, Sutterer; BURGSLUIS:
Norve, Delepo. ROERMOND:
Machiensteen 22, Faasse. BER
GEN OP ZOOM: Bram 2, Kem-
peneers. ALPHEN a. d. RIJN:
Baltique, Buisman. KERK-
DRIEL: Chrinima, Romeyn.
DEN BOSCH, Katwijk aan
zee, Van Ryn.OMMEN: Jacoba,
De Jong. ALPHEN a. d. RIJN:
Elvire, v. d. Wiel. BERGEN
NOORWEGEN: Ingrid Metzen-
dorf, Reimers. WOERDEN:
Meeuw, Visser.

STRAATSBURG: Traminer,
Lerch; Moron, Tatera; Masse
net, Bock; Chateau Pavie,
Reinhardt; Daumier, Vowinkel.

DUITSLAND: Klockner 27,
Evers; Daumier, Voswinkel;
Baden 17. Schwarz; Fluviale 7,
Pols; Van Lerius, Van Loock;
Fluviale 9. Van Schijndel; Stad
Heyst, Claeys; Stad Arnhem.
Verduin; Laufenburg, Scholten
Bertus, Breure; Emma Oltmann
Nagel; BASF, Knoch.

BASEL: Brillant, Huizen;
Rheinunion 8, Claessens; Al-
cedo, Van Gent; Rijn Schelde
20, Burssens; Frauenberg. Hug;
Stad Biel. Feenstra; Badus,
Hartog; Han. Kurier 8,
Schramm; Navexmotor 3, Ryc-
quart; Mosel 122, Volk; Indu
strie 76, Gottert; Express 50,
Beekmans; Roland Geldner,
Schreuders; Soldanella, Ver-
schure.

BELGIë: Tunisia, Verwyme-
ren; Spes, Raukema; Alcedo, v.
Gent; Corrie, de Vrij; Angele,
Zandburg; Butania 1, v. d.
Stroom; id. 2, Poelle; Saarland,
v Veen; Rijn Schelde 3, Landa;
Butania 3, Vredenburg; Stad
Amsterdam 1, Merrelaar; Zir
con, Schuitemakers; Frama, v.
Veen; St. Don Bosco, den Olden
Spes Mea, v. Herpen; 2 Gebroe
ders, Koopman; Fraternite 3,
Poppelier; Seolto, Bolijn; Truus
Overduin; Leine, Ney; Rhein
union 4, v. Ertvelde; Lek, van
Oosten; Sian, Muller; Rheinland
Hulsman; Vertrouwen, Verbeek
Salf 6, v. d. Poel; Sani 1, Tem
mermans; Robert, Maas; Jo
hanna, Pieterman; Stad Brussel
v Kauteren; Res Nova, Hoogen
doorn; Chrigee, de Waal;
Hubert, Koster; Anja, Hovestadt
Rijn Schelde 18, Durinck;
Rehoboth, Visser; Johan, Boere
Sanara 102, Rossbach; Energie
2, Schuller; Rhenus 38, Zajone;
Nesto, Lonz; Fanto 31. Tage;
Karlsruhe 7, Adler; Calanda,
Rensen; Mariette, Cauwenbergh
Henma, Gerritsen; Aviateur,
Olieslagers; Scheldezonen, de
Koning; Louis, v. Gimst; Pie-
terenna 2. v. Suylekom; Car-
peaux, Gross; Margaretha, v. d.
Ham; Mitropa 6. Bloemen; Am
stel 8, Huyboer; Mentor,
Schmalz; CMB 2, Soetens; Gan-
dria, Steffens; Emanuel, Kem-
peneers; Maaike Maria, Veer
man; Telegraaf 15, Koss;
Aletschhorn, Schoots; Crete,
Eikema; Stad Lier, Aarts;
Meduse, Kohier; Baden 9, Stro-
meyer; Rhenis 128, Wucher;
Baden 23, Leyendecker; Rem-
|>madt, Vermeiren; Schauen-
bure, Rensen Waterweg, Kooy-
man; Amstel 7, Dhondt; Rhe
nania 41, Witter; St. Antonius
Reimers; Loge, Oegema; Spes,
Tichelaar; Hydra, Penraad;
Veronica, Bauwens; Transport
80, Versloot; Corjo, Stravers;
Clementine. Broekaart; Gerar-
dus, v. Zwol; Fleckenstein, Rie-
mens; Luctor, v. d. Hoeve;
Cathalina, v. Baaien; Jaco,
Goumoure; Navexmotor 8, van
Steen; Telegraaf XI, Huibrechts
Schiebroek, Vink; Jan 2, v. d.
Eede; Victor, Pietsch; Irene,
Schram; Arag 18, Buchel.

Cottica. Georgetown n Am
sterdam. 1 op 170 mijl WZW
van Oporto. „„or

Groote Beer. Rotterdam naar
Montreal, passeerde 1 K

Johan van Oldenbarneveix

Djakarta naar Amsterdam, Pa
seerde 2 Perim.

Maasdam, Rotterdam naar

N.

York, 1 op 260 mijl OZO van
Kaap Race.

Noordam Rotterdam naar N.
York. 1 op 330 mijl ZW van
Land's End.

Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, passeerde 1 Kaap St.
Vincent.

Ryndam 1 van N. York te
Londen.

Veendam 2 van Rotterdam te
Londen.

Westerdam, N. York naar
Rot-terdam. 1 op 330 mijl ZO
van Kaap Race.

Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 1 van Colombo

Willemstad. Cristobal naar
Amsterdam, passeerde 2 Vlis
singen uitgaand.

Zuiderkruis, Rotterdam naar
Halifax, 1 op 500 mijl ZW van
Valentia.

SLEEPBEDRJJF.

Noord Holland, Mobile naar
Cardiff, 1, 390 mijl ZW. van
Land's End.

Noordzee, Duala naar Rotter
dam, 1, 120 mijl ZO. van Tene
riffe.

Ocesanus 31 van Port Said te
Piraeus.

Rode Zee 1 van Portland naar
sleepboot Oceaan.

VAN 2 JUNI.

Rheinfelden 3.33 (4-0.03);
Breisach 2.92 0.13); Straats
burg 3.70 0.06)Maxau 5.31
(4-0.21); Mannheim 3.78 (+0.22)
Mainz 3.32 (+0.10); Bingen 2.22
(+0.03); Caub 2.50 (+0.06);
Trier 1.14 0.05); Coblenz 2.37
(—0.01); Keulen 2.08 (+0.12);
Ruhrort 4.08 (+0.24)Lobith
9.86 (+0.20); Nijmegen 7.60
(+0.23); Arnhem 7.77 (+0.19);
Eefde (IJssel) 2.80 +0.10);
Deventer 1.85 (+0.10); Monsin
55.50 (onv.); Visé 49.80 (+0.18);
Borgharen 39.67 0è22); Bel-
feld 10.97 0.10); Grave (be
neden de Sluis) 4.70 0.03)
Namen 1.42 (—0.03.)

MINSTE
VAARWATERDIEPTEN.

Heveadorp—Vreeswijk 2.30;
IJssel (boven Eefde) 2.65; IJs
sel (beneden Eefde) 2.65.

HOOGWATER TE
ROTTERDAM.

3 Juni: le tij 8.45 u., 2e tij
20.53 u.

Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown, 1 op 180 mijl NO
van Barbados.

SCHEVENINGEN. 2 Juni.
Vangstberichten uit zee: SCH
305 9 k, SCH 87 50 k. SCH 245

10 k, SCH 254 10 k. SCH 341
22 k, SCH 402 8 k. SCH 159 25
k. SCH 229 nog 100 mijl. SCH
263 16 k. SCH 105 7 k, SCH 332
40 k, SCH 39 10 k, SCH 201 0
k, SCH 57 nog 150 mijl, SCH
199 10 k. SCH 48 8 k. SCH 49
20 k. SCH 189 10 k, SCH 262 5
k. n. huis, SCH 14 15 k. SCH
40 4 k, SCH 56 13 k, SCH 71 9
k, SCH 80 7 k, SCH 2 0 k. SCH
5 11 k, SCH 19 17 k. SCII 25

11 k. SCH 37 7 k, SCH 236 8
k, SCH 249 14 k, SCH 250 15
k, SCH 297 7 k, SCH 310 nog
100 mijl, SCH 399 20 k n. huis,
SCH 36 21 k. SCH 51 6 k, SCH
20 12 k n. huis, SCH 223 7 k,
SCH 314 24 k, SCH 361 5 k,
SCH 7 10 k. SCH 95 2 k, SCH
46 10 k, SCH 66 6 k. n. huis;
SCH 39 10 k, SCH 116 nog 110
mijl, SCH 180 13 k, SCH 242
5 k, SCH 275 8 k, SCH 72 20
k, SCH 124 20 k. SCH 14 15
k, SCH 47 20 k, SCH 110 12 k,
SCH 121 13 k, SCH 325 9 k,
SCH 333 17 k, SCH 132 15 k,
SCH 166 27 k naar huis.

Tong 1,241.60 per kg;
schol II 28—31, schol III
19—21.

De radarinstallatie zal worden gefabri
ceerd door de Nederlandse Industrie,
waarbij de N.V. Philips' Telecommunicatie
Industrie v.h. N.S.F. als hoofduitvoerster
zal optreden.

De prijs van het in te richten radarnet
is weliswaar hoger dan in 1952 werd ge
raamd, namelijk f 283.250.— per station
tegen een aanvankelijke raming van
f 210.000.—, doch bij de beoordeling daar
van moet worden rekening gehouden met
de toepassing van nieuwe vindingen en
de prijsstijging van materialen.

Voor het onderbrengen van de zes in
stallaties, die komen in Hoek van Hol-
land, aan het Spuikanaal op Rozenburg,
in Maassluis, bij Pakhuismeesteren, in de
nabijheid van de oude haven te Pernis,
aan de Sluisjesdijk en bij het tunnelge
bouw op de Rechter-Maasoever, kan blij
kens het door de Radarcommissie inge
stelde onderzoek slechts op één punt, nl.
te Maassluis, van een bestaand gebouw
gebruik worden gemaakt en wel het
nieuwe gebouw van Dirkzwager.

Derhalve zullen door de gemeente Rot
terdam vijf nieuwe gebouwen moeten
worden gesticht, waarvan twee, namelijk
die aan de Sluisjesdijk en aan de Eerste
Petroleumhaven, terstond zullen worden
opgericht met het oog op de proefnemin
gen, die nog zullen volgen in afwachting
van de voltooiing van het gehele radar-
net. De Rotterdamse haven kan namelijk
niet nog ruim ZVz jaar verstoken zijn en
daarom is van Rotterdamse zjjde aan het

(Van onze tabaksmedewerker).

Van 't aanbod van 1714 pakken oogst 1952
van A. van Hoboken en Co, welke heden
te zien waren, zijn de taxaties als volgt
opgemaakt: 76 pkn GM Besoeki LA 510
ets 32 pkn idem LA 1 523, 64 pkn idem
LLA 572, 30 pkn idem LB 421, 95 pkn
idem LB 1 426, 222 pkn idem LLB 52b,
102 pkn idem LW 438 28 pkn idem LW 1
489 21 pkn idem LW 2 586, 47 pkn idem
LLW 509, 48 pkn idem IW 344, 43 pkn
idem IIW 408 45 pkn idem VA 410, 41 pkn
idem VB 379, 55 pkn idem VW 413, 26 pkn
Idem VW 1 375 33 pkn VW 2 460. Voor
bovengenoemde partijen bijeen 1008 pkn
467, 40 pkn Nangka L 1 479, 18 pkn
Nangka L 1 475, 19 pkn idem L 2 455,
10 pkn idem 2 438, 12 pkn idem d 368.
Voor bovengenoemde 99 pkn bijeen 459,
37 pkn A/Biting/LN 478 46 pkn idem LH
431, 30 pkn idem LK 451, 14 pkn B, Biting
LN 512, 39 pkn idem LH 448,_9 pkn idem
LK 405, 9 pkn idem iIL 515, o4 pkn idem
IN 502, 43 pkn idem 1H 439. Voor de
bovengenoemde 281 pkn bijeen 462, 32 pkn
A/Salak/LN 542. 52 pkn idem LH 483, 17
pkn idem LK 503 7 pxn idem IL 567, 103
pkn idem IN 510. 115 pkn idem IH 440.
Voor <ie .bovengenoemde 463 pkn bijeen
480 Dit deel van de oogst geeft een gunstig
beeld, volbladdig, zachtbladdig, goed.
soortig, bruin en lichtbruin, In dit aanbod
is veel dekmateriaal voor Zwitserland en
Denemarken.

In de Amsterdamse diamantwereld is 'n
verschil van mening uitgebroken tussen de
bond en enkele werkgevers. De werkge
vers worden door de A.N.D.B. ervan be
schuldigd de C.A.O. te hebben geschonden.
De bond, die meent dat haar interpretatie
de juiste is, beeft per 5 Juli ultimatieve
eisen gesteld aan de Amsterdamse Juwe
liersvereniging, waarvan het voornaamste
punt is een herziening van de tariefmetin
gen volgens welke de diamantbewerkers
worden uitbetaald.

Nederlandsch Radar Proefstation ver
zocht te mogen vernemen, onder welke
voorwaarden de gemeente proefinstallaties
zou kunnen huren.

Dit heeft geantwoord bereid te zijn per
1 November a.s. gedurende twee jaar twee
installaties beschikbaar te stellen tegen
een huursom van in totaal f 154.000.
Aangezien de particuliere havenbedrijven
deze proefnemingen financieei willen
steunen (hoewel het juiste bedrag nog
niet vaststaat, mag worden aangenomen
dat de kosten van de huur der installa
ties ad f 154.000 zo niet geheel dan toch
voor een groot gedeelte door het bedrijfs
leven zullen worden betaald) wensen B.
en W. reeds in het aanstaande najaar met
de toepassing van havenradar te begin
nen. Met deze installaties zal het bedie
nend personeel de nodige ervaring kun
nen opdoen, terwijl de proefstations voor
het werkliedenvervoer op de rivier tijdens
mist diensten kunnen bewijzen.

Tijdens een hedenmorgen ten stadhuize
gehouden bijeenkomst onder voorzitter
schap van de heer J. van Tilburg, de wet
houder van financiën en havenbedrijf, die
een historisch overzjcht gaf van de ont-
wikkeling der plannen, is door de heer
J. M. F. A. van Dijk, directeur van het
Nederlandsch Radar-Proefstation, een
technische uiteenzetting gegeven. De
nieuwe radarstations zullen werken op een
golflengte van 3 c.M., waarvan men ook
in de haven van Liverpool gebruik maakt.
De operateur ziet het beeld van het deel
van de Waterweg, dat door de antenne van
zijn installatie wordt bestreken, op een
tweetal schermen met een diameter van 35
centimeter.

Aangezien de loods aan boord van een
schip zich in hoofdzaak oriënteert op twee
lichten, die zich in één lijn bevinden, wor
den op het scherm langs electronische weg
lichtenlijnen aangebracht, die zoveel mo
gelijk overeenstemmen met de werkelijk
heid. Door middel daarvan kan'de opera
teur op 20—25 en zelfs op 1015 meter
nauwkeurig de positie van het schip bepa
len. Aan de loods, die daartoe is uitgerust
met een draagbare radiotelefonische in
stallatie, kan dan worden meegedeeld, in
hoeverre zijn koers naar links of rechts
van de lichtenlijn afwijkt. Bovendien kan
hij worden gewaarschuwd voor tegenlig
gers en voor schepen, die langzamer in
dezelfde richting varen. Voor deze radio
telefonische verbinding zal door elke
radarpost gebruik worden gemaakt van n
andere golflengte.

De radarstations zullen zodanig zijn op
gesteld, dat zij een volledig overzicht ge
ven van de hele rivier met al haar bochten
en zijhavens. Daardoor wordt het gevaar
vermeden van botsingen, ontstaan doordat
binnenvarende schepen van hun eigen
radarinstallatie gebruik maken, waarmee
zij niet kunnen waarnemen, wat rond een
bocht of uit de zijhavens komt. Dit gevaar
zal toenemen, naarmate méér schepen zich
bij het binnenvaren met slecht zicht van
hun eigen installatie gaan bedienen.

Door de heer B. v. d. Lecq, de architect,
die de plannen voor de te bouwen stations
heeft ontworpen, werd vervolgens een toe-

Wollen gabardine regenjassen

Egyptisch katoenen regenjassen
met dezelfde stof
gevoerd vanaf t 4V./ J

Onze speciale aanbieding:
Poplin trenchcoats met dezelfde
stof gevoerd, a

slechts f 24.75

(in bruin en
zwart)

vindt U bij:

NIEUWE BINNENWEG 201 TELEF. 52232
ROTTERDAM

Nette R.K. heer, 33 jaar, die;
door werkzaamheden niet in
staat is met dames in aanra
king te komen, zoekt langs
deze weg

met net R.K. meisje, leeftijd
tot 30 jaar. Weduwe zonder
kinderen géén bezwaar. Br. S
1029 Nwe Schied. Crt, Dam 18.

Op DINSDAG 9 en WOENSDAG 10 JUNI, aanv.
voorm. 10 uur, t.o.v. Notaris A. S. H. A. Blaisse:

w.b. uit diverse inboedels: bankgarnituren en an
dere salonmeubelen, zit- en slaapkamerameubl.,
piano in goede staat, fabr. „Bogs Volgt", aqua
rium met trop. vissen, 50 x 60 x 100 cm., boeken
kasten, sehrijfbureaux en andere losse meubelen,
schilderijen, luxe- en huish. art., Perz. en andere
tapijten, enkele- en dubbele vaste wastafel enz.

3triib/lf».an. Vrijdag 5 en Zaterdag 6 Juni
AljKUuyen. 10-4-u. Maand. 8 Juni 10-2 u.

N.B. Dagelijks kunnen goederen worden ingezon
den of op verzoek aan huis worden afgehaald.

GEVRAAGD

voor de dag of d. en n.;
alsmede

voor meerdere malen per
week. Warande 158, Schie
dam, Telefoon 68605.

*)eze aanbieding is

per stuk 25 c

t/m Zaterdag 13 Juni.

hoe groot een nachtegaal
is Niet langer dan 16
cm. en toch hebben wij
hier met een weergaloze
zanger te doen.

Zo ook is het nuttig ef
fect van een kleine

voor magazijn- en terreinwerkzaamheden,
tevens voor hulp bij Benzine-afleverings-
station.

Br. onder no. S 516 Nwe Schied. Crt., Dam 18.

Gevraagd een

v.g.g.v. zelfst. kunnende werken, eventueel met
behoud van vacantie. Liefst met het vak bekend.

Eveneens gevraagd een

v.g.g.v. c. A. HELMER, Franselaan 288, Telefoon 39358

Gevraagd een wagenwasser
met rijbewijs. Garage De Ster,
Lange Nieuwstraat 227.

Net. meisje gevraagd voor
halve dagen. Br. S 2511 Nwe
Schied. Crt, Dam 18.

Te koop een witte trouwjapon
met sleep en tasje, maat 38
k 40. J. A. Bijleveld Jr., Boer-
havelaan 118b, Schiedam 2x b.

Wasmachines. De bekende Er-
res cn Miele, Wringers Erres
en Acme, Manden en borstel-
I werk. Elshof, Dam 40-44, Tel.
6859S.

U verft zelf? Dan schilders-
kwaliteit lakverf f 2.65 per
K.G.; de beste grondverf f 2.25
per K.G. 't Schildershuis, Br.
Marktsteeg bij het stadhuis.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.

Onverwoestbare trapleren,
strijkplanken, kuipen, keuken
en keuken-combinatietafels,
wringerbokken. De grootste
sortering. Bijna 100 jaren. Els-
hof voor solide houtwaren
Dam 40-44, Tel. 68598.

voor alle afdelingen. Hoog loon.

STADHOCDERSLAAN' 1.

Vacantie te Noordwijkerhout.
Gem. kamer met gebr. v. keuk.
4 slaapk., str. w. voor 6 tot 8
pers. Juni-Jull. W. P. v. Parera,
Kerkstr. 16a, Noordwijkerhout

Frans: Vertalingen, spraak
kunst, conv., corr. door beëdigd
vertaler en erv. leraar. Adres:
J. J. Tuijl, Amalia v. Solms-
straat 29a, Schiedam.

Motorenverhuur F.N'.'s, N.S.U.'s,
Francis Barnett's, Hulsmann's
met duo; 1953 types, dus nw.
materiaal. Tevens auto's zon
der chauffeur. Garage „De
Zwaan", Zwaanshals 4956,
HxeéR'dani, tel, 48793, b.g.g. 43490.

Huur een wasmachine bij „At
las", Vondellaan 61, tel. '65381.
Maandag en Dinsdag f 2.
per halve dag. Vanaf Woens
dag f 1.50 por halve dag. Van
Zaterclpg tot Maandagmorgen
7 uur f 2.

Verzamelaars. Gratis ruil- en
correspondentie adressen in
binnen- en buitenland, voor
verzamelaars van postzegels
of prentbriefkaarten. Voor in
lichtingen: I.K.S.-Club, Z. W.
Buitensingel 101, Den Haag.

Foto-Reportage-Dienst B. v. d.
Mast, Thans tijd. gevestigd:
Singel 80, Tel. '66909.

Katholieke Schiedammers, mag
ik u een goede tip geven,
waarvoor u dankbaar zult
zijn? Abonneert u vanavond
nog op „De Bazuin", weekblad
van geloofsverkondiging f 3.50
per half jaar. Albertlnum. Nij
megen. Niemand vroeg mij dit
te plaatsen. Ben slechts een
dankbare lezer. Geniet elke
week weer. Gun dit ook u.