Oost-Berlijn biedt geen leuzen
doch maaltijden
Bolsjewisering van het onderwijs
wordt gestaakt
Adenauer verdedigt zijn
politiekmet schrikbeelden
Limburgse Bedevaart viert liet
Heilig Hartfeest te Lourdes.
Reclame
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Nationale Landstormcommissie stelt
scliietprijzen beschikbaar
herleving van Potsdam leiden
Mijnen kochten te veel
hout
„Doe zelf voorstel
inzake Oostenrijk"
Conferentie der „vier zou slechts tot communistische pomi*. Die prüs wens.
Bijzondere onderscheiding voor vier
Nederlanders
Herdenking genezing
mej. Heisscher
„Benelux van
gebed"
België verbiedt invoer
van tomaten
Maakt
voor Uw zaak
ZATERDAG 13 JUNI 1953
PAGINA 10
Zuivering'gestaakt
Voor f 10 millioen aan deviezen
verloren
Verzachting voor
de boeren
TELEURSTELLING OVER
S.W.G.-MENTALITEIT
HONDERD-JARIGE IN
GELRE'S HOOFDSTAD
Nederlanders onderscheiden
Verdenkingen
Eisen
MISDIENAARSDAGEN IN JULI
EN AUGUSTUS
Acolythen en zangertjes bijeen
INDONESISCHE UITVOER
RECHTEN
De maat is vol
Nederlandse tuinbouw
verontwaardigd
KONINGIN ONTVING
OUD-KRIJGSGEVANGENEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
VISSERIJ
De jongste maatregelen in Oost-Duitsland, welke op 'n volslagen wijziging
in de politieke koers der communistische regering schijnen te wijzen,
hebben het onder Russische controle staande deel van Berlijn een ander
aanzien gegeven. In de straten is opeens bijna alle communistische
propaganda, waar tot voor enkele dagen zo kwistig mee werd omgegaan,
verdwenen. Vooral de leuzen, die betrekking hadden op de inmiddels
gestaakte „socialistische opbouw" hebben het moeten ontgelden.
Ook aan de Westelijke zijden van de zonegrehzen is de weerslag van
het onverwachte besluit, dat de Oostduitse regering op aandrang van de
communistische partij nam, duidelijk waarneembaar. De laatste dagen is
het aantal vluchtelingen naar het Westen beduidend minder geworden. Bij
de ontvangcentra zijn borden geplaatst, die de vluchtelingen op de hoogte
brengen van de Oostduitse beloften van een algeheel pardon. In slechts
enkele gevallen gaven de vluchtelingen te kennen, weer naar hun woon
plaats in het door de Russen gecontroleerde gebied terug te willen keren.
Over het algemeen staan de vluchtelingen uitermate sceptisch tegenovei
de beloften van de rode regering.
Gisteren heeft een boer, die gevlucht
was, de moed opgebracht om naar zijn
woonplaats terug te gaan, en zich beroe
pend op de door de Oostduitse regering
afgekondigde maatregelen, zijn boerderij
terug te vragen. De betrokken minister
heeft de zaak persoonlijk voor de man
geregeld en hem opgedragen „er onmid
dellijk melding van te maken als hem
door anderen een strobreed in de weg
wordt gelegd".
Intussen is de Hjst van verzachtende
maatregelen, door de Oostduitse rege
ring genomen, weer belangrijk aange
groeid In alle hotels en pensions in
Oost-Berlijn mogen weer maaltijden,
dranken etc. aan West-Berlijners worden
verkocht. De maatregel trad direct in
werking. Ook mogen handwerkslieden en
fabrieken weer opdrachten voor West-
Berlijners uitvoeren, terwijl de bewoners
van het westelijke stadsdeel zich door
Oostberlijnse kappers mogen laten knip
pen. De bepaling, dat het West-Berlij
ners verboden is levensmiddelen en an
dere waren in Oost-Berlijn te kopen,
blijft echter van kracht.
De belangrijkste maatregel van giste-
ren betreft wel die inzake het onderwij
zend personeel in de Sovjet-zone.
De Oostduitse premier, Otto Grotewohl.
heeft namelijk bekend gemaakt, dat de op
ideologische gronden gebaseerde zuivering
van het onderwijzend personeel in Oost-
Duitsland zal worden stopgezet. „Deze
stopzetting is door de Oostduitse regering
gelast in het belang van een goede
verstandhouding in geheel Duitsland",
aldus de premier.
Niet langer zal. aldus de nieuwe con
cessie' der communistische Oostduitse
autoriteiten het aannemen van personeel
voor scholen „afhankelijk zijn van de
erkenning van het Marxisme-Lenisme"
Alle onderwijzers, die ingevolge de vroe
gere zuivering werden gedwongen ontslag
te nemen, moeten weer tot de scholen
worden toegelaten.
Grotewohl zeide, dat het eisen van
communistische gezindheid der onderwij
zers slechts „opportunisme en het afleg
gen van valse verklaringen" in de hand
werkte. Hij vervolgde: „Men kan het peil
van het onderwijzend personeel niet
In het verslag van de commissie voor de
handelspolitiek uit de Tweede Kamer over
de schorsing van de heffing van een in
voerrecht wordt o.m. opgemerkt, dat de
mijnen in 1952 ongeveer 100.000 m3 mijn-
hout meer gekocht hebben dan de be
hoefte van dat jaar beliep. Hadden de
mijnen voor 1952 uit het buitenland slechts
naar behoefte betrokken, dan had een be
drag van ca. 10 millioen aan deeviezen
kunnen worden bespaard.
omhoog brengen door de betrokkenen
onder controle te houden en honderden
van hen te ontslaan. Een dusdanige po
litiek is uit den boze en dient zo spoedig
mogelijk veranderd te worden".
Opvallend was voorts de volgende
uitlating van Grotewohl: „Onze scho
len moeten dienstbaar worden gemaakt
aan een beter begrip tussen Oost en
West".
Eveneens gisteren heeft de Oostduitse
regering aangekondigd, dat een verdere
collectivisatie van landerijen zal worden
stopgezet. De collectivisatie is er oorzaak
van geweest, dat naar schatting 20.000
boeren hun hoeve hebben verlaten en
naar het Westen zgn gevlucht. De ge
volgen hiervan zgn natuurlijk zeer ern
stig geweest. De regering vraagt hun
nu terug te keren en hun boerderijen
weer in bezit te nemen. Indien „gel
dige redenen" worden aangegeven, kun
nen zelfs boeren, die niet terugkeren,
aanspraak maken op vergoeding van ge
leden schade, aldus heeft de Oostduitse
regering toegezegd.
Boeren, die achter zijn met het betalen
van belasting of het voldoen aan de
plicht tot inlevering, mogen niet meer,
zoals tot voor kort ai heel gauw ge
beurde, van hun boerderij worden gezet.
De vonnissen, die voorheen in gevallen
als deze zijn geveld, zullen worden her
zien. Gemeld wordt, dat zulks gisteren te
Leipzig reeds gebeurd is. Een boerin, die
was veroordeeld tot acht maanden ge
vangenisstraf kreeg algehele kwijtschel
ding van straf. Het gerecht, dat haar
veroordeeld had. kreeg de schuld van
deze „vergissing": het had. aldus werd
verklaard, verzuimd de redenen te on
derzoeken, waarom de vrouw de ge
vraagde quota niet had kunnen inleveren.
Naar het Westberiijnse blad „Nacht-
depeche" meldt, heeft de nieuwe Rus
sische hoge commissaris in Oost-Duits
land, Semjonof, een belangrijke wijzi
ging van het bezettingsstatuut aange
kondigd. Semjonof zou bij zgn eerste of
ficiële bezoek aan de plaatsvervangende
Oostduitse president, Dieckmann, heb
ben meegedeeld, dat er maatregelen wor-
dn voorbereid om de rechten en plichten
Engeland, Frankrijk en de Ver. Staten
hebben de Sovjet-Unie verzocht, een voor
stel te doen van een tekst voor een vre
desverdrag met Oostenrijk. De desbetref
fende nota's zijn Donderdag te Moskou
overhandigd.
Zoals^ bekend, heeft de Sovjet-Unie
vorige maand geweigerd aan een confe
rentie van plaatsvervangers van de minis
ters van buitenlandse zaken der „grote
vier" te Londen deel te nemen. Men hoopt
de inpasse thans te kunnen doorbreken
door het Kremlin te vragen wat het zelf
eigenlijk met Oostenrijk aan wil.
De Westelijke uitnodiging aan 't Krem
lin is kennelijk gedaan om de goede wil
van de nieuwe Sovjetrussische regering
op de proef te stellen. In Oostenrijkse
regeringskringen heeft men haar zeer
toegejuicht en men schijnt er zekere ver
wachtingen van te koesteren. Kanselier
Raab meende, dat „het verzoek aan Mos
kou op het juiste en gunstige moment is
gedaan".
Het is niet zo, dat de Westelijken de
Sovjet-Unie op basis van een of ander
reeds bestaand voorstel inzake de toe
komst van Oostenrijk bijvoorbeeld het
enige maanden geleden aan Moskou voor
gelegde en prompt verworpen zogenaam
de verkorte vredesverdrag willen pro
beren te ontmoeten. Men wil het initiatief
klaarblijkelijk geheel aan de Russen la
ten, in de hoop dat de „nieuwe koers"
van Rusland eindelijk kans op een ver
gelijk in de Oostenrijkse kwestie biedt.
Twee bandieten hebben Donderdag
avond een employé van de K.L.M., die
verbonden was aan het technisch bedrijf
van de Garuda Indonesian Airways, bg
een rampokpartij in zijn huis te Djakarta
vermoord. De rampokkers hebben pols
horloges, een vulpen en andere voor
werpen 'gestolen. Een hunner werd de
zelfde avond nog gevat.
De Nationale Landstormcommissie zal
in beginsel voor schietverenigingen prij
zen beschikbaar gaan stellen. Van meer
dan een dezer verenigingen kreeg de com
missie verzoek om financiële steun, om
dat de hulp van „Steun Wettig Gezag"
gering tot denkbeeldig schijnt te zijn. Aan
gezien de Landstormcommissie bezwaar-
■n en imuu mu •Ük Seld kan seven om geweren te kopen
der Sovjetstrijdkrachten, alsmede die - zulks behoort in de eerste plaats tot
van de burgerlijke Sovjetautoriteiten bï
en- bestuursorganen in Oost-Duitsland
opnieuw vast te leggen.
Volgens de „Nachtdepeche"_zal het
bezettingssstatuut voor Oost-Duitsland
door deze wijzigingen een sterke over
eenkomst met het in de Westduitse
bondsrepubliek geldende bezettingsrecht
gaan vertonen.
commissie tot het geven van prgzen be
sloten, aldus deelt de Nationale Land
stormcommissie ons mede.
Vernomen wordt voorts, dat men d'e
gang van zaken bij S.W.G. onbevredigend
vindt, welk oordeel ook uit die kring
zelve reeds is voortgekomen. De com
missie heeft na de tweede wereldoorlog
a -. i I zijn aan de wisselende luimen van de
(Van onze correspondent).
Vandaag viert mevr. de weduwe Teunisje
Jansen-Van de Brink van de Tivolilaan 4
te Arnhem haar honderdste geboortedag.
Zij ziet terug op vijf geslachten met in
totaal 68 achterkleinkinderen Zij is nog
zeer vitaal en levenslustig en woont bij
haar 75-jarige zoon.
(Van onze correspondent)
Zelden lieeft enig nieuws zulk een weerslag in de Duitse pers gehad als
de omzwaai in Oost-Duitsland, die door hoge commissaris Semjonov be
volen is. Door alle commentaren dreunt het besef, dat de Russen nu toch
wel het tijdstip gekomen achten om over Duitsland zaken te doen met de
Westelijke geallieerden.
In Bonn was deze rose vuurpijl aan de rode hemel de climax van een
aantal gebeurtenissen, die dr Konrad Adenauer gedwongen hebben uil zijn
offensief naar een Verenigd Europa over te schakelen naar een defensief
tegen een mogelijke conferentie der „grote vierHet was bijna dramatisch,
te zien hoe Adenauer bij deze verdediging gedwongen werd het Europese
masker van het Duitse gezicht van Bonn af te rukken.
Adenauer laat geen gelegenheid voorbij gaan om zijn afschuw van een
conferentie der vier uit te spreken. Terwijl de stoomwalsen der Russische
„vredesgestes" de wegen naar een plaats van samenkomst met de Westelijke
geallieerden effenen, volhardt de bondskanselier in zijn stereotiepe ver
zekering, dat „er geen bijzonder teken is van de bereidheid der Sovjet
unie om de Duitse eenheid in vrijheid te herstellen".
De hoop op een conferentie „met goed
resultaat" kan volgens Adenauer op het
ogenblik nog geen gronden vinden. De
nadruk ligt daarbij op de drie woorden
„met goed resultaat." Voor de Duitse
regeringscoal'titie is slechts één overeen
komst met de Russen aanvaardbaar: een,
die Duitsland de kans zou geven zich ver
der te ontwikkelen tot de leidende macht
in een westelijke federatie. Daarop komt
van alle franje ontdaan neer het
geen kanselier Adenauer deze week voor
het forum van de Bondsdag en van het
gehele Duitse volk gezegd heeft.
Er is uiteraard weinig reden om te
verwachten, dat zulk een oplossing voor
Moskou aantrekkelijk zou kunnen lijken
Wie met Churchill gelooft, dat de tijd voor
een contact met de Russische machtheb
bers nadert, doet er daarom goed aan de
motieven voor de Duitse tegenzin te door
gronden.
In Adenauer's rede voor de Bondsdag
is het woord „Europa" niet gevallen. De
kanselier heeft zich ter verdediging van
zijn politiek genoodzaakt gezien de
Duitse aap uit de Europese mouw te
laten. Wat is zijn bezwaar tegen een
conferentie zonder vast omlijnd pro-
(Speciale berichtgeving)
LOURDES, Zaterdagmorgen.
Ter gelegenheid van het zilveren jubi
leum van de Stichting Limburgse Bede
vaarten naar Lourdes heeft de bisschop
van Roermond, mgr Lemmens, met
assistentie van priester-pelgrims giste
ren in de Rozenkranskerk een Pontifi
cale H. Mis van dankbaarheid gecele
breerd. In verband met het feest van
het H. Hart van Jezus was de intentie
van deze H. Mis eerherstel te brengen
aan het Goddelijk Hart voor de beledi
gingen, die de wereld God dagelijks aan
doet. Ook de pelgrims werd verzocht
hun H. Communie voor deze intentie op
te dragen.
Vandaag is het de Nederlandse dag. Dit
wil zeggen, dat de Nederlandse bede de
leiding zal hebben bij de Sacraments- en
Lichtprocessie. Het is tevens Bernadette-
dag uit dankbare herinnering aan de won
derbaarlijke en officiële erkende genezing
juist 25 jaar geleden van Maria
Heisscher uit Maastricht. Mej. Heisscher
werd toen op Maria's voorspraak plotse
ling genezen van een zeer ernstige tuber
culose ziekte.
Ter opening van de Nederlandse Dag
droeg mgr Lemmens vanmorgen om half
acht een stille H. Mis op in de Rosai»*.
Morgenavond verenigen zich de pelgrims
aan de grot voor een nachtelijke aanbid
ding. Om middernacht draagt dan pas
toor Kuypers uit Horn, geestelijk direc
teur van de bedevaart en Chaplain de la
Grotte, aan het altaar van de Grot der
Verschijningen de H. Mis op voor de
overleden leden van het Liefdewerk van
O.L. Vrouw van Lourdes van on- en min
vermogende zieken.
„Hier is de Benelux een werke
lijkheid geworden", zo zeide mgr
Lemmens tijdens de lichtprocessie
van Donderdagavond in een ge-
improviseerde toespraak tot onge
veer 8000 Nederlandse, Belgische
en Luxemburgse pelgrims.
„Hier kunnen wij bidden tot Onze
Lieve Vrouw voor het geestelijk
welzijn van onze drie landen ter
afwending van de grote gevaren,
die het geloof in de gehele wereld
en ook in de Benelux-landen be
dreigen. Belangrijker inderdaad
dan de economische Benelux is de
Benelux van gebed", aldus de bis
schop.
Gistermiddag heeft graaf De Beau-
champ, de 95-jarige voorzitter van de
Hospitaiitc te Lourdes, vier Nederlanders
onderscheiden wegens hun grote verdien
sten voor de verpleging der zieken. De
onderscheiding wordt slechts verleend
aan degenen, die zich bijzonder inzetten
voor de verzorging der zieken. Zg moeten
daarbij aan hoge eisen voldoen. De Hos-
pitaiilé de Notre Dame te Lourdes is de
organisatie, welke zich belast met de
algehele leiding der ziekenverzorging hier.
Graaf De Beauchamp, die zelfs reeds 70
jaar aan de Hospitaüté is verbonden, ver
leende de zilveren medaille aan de heer
Heynens uit Meerssen en aan de heer
Korst uit Den Bosch. Deze laatste is voor
trekker. De bronzen medaille ontvingen
de heren L. Jansen uit Breda en S. Mid
dendorp uit Haarlem. Het gehele bestuur
der Stichting Limburgse Bedevaarten was
bij de plechtigheid in het hoofdgebouw
van de Hospitaüté aanwezig.
gram, zoals Churchill die in de zin
heeft? De oude leider der Bonnse
regeringsploeg heeft het deze week nog
eens onomwonden gezegd: wat er naar
zijn mening in de huidige omstandig
heden slechts voort zou kunnen vloeien
uit een accoord met de Russen, is een
herleving van de overeenkomst van
Potsdam van 1945.
Hij heeft de westelijke weldaden, waar
mee de bondsrepubliek sedert jaren over
stelpt is geworden, zelf beantwoord met
de verdenking, dat de westelijke partners
weer eens tot de befaamde Morgenthau-
politiek zouden kunnen terugkeren. Dat
wil zeggen, dat zij het Duitse volk zouden
veroordelen tot een minimaal levenspeil,
het van zijn industrie zouden beroven en
bij wijze van spreken van geheel Duits
land één groot aardappelveld zouden
maken.
„Het gevaar voor een gemeenschappe
lijke politiek der grote mogendheden ten
koste van Duitsland bestaat sedert 1945
cn is ook na de stichting der bondsrepu
bliek blg'ven voortbestaan", aldus de
vrees van de Duitse kanselier. In het
Westen heeft men zeker wel reden om
zich af te vragen, waaraan men zulke ver
denkingen heeft verdiend. Het Duitse ver
trouwen in de westelijke partners is,
ondanks alle Europese liefkozingen, blijk
baar nog niet diep geworteld. Men kon er
volgens Adenauer niet op rekenen voor
dat de partners zich bij verdrag hadden
verplicht „met ons gemene zaak te
maken". Ziedaar een wel zeer Duitse in
terpretatie van dc elders met zoveel
„schwaermerisches" idealisme omgeven
verdragen.
In zijn vertwijfeling over de verstoring
van de bestaande concepties is Adenauer
dus zover gegaan bij het volk het vertrou
wen in het westelijke bondgenootschap te
ondermijnen. „Potsdam" is geen blaasbalg,
waarmee nu in Bonn het nationale vuur
wordt aangeblazen. Het is kenmerkend,
dat de leuze luider en hartstochtelijker
wordt aangeheven naarmate men op de
rechtervleugel van de regeringsploeg be
landt. Daar zijn mensen als de Straats-
burgse afgevaardigde Von Merkatz al lang
aan het Verenigde Europa voorbij om de
buit der heroverde „Deutsche Siedlungs-
gebiete im Osten" te verdelen.
Daar hoort men nu al verluiden, dat
Duitsland straks geen genoegen zal kun
nen nemen met een herstel van zgn gren
zen van 1937. De Poolse corridor cn het
Sudetenland hoorden daar immers niet
bg! Deze voorstellingen vaag in idea
listische omhulsels gewikkeld, maar daar
om niet minder gevaarlijk komen in
gevaar zodra de westelijke mogendheden
tot een accoord met Moskou over het
Duitse probleem zouden geraken.
Dit is uiteindelijk de vrees, die schuil
gaat achter de zwarte Morgenthau-verf,
waarmee dr Adenauer nu schildert.
Natuurlijk weet men in Duitsland ook
wel, dat Morgenthau en Potsdam sedert
lang door de ontwikkeling achterhaald
zijn. De socialisten hebben dan ook al te
verstaan gegeven, dat zij niet zovee1
schrik voor deze namen meer hebben.
Wanneer de regering nu haar zoge
naamde Europese politiek met deze
schrikbeelden verdedigt, dan blijkt
daaruit weer eens opnieuw hoezeer zij
zich ervan bewust is, dat het politieke
herstel van de bondsrepubliek een
vrucht is van de spanningen tussen Oost
en West. Een vermindering van die
spanningen zou die vrucht kunnen doen
verschrompelen.
In minder beeldrijke taal overgezet be
tekent dit, dat men hier beseft, dat men
tenslotte een zekere prijs zal moeten be
talen voor de herwinning van de twintig
millioen Duitsers, dis uu nc* tan ---
de regeringsploeg van Bonn zeker niet te
betalen in de vorm van een verminderde
invloed in de gemeenschap der westelijke
volken.
Vandaar de grote mate van ontredde
ring, die deze week in Bonn viel te con
stateren bij dc discussie van de mogelijk
heid van een bijeenkomst der „grote vier"
Vandaar het volslagen gebrek aan geest
drift, waarmee men in deze kringen deze
mogelijkheid begroet. De prijs voor de
hereniging van dc beide Duitslanden moet
volgens Bonn blijkbaar niet door de Duit-
ters worden betaald, doch door Europa.
En wel in een Oosteuropese kruistocht, die
bij voortduring door Adenauer's lijfblad
„Rheinischcr Merkur" wordt gepredikt.
Dc nationalen in de coalitie hebben daar
voor al vast het van ouds bekende begrip
„nieuwe orde" van stal gehaald.
Het Centrum voor Acolythen-Actie te
Brakkenstein-Nijmegen organiseert dit
jaar op vijf plaatsen in Nederland mis-
dienaarsdagen, bestemd voor acolythen en
koorzangers. In vorige jaren namen in
totaal meer dan twintigduizend jongens
aan deze dagen deel.
De eerste dag is Woensdag 22 Juli te
Deventer, vervolgens Vrijdag 31 Juli in
Rotterdam, waar de Deken van Rotter
dam, mgr J. H. Niekel in de grote Igna-
tiuskerk aan de Westzeedijk te 10 uur de
plechtige H. Mis opdraagt. Maandag 3
Augustus is de misdienaarsdag in het
Steinerbos, gelegen nabij Sittard, in de
parochie Kerensheide. Ook in het hart van
Brabant zullen op Maandag 10 Augustus
vele honderden misdienaars bijeenkomen
te Tilburg, waar de dag te 10 uur begint
met een gezongen H. Mis in de kerk van
het H. Sacrament aan de Ringbaan-Oost.
De rij van misdienaarsdagen wordt be
sloten Woensdag 19 Augustus in het cen
trum van de Acolythen-actie te Brakken
stein-Nijmegen.
De vrijstelling van het algemeen uit
voerrecht op thee is wederom een half
jaar verlengd en wel tot ultimo 1953, al
dus heeft P. I. Aneta van het Indonesische
ministerie van financiën vernomen.
Het extra uitvoerrecht voor copra blijft
voor het tweede halfjaar -ongewijzigd op
10 pet, terwijl palmolie en palmpitten we
derom voor een half jaar vrijgesteld zijn
van extra uitvoerrecht.
Ten aanzien van rubber, peper en kof
fie zijn nog geen besluiten genomen. De
extra uitvoerrechten voor deze producten
blijven derhalve voorshands gehandhaafd
op 10 pet voor rubber en 15 pet voor peper
en koffie. Het exportverbod op koffie is
ingetrokken, zodat het weer mogelijk is
exportcontracten te declareren, dan wel
uitvoervergunningen aan te vragen.
zeer wel begrepen, dat terugkeer van de
bijzondere vrijwillige landstorm B V L.
niet wenselijk was. Jammer acht men het,
dat de regering de Landstormcommissie
niet in staat heeft gesteld net „oude zeer
van 1918" radicaal te begraven. Men
heeft bij de oprichting van S.W.G. de
Landstormcommissie met haar 20-]arige
ervaring genegeerd. Desondanks hebben
vrienden van de oude B.V.L. de nieuwe
organisatie S.W.G. heler narte gesteund
en het is naar 't oordeel van de Land
stormcommissie zelfs zo, dat de grootste
groep van S.W.G.-ers gevormd wordt door
Nederlanders, die voorheen de B.V L.
steunden.
De commissie betreurt het, dat de op
offeringsgezindheid onder S.W.G. niet zo
groot is als vroeger. Toen immers werden
de kosten der landdagen voornamelijk uit
particuliere fondsen bestreden. Thans be
taalt het rijk; de S.W.G.-leden ontvangen
vergoeding wegens loonderving. Hierop
aldus de Landstormcommissie, werd vroe
ger geen prijs gesteld.
„Het geduld van de Nederlandse tuin
bouw is nu uitgeput. Jarenlang hebben
wij lijdelijk moeten toezien, hoe België
de exportbelangen van onze tuinbouw
heeft geschaad. Zo kan het niet eindeloos
doorgaan. Het is de hoogste tijd, dat onze
regering in 't geval, dat België niet op
de kortste termijn overgaat tot het stel
len van redelijker minimum-exportprij
zen voor Nederlandse groenten en fruit
tegenmaatregelen neemt".
Aldus de reactie van het Centrale
Bureau van de Tuinbouwveilingen op het
Belgische besluit om met ingang van 12
Juni a.s. de invoer van Nederlandse toma
ten tijdelijk te verbieden. Het bureau be
toogt verder, dat tomaten onder de „A"-
lijst van het protocol van Luxemburg
vallen, weshalve bepaald kan worden, dat
België minimum invoerprijzen, geba
seerd op de eigen kostprijs plus een rede
lijk ondernemingsloon, kan vaststellen.
De heffingen zijn dit jaar zo hoog, dat
sinds 4 Juni uitvoer van tomaten naar
België schier onmogelijk was.
Het centrale bureau is van mening, dat
de Belgische tomatenteelt, onder be-
scherming; van de regering, in de laatste
jaren onverantwoord is uitgebreid. Geble-
ken is, dat Belgische tomaten in België
belangrijk onder de voor Nederlanders
gestelde minimumimportprijs worden
verkocht.
Deze ligt dus te hoog. Het bureau
meent, dat België „op ergerlijke wijze
misbruik maakt van de bevoegdheden,
welke het importerende land volgens de
bepalingen van het landbouwprotocol
heeft". De maat is vol. Tenzg spoedig
een verandering ten gunste optreedt, mag
de Nederlandse regering niet aarzelen
tegenmaatregelen te nemen, aldus de
mening van het Centrale Bureau voor de
Tuinbouwveilingen.
H. M. de Koningin cn Prins Bernhard
hebben vanmorgen om 10 uur op paleis
Soestdijk een delegatie ontvangen van de
„Confédération internationale des anciens
prisonniers de guerre", welke dezer dagen
een congres in Amsterdam houdt. Giste
ren werden de deelnemers namens de re
gering door minister-president Drees te
's Gravenhage ontvangen.
Koningin Juliana heeft hedenmorgen
op het paleis aan de voorzitter der orga
nisatie Raoul Naches uit België de ver
sierselen, behorende bij de onderscheiding
officier in de Orde van Oranje Nassau,
uitgereikt.
ROTTERDAM. Aanjekomn 12
Juni: Westfjord, Obbola.hout-
pap, Burger, Lekkade; Por jus,
Narvik, erts, Ruys, Waalh.;
Houtman, per slb. Blanken-
burgh, Swansea, led., Vermaas,
Stieltjeskade; Heemskerk, Am
ble, kolen, Alpina, Waalh.;
Henriette, Londen, papier. Ja
mes, 2e Katendr.h.; Hodder,
Goole, stg.Hudig Paters,
Merweh.; Bruarfoss, Reykjavik
stg., Seeuwen, le Petr.h.; May-
star, Gr. Yarmouth, kolen, R.
K.C., Waalh. pier 2; Maasym
N, West Hartlepool, led-» Yan
Nivelt Goudriaan, Lekh.; An-
neliese Gleue. Carthagena, stg..
Eurovracht, 2e Katedr.h. O.Z.;
Jalna, Baton Rouge, olie. A.V.
K., Esso st. 2; Ophelia, Antw.,
stg., Wambersie, Pakhuismees-
teren; Westlaan, Hamburg, stg..
v. Nievelt Goudriaan, Binnenh.
Almak, Mena al Ahmadi, olie,
v. Ommren, Petr.h.,
Astroia, Abiljan, stg-, v Uden,
Waalh. C. Sw.; Southwmd, Sa
vannah, stg.. Gans. Transport,
Merweh., Q.D.; Vitorya Pyti-
letka, Vlissingen, led., v Uden,
Rijnh. Z.Z.
13 Juni: Deswood. Grange
mouth, led.. Ruys, Waalh. 28;
Adler, PhilippeviUe, erts en stg,
Wambersie, 2e Katendr.h. O.Z.;
Heinrich Schulte, Bremen, led.,
Olie- en Scheepvaart, Waalh.,
Fr. Sw.; Jantje Eppiena, Karl-
skrona, hout, Wagenborg,
Overschie; Rysy, Gdynia, led.,
N.T.B., Pakhuismeesteren; Me-
dee, Swansea, kolen, R.K.C.,
Waalh. Fr. Sw.; Cronenburgh,
Onton, erts, Muller, Waalh. T.
H.B.; Maloja, Bremen, stg.,
Anth. Veder. IJsselh. O.Z.; Ai-
risto, Toppila, hout, Bergtra-
ship, Rijnh. 6; Raket, New
castle, kolen, Alpina, Waalh.
Fr. Sw.; Sheringham, Harwich,
stg., Hudig Pieters, Merweh.
Flora, Antw., stg., Ruys, Mer
weh. Q.D.
Vertrokken 12 Juni: Marinus
V, Antw.; Elsa Essberger, Ras
Tanura: Caperata, Mena al Ah-
-r>..~4 -
Pretcr—-
Benlawers, Yokohama; Jonex 1
Antw.; Lublin, Gdynia; Julia
Mary, Duinkerken; Norden,
Antw.; Maiden Crek, Antw.;
Tarfala, Narvik; San, Gdynia;
Bullfinch, Antw.; Louis Pas
teur, Pto Marghera; Spreewald
Bremen; Admiraal Courbet,
Skelleftea; Gudur, Hamburg;
Isigny, Antw.; .Ardennia, Go
thenburg; Arion, Rostock;
Rheinhard, Immingham; Rabe
lais, Alexandrië; Montrose,
Montreal; Iran, Bilbao; Wa-
run.Stoc kholm; Luksefjell,
Montreal; Barok. Oslo; Mary
Ward, Londen; Black Condor,
N. York; Silvaplana. Kopenha
gen; Import, Oporto; Douro,
Lissabon; Marne, Stockholm.
IJMUIDEN aangekomen 12
Juni: Vegaland, Esbjerg, stg.,
en pass.: Gribojedov. Leningrad
tarwe; Columbus, Hull, ledig;
Mathilda, Karlshamn, hout; Hol
dernoll, Goole, stg.; Christine,
Duinkerken, ledig; Inger, Onega
hout voor Amstm; Horno, Skuts
kar, hout voor Zaandam;
13 Juni: Bloemfontein, Afrika
stg.; San Sergio, Algiers, erts;
Commandant Le Bibout, W.
Afrika, stg.;
vertrokken 12 Juni: Cottica,
W. Indië; St. Matthieu, Havre;
Borre, Oslo; Argo, Skutskar;
Jelo, Oslo; Sigijn, Stockholm;
Bittern, Liverpool; Flottbek, W
Indië; Eos, Gothenburg; IJssel,
Levant;
13 Juni: Rondo, Indonesië;
Eurybates, Indonesië; Columbus
Skutskar.
Abbedyk p. 13 Vlissingen (ing.)
Abbekerk 17 te Napels verw.
Admiraal de Ruyter 13 te Sharp
ness verwacht.
Albergen 12 v. Barrl n. Coruna.
Albireo 12. 540 m. NO V. St.
Vincent (C.V.)
Alblasserdyk 12 te Bremen.
Alchiba 12. 170 rL s. de
Kr--*dache clL
Aldabi p. 13 Fern Noronha.
Aletta 12, 240 m. ZO. v. Bangk.
B. Aires.
Alioth 12, 195 m. NO. v. Baia.
Alkaid 12 te Sao Francico do S
Alphacca 12 v. Montevideo n.
Rottm.
Alwaki 12 te B. Aires
Amerskerk p. 12 Lissabon.
Ampenan 13 te Galveston verw.
Amsteldiep 12, 390 m. WNW
v. Fremantle.
Amstelkroon 12, 130 m. WZW v.
Melbourne.
Amstelland 13 te Santos.
Am stel park 12, 330 m. NO
Kaap Race.
Amstelstad p. 12 eil. Bengkalis
Amstelstroom p. 12 Porti. Bill.
Amstelvaart 12, 540 m. W.
Scilly.
Arak p. 13 Vlissingen (ing.)
Arcturus p. 12 Boulogne.
Arendsdyk 12, 360 m. NO V.
Paramaribo.
Argos 13 te Rottm verw.
Ariadne 9 v. Santiago de Cuba
n. Jeremie.
Arkeldyk 12 v. N. York n.
Baltimore.
Arnedyk 12, 675 m. ZW
Valentia. T_
Atlas 12, 130 m. NNO v. Kaap
Vilano
Axeldyk 13 te Havre.
Bacchus 12, 150 m. NW v.
Kaap Vilano.
Barendrecht p. 13 Ras al Hadd.
Bengkalis p. 12 Dungeness.
Bernisse 12 in de G. v Biscaye
Bianca 12, 210 m. WZW* v.
Narvik.
Bintang 12 v Muscat n Bombay
Birmingham 12 v. Goole n.
Rottm.
Bloemfontein 13 te Amstm.
Blommersdyk 12, 190 m. ZO v.
Kaap Sable.
Blydendyk 12 v. N. York n.
Boston.
Bornrif 13 te Kotka verw.
Callisto 12, 830 m. NW.
Valentia
Caltex Delft 12, 140 m. ZZW
v. Ouessant.
Caltex Nederland p. 12 Kaap
Tenez.
Caltex Pern tl ZZ, ;r- >f~ X £-
~orlinK.
Caltex the Hague 12, 120 m.
O. v. Kaap Passero.
Ca'mphuys 12 v. Ambon n.
Sorong.
Canada p. 12 de Smalls.
Capri p. 12 Vluissingen (uitg)
Carpo p. 13 Vlissingen (uitg.)
Celebes 12 op rede v. Thors-
hav.
Ceronia 12 v. Beira n. Durban
Clavella 12 v. Havre n. Rottm
Confiance 12, 30 m Z. v. l.s. S 1
Corilla 12, 230 m. NNW v.
Cochin.
Cornelis Houtman 12 te Narvik
Cronenburgh 13 te Rottm.
Dalerdyk 12 v, S. Franc. n.
Rottm.
Dido 12. 115 m. NNO v. Kreta
Dollard 12 v Mantyluoto n Delfz
Domburgh p. 13 Kaap Vilano.
Dongedyk 12, 200 m. Z. v. eil.
Sable.
Dora 12 v. Vlissingen n. Rostock
Drent.e p. 12 Kaap Palos
Duivendrecht 12, 470 m. ZO v.
Kaap Race.
E A Scheer n 13 Finisterre.
Eemdyk 12, 360 m. ZW v.
Land's End.
Ellewoutsdijk 12 v Huil naar
Yersey.
Elmina 12, 150 m. N. v. Dakar
Eos 12 v Amstm n Gothenburg
Esso Amsterdam p 12 Bona.
Esso Den Haag 12, 200 m. N.
v. Flores.
Esso Rotterdam 12, 1100 m. NO
v. eil. Sombrero
Etrema 13 te Alexandrië v.w.
Fedala p 12 de Burlings.
Follonica 12 v Ebsjerg n Go
thenburg.
Frans 13 v Silvertown n Kjoge.
Ganymedes 13 te Port of Spain.
Geert Bodewes p 12 Svenska-
bjorn.
Geziena p 12 Vlissingen (uitg.).
Gooiland 12 te Bremen verw
Gouwe p. 12 Aland-eil.
Haarlem p 12 Cartagena.
Harm p. 12 Dover.
Hathor 12, 80 m. W v Algier3.
Hector p. 12 Kaap Matapan.
Hecuba 12 te Cartagena.
Helder 13 te Tela verw.
Helena 11 te Gena.
Helicon 12, 320 m. NO v Bar
bados.
Hersilia 12, 600 m. ZW v Flores
Hestia 12 v N. York n Port au
Prmc.
Hilversum p. 12 eil. Masirah.
Hondsrug 12 v Calais n Bergen.
Hoogezand p 12 Vliss. (ing.).
Hydra p. 12 St. Michaels.
Ilos 17 te Turks-eil. verw.
Jagersfontein 12, 140 mijl N.
N.W. v. Dakar.
Jan Kreumer p 12 Dungeness.
Japra (KRL) 12 nog te Dam
man.
Japara (KPM) 12 te Makas
sar verw.
Jason p 12 Dover.
Jonex I p 12 Vliss. (ing.).
Jozef Swenden 11 v Poole n
Rouaan.
Julia Mary p 12 l.s. Goeree.
Kedoe 12 v. Surabaja n. Balik
Papan.
Kemphaan p 12 lichts. Texel.
Kertosono 13 te Beyrouth verw
Kota Baroe 12, 290 mijl O. v.
Ceylon.
Laertes 12 v. Belawan n. Port
Swettenham.
Langkoeas 12, 190 mijl O. v.
Ceylon.
Leendert 14 te Gravelmes vw.
Leersum 9 te New Orleans.
Lekkerkerk 12, 110 mijl O.Z.O.
v. Straat Messina.
Leuvekerk 12 v. Port Said n.
Rottm.
Lievevrouwekerk 15 te Port
Said verw.
Linge 13 te Kopenhagen.
LYoosdrecht d 13 Finisterre.
Linge p. 12 Kiel.
Lucas Bols I 12 v Lond. n Gent
Lucita 12 v. Swansea n. Falm.
Luna 11 te Oran.
Lydia 12 v Hammerfall n Souda
Lijnbannsgracht 12 in de Oostz.
Maas 13 te Stamhui.
Maashaven 12, 490 m. NO v
Kaap Race.
Maasym N. 12 te Rottm.
Mado 11 te Londen.
Madoera 12, 70 mijl Z.O.
Billiton.
Malea 12, 50 mijl W. v. Kreta.
Mapia 12, 570 m. ZO v K. Race
Marie 12 te Vlissingen.
Mariekerk 12 te Hamburg.
Marisa 13 te Miri verw.
Marpessa 13 te Singap. verw
Mataram 12, 310 mijl Z.O. v.
Guardafui.
Meerkerk 12 v. Bombay n. Jap.
Mees Cremer 12 v Abo n Hel
sinki.
Meike p 12 Vlissingen (uitg.).
Mentor 12 v. Piraeus n. Gibralt.
Metropole p 12 Flamborohead.
Metula 12, 490 mijl N.W. v. de
Torresstraat.
Michel Swenden 11 v Rafso n
Dundee.
Mirza p. 12 Gibraltar.
Mitra 12," v. Aalesund n.
Thameshaven.
Modjokerto p 12 Finisterre.
Muiderkerk 12 v Genua naar
Brisbane.
Myonia p. 12 Daedalusrif.
Nelly p 12 Ouessant.
Nezo 12 v Hul n Antw.
Nieuw Holland 12 if. Balik
Papan n. Surabaja.
Njord p 12 Ebsjerg.
Noorderhaven p 12 Bornholm.
Noordland 10 te Frederikstad.
Noordstad p 12 Vliss. (uitg.).
Nottingham 12 te Harlingen.
Oise p 13 Vlissingen (uitg.).
Olive 11 v Methil n Faaborg.
Omala p. 12 Bizerta.
Ondina 12, 90 mijl N.W. v.
Cochin.
Oostzee p 12 Bornholm.
Ootmarsum 13 te Havre verw.
Overijssel 12 v. Port Said n.
Halifax.
Ovula 12, 75 m. ONO v. Bil
liton.
Pavo p 12 Flamborohead.
Peter Swenden 10 te Karlshamn
Pieter Hubert p 12 Wight.
Plato p 12 Royal Sovereign.
Poelau Laut p. 12 Guardafui.
Prins Alexander 13 te Hamb.
Prins Frederik Willem 9 te
Chicago.
Prins Johan Willem Frlso P
Prins Willem IV p 12 Belle
12 Belle Isle.
Isle.
Pygmalion 10 te Trinidad.
Rafaela 12, 60 m. Z. v. Billiton.
Regulus 10 te Goole.
Rempang 12, 380 m. W. v. Kaap
St. Vincent.
Rodas 12 v Port ou Prince n
Roidn'p'lS lichtschip Texel.
Rondo 13 v Amstm n Djakarta.
Rotula 13 v Stockholm n Rott.
Rijnhaven 12, 100 m. NNO v
Vilano.
Rijnkerk 12 60 m. W. v. Kreta
Salawati 12 v. Duala n. Lagos
Saroena p. 12 Kaap Selatan
Scherpendrecht 13 te Curacao.
Schokland p 12 Vliss. (uitg.L
Sint Walburg 12, 25 m. NO v
Oland.
!i!"rah ul 220 "i NW v. Cochin
qt p* 12 Kreta.
Sloterdyk 12, 430 m. NW v.
Finisterre.
Spolanda 12 v Ebsjrg n Cardiff
sporota p 12 Vlissingen (uitg.).
e?j a. v Rouaan n Londen.
Stad Alkmaar 12. 480 m. ëW v.
Flores.
Stad Amsterdam 12, 100 m. NW
v. Aalesund.
Stad Arnhem 12 te Three Ri
vers, vertrekt 13 n Nederl.
Stad Breda 12, 80 m. ZO v
Kaap Race.
Stad Dordrecht 12 v. Setubal n.
Rottm.
Stad Maastricht 12 v. Lulea n.
Vlaardingen.
Stad Vlaardingen 12, 860 mijl
O.N.O. v. Kaap Race.
Stentor 12, 240 m. NO v. Bar
bados.
Straat Banka 12 v. Port Eliza
beth n. Kaapstad.
Straat Malakka 12, 160 mijl
N.W. v. de Sharks Bay.
Sumatra p. 11 Finisterre.
Tankhaven I 12 v. Sungei Ge-
rong n. Tandjong Uban.
Tankhaven III 12 te Bangkok
Tawali 12. 120 mMl Z.Z O. v
Guardafui.
Ternate 12 te Marseille
ï£r0 ,12 V. Beira n. Durban.
Themisto 12, 360 mijl N.W. v.
de Hebriden.
Theodora 12 te Yersey.
Tiberius 12, 150 m. ZO v.
Jamaica
Tibia 12. 110 mijl N.N.W. v.
Billiton.
Tilly p. 12 l.s. Elbec.
Tjimenteng 13 te Paranagua v.w
Tjiwangi 12 v. Priok n. Mak.
Tornori 12 v. Makassar n. Balik
Papan.
Ton S. p. 12 Beachyhead.
Tromp p. 12 IJmuiden n. Norr-
koping.
Trompenberg 12, 140 m. WNW
v. Key West.
Valbella 10 te Dublin.
Van Linschoten 12, 100 mijl
W. v. Lissabon.
Van Riemsdyk 13 te Surabaja
verw.
Vecht 13 te Colchster.
Volharding p. 13 Vliss. (ing.)
Waal 12, 720 mijl W.Z.W. v.
Flores.
Westermarkt p. 12 Guernsey.
Wieldrecht 12 in Suezkanaal.
Woensdrecht p. 12 Kaap Tenez
IJssel 12 v. Amstm n. de Midd
Zee.
Zonnewijk 12, 345 m. NO v.
Kaap Henry
Zijpe 10 v. Great Yarmouth n.
Middlesbro.
Zijpenberg mj"
Nagekomen tijdingen
Aagtdyk 12 te Boston.
A'ardyk 11 te Houston.
Algarve 16 te Garston verw.
Amerskerk p. 13 Gibraltar
Arnoudspolder vertr. 13 v. Lis
sabon n. Oporto.
Audacia 12 v. Vlaardingen n.
Teignmouth.
Baarn 10 v. Callao n. Puna.
Batavier III 11 te Bordeaux.
Bernisse 13 te Swansea verw.
Betty Anne S 15 te Swansea
verwacht.
Borneo 12 te Penang.
Capri p. 13 West Hinder.
Citadel 12 te Arendal.
Claes Compaen 12 te Grange
mouth.
Delft 12 te Port au Prince.
Deni 14 te Plymouth verw.
Diligentia 12 te Gibraltar.
Doklaan 13 nog te Ajoccio
Douro 12 v. Rottm n. Lissabon
Draco 12 v. Kopenh. n. Amstgi
Elsenburgh 13 te Rottm. verw.
Ferocia 12 v. Grimsby n. New
castle.
Flevo 12 v. Havre n. Bilbao.
Flottbek (KNSM) 12 v. Amstm
n. Curacao.
Franka 13 te Malmo.
Gooiland 12 te Bremen.
Gerry S. 13 te Billingham.
Harold 14 te Huil verw.
Hast 5, 12 v. Seaham n. Rottm.
Heerengracht p. 12 Kiel.
Henrica vertr. 14 v. Manchester
n. Lissabon.
Henrica B p. 12 Holtenau.
Hoflaan 13 te Mantyluoto verw.
Ilias 13, 30 mijl O. v. Malta.
Ingeborg 12 v. Vlaardingen n.
Harburg.
Jakob Oorburg 13 v. Londen n.
Bordeaux.
Java 13 v. Methil n. Hamburg.
Julia Mary 13 te Duinkerken.
Laagkerk 12 te Calcutta.
Limburg 10 v. Seattle n. Calc.
Maasym N. 13 v. Rottm n. Ldn.
Maria Theresia 12 te Abo.
Markab N. p. 13 Kaap Roca.
Meerkerk 13, 290 mijl N.N.W. v.
Cochin.
Midas 12 v. Messina n. Algiers
Mirach N. 12 v. Agadir n. Casa
blanca.
Mirzam N. 12 v. Nantes n.
Bordeaux.
Muphrid N. 14 te Port Talbot
verw.
Myfem 14 te Stockholm verw.
Mypuck 13 te Cherbourg.
Nettie 12 v Mantyluoto n Rott.
Nijenburgh 12 v Stockholm n.
Paskallavik.
Oleum 13 v Rottm n Beckton.
Peter 12 v Mantyluoto n Amst
Rapid 12 v Parijs n Rottm.
Saroena 13. 140 m. ZO v Bil
liton.
Schie 12 te Izmir.
Schippersgracht 13 te Rottm.
Sirius 13 v Londen n Duinkerk.
Strabo 13 v Ryeka n Triëst.
Tabian 13 130 m. ZW v Sabang
Tankhaven I 13 te Tandjong
Uban.
Taormina 13 te Naestved.
Theano 14 te Amstm verw.
Tilly p 13 Terschelling.
Titus 12 v Madeira n Barbados.
Tjibadak 11 te Melbourne.
Tjisadan 11 te Adelaide.
Ton S 15 te Ferrol verw.
Twee Gebroeders 12 v Cartha
gena n Malaga.
Urmajo 12 te Sunderland.
Van Linschoten 13, 300 m. W
v Casablanca.
Veenenburgh 12 v Boston nr
Rottm.
Violette Erica 12 te Casablanca
Vlier 12 v Oporto n Rottm.
Vrouwepolder 13 v Antw. n.
Rottm.
Westerschelde 12 van de Tyne
n Antw.
Westlaan 13 v Rottm n Hamb.
Westpolder 16 te Yersey v.w.
Wickenburgh p 12 K. Vilano.
Wonosari 13 nog te Panarukan.
LOBITH 12 JUNI
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: T. R. G. 6
Ochsenreither; Charitas, Vis
ser; Hoesch 4, Seitenfuss; Ata
lanta, IJkelenstam; Cimbria,
Huybrechts; Vulcaan 39. Meijer
Maasstroom 32, v. Dijk; Spe
culant, Havers; Noldina, v Em
merloot; Villon, Hoch; Naph-
ta II, Scjierrer; Alvracht 15,
v. d. Adel; Esso Hanover. Feije
Haniei Kurier 5, Sanders;
Spanjaarsdiep, Blokland; DEN
HAAG: Alphonse et Antoine
2. Beenen; Johan Gotfried,
Kruger; DE STEEG: Machrie,
Bruinsma; Geertruida, Arntz;
ARNHEM: Engelina, v. d. Vel
de: HARDENBERG: Internatio
naal. Veldman: AMSTERDAM:
Marjan, v. Winsen; AMERS
FOORT Binnenvaart 16. Bergs-
ma; VLEUTEN: Thejo, Bek kor
OMMEN: Geertje, Zwiers;
PRMEREND: Olympia, de Jong
GELDERMALSEN: Hendrika,
Kregting; NIJMEGEN: Geja,
Fekkes; STEIN: Express 62,
Phillipp; ZWARTSLUIS: An-
tonia Virginia, Westerhuis;
EERBEEK: Catharina, Wieg-
gers; WAGENINGEN: Energie
5. v. Bon; ZWARTSLUIS: Ma
rijke, Gerrits; SNEEK: 2 Gebr.
Wever; LEIDEN: Zeldenrust,
Trouwborst; ZWOLLE: Zwaan
tje, Vos; Maria, de Heer; SEL-
LINGENNooit Volmaakt,
Smeltekop; Dolfijn, Kremer,
DEN BOSCH: Pfalz, Koppenaal
UTRECHT: Maria Hendrika,
Huibers; EMMELOORD: Wesp.
SpoelstraZIJPE: Cor.lo, Her
wijnen; VLAARDINGEN Lom-
bardia. Boon. i
BELGIë: Arbeco, Erkelens;
Corina, Buisman; Westerwald,
Tilman; Badema 63, Karbach;
Margaretha Hendrina, Linten;
Mon Reve, Nauwelaars; Subtil,
Landruyt; Hedwig, Beekmans;
Mutwa, de Hooge; Aargau,
Rossle; Express 24, Schmitt;
Josephine, Tromp; Cobag 6,
Moerman.
ZWEDEN: Angelina, Wessels.
DUITSLAND: Aurore, Hoef
nagel; Johanna, Bleecker; Hal-
w°. v. Hal; Ria, v. d. Laan;
Onrust, Heuvelman; Goede
Hoop, de Waard; Julienne,
Joos; Frans, v. Gameren; Leo-
nardine, IJzendoorn; Henrica,
Thonissen; Anda, Brouwer; El-
roe, Hut; Almar, v. Looy; St.
Petrus Canisius. Witjes; Fidu-
tia, Gerling; Nelly, v. Oost;
Morea, v. d. Berg; Spes SaJu-
tis, Brouwer; Beho 2, Bus-
schens; Haanswijk, Kleinhuis;
Wijkdienst II. Bosman; Vian,
Ceulemans; Wilja, Hollebrand-
se; Nova Cura, Breevoord;
Wijkdienst 21, Buys; Roekwijk,
Verloop; Transpo, Michielse;
Charles, v. Pooter; Au Revoir,
den Breejen; Maria Judith 2,
Jansen; Vertrouwen, v. d.Veen;
Fiat, Reuther; Concordia,
Schellbach; Rhenus 110 Arends
Spes, Goudriaan; De Hoop, v.
d. Heuvel: Rhenus 81, Knuf-
mann; Klockner 5. Jarecki:
Klockner 28, Schwarz; IJssel 3.
Riksten; Rhenus 85. Lang; Gra
tia, Laak; Broedertrouw, Cove;
Luise Weitert. Engbruck; H.
Stinnes 32. Gernholz; Nenu
phar. Toering; Onderneming,
Kattauw; Frissia, Schaafsma;
Patria. Bracklow; Alice, de
Ruyter; Corry, Jansen; W.T.A.
G. 2, Kupper; W.T.A.G. 145,
Gaunier; Rheintank 15, Kapp;
Comptoir 14, Liebmann; Haut-
villers, Corriger; Gelria, Maas;
Energie 8, Engelaar; Rhein,
Hermann; Georges, de Wach
ter; Allegro, Steffens; Volhar
ding, de Vroom e; Sanra 117,
Bergsma; Solothurn, Bissdorf;
Spera in Deo, Veerman; In-
grid, Haffelder; Anna Cornelia
Schouten; Virgo Po tens, Meir-
laan; Klockner 13, Evers: Mi
chael, Schumacher: Barukrug,
Kahrs; Franz, Heijlarts; Ulm-
bruder 5, Rathke; En Avant, v.
Gent; Damco 57. Theenaert; Pr.
Beatrix, Vergauwen; Dibona,
Reimers; Wesselina, de Vries;
Eva 8, Freidonck: Ajax, Droog
lever; Margaretha. Wanders:
Catharina, Kaam; Rheintank 10
Hull; Henry Damour. Becker;
Bourguignon, Versluis; Borus-
sia, Bauwmeister; Catalonia,
Driessen; Wilja, Ooyers.
BAZEL; Rijn Schelde 15, Du-
rinck; H. Kurier 3, Wittmer;
Horst Friedrich. Kronius; Fro-
burg, Meijer; Vriezeveén, Ver-
kaik.
HANSWEERT, 12 JUNI 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Dine. Joosten;
Telegraaf 20. Sinon: Brunhilde
Kamerik; Dietelinde, Booi;
Ostande, Rutjens; Hansa 6,
JiUo. de Jonge: Tele
graaf 18. v. d. Mast; Peanfra,
v. Disseldorp; Anna, Huisman;
Familietrouw, den Outer; Polo-
nia, Hamers; Dija, Blom; Val
kyrie, Waardenburg; Centrust 5,
Deen; Butania 2, Zwartbol; Co
lumbia, Machielsen; WERKEN
DAM: Nema, Hoogendoorn;
Rehoboth, Visser; Chrigee. de
Waal; Voor den Tijd, Kornet;
Sancta Maria, Hovestadt; AM
STERDAM: Citerna 21, de
Roeck; ROSSUM: Hendrika. v.
d. Adel: MAASHEES: Annie, de
Wijs; RAVENSTEIN: Nieuwe
zorg, Bouman; ZIJPE: Adrianto
v. d. Elshout; BURGSLUIS:
Hendrika, Mudde; 's BOSCH:
Ambulant, de Waal; DOR-I 17.50—21.50
DRECHT: Gerja, Larooy; J 17.50—18.50,
nenburg; LEIDEN: Clacor, van
Vliet; NIJMEGEN: Catharina, v
Veen: ZIJPE: Angèle, Zandburg
AMSTERDAM: Lutchine; Huber
STADSKANAAL: Linquenda,
Krikke; DORDRECHT: Elco,
Beene: DELFT: Niets zonder
Gods zegen. Verdoorn; DKIs1
MELENPieternella 2, v. Suyle
kom; DORDRECHT: Castor,
Bouman; GENNEP: Grisciol.
Segers; HAMBURG: Peter,
Nagel; STRIJENHAMHaai.
Brouwer: DORDRECHT: Mont
Louis, Jost.
STRAATSBURG: Orion,
Tromp; Fleckenstein, Riemens;
Vauvernarges, Zoller.
DUITSLAND: Belgenland.
Dung; Damco 73, Grinwis; An-
tonie. v. Leeuwen; Lima, Aart-
sen; Henma, Gerritsen; Golgo
tha, Engelen; Silvermeeuw, v.
d. Kamp; Emma. Nederpelt;
Willem. Snijders; Karlsruhe 7.
Adler; Stella 2. Balzer; Arag 1"
Zimmerman; Stad Ostende,
Timmermans: Stad Lier, Aarts;
Citerna 12. Keulemans.
BAZEL: Bernina, de Lamper;
Caucasia. Koreman; Flora 3. v.
d. Geer; Edelweiss 3, Meester;
Suzanna 3, Schelling; Express
28, de Rover; Sonvico, Hoek.
BELGIë: Leja, v. d. Kolk;
Adriana, v. d. Douden; Hernia,
v. d. Wal; Charitas, de Ronde;
Meiberg, Behn; Francisco, Mul
der; Rheinunion 104, de Heel;
Risico, den Haan; Tasmania,
Bosman; Atalanta, Touw: Maria
Stella, v. Keulen; Vino tra 1,
Mees; Grenat, Vleugel; Avon
tuur, Kamst; Full Speed, Koe
nen; Ida. de Reus; Clemencie.
Voets; Dankbaarheid, Bulthuis;
Stad Gent, v. Wijk; Patria.
Feenstra: Henriette, v. d. Vee
ken; Doris Halier, Neuer; Chri-
sima, Robeyn; Neptunus, de
Ronde; Charles, v. Hemelrykg
Paul, Roovers; Sovilo, v. d.
Vijvere; Oberon, Demutsch;
Odyssia. Buysse; Moliere, Hil-
gert; Migna, Zuiderhoek; £)e
Hoop, Smit: Interna, de Cleck;
Couperin, Wagner; Butzfleth,
Buhring; Klathog, Kolkman;
Zeelands Luister 1, v. d. Vliet;
Stad Biel, Feenstra; Piz Kesch,
Versteeg; Volharding, v. Dalen;
St. Georg. Weisbarth; Merwede
Liewaert; Valcava, Grob; Jobs
kade, de Gelder; Jaco, Keyzer
Express 29, Beekman: Ire«e,
Schram; Gerdi. de Bot; Mevo,
Koudenburg; Alioth, de Vries;
Redemptor. Braekmans; Han.
Kurier 26. Ungefahr; Toiler 5,
v. Geest: Chopin, v. Meel; Solo-
thunr, Kleffer.
Cottica 12 van Amsterdam
naar Georgetown, 12 te Dover
Groote Beer, Montreal' naar
Rotterdam, 12 op 220 mijl ZW.
van Valentia.
Johan van Oldenbarnevelt,
Djakarta naar Amsterdam, pas
seerde 12 Finisterre.
Maasdam, N. York naar Rot
terdam, 13 te Cobh.
Nieuw Amsterdam, 12 van N.
Yórk naar Rotterdam
Oranje. Amsterdam naar Dja
karta, 16 te Belawan verwacht.
Oranjestad. Cristobal naar
Amsterdam 12 v. Curacao.
Ryndam, Rotterdam naar
Montreal. 12 op 720 miil N.W.
van- Valentia, 17 te Montreal
verwacht.
Sibajak. Wellington naar Rot
terdam. 19 te Fremantle v.w
Veendam. Rotterdam naar
N. York 12 op 380 mijl OZO
van Kaap Race.
Waterman, Rotterdam naar
Halifax, 12 op 260 mijl O.N.O.
van Kaap Race.
Westerdam 13 van Rotterdam
naar N. York.
Willem Ruys. Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 12 Kaap
Boucaroni.
Zuiderkruis, New York naar
Rotterdam. 12 op 160 mijl Z.O.
van eiland Sable, 19 te Rotter
dam verwacht.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg 12 van Swansea
te Rotterdam.
Ebro, 12 van Vlissingen naar
Portland.
Noord Holland, Vlaardingen
naar Wexford, 12 35 mijl O. van
Start Point.
Noordzee, met zuiger, Duala
naar Rotterdam, passeerde 12
Kaap St. Vincent.
Oceaan 12 van Vlissingen naar
Portland.
Poolzee 12 van Rotterdam te
Casablanca.
Witte Zee 12 van Port Said
te Nemours.
f IC.00.
W ATERSTANDET^
VAN 13 JUNI.
Rheinfelden 3.09 (—0.10);
Breisach 2.78 0.15)Straats
burg 3.53 0.03); Maxau 5.31
(+0.21): Mannheim 3.83 (+0.19)
Mainz 3.32 0.06); Bingen 2.28
(von.); Caub 2.53 (+0.(*);
Trier 2.85 (+0.50); Coblenz 2.55
0.13); Keulen 2.19 0.07);
Ruhrort 4.24 (+0.06); Lobith
10.19 ionv.); Nijmegen 8.00
(—0.02); Arnhem 8.06 (—0.03);
Eefde (IJssel) 3.20 (—0.05);
Deventer 2.20 —0.07); Monsin
55.60 <onv.); Visé 49.70 (—0.18);
Borgharen 39.62 (—0.21); Bel-
feld 10.86 0.34); Grave (be
neden de Sluis) 4.68 (+0.01);
Namen 1.45 (+0.04.)
MINSTE
VA AR WATERDIEPTEN.
HeveadorpVreeswijk 2.50.
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
14 Juni: le tij 6.32 uur, 2e tij
18.44 uur.
15 Juni: 1 tij 7.13 uur, 2e tij
19.17 uur.
MS. CIENA 87 WATER
GELATEN
Zaterdag is te Zaandam de
kustvaarder „Ciena", gebouwd
op de werven van de N. V.
Zaanladnsche Scheepsbouw Mij
te water gelaten gelaten.
De doopplechtigheid werd
verricht door mevrouw Hög-
land uit Mariehamn (Finland),
de rederij A. B. Nordfart te
echtgenot van de directeur van
Mariehamn. die de opdracht
tot de bouw had gegeven.
De .Ciena" meet 499 b.r.t. en
heeft een laadvermogen van 940
ton. Door middel van een 650
P.K. 6-cylinder Scheeos diesel
motor zal het schip een snel
heid van ca 10 knopen kunnen
bereiken.
SCHEVENINGEN, 13 Juni.
Vangstberichten uit zee: SCH
87 2 k. SCH 200 2 k n huis,
SCH 195 g. v., SCH 246 3 k,
SCH 254 4 k, SCH 341 12 k.
SCH 342 g. v., SCH 402 3 k,
SCH 412 g. v., SCH 56 2 k,
SCH 229 2 k. SCH 263 14 k
n huis, SCH 23 en 53 geringe
vangst. SCH 104 geringe vangst.
SCH 332 geringe vangst. SCH
39 g. v.. SCH 201 4 k, SCH 264
g v, SCH 4 1 k. SCH 75 2 k,
SCH 199 1 k, SCH 40 1 k, SCH
48 2 k. SCH 99 1 k. SCH 132
136 mijl afgelegd, 570 k aan
boord, SCH 133 1 k, SCH 189
1 k, SCH 233 g v, SCH 262
1 k, SCH 285 g v, SCH 2 2 k,
SCH 5 g v. SCH 8 g v. SCH
15 2 k. SCH 19 4 k, SCH 35
g v, SCH 45 1 k, SCH 69 2 k,
SCH 84 5 k. SCH 130 5 k, SCH
249 1 k, SCH 250 1 k. SCII
297 2 k. SCH 310 4 k, SCH 312
6 k, n huis, SCH 399 2 k. SCH
36 geringe vangst. SCH 51 5
k, SCH 353 g v, SCH 223 g v,
n huis. SCH 225 g v, SCH 314
g v. SCH 79 2 k, SCH 141 3 k,
SCH 186 1 k n huis. SCH 284
2 k. SCH 361 4 k, SCH 7 1 k.
SCH 95 g v. SCH 140 2 k. SCH
50 2 k. SCH 63 1 k. SCH 64
1 k. SCH 66 1 k. SCH 72 6 k,
SCH 81 40 k. SCH 97 12 k. SCH
103 6 k. SCH 116 1 k. SCH 160
1 k. SCH 180 20 k n huis. SCH
242 20 k. SCH 275 15 k. SCH
122 5 k. SCH 124 20 k. SCH 3
4 k, SCH 6 1 k. SCH 21 1 k
n huis. SCH 24 3 k. SCH 47 2
k n huis met 346 k. SCH 110
5 k. SCH 121 1 k. SCH 302
2 k. SCH 325 3 k. SCH 333'
1 k. SCH 132 6 k, SCH 166
4 k. SCH 200 4 k.
VL 14 1 k. VL 40 g v, VL 50
1 k, VL 53 g v, n huis. VL 61
5 k, VL 71 3 k. VL 80 g v n
huis. VL 83 4 k. VL 84 2 k,
VL 89 2 k, VL 112 2 k.
Binnen te Scheveningen: SCH
210 met 299 kantjes van 6
schepen, SCH 245 met 264
kantjes van 6 schepen, SCH
197 met 184 kantjes van 6
schepen, SCH 73 met 314 kant
jes van 12 schepen, SCH 236
met 170 kantjes van 8 sche
pen, SCH 159 met 420 kantjes
van 5 schepen, SCH 49 met 260
kantjes van 9 schepen.
Prijzen: tong ƒ1.61.63. tar
bot 0.45—1.30. griet ƒ.0.40—
0.75, alles per kilo: grote schol
29. groot middelschol f 32.56.
schol II 13.50—17.00. id. Ill
7.50—10.00. schar 9.50—10.20,
wijting gestript 12.00, poon II
12.0013.10, verse haring
makreel dicht
idem gestript
