Nieuwe Schiedamsche Courant | 1953 | 20 juni 1953 | pagina 10

Ook de Tsjechische arbeiders

oproerig

I

Op het witte doek in Rotterdam

SCHEEPVAARTBERICHTEN

f

I

HORLOGES

LOURDI

VERHOEFF

STOOPMAN

UW IDEAAL

MAAK HET KORT!

R.K. MULOSCHOOL VOOR JONGENS

FOTO NIESTADT

Hongeroproeren in verschillende
industriegebieden

Geen verdeeldheid
in kabinet

Brabantse molen werd kath. Jeugdherberg

Chemisch reinigen

Kodak

Betinette

Kampioene

Noodlottige gevolgen
van geldzuivering

KUNSTAGENDA

reparaties
kunstgebitten

PEETERS - YENLO maakt reclame

f Sfoomwasserij

Yacantie - Kleding

V.J

incl. verz. 75.— tot 110.—

zegt Licht en Lucht

f 191.-

ZATERDAG 20 JUNI 1953

PAGINA 10

De trieste feiten

„INTERNATIONALE
VAN LIEFDE"

LAATSTE BERICHTEN

Over loonsverhoging ter
gedeeltelijke compensatie
huurverhoging

Noodlottig dilettantisme

SCHIEDAM

STRAALJAGERS GEVEN
HILVERSUMERS
OVERLAST

Mr. E. STAR BUSMAN

MGR GIOBBE OPENT
„VATICAANSE KUNST"

tm

VOOR UW ZAAK

D. DIJKSHOORN

Huizen en kamers

Handel en bedrijl

Personeel gevraagd

i**

(Van onze Weense correspondent)

WENEN, Juni

HET IJZEREN GORDIJN werkt in Tsjeclio-Slowakije beter dan in
Oost-Duitsland en de berichten over de situatie aldaar dringen moei
lijker naar het Westen door. Maar vóór er in Oost-Berlijn van een oproer
sprake was, zijn ook in Tsjecho-Slowakije op talrijke plaatsen onlusten
uitgebroken, welke een zodanige omvang hebben aangenomen, dat de com
munistische bladen uit dat land, die bier zijn binnen gekomen, zich ge
dwongen hebben gezien er melding van te maken.

Deze onlusten hadden hun zwaartepunt in de gebieden der zware indus
trie, in streken dus met een traditioneel links gerichte bevolking. Het wa
ren ook hier de arbeiders, en niet de „Koelakken" of de „bourgeois die
tegen de jongste maatregelen van de zogenaamde „arbeidersregering" zijn
Gjtvstaan.

V de over de hele wereld bekende voormalige Skoda-fabrieken (thans „Lenin-
fabrieken") te Pilsen brak een oproer uit. Het raadhuis_ van Pilsen werd be
stormd en de archieven in brand gestoken, zoals blijkt uit het communistische
,io Pravrta Iets dertreliiks gebeurde in het industriegebied van

bla<t uit Pilsen, de Pravda. Iets dergelijks gebeurde

Od" nerg T>aar kwam het tot zware botsingen, het heftigst m de ijzergieterijen
„Gustav kliment" en in de mijn „Sophir" Het plaatselijke partijblad .-^nva Svo-
bod*' meldde dat de onlusten hier met harde maatregelen onderdrukt moesten
wonf en.

wakije, vroeger een zeer belangrijke ex
porteur van suiker, met een hoog ont
wikkelde suikerindustrie, lijdt op dit
ogenblik aan een uitgesproken gebrek aan

suiker.

Waar leeft men in Tsjecho Slowakije
van? De doorsnee arbeider verdient een
inkomen van 3000 kronen. Als men be-

Deze spontane opstand werd uitgelokt
door de draconische Tsjechische geldher-
vorming. Zoals bekend, werd de Tsjechi
sche munt, de kroon, „gestabiliseerd" op
een waarde van 18 ten opzichte van de
roebel. Voordien was de waardeverhouding
12 1. Het oude geld werd ingetrokken en,
behalve een tamelijk gering basis-bedrag,
kreeg men hiervoor slechts een vijftigste
van de oude waarde terug! Bovendien
werd een streep gehaald door alle in om
loop zijnde staatsleningen.

In verband met deze maatregelen kon
digde men een loonsverlaging van onge
veer 80 pet aan, maar de prijzen van
levensmiddelen gingen slechts met 31 pet
die van industrieproducten met 37 pet en
die van de tot dusver niet aan distributie
onderworpen goederen maar met 7 pet
omlaag.

De gevolgen van deze maatregelen zijn
nood en diepe ellende onder de boeren
en ondernemers, wier bezittingen vroeger
reeds zjjn afgenomen en die daarvoor (toen
reeds onvoldoende) schadeloos zijn gesteld
met thans waardeloze staatsobligaties.
Maar de geldhervorming heeft dit keer
niet minder hard de arbeidersmassa ge
troffen.

Tsjechoslowakije heeft het voorbeeld van
Polen, Roemenië en Bulgarije gevolgd. Ook
hier was het doel: de voortdurend dreigen
de inflatie te bezweren; en ook hier had
men dezelfde gronden: de geldvoorraad
was toegenomen, terwijl de hoeveelheid
aan consumptiegoederen voortdurend klei
ner werd De begroting voor de staats
huishouding voor 1952 toonde reeds een
aanzienlijke stijging, in vergelijking tot
het voorgaande jaar, maar voor 19o3 had
men er opnieuw 33,1 pet bovenop gelegd.
Uit de begroting voor 1953 blijkt, dat de
militaire uitgaven ten opzichte van 1952
verdubbeld zijn. Deze uitgaven dekken
uiteraard nog slechts een deel van wat
aan oorlogsmateriaal vervaardigd wordt.
De Sovjet Unie oefent een steeds sterkere
druk op haar satellieten uit om meer
staal en ijzer te produceren, want scaal
en ijzer vormen in het Russische oorlogs
potentieel de zwakste punten.

Hoe groter de inspanningen der Tsjechi
sche regering zijn om de zware industrie
te ontwikkelen, des te kleiner worden de
mogelijkheden voor de vervaardiging van
consumptiegoederen. Dat is een wet van
Meden en Perzen! Alle soorten van ge
bruiksgoederen zijn dan ook schaars ge
worden, en daardoor tevens zo duur, dat
lang niet iedereen zich de uitgaven daar
voor getroosten kan.

Zo berichtte de „Prawda" van Pressburg
op 6 Januari j.l. over een man, die zowel
in deze stad ais in Praag tevergeefs ge
zocht had naar een gewoon scheerappa-
raat! Dat gewone gebruiksartikelen als
opscheplepels, potten en klerenhangers
helemaal niet te Krijgen zijn bevest'.gde
ons het Praagse dagblad Prace" op 9
Januari. „Rude Pravo" verklaarde op 19
Januari openlijk, dat Tsjecho Slowakije

denkt, dat tot dusver op de vrije markt
1 kg. varkensvlees 240, 1 kg. rundvlees
160, 1 kg. boter 450, 1 kg. suiker 140,
1 kg. rijst 300, 1 kg. cacao 1700 en 1 kg.
koffie 1500 kronen kostte, dan is het be
slist niet moeilijk de grauwe armoede te
raden. Precies zo liggen de verhoudingen
in de andere satellietstaten.

Het zijn slechts enkele van de harde
cijfers, die aangeven wat de geknechte
volkeren door het economisch dilettantis
me van hun regeerders te lijden hebben.
De opgekropte gevoelens van h- hebben
ook in Tsjecho Slowakije met geweld een
uitlaat gezocht- En dat is geen wonder!
De machteloosheid en de gedwongen af
zijdigheid van de vrije wereld wekken bij
deze uitbarstingen echter de tragische
verwachting, dat de onderdrukking, die er
op volgen zal, nog groter zal zijn.

De Oostenrijkse bisschoppen hebben een
bedrag van 100.000 schilling in Wenen bij
eengebracht voor twee Nederlandse pries
ters, beschikbaar gesteld voor de huis
vesting van ontheemde gezinnen in Wenen-
Leopoldau. De actie van deze priesters,
pater Titus Toering, O.E.S.A., leider van
Oostpriesterhulp in Oostenrijk en pater
Linus Grond, O.F.M., maakt deel uit van
de plannen van Oostpriesterhulp tot huis
vesting vande vluchtelingen en ontheem
den in Oostenrijk.

Deeze organisatie van Nederlandse en
Belgische katholieken heeft ter verwezen
lijking van haar plannen in Oostenrijk een
„Internationale van Liefde" opgericht,
welke reeds zeer vlot loopt. Uit Nederland
en België stromen de bijdragen voor de
Internationale binnen. Dank zij deze orga
nisatie hebben reeds talrijke in barakken
levende gezinnen een huis gekregen.

De strijd tegen de misdaad in Amerika
heeft Hollywood geen windeieren gelegd.
Er zijn zelfs zeer bijzondere films ge
maakt over deze strijd en ook het nieuwe
product, dat van de week in Capitol draait,
is vol spanning. In „HET VIERDE MAS
KER", zoals deze film heet, wordt de ge
schiedenis verhaald van een onopgeloste
misdaad, gepleegd onder leiding van een
ex-politieman, die alle kneepjes van het
vak kent en die daardoor met een verbluf
fende juistheid kan toeslaan, zodat het be
grip van de perfecte misdaad hier geen
fictie is. Met het oog op enkele ruwe scè
nes moet deze gangsterfilm gereserveerd
blijven voor volwassenen.

Alles wel beschouwd is de vreemdeling,
die van de week op het witte doek in
Luxor voorbijtrekt, niemand anders dan
Edgar Allen Poe. Maar van één zijner fan
tastische gruwelverhalen heeft dat, wat er
te zien is, niet veel weg, al wordt er dan
heel wat horribels gepleegd. Een butler en
een dame, die méér is dan een huishoud
ster, maar minder dan de vrouw des hui
zes, spannen samen om hun meester te
vermoorden door hem de medicijnen, die
hij nodig heeft, te onthouden. Ze zijn op
zijn geld uit, als u dat nog niet helemaal
begrepen mocht hebben. Maar „EEN
VREEMDELING TROK VOORBIJ" en mét
hem een meisje uit Parijs, dat een bood
schap komt overbrengen van een neef van
de oude heer. Zij zijn ook belust op zijn
geld, maar dan voor een „goed" doel, na
melijk voor de republikeinse zaak. Hoe
alles tenslotte terecht komt, kunnen 14-
jarigen en ouderen in Luxor zelf gaan
zien.

Een weliswaar precair en melodrama
tisch gegeven, maar in de hoofdrollen op
bijzonder knappe wijze gespeeld door Lau
rence Olivier en Jennifer Jones, aldus
moet het oordeel luiden over de film
„CARRIE", die van de week in Lutusca

In een der ochtendbladen verscheen
vanmorgen een bericht, dat in het kabi
net verdeeldheid zou bestaan over de

^^X^tnuik^r^: We l^wer^ing in verband

dert 30 jaar beleefde en dat dienovereen
komstig minder suiker te krijgen was. De
„Pravda" van Presburg deed op 12 Ja
nuari een boekje open over de nood in de
mijnstreek in die omgeving: Het ontbrak
er aan melk voor de kinderen, en zelfs
aan het gerantsoeneerde brood en gebak!
Het blad moest-toegeven: „De vrijwillige
arbeidskrachten in de mijnen lopen we
gens de slechte verzorging weg

Het is een noodlottig droeve lijst van
menselijke ellende, die wij naar believen
zouden kunnen voortzetten! Wat dat wil
zeggen, kan men bevroeden als wij ons
de honger uit de laatste oorlogsjaren her
inneren. Intussen: voor dit gebrek aan
consumptiegoederen is niet slechts het be
voorrechten van de zware industrie ver
antwoordelijk. Ook de talrijke fouten van
do communistische planeconomie draagt
er schuld aan.

De onvolkomenheden van het communis
tische economische systeem treden op
krasse wijze ook op agrarisch terrein aan
het licht. De collectivisering van de land
bouwbedrijven veroorzaakte een achteruit
gang van de productie van graan, gen
ten en veldvruchten. Bovendien worden
steeds meer arbeidskrachten aan de land
bouw onttrokken en naar de zware indus-
trie overgeheveld. Verder worden de nog
zelfstandige boeren door de communisten
zwaar geterroriseerd en tot hoge leve an-
ties gedwongen, kennelijk met het doet
hen te ruïneren. De vrije boer wordt door
het regiem met opzet en systematisch ver
anderd in een apathische industriearbei-
der.

Grote leveranties van levensmiddelen
aan de Sovjet-Unie vervolmaken het
trieste beeld van de Tsjechische „voedsel
voorziening" Een voorbeeld: Tsjechoslo-

met (le a.s. huurverhoging.

Minister Suurhoff zou volgens dit blad
een nota bij de ministerraad hebben in
gediend, waarin hjj pleit voor een loons
verhoging over de gehele linie van 5 pet
met ingang van 1 Januari 1954.

Van officiële zijde wordt nu meege
deeld, dat het bericht, dat er in het
kabinet verdeeldheid zou bestaan over
de omvang van een eventuele loonsver
hoging, welke als gedeeltelijke compen
satie van huurverhoging noodzakelijk
zou worden geacht, volkomen uit de
lucht is gegrepen.

Passage Theater:'Het eiland van be
geerte (14 jaar).

Monopole Theater: Aladdin en zjjn
lamp (14 jaar).

Stedelijk Museum: 19-24 Jum: Ten
toonstelling „Zó spaart de wereld".

Zondag

Plantage-podium: concert Harmonie
orkest „Oefening baart Kunst", 8 uur.

Dinsdag

Plantage-podium: Concert Schied. Pol.
Muziekgezelschap, 8 uur.

ROTTERDAM

TONEEL EN MUZIEK
Zondag 21 en Maandag 22 Juni

Schouwburg gesloten

BIOSCOPEN

Arena: Een koningin wordt gekroond fa. 1.);
Capitol: Het vierde masker (volw.); Cineac:
Bureau Zedenpolitie (strikt volw.); Colosseum:
Robin Hood 'a. 1.); Harmonie: Viva Zapata
114 j.); Lutusca: Carrie (strikt volw.); Luxor:
Een vreemdeling trok voorbij (14 j.); Passage
(.Schiedam): Het eiland der begeerte (14 j.);
Prinses: My Pal Gus (ontoelaatbaar): Rex: De
verborgen zilvermijn (18 j.); 't Venster:
Edouard et Caroline (18 j.); Victoria: 't Zit in
de lucht (a. 1.).

(Van onze correspondent)

DE problemen rond het
behoud van onze
lens zijn doorgaans
niet gering. De voort
schrijding van de techniek
heeft deze goedmoedige
maalinrichtingen vrijwel
verdrongen als zodanig;
waar de molens gehand
haafd konden blijven,
dank zij de vereniging die
voor hun behoud op de
bres staat, geschiedde
zulks dan ook uitsluitend
om aesthetische en histo-
riseh-folklorische motie
ven. Commerciële belan
gen speelden daarbij geen
enkele rol. Doch dit maakt
het juist moeilijk om de

molens, die bouwvallig
zijn of niet meer aan hun
bestemming beantwoor
den, voor het nageslacht
en tegelijk voor het land
schap te redden.

In Oisterwijk, waar te
vens zo'n fraaie oude mo
len onder de tand des
tijds stond te verpulveren
heeft men het geval plau
sibel opgelost. De ge
meente nam de restaura
tie ter hand, deed naast
de molen een nieuwe bij
bouw verrijzen en sloeg
daardoor twee vliegen in
één klap: het hart van
Brabant behoudt zijn ka
rakteristieke bezit en
de katholieke Vacantie-

huizen en Jeugdherber
gen Centrale te Utrecht is
een even doelmatige als
mooie jeugdherberg rij
ker. Voor dit laatste doel
heeft pastoor Van Keme-
nade de molen thans in
gezegend, in bijzijn van
velp autoriteiten. Diverse
sprekers, o.w. de heer Th.
Loerakker, voorzitter van
de K.V.C., burgemeester
mr H. baron van Hövell
van Wezeveld en Wester-
flier, gemeentesecretaris
C. de Valk en dr F. de
Sain, spraken hun vreug
de uit over deze aanwinst,
welke voor de trekkende
jeugd een uitstekend on
derkomen biedt.

wordt vertoond. De eigenaar van een be
faamd restaurant in Chicago maakt kennis
met een meisje, waarop hij tot over de
oren verliefd raakt. Voor haar offert hij
alles op, ook zijn carrière en zijn gezin.
Financieel gaat hij te gronde. Beiden
zoeken nu een betrekking. Zij gaat aan het
toneel en wordt een ster op de planken. Bij
haar verdere successen staat hij haar in de
weg en tenslotte verdwijnt hij uit haar
ogen als pauper. Hoewel de film zonder
twijfel sfeer bezit en boeit door de mense-
lijk-tragische elementen, noopt de schilde
ring van een hartstochtelijke liefde, waar
aan een mens zedelijk en maatschappelijk
ten onder gaat, tot zeer ernstige reserve
voor volwassenen met levenservaring.

Prolongaties: „EEN KONINGIN WORDT
GEKROOND" in Arena (a. 1.); „BUREAU
ZEDENPOLITIE" (4e week) in Cineac
(strikt volw.); „EDOUARD ET CAROLI
NE" (5e week) in 't Venster (18 j.).

De bewoners van verschillende Hilver-
sumse woonwijken hebben erover ge
klaagd dat de straaljagers te laag over
vliegen, waarvan veel hinder wordt on
dervonden. In het bijzonder geldt dit voor
de scholen, waar de lessen gestoord wor
den, en het nadat een straaljager met
veel lawaai laag over is gevlogen veel
moeite kost de aandacht van de leerlin
gen terug te winnen- In verband hiermee
heeft het Hilversumse gemeentebestuur
zich tot de minister van Oorlog gewend
met het verzoek aan dit euvel de nodige
aandacht te willen schenken.

Te verwachten is de benoeming van
mr E. Star Busman tot Nederlands ge-

zant in Oostenrijk, als opvolger van de
onlangs overleden gezant jhr P. A. van
Buttinga Wichers.

Mr Star Busman is thans secretaris-ge
neraal van de organisatie van het Brus
sels verdrag te Londen. In deze functie
zal hij worden opgevolgd door de Bel
gische Baron Frangois de Selis-Long-
champ. wiens benoeming met ingang van
15 Augustus door genoemde organisatie is
bekend gemaakt. Baron de Selis-Long-
champ is thans secretaris-generaal van
de Europese raad voor samenwerking op
douanegebied.

De Apostolische Internuntius te s Gra-
venhage, mgr P. Giobbe, zal de tentoon
stelling „Kunstschatten uit Vaticaanstad,
Italiaanse kerken en musea" op 30 Juni
a.s. in het Haagse gemeentemuseum offi
cieel openen.

Rotterdam aangekomen 19 Jnnl:

Tina Marok, Havre, benzine, v
Ommeren, 2e Petr. h. Boei
R; Rugen, Swansea,, kolen
R.K.C., Parkkade; Prins Johan
Willem Friso, Montreal, stukg.
Anth. Veder, IJselh. W.Z.; Zui
derkruis, New York, pass, HAL
Wilhelminakade; Frema, Har-
lingen, ledig. Vermaas, Wester
kade; Jozo, Cardiff, kolen Ned
Rijnvaart Ver. Waalh., SHV,
Arundo, Huil. ledig, VNS, werf
Waalh.Emsen, Kalstad, stkg.,
Ruys, Schieh.; Sailing, Ham
burg, ledig, Erhardt en Dek
kers, Waalh. 14; ZMC 7 hopper
terug proeftocht, J. en K. Smit,
Parkkade; Prins Willem III.
Hamburg, stukg, Anth. Veder,
IJselh. W.Z.; Caltex the Hague,
Sidon, olie, Ruys, 2e Petr. h.
Caltex; Stad Vlaardingen. Wa-
bana, erts, Oudkerk, Waalh. 96;
Bettv Anne S. Swansea, kolen,
RKC, Waalh. pier 2; Selby.
Goole, stukg., Hudig en Pie-
ters, Merweh. W.Z.

20 Juni: Fauvette, Antw.,
stukg., Gen. Steam, Merweh.
KV; Muphrid N, Swansea,
kolen, v Nievelt Goudriaan.
Merweh. SSM; Phoenix, Lon
den, kolen. SSM, Merweh.;
Pergamon, Algiers, stukg, Ruys
2e Kat. h. VKM; Delfri.ll, Huil.
zink Peterson, Rijnh. ZZ; Hol-
landia, Amstm., stukg. Kuyper
v Dam en Smeer, Lekkade;
Maipura, Calcutta, stukg. P. A.
van Es, Maash, THB; Martha.
Amstm., stukg.. Burger, Lek
kade; Petrol, Gent, ledig, Gen.
Steam, Rijnh. ZZ; Depa, Rau-
mo, hout, v Nievelt Goudriaan
Schie-SchiekanaalZador, Tan-
ger, stukg.. Kuyper v Dam en
Smeer, IJselh.. WZ; Black
Hawk. Philadelphia, stukg.. v
Nievelt Goudriaan. Lekh. THB,
Metropole, Londen, stukg,
Braakman, Prins Hendrikkade;
Sheringham, Harwich' stukg,
Hudig en Pieters, Merweh.;
Nieuw Amsterdam, New York,
pass. HAL, Wilhelminakade;
Elfriede, Antw., stukg. Muller
Schieh.; Vivo, Goole, kolen,
Erhardt en Dekkers, Maash..
SHV; Dido, Montreal, stukg,
Wambersie, Schieh.Boreas,
Tel Aviv. stukg, Hudig en Ve
der, IJselh. W.Z.; PoUy M.
Antw., stukg, Ruys, IJselh. WZ

Vertrokken 19 Black

Tomoe, New York; Cornelis.
Amstm.; Iran, Kaap Henry;
Ostmark, Gonfreville; Henrietta
Londen; Santa Rita. Genua;
Themsleigh. Antw.; Maryland.
Genua; Medemsand, Gothen

burg; St Michael, Bremen;
Groote Beer, Halifax; Arima
Maru, Kiel; Loide Venezuela.
Refice; Clan Mackendrick, Dun
dee; Morelia St Thomas; Ham-
berg, Bilbao; Lijnbaansgracht.
Helsinki; Bruarfoss, Reykjavik;
Stad Maastricht, Lulea; Lions-
gate. Londen; Alnati, B. Aires;
Belona, Bremen; Kratos, Cura
cao; Sigvard, Stockholm; Maj-
frid, Antw.: Satco Prefect,
Bremen; Tempo, Walkom;
Orion (Ned), Tanger; Jupiter,
Lissabon; Baden, Oslo; Atlas,
Ferrof; Brillant, Bilbao; Dinkel
Londen.

IJmuiden, aangekomen 19
Juni: Ransel, Rouaan, stukg.,
Ann S, Colchester, ledig; Ar-
detta, Rottm, stukg; Regina,
Zwolle, ledig; Tuko. Herno-
sand, hout; Cornelis, Rottm,
ledig; Elisa, Dover, stukg.

20 Juni: Sukkumi, Riga,
graan; Anni Ahrens, Barry,
kolen; Joma, Sunderland,
kolen; Strofors, Leith, stukg.;
Ootmarsum, N. Amerika, stkg;
voor Amstm; Vigo, Gefle, hout
voor Zaandam.

Vertrokken 19 Juni: Bog-
liasco, Antw.; Grimm, Antw.;
Pulkovo, Rostock; Hena, Stet
tin; Admiralengracht, Trelle-
borg; Beekbergen, Newcastle;
Bomma, Oslo; Breda. Z. Paci
fic; Hollandia, Gothenburg;
Wormo, Stockholm; Martha,
Malmo; Notos; Kopenhagen;
Ardetta, Liverpool Silford, Pi
raeus Salland. Z. Amerika.

20 Juni: Mutatia, Soderhamn
Spaarnestroom, Avonmouth;
ploukarnel, Rouaan; Inger,
petchora; GloryOrdense,
Erkalin, Odense.

NEDERLANDSE
SCHEPEN

Abbedyk 19, 740 m. W. van
Scilly.

Adinda 19 bij loodsschip Palem-

bang geankerd.

Alamak 19 v Hamburg naar

Bremen.

Alchiba 20 te Antwerpen.
Aldabi 19 v L. Palmas n Rottm
Aldegonda 21 te Bangkok verw
Alderamin 20 v Aden n Rottm.
Aletta 19, 180 m. Z.W. v Kaap

Kambodia.

Algarve p 20 South Bishop's.
Alnati 19 v Rottm n B.-Aires.
Altair 19 v Montevideo n B.
Aires.

Amazone p 19 lichtschip Kiel.
Amerskerk 19 v Napels naar
Japan.

Amsteldyk 21 te Newport News
verwacht.

Amstelstroom p 19 Start Point.
Amsteltoren p 19 Oporto.
Amstelveen 19, 500 m. W.

Kaap Clear.

Anna B. 21 te Genua verwacht.
Appingedyk 19, 500 m. W.N.W.

v de Bermuda's.

Arak p 18 Ouessant.

Argos 19 te Hamburg.

Arkeldyk 19 v New-York naar

Rotterdam, via Antwerpen.
Arnoudspolder p 19 Ouessant.
Audacia 20, 60 mijl Z. v Fi-

nisterre.

Averdyk 19, 180 m N.N.O.

de Azoren.

Baarn 19 te Curacao.

Bacchus 19, 660 mijl W.Z.W. v
Flores.

Barendrecht p 19 Muscat.
Batoela 19 v Blinju n Palem-
bang.

Bebox 19 v St Nazaire n Bor
deaux.

Bennekom 20 te Antofagasta.
Betty p 19 East Goodwin.
Bierum p 19 Schiermonnikoog.
Binnenhaven p 19 Finister^
Blommersdyk 19, 600 m. W
Scilly.

Boskoop 19, 360 m. N.O. van
Fayal.

Caltex Delft 19, 110 m. O. van

Gibraltar.

Caltex Leiden p 19 Bizerta.
'Caltex Nederland 19 te Rottm,
Caltex Pernis 19, 80 m. N.N.W.

v Kaap St Vincent.

Caltex the Hague 19 te Rottm.
Caltex Utrecht p 19 de Bur-
lings.

Canada 19 op de Mersey.
Capri p 19 North Foreland.
Castor 18 v Bremen n Hambutg
Catharina 19 te Calais.
Celebes 19, 50 mijl Z. v Aber
deen.

Ceronia 19, 110 m. N.W. v

Kaapstad.

Ceuta 18 te Portsmouth.

Chama 20 te Port Said.

Corilla 20 v Port Okha n Mena

al Ahmadi.

Corsica 18 v Delfzijl n Cowes.
Crescendo p 20 Vliss. (uitg.),
Daje Böhmer 20, 100 m. Z.Z.W,

v Ouessant.

Dalerdyk 19 v Los Angeles n

Rotterdam.

Delft 20 te Cristobal.
Dongedyk 20 te Antwerpen.
Douro p 19 Kaap St Vincent.
Drente 20 te Port Said.

Drie Gebroeders p 19 Bornholm
Duivendrecht 20 v Birkenhead

n Londen.

E. A. Scheer 20, 100 mijl W
v Scilly.

Met grote droefheid geven wij U kennis, dat na een
langdurig, smartelijk en geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, is
overleden, onze onvergetelijke Vader. Behuwdvader,
Groot- en Overgrootvader, Behuwdbroer en Oom,
de Heer

JOSEPH FIJEN

Weduwnaar van Mevrouw

Antonia de Grauw

in de ouderdom van 87 jaar.

Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene in
Uw godvruchtige gebeden aan.

Schiedam, 19 Juni 1953

Condoleantie-adres: C. M. Heymans
Burg. Knappertlaan 146.

Velzen: W. J. FIJEN

J. FIJENPeeters
F. E. M. HEYMANS—Fijen
C. M. HEYMANS
S. M. FIJEN

Eerw. Broeder ORENTIUS B.D.O.
C. A. FIJEN
J. FIJENvan Heugten
A. FIJEN

II. FIJEN—van Dijk
Kleinkinderen en

Achterkleinkinderen

Rozenkrans bidden Zaterdag-, Zondag- en Maandag
avond om 8 uur ten huize Burg. Knappertlaan 146.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op
Dinsdag 23 Juni a.s. in de Parochiekerk van de H.
Liduina, Nieuwe Haven 119, Schiedam.

De stille H.H. Missen te 7.45 en 8.30 uur en de plech
tige gezongen H. Mis van Requiem te 11 uur, waarna
de begrafenis van uit de kerk in het Familiegraf op
de R.K. Begraafplaats te Schiedam.

Schiedam:

Venlo:
Heerlen:

Halfweg:

Adr. Paamvlaan 7, R'dam-N. (naast de kerk van Chr. Konmg)

Opleiding Mulo-diploma A. en B.; Machineschrijven
en Steno; 3 en 4-jarige cursus, huiswerk op de
school gedurende een derde schooltijd.

Aangifte nieuwe leerlingen dagelijks aan de school.

binnen 1 dag gereed
B. P. H. JANSE
Hoogstraat 107 - Telef. 67811

keest een iiril

STAAT 'MTS

DIE U

WEGENS STERFGEVAL in de familie, wordt het
voorgenomen huwelijk van

LOUISE C. M. HEYMANS
en

MATTHIAS C. H. WOUTERS

voorlopig uitgesteld.

LETTY, LOESJE, TONNY
FRANSJE
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun broertje
PETERTJE
A. VAN HEIJNINGEN
A. VAN HEIJNINGEN—

Meijer

Rotterdam, 19 Juni 1953.

De vierde Nederlandse jeugd
reis naar Lourdes gaat dit
jaar van 9 tot en met 16
Augustus. Volledige verzor
ging, óók onderweg.

JEUGDREIZEN naar: ROME,

2-16 Aug.; ZWITSERLAND:

9-16 Aug.

Programma's op aanvraag bij:

Reis- Passagekantoor

w

Mr OPTICIëN
St Liduinastraat 1 - Tel. 67649
Schiedam

SINGEL 142-150
TEL. 69929
Het juiste adres voor het

van Uw

Spoedgoederen in enkele

dagen gereed.

Afhalen en thuisbezorging
ZONDER prijsverhoging.

HIEIIWE BINNENWEG 397

KWARTELENMARKT 3
Tel. K 4700—3136.

8 DAGEN LANGS DE PRACHTIGE RIJN

per varend hotel tot Wiesbaden.

Inl. VOYAGES MARITIMES, Stationsweg 127a, Den Haag
Telefoon 116932, 's Maandags, 's Woensdags en 's Zaterdags,
Herengracht 529 I, Amsterdam.

en stort Uw gave op GIRO 117555 ten name van
Bisschoppelijk Comm. Kapelaan F. J. Bank, Mathe-
nesserlaan 305, Rotterdam.

rkTIIVrUn kinderen wachten op UW on-
DUIZSlNU misbare steun om in Augustus

naar Oostvoorne te kunnen gaan.

kleinbeeldfotografie

thans voor iedereen bereik
baar met de sublieme Koilak
„BETINETTE". Beflexvrgc
„Reomar" optiek f/4,5, gesyn
chroniseerde Prontor-S sluiter
met 8 snelheden en zelfont
spanner

Vraag demonstratie bij:

Kodak Dealer voor Schiedam:

ïotterd. dijk 413, Telef. 69606

Dienstaanbiedingen

Coupeuse vraagt thuiswerk, liefst
stukwerk. Br no. S 2566, Nwe
Schied. Crt, Dam 18.

Aangeboden zit-slaapkamer met
pension, stromend water. Direct
te betrekken. Br. S 2570 Nieuwe
Schiedamsche Courant.

Nette kostganger gevraagd met
huiselijk verkeer. Lekstraat 28b,
Schiedam.

B.S.A. ,,Road racer" met 3 ver
snellingen, Z.g.a.n. Ekker, Bui
tenhavenweg 86, Schiedam, tel.
66923.

Leica 2. Verchroomd, met veel
toebeh. en nieuw Liesegang ver
grotingstoestel. Ekker, Buitenha
venweg 86. Schiedam. Tel. 66923.

Schilderijen. Landschappen,
bloemstillevens en kinderpor
tretten in alle maten met of
zonder omlijsting. Billijke prij
zen, le klas werk. Kunstatelier
W. Westhof, Anth. Muysstraat 67
Schiedam.

Tekenen en ontwerpen van gebr.
schilderd glas. Gebrandschilderde
medaillons, als ook familie
wapens, aesthetische uitvoerin
gen. Kunstatelier W. Westhof,
Anth. Muysstraat 67, Schiedam.

Baby-commode f 29.Kinder
ledikant je f 19.50. Ton en andere
modellen, alles gelakt. Tussen
broek, Edisonstr. 31a, Schiedam.

U verft zelf? Doe het nu eens
met Listorol, f 4,75 per kg.
't Schildershuis. Brede Markt-
steeg, bij het Stadhuis.

Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren worden
door ons onzichtbaar gestopt. Bil
lijke prijzen. Spoedige afleve
ring. Hoogstraat 8, Schiedam,
tel. 67709 (fil. Roeloffh

Huur een wasmachine bij "Atlas
Vondellaan 61, tel. 65381.
dag en Dinsdag f 2.Pe, J? 1,
dag. Vanaf Woensdag f 1.50 per
halve dag. Van Zaterdag tot
Maandagmorgen 7 uur x i.

Glasplaten voor

jonde tafels en
theemeubelen. glas in lood; ver
zilveren van verweerde spiegels
en moderniseren. Advies gratis.
Van Loopik's glasindustrie. Bo-
terstraat 39, Schiedam, telefoon

63945.

Elastieken kousen, naadloos,
onzichtbaar. Van der Sman's
Drogisterijen, Hoogstraat 115,
Groenelaan 30.

Een poes in huis is gezellig. 3
jonge katjes, gewend aan Felix'
Kattenbrood, af te halen Sint
Liduinastraat 65.

Accordeon Paulo Soprani, 5 rijen,
150 bassen, vierkorig met twee
schuiven en solo schuif, schitte
rend instrument. Met koffer,
prijs f 375.H. de Jonge, Kreu-
pelstraat 6, Schiedam, tel. 66016,
ook Zondag.

Voor prima cokes, A. Kloos,
Schiedam. Schiedamseweg 174,
Kethel. Prima parel en grove
cokes, f 2.50 per mud. Kwaliteit
gegarandeerd, franco thuis.

Kinderwagenkappen overtrekken
f 9.prima leerdoek; regen
zeiltjes met mica 4.75. Wagens
snuiten, verchromen en bekle
den. Wordt ook afgehaald. Bou-
terse, Boezemstraat 64, R aam,
Tel. 21144.

Dames, let op. Bij ons een le
klas oliepermanent compleet
f 4 50. Ook shortwave, nieuwste
Am. methode. Noordmolendwara-
straat 9, R'dain-Noord, Tel. 80984.
24 Jaar gevestigd.

Voor f 415.— de meest fantasti
sche bromfiets! Kaptein Moby-
lette! De betaling is géén pro
bleem! Wij regelen de condities
met U, zodat U meteen Uw Mo-
bylette kunt komen ophalen. U
betaalt terwijl U rijdt. Alweer
Het Motorpaleis, de zaak die
naast volle garantie voor de
bromfiets, ook de grootste ser
vice biedt voor de berijder van
de bromfiets! Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111-115. Rotterdam-
Blijdorp, Telef. 82950.

Lederbewerker (Halfwas) voor
spoedige indiensttreding ge
vraagd. Aanm. Oostzeedijk 218,
R'dam, Telefoon 110959.

B. z. azelfstandig timmerman,
prima vakman, gehuwd. R.K..
38 jaar erkend bouwvakpatroon
in vaste dienst als opzichter,
bedrijfsleider of uitvoerder, is
genegen flink mede te werken.
Brieven onder no. G 8902 Maas
bode, Den Haag.

Elmina p 19 Ouessant.

Ena 20 v Curasao n Gent.

Enggano p 20 Ouessant.

Eos 19 v Gothenburg n Amstm

Erebus p 19 Utklippan.

Esso Amsterdam 24, .(ca 19 u.)

voor Hoek van Holland v<»w.
Etrema 19 te Berre.

Fedalah 19, 40 mijl N.N.O. v

Kaap Vilano.

Fivel p 19 Terschelling.
Follonika p 19 Skagen.

Franka 2 20, 140 mijl W. v

Kaap St Vincent.

Gaasterkerk 20 te Kobe.
Ganymedes 19 v Georgetown n

Ciudad Bolivar.

Garoét 18 te Surabaja.

Geert 18 te Delfzijl.

Gerry S. p 19 lichtschip Texel.
Grootekerk 20 te Lorenzo Mar
ques.

Haarlem 19, 24 mijl N.O. van

Antigua.

Harold p 19 Brunsbuttel.
Hathor 20 te Beyrouth.

Hector 19 v Beyrouth naar

Lattakia.

Hecuba 20 te Cristobal.
Helicon 20 te Aruba.

Heron 18 te Londen.

Hersilia 20 te Guanta.

Herta 18 v Delfzijl n Nykjo-
bing.

Hilversum p 19 eil. Masirah.
Hoogezand 17 v Sables d'Olon-

ne n Requejada.

Hydra 19, 650 m. N.O. Mar
tinique.

Ilos 20 te Azua.

Jagersfontein 19, 950 m. N.W.

v Kaapstad.

Jakob Oorburg 16 te Bordeaux
Japara (KRM) 19 v Makassar

n Pare Pare.

Jason p 19 l.s. Smith Knojl.
Johannes 18 v Delfzijl n Kotka
Jokurma 19 bij l.s. Dudgeon.
Jongkind p 19 l.s. Royal So
vereign.

Jupiter 19 v Rottm n Lissabon.
Kertosono 19, 90 mijl N. van

Kaap Elba.

Kitty 19 v Hull n Sunderland.
Kota Baroe 19, 680 m. Z.O. v

Kaap Guardafui.

Laurenskerk 19 v Aden n Rottm
Lekkcrkerk 19, 60 m N.O. van

Dalakeil.

Leuvekerk 19. 160 m. N.O. v

Kaap San Sebastian.

Liseta 19, 60 m. N. v Tandjong

Dungun.

Lombok p 18, Sanwich eil.

(Verb.)

Lucita 19 te Avonmouth.
Lijnbaansgracht p 19 Scheve-

ningen n Helsinki.

Maasland p 20 Fern. Noronha.
Maetsuycker 22 te Fremantle

verwacht.

Malea 19, 230 m. O. v Malta.
Mare Liberum 16 v N.-Orleans

n Puerto Cortez.

Marwit p 19 l.s. Fehmarn Belt
Mataram 19 v Port Sudan naar

Rottm.

Meerkerk 20 te Madras.

Mentor p 19 Oporto.

Merak p 19 eil. Man.

Meuse 18 v Eastham n Parijs.
Mirza 20 te Port Said.
Mr Linthorst Homan 19 op de

Maiderkerk 19, 85 m. O.N.O. v

Port Sudan.

Myfem p 19 Hanstholm.

Myson p 19 l.s. Noordhinder.
Nelly p 19 de Smalls.
Noorderhaven p 19 l.s. Texel.
Noorderlicht 19 v Kopenhagen

n Gotland.

Noordstad p 19 l.s. Falsterbo.
Nottingham 19 van Delfzijl n

Harlingen.

Omala 19 v Malta n Volos.
Ootmarsum p 19 Vliss. (uitg.)
Orion 19 v Rottm n Tanger.
Overijssel 19. 500 m. O. v Fayal
Parkhaven 19; 340 mijl N.O. v

St Vincent (C.V.)

Pavo p 18 Kiel.

Poelau Laut 19 v Port Said n.

Amstm.

Polydorus 18 te Belawan.
Ponto 19 te Rotterdam.

Ponza 18 te Kingslynn.

Prima p 19 Ouessant.

Prins Alexander 19, 300 mijl

O.Z.O. v Kaap Farewell.
Prins Johan Willem Friso 19 te

Rotterdam.

Prins Philips Willem 19, 170

mijl Z.W. v Belle Isle.

Prins Willem III 19 te Rottm.
Prins Willem IV 21 te Rottm.
Prins Willem V 19, 830 mijl

N.O. v Belle Isle.

Prior p 19 Ouessant.

Pygmalion 20 te Curagao.

Raki 19 v Bilbao n Amstm.
Rita 20 te Bangkok.

Roepat, p 19 Kaap Comorin.
Rotti 20 v New-York naar de

Perzische Golf.

Rijn kerk 19. 100 mijl O. vaji

Straat Gibraltar.

Salawati 19 te Takoradi.

Salland 20 v Amstm n Zuld-

Amerika.

Saparoea 20 v Antw. n West-
Afrika.

Sarpedon 19 v Curasao n Ma-

racaibo.

Scherpendrecht 19, 240 mijl N.

v Paramaribo.

Schie 20 te Kreta.

Scniedyk 19, 230 mijl Z.O. van

Socotra.

ESirrah 20 te Bahrein.
Sliedrecht 19, 80 mijl N.N.O.

v Finisterre.

Sporota 22 te Terneuzen verw.
Stad Alkmaar 19, 480 mijl Z.W.

v de Bermuda's.

Stad Amsterdam 19 v Birken
head n Wabana.

Stad Arnhem 19, 500 mijl N.O.

v Belle Isle.

Stad Maastricht 19 v Rottm n
Lulea.

Stad Vlaardingen 19 te Rottm.
Stentor 20 te Demerara.

Straat Makassar 19 v Tamatave

n Japan.

Straat Soenda 19 te Kohsichang
Sunetta 19 v Ilo Ilo n Miri.
Tabian 19, 870 mijl Z.O. van

Guardafui.

Tabinta 19 v Belawan n Amst.
Talisse 19 van Baltimore naar

Charleston.

Tankhaven 1 20 aan de Zuide
lijke ingang van de Golf van
Siam.

Tankhaven II 19 v Sungei Ge-

rong n Saigon.

Tankhaven III 19 v Sungei Ge-

Belawan.

17 v Osaka n Ilong-

B.-Aires n

rong
Tasman
kong.

Tegelberg i»

Te^esiasV1we°v Djakarta n Bin-
Ternate 19, 180 mijl Z.Z.W. v

Ouessant.

Tero 9, 120 mijl O.N.O. v Port

Elizabeth.

Texelstroom p 19 Dungeness.
Thalatta p 20 Ceylon.

Themisto p 19 eil. Anticosti,

21 te Quebec verwacht.
Tiberius 20 te Guanta.

Titus 19, 910 mijl N.O. v Bar
bados.

Tjikanrpek 20 te Tanga.
Tjipondok 18 te Osaka.

Tomori 19 te Menado.

Trajanus 16 van Mobile ^jaar

Houston.

Trompenberg 17 te Houston.
Twee Gebroeders p. 19 Cas-
quets.

Van Linschoten 21 v Freetown

n Monrovia.

Van Riemsdyk 19 v Tandjong

Priok n Singapore.
Van Spilbergen 19 te Novore-
dondo.

Viking p 19 Vlissingen (ing.)
Vivo 20 te Rotterdam.
Volharding p 20 Kaap Espichel
Waal 19, 220 mijl Z.W. van

Land's End.

Wegro p 19 Holtenau.
Westerdok 20 te IJmuiden ver
wacht.

Westland 19 van Santos naar

Buenos-Aires.

Winterswijk P 19 Windward-

kanaal.

IJssel 20 te Algiers.

Zeeland (SSM) 19 op de Tyne
Zonnewijk 19, 290 mijl N.W.
Flores.

Zijpenberg 19, 65 mijl N.
Derna.

Nagekomen tijdingen

Admiraal de Ruyter 18 te Port
Talbot.

Admiralengracht 19 v Amstm

n Trelleborg.

Alamak 20 te Bremen.

Alcyone 20 v Baia n Rottm.
Algarve 20 te Swansea.

Annie 19 te Oscarshamn.

Argos 20 te Bremen.

Arnhem p 19 Finisterre.
Arnoudspolder 20, 50 m N.N.O.

v Casquets.

Asunsion vertr. 20 v Algiers n

Port Talbot.

Berend N 18 te Aberdeen.

Betty Anne S 20 v Rottm. n
Amstm.

Bill S vertr. 20 v Portsmouth n

Swansea.

Binnenhaven 22 te Duinkerken
verw.

Birmingham 19 v Goole n de

Tyne.

Blitar 19 te Bremen.
Bloemfontein 20 te Bremen n

Hamburg.

Bonaire 20 Vlissingen n Sables

d'Olonne.

Breda 19 v Amstm n de Z.

Pacifikust.

Bree Helle 20 Londen n Rottm
Brem 19 te Oporto.
Brouwersgracht 19 v Hamina n

Kingslynn.

Caland 19 bij Wight.

Casana 20 v Antw. n Kopen
hagen.
Cleodora 20 v Liverpool naar

Ardrossan.

Coolhaven 18 te Casablanca.

Cornelia B 2, 20 v Manchester

n Swansea.

Cornelis Houtman 19 te Mesane
Deneb 19 te Dublin.

Deni vertr. 20 v Dieppe n Port
Talbot.

Diligentia 19 v Gibraltar naar

Ebenhaezer p 19 Vliss. (ing.
Eendracht p 20 Gibraltar.
Elmina 21 (11 u.) te IJmuiden
verw.

Elsenburgh p 19 Finisterre.
Emergo vertr. 20 v de Tyne n

Vesteraes.

Equator 19 v Vlissingen naar

Chicago.

Erna 19 v Bayonne n Garston.
Ferocia 20 te Gefle verw.

Gerry S 23 te Liverpool verw
Glashaven 19 te Bandholm.
Hagno 21 te Rottm. verw.
Harold p 20 Holtenau.
Haskerland 20 v Harlingen naar
Goole.

Hast 4 19 v Rouaan n Huul.
Hast 5 19 Guernsey n Londen.
Heemskerk 19 te Mombassa.
Henrica 19 v Lissabon n- Lei-
xoes.

Import vertr. 19 v Lissabon n
Oporto.

Tacoba Catharina 19 te Port

Luautey.

Jan Kreumer 20 v Plymouth n

Aalborg.

Jason 20 te Middlesbro.
Jokurma p 20 Beachyhead.
Jorina 20 te Swansea.

Julia p 20 Holtenau.

Kenitra 19 v Port Lyautey n

Nantes.

Kitty 20 te Sunderland.
Konmgin Juliana 19 v Sout
hampton n. Gent.
Koningshaven 20 v Nemours n

sharpness.

Leuvehaven 22 te Lysekil verw
Maasym N 20 v Rottm. naar

Dublin.

Marcella p 20 Finisterre.

Maria Theresia 19 v Mantyluoto
Maraat V 17 te Blyth.

n. Limmerick.

Marie 19 v Vlissingen naar

Chicago.

Markab 20 v Hull n de Tyne
Markab N 19 v Carthagena naar
Londen.

Marne 19 v Stockholm naar
Antw.

Marwit p 20 Holtenau.

Maystar (ch) vertr. 20 v Cork

n. Swansea.

Merak N. 20 v Iskenderun n

Sibenik.

Meres N. 18 te Saffi.
Merwehaven 20 te Duinkerken.
Midsland 19 v Grangemouth n

Rotterdam.

Mirach N. 19 v Nantes n Bor
deaux.

Mirfak N. 18 v Rouaan n Casa
blanca.

Monica 20 v Cadishead n Du
blin.

Mutatie p 20 lichtschip Texel.
Myfem p 20 Pitboei.
Nieuwehaven 19 v Rottm n

Gothenburg.

Nieuwland 20 v Rottm n Gran
gemouth.

Noord 20 van Shellhaven \\ar

Kingslynn.

Notos 19 v Amstm n Kopen
hagen.

Nottingham 20 te Harlingen.
Ootmarsum 20 te Amsterdam.
Palma 22 te Vlaardingen verw
Pieter Hubert 20 tè Warne-

munde verwacht.
Prinsengracht 19 van Abo naar

Amsterdam.

Prior 20 te Yersey.

Rema 19 v Umea n Amsterdam
Remmert p 20 Hartland Point.
Rempang 19 te Beyrouth.
Renovatie p 20 Vlissingen (ing.)
Roepat p 20 Ceylon.

Rondo 20 v Bremen n Marseille
Rosemarie 20 v Kopenhagen n

Rotterdam.

Rijnhaven 19 te Rouaan.
Sambre 20 v Parijs n Rottm.
Silvaplana 20 v Konpenhagen

n Rotterdam.

Sommelsdyk 20 v Penang n

New-York.

Strijpe 19 v Huelva n Berwick.
Sumatra 19 te Port Said.

Tamo p 20 Fern. Noronha.
Tankhaven III p 20 eil. Sing-
kep.

Timor 20 v IJmuiden n Belfast.
Trompenburgh 19 v Bordeaux

n Rotterdam.

Twente p 19 Vlissingen (ing.).
Tyro 19 v Fowey n Amstm
Uni E 18 te Barrydock
Van Brakel 19 te Mantyluoto
Vindicat Atque Polit p 20
j Hammerfest, 22 te Mese.ne
verw.

j Vitesse p 19 Vlissingen (ing.)
i Vlier 20 v Rottm n Lissabon.
Walcheren p 19 Vlissingen
uitg.

Westerdok 20 te IJmuiden
Westermark p 20 Vlissingen

(uitg.)

Westkust 19 te Walkom.
Westlaan 20 v Rottm n Ham
burg.

Westpolder 20 v Antw. n
Rott.

Westropa 19 bij Skagen.
Wickenburgh p 20 de Burlings

RIVIERTIJDINGEN

LOBITH, 19 Juni 1953
Gepasseerd v.oor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: IJsselland,
Schrameijer; Charitas, oVsser;
Rheintank 3, Moser; Adolf,
Schmitz; Albert, Schmitt; Con-
stantin 3, Daron; Stad Arnhem.
Verduijn; Stad Tilburg. Den
Engelsman; Outremont. Z wil
ier; Olievos 4. Valk; Holland.
Erlenbach; Sientje, Dijkman;
Westfalia, Darn; Johanna,
Oomens; Frisia, Schijvens;
Ellï-Mina, Brait; Stedo. Ste-
gers; Centrust 4. Klomp; M.
Stinnes 105, Fillmann; Wel-
heim. Bloem; Sanara 116, Hof
man; Valencia, v. Beek: Canta-
bria. Bruinsma; Vatna, v. Dijk;
Vulcaan 5, v. d. Brugge; Vul-
caan 54, v. Dinteren; Prinses
Juliana, Weiier; Schurmann 34.
Tipper; Schurmann 81, Pau-
wer; Schurmann 8, Noll*
Schurmann 70, Strack; Chris
tina, Timmer; Roelof, Meeuw-
sen: Anna, Hoenderop; LEI
DEN: Johanna, Trouwborst;
Zeldenrust, Trouwborst; WA
PENVELD: De Hoop, v. d.
Heuvel; Risico, Duizendstra;
TILBURG: Hubo, Huisman;
BAARN: Elsina, de Groot;
WEMELDINGE: Advent, Baay;
Damco 51, ten Napel; DORDT:
Lion, v. Woercom; HOLSLO-
TERBRUG: Maria, Davids;
HEEMSTEDE: Geertruida,

Rook; ARNHEM: Energie 8,
Engelaar; Helena, de Kok; DE-
DEMSVAART: Hoop op Zegen,
Bakker; WESTERVOORT: Me-
ta, Meijer; OUDENBOSCH:
Maria, van Megen; ZONN*£-
MAIRE: Pewil, Buil; OUDE
SCHILD: Aleida, Scholing;
AMERSFOORT: Ideaal. Oud
akker; SLUISKIL: Racine,
Klootwijk; ZAANDAM: Noord
ster, Rijksen; DEN HAAG:
Binnenvaart 21, van Veen;
AMSTERDAM: Pax, Veen ma;
BURGHSLUISWihena. Hiem-
stra: KAMPEN: Eldi. Smit;
VREESWIJK: Maris Stella, v.
Rossum; DOORNENBURG:
Drie Gezusters, van IJren;
SNJPPELING: Sirius, Sintjes;
STEIN: Vulcaan 37, van Kleij;

BELGIë: Cobag 10, Frangois;
Japri, Joos: Antonie, Leeuwen'
Quatre Frères, Sensen; Stad
Antwerpen, de Jonghe; Pewil
Buil; Stad Heijst, aaijésfpTx.
V' Jt1? -Rh^nland, Lem-
pen; Wotan, v. d. Laan; Joca,

aensen; Germaine, Kools; Ru-
pel, Buitelaar;

DENEMARKEN: Ulmbrüder
3, Gerdts

HAMBURG: Lauria, van
Lintei;

STRAATSBURG: Cormoran,
van Houten;

BAZEL: W. v. Driel 45, v. d.
Pluym; Valbella, Vogtlin; Bril
lant, Huijzen; Rijn, Stobbelaar;

DUITSLAND: Zeeuwsche
Stroomen, de Korte; Noord
ster, SchaapmanDomburg,
Konings; St Petrus Canisius,
Witjes; Alice, v. Dessel; Jac-
mar, Fleerakkers; Energie 5, v.
Bon; Rival, Westrik; Libertas,
Hoekstra; Zagriba 2. Veltman;
Johanna, Tack; Vulcaan 49, v.
Meijeren; Vier Gebroeders, v.
Pelt; Joseph, v. d. Werf: Rhe-
nus 123, Goetert; Salf 7. Go-
vaert; Jogra, Stegers; Johanna,
Visser; Murillo, Stoutjesdijk;
Agnard, de Bruijn; Pondichery,
Erueg; Tina, Oudenaarde;
Tetje, Vlap; Baden 59. Eich;
Constantin 16, Heckhoff; Rijn.
Stobbelaar; Time is Money, de
Rijk; Rhenania 22, Malhnann;
Hoorn 2. Touwen; Etna, van
Ingen; Phtillepina, Koster; Be-
redina, Keezen; Vertrouwen,
Slump; Vios, v. d. Laan; Ro-
dea, v. d. Laan; Berendina, La-
meijn; Hencor, Derksen; Dam
co 42 Heuvelman; Quo Vadis,
v. Lent; Bertha, Diepenv%n;
Seam 4. Schellius; Heinrich,
Scholten; Kathe, Oomens;
Franz, Beckers; Prudentia, de
Bakker; Nenuphar, Toering;
Reze, Pijl; Siegmund, Brands;
Wachis, Stolk; Louiza, Gergos-
ki; Actief, Schuur; Westschif-
fahrt 31, Adrian; Lambertha
Wilhelmina, Mensink; Goede
Hoo de Waardt; Gonda, v. d.
Wij» gaard; Winschermann 11,
Rür>vl Lambert, Muller;
Strooi vaart 5, Paulussen; Een
dracht, Touwen; Pasto. Bonten.
HANSWEERT, 19 Juni 1953 i

Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Leja, v. d.
Kolk; San Don Bosco. den
Olden; Francisca. Mulder; Bu-
tania 3, Vredenborg; Citerna
10, Piqueur; Laufenburg, Schol
ten; Kembs, Mallentjer; Coad,
van Oosten; Telegraaf 12. de
Jong; Reno va, Fraayer; AM
STERDAM: Fraternite 6, Ile-
gems; Stad Amsterdam 3, Du-
rinck; JUTFAAS: Anna, Gort;
GENNEP: Mathilde. Maas;
WERKENDAM: Christiane,
Versluis; DEVENTER: Dank
baarheid, Bulthuis; WEMEL
DINGE: Dany, v. d. Adel;
Nieuwe Zorg, Hoogendoorn;
ZWOLLE: Sory. Sutterer; Ma-
rinix, van 't Kruis: ZIJPFt
Hargree, Brons; BROUWERS
HAVEN: Salf 6, v. d. Poel;
Edgrie, Sluman; ENSCHEDE:
De tijd zal 't leren. Oomens;
YERSEKE: Stad Hulst, Broek
aart; WIERDEN: Adjo,
Oomens; GEERTRUIDEN-

BERG: Catharina. Rhyssen;
DELFT: Jaco, Goumarc; Avan-
ti. Molst; DELFZIJL: Secundo,
Appels; DORDRECHT: Algo>,
Klomp; HILLEGOM: An ja, v.
Vijven: Rival, van Kaam;

DUITSLAND: Rijn Schelde
4, Beekmans; Roek, Buter;
Putten. Top:

BAZEL: Venus, v. d. Heidt;
Express 39, Maessen; Express
29. Beekmans: Express 37,
Beekmans; Uwe Quast. Kol-
mer; Luxemburg, Goedegebu-
re; Han. Kurier 5, Sander;
Navexmotor 2. v. Landeghem;
Hibernia. Gelrum;

BELGIë: Wilhelmina, van
Campen; Johann Friedrich,
Hueren; Blonar, Tersteege;
Gerardina, v. Groezen; Maria
Anna, v. Driel: Achille. Pols;
Janny, Bosklopper; Veritas, v.
Oost; Vlissingen, v. d. Dussen;
Denise, Claes; Levina. Sakko;
Emmanuel, Stam; Onderne
ming, Bouwmeester; Elisabeth,
v. d. Hooft; Cornelia, de Jong;
Rupel 2. Wittens; Rupel 3, v.
Doorn; Frank, Romeijn; Vol
kerak, Diepeveen; Charles.
Meeusen; Suz.v. Leeuwenstein;
Hilda, Hamelink; Vertrouwen.
Wolthuis; Dymphna, Oelens;
Clacor, v. Vliet; Furka, Reft»-
goudt; Stad Amsterdam |L
Yalkery' Waardenburg:
7„^^trLoom' Faasse; Sieg-
«i1*?' Dahmen; Braunschweig.
Wittmann; Rabiusa. Feenstra:
Avontuur, de Rover; Fiat Vo
luntas, Teuben; Van Lerius. v.
Loock; Henn, de Winter; Edel
weiss 32, Kronenburg; Magin-
ne. Spier; Baden, Debuser; De
Hoop, Oosse; Enjo, Engelsma;
Han. Kurier 4, Schneider; Cho
pin, van Meel; Rhenus 112,
Schwab; Mannheim 226, Nink;
Basel, Stengel; Judith, v. d.
Ouden; Palmyre, de Haas;
Annelise, Berndt; Navexmotor
3, Rycquart: Florida, Landa;
Amstel 8. Heijboer; Amstel 7,
Dhondt; Martha, v. d. Heuvel;
Adma, v. Leeuu'en; Kolibri, v.
d. Zee; Arag 15, Blum; Express
34, v.. Drunen; Gerdi, de Bot;
Harma, de Bruyn.

PASSAGIERS-
SCHEPEN

Bonaire, Paramaribo naar
Amsterdam, 19 op 440 mijl
*if van Paramaribo.

Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 19 van Madeira. -

Groote Beer 19 van Rotter
dam naar Halifax.

Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 20 te Belawan verw.

Johan van Oldenbarnevelt
vertrekt 2 Juli van Amsterdam
naar Sydney.

Nieuw Amsterdam 20 van
New-York te Rotterdam.

Noor dam, New-York naar
Rotterdam, 19 op 600 mijl W.
van Land's End.

Oranje vertrekt 26 v Djakarta

naar Amst.

Oranjestad, Cristobal n A'adm
19 op 540 mijl NO Barbados
Sibajak, Wellington naar
Rotterdam, 24 te Surabaja ver
wacht.

Veendam 19 van New-York
naar Rotterdam.

Westerdam, Rotterdam naar
N.-York, 19 op 335 mijl Z.Z.O.
van Kaap Race, 22 te N.-York
verwacht.

Willem Ruys vertrekt 24 van
Rotterdam naar Djakarta.

Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 26 te La Guaira ver
wacht.

19 van N.-York

SLEEPP.EDRIJr

Poolzee, Casablanca naar
aan tos met zuiger en sleepboot
passeerde 19 NW. van Kaap
Blanco.

Roede Zee, Cherbourgh naar
Magadiam, met bok en sleep-
boot, 19, 180 mijl N. van Kaap
Blanco.

Thames, met dok, Singapore
naar Engeland, 19 te Ismail.

Tyne. Curagao van Haifa,
met zuiger en bak, 19, 350 mijl
NO. van Mona eil.

Witte Zee, Nemours naar*Rot-
terdam, met baggermolen. 19,
60 mul ZW. van Finisterre.
Zwarte Zee, met dok, Sin-

Ismaila Engeland- 19 te

WATERSTANDEN

20 JUNI
Rheinfelden 3.35 (—0.08!, Brei-
9711 Pln'.t001'' Straatsburg
fin loi Mfix0u 5.47

/Inn?!' Mannheim 4.04
0.051, Bmgcn 2.45 (+0.05),
Caub. 2.76 0.07), Trier 1,59
(—0.07), Coblenz 2.73 (+0.08),
Keulen 2.53 (+0.101. Ruhrort
4.55 (+0.02), Lobith 10.55
(—0.02), Nijmegen 8.33 (—0.09),
Arnhem 8.38 i 0.04)Eefde
(IJssel) 3.49 (—0.07). Deventer
2.49 (—0.09), Monsin 55.30
(onv.l, Visé 49.91 0.13).
Borgharen 39.97 0.34), Bel-
leld 10.98 (—0.07), Grave (be
neden de sluis) 4.65 (—0.02),
Namen 1.47 (+0.03).

HOOG WATER TE
ROTTERDAM
21 Juni le tij 11.45 uur, 2e lij
23.54 uur. 22 Juni le tij 12.46 u
2e tij uur.

VISSERIJ

SCHEVENINGEN, 20 Juni.
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 87 65 k:
SCH 200 55 k; SCH 195 55 k'
SCH 245 50 k; SCH 246 60 k
n huis; SCH 254 60 k; SCH
342 70 k; SCH 402 68 k; SCH

159 80 k SCH 229 50 k; SCH
105 20 k.; SCH 339 15 k n huis-
SCH 104 24 k; SCH 332 10 k:
SCH 39 30 k SCH 201 30 V
SCH 4 21 k; SCH 77 40 k nog

fc or u1 32 48 k; SCH

40 26 k; SCH 48 22 k; SCH

v>7 ,o i SCH 132 40 k; SCH
433 32 k; SCH 189 11 k; SCH
233 12 k; SCH 247 7 k: SC1I
262 27 k; SCH 5 40 k; SCH 19
75 k; SCH 25 80 k nog 20 net
ten; SCH 30 40 k; SCH 35 85
k; SCH 37 65 k; SCH 45 55 k:
SCH 69 50 k; SCH 84 35 k;
SCH 130 40 k; SCH 210 50 k;
SCH 236 80 k nog 20 netten;
SCH 249 65 k nog 15 netten
SCH 310 35 k; SCH 312 21 k;
SCH 399 65 k; SCH 51 29 k;
SCH 353 60 k; SCH 20 60 k;
SCH 223 2 k; SCH 225 8 k; SCH
225 8 k naar huis; SCH 314
29 k; SCH 79 60 k; SCH 186
40 k; SCH 284 60 k: SCH 361
60 k; SCH 7 7 k; SCH 95 80 k;
SCH 72 40 k; SCH 122 40 k-
SCH 46 30 k; SCH 50 1 k: SCH
63 20 k; SCH 64 50 k; SCH 16
20 k; SCH 73 34 k; SCH 81 1 k-
SCH 89 30 k nog 30 netten; SCH
103 17 k; SCH 116 40 k; SCH

160 30 k; SCH 180 50 k; SCH
124 50 k; SCH 123 30 k; SCH
3 50 k nog 20 netten; SCH 14
55 k; SCH 21 60 k; SCH 24
37 k; SCH 47 8 k; SCH 110 n.
huis SCH 121 50 k; SCH 302 65
k: SCH 325'615 k; SCH 333 30 k;

-Nb f „Tk; VL 40 24 'c vi,
-2 vJ J 53 56 kVL 56

70 k; VL 61 60 k; VL 71 20 k'
VL 80 50 k; VL 88 85 k; VL 97
5o k; VL 112 75 k; VL 114 70
YL 115 15 komt naar huis;
132 55 k nog 20 netten; VL
166 90 k; VL 89 80 k: VL 190
60 k: VL 196 70 k naar huis;
VL 197 70 k; VL 199 3(1 k: VL
200 30 k.

Binnen te Scheveningen: SCH
l/-ï£r iast van 7 schepen;

SCUH 297 met 30 last van 10
schepen; SCH 6 met 19 last van
5 schepen; SCH 140 met 19 last
van 4 schepen; SCH 97 met 11
last van 15 schepen; SCH 2 met
12 last van 10 schepen; SCH 199
met 9 last (eigen vangst)SCH
412 met 20 last van 6 schepen;
SCH 99 met 18 last van 7
schepen; SCH 15 met 10 last
van 7 schepen.

Prijzen: tong 1.02—1.56,
tarbot 0.651.30, griet 0.45
0.70 alle» per kilo. Poon 19
22.50, grote schol 21.-, groot
middelschol 1619.50, schol II
11,90—13.50, schol III 11
12.50, wijting 8.-, makreel 10
12, verse haring f 16.5019.
Aan de markt kwamen heden
morgen 12 kotters met 12.500
en 9 kustvissers met in totaal
2050 aan verse vis.